Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people look at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the Bible like a preacher
Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
But when his drinking and lusting
And his hunger for power
Became known to more and more people
The demands to do something
About this outrageous man
Became louder and louder
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
"This man's just got to go", declared his enemies
But the ladies begged, "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute, they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us", they kept demanding
And he really came
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
He drank it all and said, "I feel fine"
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
And so they shot him 'til he was dead
Oh, those Russians
Rasputin: A Dança Envolvente da História com a Disco Music
A música Rasputin, interpretada pelo grupo Boney M., é uma peça vibrante da era disco dos anos 70 que narra a vida e a influência de Grigori Rasputin, uma figura histórica russa conhecida por sua proximidade com a família real dos Romanov e por sua suposta influência sobre a última czarina da Rússia, Alexandra. A letra da música destaca o carisma e o poder de Rasputin, descrevendo-o como um homem forte e hipnótico, temido por muitos, mas adorado pelas mulheres de Moscou. A canção menciona sua habilidade em pregar a Bíblia com fervor e paixão, bem como seu apelo como um 'professor' que as mulheres desejavam.
O refrão da música, com seu cativante 'Ra-Ra-Rasputin', enfatiza a reputação de Rasputin como 'amante da rainha russa' e 'a maior máquina de amor da Rússia', embora essas afirmações sejam mais mito do que realidade histórica. A música também aborda a influência política de Rasputin, sugerindo que ele tinha poder sobre as terras russas e que era indispensável em assuntos de estado, apesar de suas verdadeiras intenções e métodos serem questionáveis. A relação entre Rasputin e a czarina é retratada de forma romântica, embora na realidade, ele fosse visto como um curandeiro que poderia ajudar o filho hemofílico dos Romanov.
A narrativa da música culmina com a descrição do assassinato de Rasputin, um evento histórico real que se tornou lendário devido às circunstâncias extraordinárias e à dificuldade de matá-lo. A letra menciona como ele foi envenenado, baleado e, eventualmente, morto, enquanto os conspiradores buscavam acabar com sua influência. A música Rasputin do Boney M. não apenas oferece uma visão cativante e dançante de um personagem histórico complexo, mas também reflete a fascinação popular com figuras misteriosas e poderosas, tudo isso embalado em um ritmo contagiante que convida à dança e à reflexão sobre os caprichos da história.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
There lived a certain man in Russia long ago
Vivia um certo homem na Rússia há muito tempo
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Ele era grande e forte, em seus olhos um brilho flamejante
Most people look at him with terror and with fear
A maioria das pessoas olhava para ele com terror e medo
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
Mas para as garotas de Moscou ele era um querido adorável
He could preach the Bible like a preacher
Ele podia pregar a Bíblia como um pregador
Full of ecstasy and fire
Cheio de êxtase e fogo
But he also was the kind of teacher
Mas ele também era o tipo de professor
Women would desire
Que as mulheres desejariam
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Amante da rainha russa
There was a cat that really was gone
Havia um gato que realmente se foi
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
A maior máquina de amor da Rússia
It was a shame how he carried on
Foi uma vergonha como ele continuou
But when his drinking and lusting
Mas quando sua bebida e luxúria
And his hunger for power
E sua fome de poder
Became known to more and more people
Tornaram-se conhecidos por mais e mais pessoas
The demands to do something
As exigências para fazer algo
About this outrageous man
Sobre este homem ultrajante
Became louder and louder
Tornaram-se mais e mais altas
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
"This man's just got to go", declared his enemies
"Este homem tem que ir", declararam seus inimigos
But the ladies begged, "Don't you try to do it, please"
Mas as senhoras imploraram, "Não tente fazer isso, por favor"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Sem dúvida, este Rasputin tinha muitos encantos escondidos
Though he was a brute, they just fell into his arms
Embora ele fosse um bruto, elas simplesmente caíram em seus braços
Then one night some men of higher standing
Então uma noite alguns homens de posição mais alta
Set a trap, they're not to blame
Armaram uma armadilha, eles não são os culpados
"Come to visit us", they kept demanding
"Venha nos visitar", eles continuaram exigindo
And he really came
E ele realmente veio
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Amante da rainha russa
They put some poison into his wine
Eles colocaram veneno em seu vinho
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
A maior máquina de amor da Rússia
He drank it all and said, "I feel fine"
Ele bebeu tudo e disse: "Estou bem"
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Amante da rainha russa
They didn't quit, they wanted his head
Eles não desistiram, eles queriam sua cabeça
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
A maior máquina de amor da Rússia
And so they shot him 'til he was dead
E então eles atiraram nele até ele morrer
Oh, those Russians
Ah, esses russos
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
There lived a certain man in Russia long ago
Había un cierto hombre en Rusia hace mucho tiempo
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Era grande y fuerte, en sus ojos un resplandor ardiente
Most people look at him with terror and with fear
La mayoría de la gente lo miraba con terror y con miedo
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
Pero para las chicas de Moscú era un querido encantador
He could preach the Bible like a preacher
Podía predicar la Biblia como un predicador
Full of ecstasy and fire
Lleno de éxtasis y fuego
But he also was the kind of teacher
Pero también era el tipo de maestro
Women would desire
Que las mujeres desearían
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Amante de la reina rusa
There was a cat that really was gone
Había un gato que realmente se había ido
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
La mayor máquina de amor de Rusia
It was a shame how he carried on
Fue una vergüenza cómo continuó
But when his drinking and lusting
Pero cuando su bebida y lujuria
And his hunger for power
Y su hambre de poder
Became known to more and more people
Se hizo conocido para más y más personas
The demands to do something
Las demandas para hacer algo
About this outrageous man
Sobre este hombre escandaloso
Became louder and louder
Se hicieron más y más fuertes
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
"This man's just got to go", declared his enemies
"Este hombre simplemente tiene que irse", declararon sus enemigos
But the ladies begged, "Don't you try to do it, please"
Pero las damas suplicaron, "No intentes hacerlo, por favor"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Sin duda, este Rasputin tenía muchos encantos ocultos
Though he was a brute, they just fell into his arms
Aunque era un bruto, simplemente cayeron en sus brazos
Then one night some men of higher standing
Entonces una noche algunos hombres de mayor rango
Set a trap, they're not to blame
Pusieron una trampa, no tienen la culpa
"Come to visit us", they kept demanding
"Ven a visitarnos", seguían exigiendo
And he really came
Y él realmente vino
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Amante de la reina rusa
They put some poison into his wine
Pusieron algo de veneno en su vino
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
La mayor máquina de amor de Rusia
He drank it all and said, "I feel fine"
Lo bebió todo y dijo: "Me siento bien"
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Amante de la reina rusa
They didn't quit, they wanted his head
No se rindieron, querían su cabeza
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
La mayor máquina de amor de Rusia
And so they shot him 'til he was dead
Y así le dispararon hasta que estuvo muerto
Oh, those Russians
Oh, esos rusos
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
There lived a certain man in Russia long ago
Il y avait un certain homme en Russie il y a longtemps
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Il était grand et fort, dans ses yeux une lueur ardente
Most people look at him with terror and with fear
La plupart des gens le regardaient avec terreur et avec peur
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
Mais pour les poussins de Moscou, il était un si cher amour
He could preach the Bible like a preacher
Il pouvait prêcher la Bible comme un prédicateur
Full of ecstasy and fire
Plein d'extase et de feu
But he also was the kind of teacher
Mais il était aussi le genre de professeur
Women would desire
Que les femmes désiraient
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Raspoutine
Lover of the Russian queen
Amant de la reine russe
There was a cat that really was gone
Il y avait un chat qui était vraiment parti
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Raspoutine
Russia's greatest love machine
La plus grande machine à aimer de Russie
It was a shame how he carried on
C'était une honte comment il a continué
But when his drinking and lusting
Mais quand sa boisson et sa luxure
And his hunger for power
Et sa soif de pouvoir
Became known to more and more people
Devenaient connus de plus en plus de gens
The demands to do something
Les demandes de faire quelque chose
About this outrageous man
À propos de cet homme scandaleux
Became louder and louder
Devenaient de plus en plus fortes
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
"This man's just got to go", declared his enemies
"Cet homme doit partir", ont déclaré ses ennemis
But the ladies begged, "Don't you try to do it, please"
Mais les dames suppliaient, "Ne essayez pas de le faire, s'il vous plaît"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Sans doute ce Raspoutine avait beaucoup de charmes cachés
Though he was a brute, they just fell into his arms
Bien qu'il était une brute, elles tombaient simplement dans ses bras
Then one night some men of higher standing
Puis une nuit, certains hommes de rang supérieur
Set a trap, they're not to blame
Ont tendu un piège, ils ne sont pas à blâmer
"Come to visit us", they kept demanding
"Venez nous rendre visite", ils ont continué à exiger
And he really came
Et il est vraiment venu
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Raspoutine
Lover of the Russian queen
Amant de la reine russe
They put some poison into his wine
Ils ont mis du poison dans son vin
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Raspoutine
Russia's greatest love machine
La plus grande machine à aimer de Russie
He drank it all and said, "I feel fine"
Il a tout bu et a dit, "Je me sens bien"
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Raspoutine
Lover of the Russian queen
Amant de la reine russe
They didn't quit, they wanted his head
Ils n'ont pas abandonné, ils voulaient sa tête
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Raspoutine
Russia's greatest love machine
La plus grande machine à aimer de Russie
And so they shot him 'til he was dead
Et alors ils l'ont abattu jusqu'à ce qu'il soit mort
Oh, those Russians
Oh, ces Russes
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
There lived a certain man in Russia long ago
Es lebte einst ein Mann in Russland vor langer Zeit
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Er war groß und stark, in seinen Augen ein flammendes Glühen
Most people look at him with terror and with fear
Die meisten Menschen sahen ihn mit Schrecken und Angst an
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
Aber für die Moskauer Mädchen war er so ein lieber Schatz
He could preach the Bible like a preacher
Er konnte die Bibel predigen wie ein Prediger
Full of ecstasy and fire
Voll von Ekstase und Feuer
But he also was the kind of teacher
Aber er war auch die Art von Lehrer
Women would desire
Den Frauen begehren würden
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Liebhaber der russischen Königin
There was a cat that really was gone
Es gab eine Katze, die wirklich weg war
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
Russlands größte Liebesmaschine
It was a shame how he carried on
Es war eine Schande, wie er sich benahm
But when his drinking and lusting
Aber als sein Trinken und seine Lust
And his hunger for power
Und seine Machtgier
Became known to more and more people
Immer mehr Menschen bekannt wurden
The demands to do something
Wurden die Forderungen, etwas zu tun
About this outrageous man
Gegen diesen empörenden Mann
Became louder and louder
Immer lauter und lauter
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
"This man's just got to go", declared his enemies
"Dieser Mann muss einfach gehen", erklärten seine Feinde
But the ladies begged, "Don't you try to do it, please"
Aber die Damen flehten, "Versucht es bitte nicht"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Kein Zweifel, dieser Rasputin hatte viele verborgene Reize
Though he was a brute, they just fell into his arms
Obwohl er ein Brutalo war, fielen sie einfach in seine Arme
Then one night some men of higher standing
Dann legten eines Nachts einige Männer von höherem Stand
Set a trap, they're not to blame
Eine Falle, sie sind nicht schuld
"Come to visit us", they kept demanding
"Komm uns besuchen", forderten sie immer wieder
And he really came
Und er kam wirklich
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Liebhaber der russischen Königin
They put some poison into his wine
Sie gaben etwas Gift in seinen Wein
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
Russlands größte Liebesmaschine
He drank it all and said, "I feel fine"
Er trank alles und sagte: "Mir geht's gut"
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Liebhaber der russischen Königin
They didn't quit, they wanted his head
Sie gaben nicht auf, sie wollten seinen Kopf
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
Russlands größte Liebesmaschine
And so they shot him 'til he was dead
Und so schossen sie auf ihn, bis er tot war
Oh, those Russians
Oh, diese Russen
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
There lived a certain man in Russia long ago
C'era un certo uomo in Russia molto tempo fa
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Era grande e forte, nei suoi occhi un bagliore infuocato
Most people look at him with terror and with fear
La maggior parte delle persone lo guardava con terrore e paura
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
Ma per le ragazze di Mosca era un caro così adorabile
He could preach the Bible like a preacher
Poteva predicare la Bibbia come un predicatore
Full of ecstasy and fire
Pieno di estasi e fuoco
But he also was the kind of teacher
Ma era anche il tipo di insegnante
Women would desire
Che le donne desideravano
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Amante della regina russa
There was a cat that really was gone
C'era un gatto che era davvero sparito
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
La più grande macchina dell'amore della Russia
It was a shame how he carried on
Era un peccato come si comportava
But when his drinking and lusting
Ma quando il suo bere e il suo desiderio
And his hunger for power
E la sua fame di potere
Became known to more and more people
Divennero noti a sempre più persone
The demands to do something
Le richieste di fare qualcosa
About this outrageous man
Su questo uomo scandaloso
Became louder and louder
Diventavano sempre più forti
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
"This man's just got to go", declared his enemies
"Quest'uomo deve andarsene", dichiararono i suoi nemici
But the ladies begged, "Don't you try to do it, please"
Ma le signore supplicavano, "Non cercate di farlo, per favore"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Non c'è dubbio che questo Rasputin avesse molti fascini nascosti
Though he was a brute, they just fell into his arms
Anche se era un bruto, cadevano semplicemente tra le sue braccia
Then one night some men of higher standing
Poi una notte alcuni uomini di rango superiore
Set a trap, they're not to blame
Hanno teso una trappola, non sono da biasimare
"Come to visit us", they kept demanding
"Vieni a trovarci", continuavano a chiedere
And he really came
E lui è davvero venuto
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Amante della regina russa
They put some poison into his wine
Hanno messo del veleno nel suo vino
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
La più grande macchina dell'amore della Russia
He drank it all and said, "I feel fine"
L'ha bevuto tutto e ha detto, "Mi sento bene"
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Lover of the Russian queen
Amante della regina russa
They didn't quit, they wanted his head
Non si sono arresi, volevano la sua testa
Ra-ra-Rasputin
Ra-ra-Rasputin
Russia's greatest love machine
La più grande macchina dell'amore della Russia
And so they shot him 'til he was dead
E così lo hanno sparato fino a quando non è morto
Oh, those Russians
Oh, quei russi
Dahulu kala ada seorang pria di Rusia
Dia besar dan kuat, di matanya ada nyala api
Kebanyakan orang memandangnya dengan teror dan ketakutan
Tapi bagi cewek-cewek Moskow dia sangat dicintai
Dia bisa berkhotbah Alkitab seperti seorang pendeta
Penuh dengan ekstasi dan api
Tapi dia juga adalah jenis guru
Yang diinginkan wanita
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Dahulu kala ada seorang pria di Rusia
Dia besar dan kuat, di matanya ada nyala api
Kebanyakan orang memandangnya dengan teror dan ketakutan
Tapi bagi cewek-cewek Moskow dia sangat dicintai
Dia bisa berkhotbah Alkitab seperti seorang pendeta
Penuh dengan ekstasi dan api
Tapi dia juga adalah jenis guru
Yang diinginkan wanita
Ra-ra-Rasputin
Kekasih dari ratu Rusia
Ada seekor kucing yang benar-benar hilang
Ra-ra-Rasputin
Mesin cinta terhebat Rusia
Sungguh memalukan bagaimana dia bertindak
Dia memerintah tanah Rusia dan tidak peduli pada Czar
Tapi tarian kazachok yang dia lakukan sungguh luar biasa
Dalam semua urusan negara dia adalah orang yang menyenangkan
Tapi dia benar-benar hebat ketika dia memiliki seorang gadis untuk dipeluk
Untuk ratu dia bukanlah seorang penipu
Meskipun dia telah mendengar hal-hal yang telah dia lakukan
Dia percaya dia adalah seorang penyembuh suci
Yang akan menyembuhkan putranya
Ra-ra Rasputin
Kekasih dari ratu Rusia
Ada seekor kucing yang benar-benar hilang
Ra-ra Rasputin
Mesin cinta terhebat Rusia
Sungguh memalukan bagaimana dia bertindak
Tapi ketika minumnya dan nafsunya
Dan hasratnya untuk kekuasaan
Menjadi diketahui oleh semakin banyak orang
Tuntutan untuk melakukan sesuatu
Tentang pria yang luar biasa ini
Menjadi semakin keras
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
"Pria ini harus pergi", kata musuh-musuhnya
Tapi para wanita memohon, "Jangan coba lakukan itu, tolong"
Tidak diragukan lagi Rasputin ini memiliki banyak pesona tersembunyi
Meskipun dia adalah seorang biadab, mereka hanya jatuh ke dalam pelukannya
Lalu suatu malam beberapa pria berdiri lebih tinggi
Menyusun perangkap, mereka tidak salah
"Datanglah mengunjungi kami", mereka terus menuntut
Dan dia benar-benar datang
Ra-ra Rasputin
Kekasih dari ratu Rusia
Mereka memasukkan racun ke dalam anggurnya
Ra-ra Rasputin
Mesin cinta terhebat Rusia
Dia meminum semuanya dan berkata, "Saya merasa baik"
Ra-ra-Rasputin
Kekasih dari ratu Rusia
Mereka tidak berhenti, mereka menginginkan kepalanya
Ra-ra-Rasputin
Mesin cinta terhebat Rusia
Dan jadi mereka menembaknya sampai dia mati
Oh, orang-orang Rusia itu
昔、ロシアにある男がいたんだ
体がでかくて屈強で、瞳には炎が宿っていた
ほとんどの人は彼に恐怖心と怖れを抱いていた
でもモスクワの女達は彼を親愛していた
彼は牧師のように説教していた
恍惚に燃えながら
一方で、彼は教師でもあった
女性が望むような
なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ
なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ
なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ
なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ
なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ
昔、ロシアにある男がいたんだ
体がでかくて屈強で、瞳には炎が宿っていた
ほとんどの人は彼に恐怖心と怖れを抱いていた
でもモスクワの女達は彼を親愛していた
彼は牧師のように説教していた
恍惚に燃えながら
一方で、彼は教師でもあった
女性が望むような
ラ、ラ、ラスプーチン
ロシア皇后の愛する人
奴は殺されてしまったけど
ラ、ラ、ラスプーチン
ロシア最高のラブマシーン
彼の行いは恥ずべきことだ
彼はロシアを支配して、皇帝を気にも留めなかった
でも、彼が躍るカザチョックは素晴らしかった
すべての政務において、人々を喜ばせて
でも、彼が本領を発揮するのは女を抱く時
皇后にとってはやり手な男ではなかった
彼の過去の行いについても知っていたから
彼女は彼を申請は治癒者だと信じていた
彼女の息子を治療してくれる
ラ、ラ、ラスプーチン
ロシア皇后の愛する人
奴は殺されてしまったけど
ラ、ラ、ラスプーチン
ロシア最高のラブマシーン
彼の行いは恥ずべきことだ
でも、彼の酒癖や女遊び
権力への渇望が
多くの人に知られるようになり
対処を求める声が
このふらちな男に対する
徐々に大きくなっていった
なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ
なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ
なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ
なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ、なあ
「この男は追い出すべきだ」と彼の敵は言うが
女たちは懇願した、「お願いだからそんなことしないで」と
間違いなくラスプーチンには隠れた魅力が多くあった
ひどい男だけど、みんな彼の手の平で転がされた
しかしある夜、とある高官の男が
彼を陥れようと企んだ、そんなことをするのも無理はない
「我々のところに来てくれ」、と要求すると
彼は本当にやってきた
ラ、ラ、ラスプーチン
ロシア皇后の愛する人
彼らは彼のワインに毒を盛った
ラ、ラ、ラスプーチン
ロシア最高のラブマシーン
彼はすべて飲み干してから言った、「全然大丈夫だ」
ラ、ラ、ラスプーチン
ロシア皇后の愛する人
彼らはやめなかった、彼の首は欲しいから
ラ、ラ、ラスプーチン
ロシア最高のラブマシーン
だから彼らは彼が息絶えるまで銃を撃ち続けた
ああ、ロシア人め
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
มีชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ในรัสเซียเมื่อนานมาแล้ว
เขามีร่างกายใหญ่และแข็งแรง ในดวงตาของเขามีแสงเปลวไฟ
คนส่วนใหญ่มองเขาด้วยความหวาดกลัวและความกลัว
แต่สำหรับสาวๆ ในมอสโก เขาเป็นคนที่น่ารักมาก
เขาสามารถเทศน์พระคัมภีร์ได้เหมือนนักเทศน์
เต็มไปด้วยความปีติยินดีและไฟ
แต่เขายังเป็นประเภทของครู
ที่ผู้หญิงต้องการ
รา รา รัสปูติน
คนรักของพระราชินีรัสเซีย
มีแมวตัวหนึ่งที่จริงๆ แล้วหายไป
รา รา รัสปูติน
เครื่องจักรรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซีย
มันน่าละอายที่เขาทำต่อไป
เขาปกครองแผ่นดินรัสเซียและไม่สนใจซาร์
แต่การเต้นคาซาโชคของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก
ในทุกเรื่องของรัฐ เขาเป็นคนที่ทำให้พอใจ
แต่เขาเยี่ยมมากเมื่อเขามีผู้หญิงมากอด
สำหรับพระราชินี เขาไม่ใช่พ่อค้า
แม้ว่าเธอจะได้ยินเรื่องราวที่เขาทำ
เธอเชื่อว่าเขาเป็นผู้รักษาที่ศักดิ์สิทธิ์
ที่จะรักษาบุตรชายของเธอ
รา รา รัสปูติน
คนรักของพระราชินีรัสเซีย
มีแมวตัวหนึ่งที่จริงๆ แล้วหายไป
รา รา รัสปูติน
เครื่องจักรรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซีย
มันน่าละอายที่เขาทำต่อไป
แต่เมื่อการดื่มของเขาและความใคร่
และความกระหายในอำนาจของเขา
เริ่มเป็นที่รู้จักของคนจำนวนมากขึ้น
ความต้องการให้ทำอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับชายที่น่ารังเกียจนี้
กลายเป็นเสียงดังและดังขึ้น
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
"ชายคนนี้ต้องไป" ศัตรูของเขาประกาศ
แต่สตรีก็วิงวอน "อย่าพยายามทำเลย, โปรด"
ไม่ต้องสงสัยว่ารัสปูตินมีเสน่ห์ที่ซ่อนอยู่มากมาย
แม้ว่าเขาจะเป็นคนโหดร้าย พวกเขาก็ตกอยู่ในอ้อมแขนของเขา
แล้วคืนหนึ่งบางคนที่มีฐานะสูงกว่า
ตั้งกับดัก พวกเขาไม่ผิด
"มาเยี่ยมเราสิ" พวกเขายังคงเรียกร้อง
และเขาจริงๆ มา
รา รา รัสปูติน
คนรักของพระราชินีรัสเซีย
พวกเขาใส่พิษลงในไวน์ของเขา
รา รา รัสปูติน
เครื่องจักรรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซีย
เขาดื่มมันหมดและพูดว่า "ฉันรู้สึกดี"
รา รา รัสปูติน
คนรักของพระราชินีรัสเซีย
พวกเขาไม่ยอมแพ้ พวกเขาต้องการหัวของเขา
รา รา รัสปูติน
เครื่องจักรรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซีย
และดังนั้นพวกเขาจึงยิงเขาจนตาย
โอ้ ชาวรัสเซียเหล่านั้น
很久以前在俄罗斯有一个人
他身材高大，强壮，眼中燃烧着火焰
大多数人看他都充满恐惧
但对莫斯科的女孩们来说，他是如此可爱
他能像牧师一样传讲圣经
充满狂喜和热情
但他也是那种
女人会渴望的老师
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
很久以前在俄罗斯有一个人
他身材高大，强壮，眼中燃烧着火焰
大多数人看他都充满恐惧
但对莫斯科的女孩们来说，他是如此可爱
他能像牧师一样传讲圣经
充满狂喜和热情
但他也是那种
女人会渴望的老师
啦啦拉斯普京
俄罗斯皇后的情人
有一只猫真的不见了
啦啦拉斯普京
俄罗斯最伟大的爱情机器
他的行为真是可耻
他统治俄罗斯，不在乎沙皇
但他跳的喀山舞真是太棒了
在所有的国事中，他都是讨人喜欢的人
但当他有女人陪伴时，他真的很棒
对于皇后，他并不是个骗子
虽然她听说过他做的事
她相信他是一个神圣的治疗者
能治愈她的儿子
啦啦拉斯普京
俄罗斯皇后的情人
有一只猫真的不见了
啦啦拉斯普京
俄罗斯最伟大的爱情机器
他的行为真是可耻
但当他的饮酒和淫欲
和他对权力的渴望
被越来越多的人知道
对这个无耻的人
做些什么的要求
声音越来越大
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
"这个人必须走"，他的敌人宣称
但女士们乞求，"请你不要这么做"
毫无疑问，这个拉斯普京有很多隐藏的魅力
虽然他是个野蛮人，但他们只是落入他的怀抱
然后有一天晚上，一些地位较高的人
设了一个陷阱，他们无可指责
"来看我们"，他们一直在要求
他真的来了
啦啦拉斯普京
俄罗斯皇后的情人
他们在他的酒里放了毒药
啦啦拉斯普京
俄罗斯最伟大的爱情机器
他把酒喝完说，"我感觉很好"
啦啦拉斯普京
俄罗斯皇后的情人
他们没有放弃，他们想要他的头
啦啦拉斯普京
俄罗斯最伟大的爱情机器
所以他们一直射击他，直到他死
哦，那些俄罗斯人
[Verse 1]
Uzun zaman önce Rusya’da bir adam yaşardı
O iri yarı ve güçlüydü, gözlerinin içinde bir ateş parlıyordu
Çoğu kişi ona dehşet ve korkuyla bakardı
Ama Moskovalı kızlar onu çok hoş ve tatlı bulurlardı
O bir vaiz gibi kendinden geçerek coşkuyla İncil’den vaaz verebiliyordu
Ama o aynı zamanda iyi bir öğretmendi;
Kadınların onu arzulayacağı cinsten
[Break]
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hеy, hey
Hey, hey, hеy, hey, hey, hey, hey, hey
[Verse 1]
Uzun zaman önce Rusya’da bir adam yaşardı
O iri yarı ve güçlüydü, gözlerinin içinde bir ateş parlıyordu
Çoğu kişi ona dehşet ve korkuyla bakardı
Ama Moskovalı kızlar onu çok hoş ve tatlı bulurlardı
O bir vaiz gibi kendinden geçerek coşkuyla İncil’den vaaz verebiliyordu
Ama o aynı zamanda iyi bir öğretmendi;
Kadınların onu arzulayacağı cinsten
[Chorus]
Ra ra Rasputin
Rus Kraliçesinin sevgilisi
Aklını kaçırmış harika biri vardı
Ra ra Rasputin
Rusya’nın en büyük aşk makinesi
Kontrolü kaybetmesi kötü oldu
[Verse 2]
Rus ülkesini yönetti ve Çar’ı hiç umursamadı
Ama yaptığı kazak dansı gerçekten harikaydı
Devletin bütün işlerinde hatırı sayılacak bir adamdı
Ama kucaklamak için bir kızı tuttuğunda gerçekten müthişti
Kraliçe’ye göre adam kurnaz biri değildi
Adamın yaptığı şeyleri duymasına rağmen
Onun, oğluna şifa verecek
Kutsal bir iyileştirici olduğuna inandı
[Chorus]
Ra ra Rasputin
Rus Kraliçesinin sevgilisi
Aklını kaçırmış harika biri vardı
Ra ra Rasputin
Rusya’nın en büyük aşk makinesi
Kontrolü kaybetmesi kötü oldu.n
[Bridge]
Ama içmeye ve şehvete olan düşkünlüğü
Ve güç sevdası
Git gide daha fazla insanın dikkatini çekiyordu
Bu zalim adamın cezasını kesmek isteyenlerin sesi git gide daha yüksek çıkıyordu
[Bridge]
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
[Verse 3]
“Bu adam gidecek!” diye emretti düşmanları
Ama kadınlar “N’olur ona bir şans daha verin” diye yalvardılar
Rasputin’de şeytan tüyü olduğu oldukça barizdi
Bir canavar olmasına rağmen onun kollarına düştüler
Sonra bir gece bazı beyfendiler bir tuzak kurdular, görünürde suçlu değillerdi
“Gel bizi ziyaret et” diyip durdular
Ve o gerçekten geldi
[Chorus]
Ra ra Rasputin
Rus Kraliçesinin aşığı
Şarabına biraz zehir koydular
Ra ra Rasputin
Rusya’nın en büyük aşk makinesi
Hepsini içti ve “İyi hissediyorum” dedi
Ra ra Rasputin
Rus Kraliçesinin sevgilisi
Vazgeçmediler ve onun kellesini istediler
Ra ra Rasputin
Rusya’nın en büyük aşk makinesi
Ve ona ölene kadar ona ateş ettiler
[Outro]
Ah, bu Ruslar
