El Lute

This is the story of el lute
A man who was born to be hunted like a wild animal
Because he was poor
But he refused to accept his fate
And today his honor has been restored

He was only nineteen
When was sentenced to die
For something that somebody else did
And blamed on el lute
Then they changed it to life
And so he could escape
From then only chased him
And searched for him day and night
All over spain
But the search was in vain
For el lute

He had only seen the dark side of life
The man they called el lute
And he wanted a home
Just like you and like me
In a country where all would be free
Though he taught himself
To read and to write
It didn't help el lute
He was one who had dared to escape overnight
They had to find
El lute

Soon the fame of his tale
Spread like wild fire
All over the land
Were the prize on his head
People still gave him bread
And they gave him a hand
For they knew he was right
And his fight was their fight

No one gave you a chance
In the spain of those days
On was every place
They had put up the face of el lute
And he robbed where he could
Just like once robin hood
They finally caught him
And that seemed the end
But they caught him in vain
Cause a change came for spain
And el lute

He had only seen the dark side of life
And then freedom really came to his land
And also to el lute
Now he walks in the line
Of a sunny new day
The man they call el lute

Esta é a história de El Lute
Um homem que nasceu para ser caçado como um animal selvagem
Porque ele era pobre
Mas ele se recusou a aceitar seu destino
E hoje sua honra foi restaurada

Ele tinha apenas dezenove anos
E foi condenado à morte
Por algo que outra pessoa fez
E culpou El Lute
Então eles mudaram para prisão perpétua
E assim ele pôde escapar
Desde então só o perseguiram
E o procuraram dia e noite
Por toda a Espanha
Mas a busca foi em vão
Por El Lute

Ele só tinha visto o lado sombrio da vida
O homem que eles chamavam de El Lute
E ele queria um lar
Assim como você e eu
Em um país onde todos seriam livres
Embora ele tenha se ensinado
A ler e escrever
Isso não ajudou El Lute
Ele era um que ousou escapar durante a noite
Eles tinham que encontrar
El Lute

Logo a fama de sua história
Se espalhou como fogo selvagem
Por toda a terra
Era o prêmio em sua cabeça
As pessoas ainda lhe davam pão
E eles lhe deram uma mão
Porque sabiam que ele estava certo
E sua luta era a luta deles

Ninguém lhe deu uma chance
Na Espanha daqueles dias
Em todos os lugares
Eles tinham colocado o rosto de El Lute
E ele roubava onde podia
Assim como Robin Hood
Eles finalmente o pegaram
E isso parecia o fim
Mas eles o pegaram em vão
Porque uma mudança veio para a Espanha
E El Lute

Ele só tinha visto o lado sombrio da vida
O homem que eles chamavam de El Lute
E ele queria um lar
Assim como você e eu
Em um país onde todos seriam livres
E então a liberdade realmente veio para sua terra
E também para El Lute
Agora ele caminha na linha
De um novo dia ensolarado
O homem que eles chamam de El Lute

Esta es la historia de El Lute
Un hombre que nació para ser cazado como un animal salvaje
Porque era pobre
Pero se negó a aceptar su destino
Y hoy su honor ha sido restaurado

Solo tenía diecinueve años
Y fue condenado a morir
Por algo que alguien más hizo
Y culpó a El Lute
Luego lo cambiaron a cadena perpetua
Y así pudo escapar
Desde entonces solo lo persiguieron
Y lo buscaron día y noche
Por toda España
Pero la búsqueda fue en vano
Para El Lute

Solo había visto el lado oscuro de la vida
El hombre al que llamaban El Lute
Y quería un hogar
Al igual que tú y como yo
En un país donde todos serían libres
Aunque se enseñó a sí mismo
A leer y escribir
No ayudó a El Lute
Era uno que se había atrevido a escapar durante la noche
Tenían que encontrar
A El Lute

Pronto la fama de su historia
Se extendió como un incendio
Por todo el país
Era el premio en su cabeza
La gente todavía le daba pan
Y le dieron una mano
Porque sabían que tenía razón
Y su lucha era su lucha

Nadie te dio una oportunidad
En la España de aquellos días
En cada lugar
Habían puesto la cara de El Lute
Y robó donde pudo
Al igual que una vez Robin Hood
Finalmente lo atraparon
Y eso parecía el final
Pero lo atraparon en vano
Porque un cambio llegó para España
Y El Lute

Solo había visto el lado oscuro de la vida
El hombre al que llamaban El Lute
Y quería un hogar
Al igual que tú y como yo
En un país donde todos serían libres
Y luego la libertad realmente llegó a su tierra
Y también a El Lute
Ahora camina en la línea
De un nuevo día soleado
El hombre al que llaman El Lute

C'est l'histoire d'El Lute
Un homme qui est né pour être chassé comme un animal sauvage
Parce qu'il était pauvre
Mais il a refusé d'accepter son sort
Et aujourd'hui son honneur a été restauré

Il n'avait que dix-neuf ans
Et a été condamné à mort
Pour quelque chose que quelqu'un d'autre a fait
Et a accusé El Lute
Puis ils ont changé sa peine en prison à vie
Et ainsi il a pu s'échapper
Depuis lors, ils ne l'ont que poursuivi
Et l'ont cherché jour et nuit
Partout en Espagne
Mais la recherche a été vaine
Pour El Lute

Il n'avait vu que le côté sombre de la vie
L'homme qu'ils appelaient El Lute
Et il voulait un foyer
Tout comme vous et moi
Dans un pays où tous seraient libres
Bien qu'il se soit appris
À lire et à écrire
Cela n'a pas aidé El Lute
Il était celui qui avait osé s'échapper pendant la nuit
Ils devaient trouver
El Lute

Bientôt, la renommée de son histoire
S'est répandue comme une traînée de poudre
Partout dans le pays
Était la prime sur sa tête
Les gens lui donnaient encore du pain
Et ils lui ont tendu la main
Car ils savaient qu'il avait raison
Et que son combat était leur combat

Personne ne vous a donné une chance
Dans l'Espagne de ces jours-là
Sur chaque lieu
Ils avaient affiché le visage d'El Lute
Et il a volé où il pouvait
Tout comme autrefois Robin des Bois
Ils l'ont finalement attrapé
Et cela semblait être la fin
Mais ils l'ont attrapé en vain
Car un changement est venu pour l'Espagne
Et El Lute

Il n'avait vu que le côté sombre de la vie
L'homme qu'ils appelaient El Lute
Et il voulait un foyer
Tout comme vous et moi
Dans un pays où tous seraient libres
Et puis la liberté est vraiment venue dans son pays
Et aussi à El Lute
Maintenant il marche dans la ligne
D'un nouveau jour ensoleillé
L'homme qu'ils appellent El Lute

Dies ist die Geschichte von El Lute
Ein Mann, der dazu bestimmt war, wie ein wildes Tier gejagt zu werden
Weil er arm war
Aber er weigerte sich, sein Schicksal zu akzeptieren
Und heute wurde seine Ehre wiederhergestellt

Er war erst neunzehn
Und wurde zum Tode verurteilt
Für etwas, das jemand anderes getan hat
Und El Lute die Schuld gab
Dann änderten sie es zu lebenslänglich
Und so konnte er fliehen
Von da an jagten sie ihn nur
Und suchten ihn Tag und Nacht
Überall in Spanien
Aber die Suche war vergeblich
Für El Lute

Er hatte nur die dunkle Seite des Lebens gesehen
Der Mann, den sie El Lute nannten
Und er wollte ein Zuhause
Genau wie du und ich
In einem Land, in dem alle frei sein würden
Obwohl er sich selbst beigebracht hatte
Zu lesen und zu schreiben
Es half El Lute nicht
Er war einer, der es gewagt hatte, über Nacht zu fliehen
Sie mussten finden
El Lute

Bald verbreitete sich der Ruhm seiner Geschichte
Wie ein Lauffeuer
Überall im Land
War der Preis auf seinem Kopf
Die Leute gaben ihm immer noch Brot
Und sie gaben ihm eine Hand
Denn sie wussten, dass er recht hatte
Und sein Kampf war ihr Kampf

Niemand gab dir eine Chance
Im Spanien jener Tage
Auf war jeder Ort
Sie hatten das Gesicht von El Lute aufgehängt
Und er raubte, wo er konnte
Genau wie einst Robin Hood
Sie haben ihn schließlich gefangen
Und das schien das Ende zu sein
Aber sie haben ihn vergeblich gefangen
Denn eine Veränderung kam für Spanien
Und El Lute

Er hatte nur die dunkle Seite des Lebens gesehen
Der Mann, den sie El Lute nannten
Und er wollte ein Zuhause
Genau wie du und ich
In einem Land, in dem alle frei sein würden
Und dann kam die Freiheit wirklich in sein Land
Und auch zu El Lute
Jetzt geht er in der Reihe
Eines sonnigen neuen Tages
Der Mann, den sie El Lute nennen

Questa è la storia di El Lute
Un uomo che è nato per essere cacciato come un animale selvaggio
Perché era povero
Ma si rifiutò di accettare il suo destino
E oggi il suo onore è stato ripristinato

Aveva solo diciannove anni
E fu condannato a morire
Per qualcosa che qualcun altro aveva fatto
E incolpato su El Lute
Poi lo cambiarono in vita
E così lui poté scappare
Da allora solo lo inseguirono
E lo cercarono giorno e notte
In tutta la Spagna
Ma la ricerca fu vana
Per El Lute

Aveva visto solo il lato oscuro della vita
L'uomo che chiamavano El Lute
E voleva una casa
Proprio come te e come me
In un paese dove tutti sarebbero liberi
Anche se si insegnò
A leggere e scrivere
Non aiutò El Lute
Era uno che aveva osato scappare durante la notte
Dovevano trovare
El Lute

Presto la fama della sua storia
Si diffuse come un incendio
In tutto il paese
Era il premio sulla sua testa
La gente gli dava ancora il pane
E gli davano una mano
Perché sapevano che aveva ragione
E la sua lotta era la loro lotta

Nessuno ti dava una possibilità
Nella Spagna di quei giorni
Era in ogni luogo
Avevano messo il volto di El Lute
E rubava dove poteva
Proprio come una volta Robin Hood
Lo catturarono finalmente
E sembrava la fine
Ma lo catturarono invano
Perché un cambiamento arrivò per la Spagna
E El Lute

Aveva visto solo il lato oscuro della vita
L'uomo che chiamavano El Lute
E voleva una casa
Proprio come te e come me
In un paese dove tutti sarebbero liberi
E poi la libertà arrivò davvero nella sua terra
E anche a El Lute
Ora cammina nella linea
Di un nuovo giorno soleggiato
L'uomo che chiamano El Lute

นี่คือเรื่องราวของเอล ลูเต
ชายคนหนึ่งที่ถูกกำหนดให้ต้องถูกล่าเหมือนสัตว์ป่า
เพราะเขายากจน
แต่เขาปฏิเสธที่จะยอมรับชะตากรรมของเขา
และวันนี้เกียรติของเขาได้รับการฟื้นฟู

เขาอายุเพียงสิบเก้าปี
และถูกตัดสินให้ตาย
เพราะสิ่งที่คนอื่นทำ
และโทษโยนให้เอล ลูเต
จากนั้นพวกเขาเปลี่ยนโทษเป็นจำคุกตลอดชีวิต
และเขาจึงสามารถหลบหนีได้
ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาไล่ตามเขา
และค้นหาเขาทั้งวันทั้งคืน
ทั่วทั้งประเทศสเปน
แต่การค้นหานั้นไม่เป็นผล
สำหรับเอล ลูเต

เขาเห็นเพียงด้านมืดของชีวิต
ชายที่พวกเขาเรียกว่าเอล ลูเต
และเขาต้องการบ้าน
เหมือนคุณและฉัน
ในประเทศที่ทุกคนจะเป็นอิสระ
แม้ว่าเขาจะสอนตัวเอง
ให้อ่านและเขียนได้
มันไม่ได้ช่วยอะไรเอล ลูเต
เขาเป็นคนที่กล้าหนีในเวลากลางคืน
พวกเขาต้องหา
เอล ลูเต

ไม่นานความดังของเรื่องราวของเขา
แพร่กระจายเหมือนไฟป่า
ทั่วทั้งประเทศ
มีรางวัลติดหัวเขา
ผู้คนยังคงให้ขนมปังเขา
และพวกเขาให้มือช่วยเขา
เพราะพวกเขารู้ว่าเขาถูกต้อง
และการต่อสู้ของเขาคือการต่อสู้ของพวกเขา

ไม่มีใครให้โอกาสคุณ
ในสเปนในยุคนั้น
ทุกที่มี
พวกเขาได้ติดหน้าของเอล ลูเต
และเขาปล้นที่เขาสามารถทำได้
เหมือนกับโรบินฮู้ดในอดีต
สุดท้ายพวกเขาจับเขาได้
และนั่นดูเหมือนจะเป็นจุดจบ
แต่พวกเขาจับเขาได้โดยเปล่าประโยชน์
เพราะการเปลี่ยนแปลงมาถึงสเปน
และเอล ลูเต

เขาเห็นเพียงด้านมืดของชีวิต
ชายที่พวกเขาเรียกว่าเอล ลูเต
และเขาต้องการบ้าน
เหมือนคุณและฉัน
ในประเทศที่ทุกคนจะเป็นอิสระ
และแล้วอิสรภาพจริงๆ ก็มาถึงแผ่นดินของเขา
และก็มาถึงเอล ลูเตด้วย
ตอนนี้เขาเดินในแนวทาง
ของวันใหม่ที่แสนสดใส
ชายที่พวกเขาเรียกว่าเอล ลูเต