Eat, Sleep, Wake (Nothing But You)
Jack William Thomas Steadman, Edward Nash
Eat, sleep, wake
Nothing but you
Eat, sleep, wake
Nothing but you
Eat, sleep, wake
Nothing but you
Eat, sleep, wake
Nothing but you
It's so cold in the air
Put the bud in my ear
First note start
I can see where you are
Dream where you are
Will the song never end?
Us on the bed
Half a meter apart
Awkward hearts beating faster and faster
Faster and faster
We'll cut through the park
Stick to the path
I can't stick to the path
'Cause I dream about nothing but you
Eat, sleep, wake
Nothing but you
Eat, sleep, wake
Nothing but you
Eat, sleep, wake
Nothing but you
Eat, sleep
Nothing but you, nothing but you
I may not say it outwardly
So all I have are memories
Those looks at the start, the words in the dark
But never a flame, we just wanted the spark
Awkward hearts beating faster and faster
Faster and faster
We'll cut through the park
Stick to the path
I can't stick to the path
'Cause I dream about nothing but you
Eat, sleep, wake
Nothing but you
Eat, sleep, wake
Nothing but you
Eat, sleep, wake
Nothing but you
Nothing but you
Nothing but you
Eat, sleep, wake
Nothing but you
Eat, sleep
Nothing but you, nothing but you
Nothing but you
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, acordar
Nothing but you
Nada além de você
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, acordar
Nothing but you
Nada além de você
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, acordar
Nothing but you
Nada além de você
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, acordar
Nothing but you
Nada além de você
It's so cold in the air
Está tão frio no ar
Put the bud in my ear
Coloque o botão no meu ouvido
First note start
Primeira nota começa
I can see where you are
Eu posso ver onde você está
Dream where you are
Sonho onde você está
Will the song never end?
A música nunca vai acabar?
Us on the bed
Nós na cama
Half a meter apart
Meio metro de distância
Awkward hearts beating faster and faster
Corações desajeitados batendo mais rápido e mais rápido
Faster and faster
Mais rápido e mais rápido
We'll cut through the park
Vamos cortar pelo parque
Stick to the path
Ficar no caminho
I can't stick to the path
Eu não consigo ficar no caminho
'Cause I dream about nothing but you
Porque eu sonho com nada além de você
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, acordar
Nothing but you
Nada além de você
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, acordar
Nothing but you
Nada além de você
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, acordar
Nothing but you
Nada além de você
Eat, sleep
Comer, dormir
Nothing but you, nothing but you
Nada além de você, nada além de você
I may not say it outwardly
Eu posso não dizer isso abertamente
So all I have are memories
Então tudo que tenho são memórias
Those looks at the start, the words in the dark
Aqueles olhares no começo, as palavras no escuro
But never a flame, we just wanted the spark
Mas nunca uma chama, nós só queríamos a faísca
Awkward hearts beating faster and faster
Corações desajeitados batendo mais rápido e mais rápido
Faster and faster
Mais rápido e mais rápido
We'll cut through the park
Vamos cortar pelo parque
Stick to the path
Ficar no caminho
I can't stick to the path
Eu não consigo ficar no caminho
'Cause I dream about nothing but you
Porque eu sonho com nada além de você
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, acordar
Nothing but you
Nada além de você
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, acordar
Nothing but you
Nada além de você
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, acordar
Nothing but you
Nada além de você
Nothing but you
Nada além de você
Nothing but you
Nada além de você
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, acordar
Nothing but you
Nada além de você
Eat, sleep
Comer, dormir
Nothing but you, nothing but you
Nada além de você, nada além de você
Nothing but you
Nada além de você
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, despertar
Nothing but you
Nada más que tú
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, despertar
Nothing but you
Nada más que tú
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, despertar
Nothing but you
Nada más que tú
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, despertar
Nothing but you
Nada más que tú
It's so cold in the air
Hace tanto frío en el aire
Put the bud in my ear
Pon el capullo en mi oído
First note start
La primera nota comienza
I can see where you are
Puedo ver dónde estás
Dream where you are
Sueño dónde estás
Will the song never end?
¿La canción nunca terminará?
Us on the bed
Nosotros en la cama
Half a meter apart
Medio metro de distancia
Awkward hearts beating faster and faster
Corazones incómodos latiendo más y más rápido
Faster and faster
Más y más rápido
We'll cut through the park
Cortaremos a través del parque
Stick to the path
Nos apegaremos al camino
I can't stick to the path
No puedo apegarme al camino
'Cause I dream about nothing but you
Porque sueño con nada más que tú
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, despertar
Nothing but you
Nada más que tú
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, despertar
Nothing but you
Nada más que tú
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, despertar
Nothing but you
Nada más que tú
Eat, sleep
Comer, dormir
Nothing but you, nothing but you
Nada más que tú, nada más que tú
I may not say it outwardly
Puede que no lo diga abiertamente
So all I have are memories
Así que todo lo que tengo son recuerdos
Those looks at the start, the words in the dark
Esas miradas al principio, las palabras en la oscuridad
But never a flame, we just wanted the spark
Pero nunca una llama, solo queríamos la chispa
Awkward hearts beating faster and faster
Corazones incómodos latiendo más y más rápido
Faster and faster
Más y más rápido
We'll cut through the park
Cortaremos a través del parque
Stick to the path
Nos apegaremos al camino
I can't stick to the path
No puedo apegarme al camino
'Cause I dream about nothing but you
Porque sueño con nada más que tú
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, despertar
Nothing but you
Nada más que tú
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, despertar
Nothing but you
Nada más que tú
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, despertar
Nothing but you
Nada más que tú
Nothing but you
Nada más que tú
Nothing but you
Nada más que tú
Eat, sleep, wake
Comer, dormir, despertar
Nothing but you
Nada más que tú
Eat, sleep
Comer, dormir
Nothing but you, nothing but you
Nada más que tú, nada más que tú
Nothing but you
Nada más que tú
Eat, sleep, wake
Manger, dormir, se réveiller
Nothing but you
Rien que toi
Eat, sleep, wake
Manger, dormir, se réveiller
Nothing but you
Rien que toi
Eat, sleep, wake
Manger, dormir, se réveiller
Nothing but you
Rien que toi
Eat, sleep, wake
Manger, dormir, se réveiller
Nothing but you
Rien que toi
It's so cold in the air
Il fait si froid dans l'air
Put the bud in my ear
Mets l'écouteur dans mon oreille
First note start
La première note commence
I can see where you are
Je peux voir où tu es
Dream where you are
Rêver où tu es
Will the song never end?
Est-ce que la chanson ne finira jamais ?
Us on the bed
Nous sur le lit
Half a meter apart
A demi mètre l'un de l'autre
Awkward hearts beating faster and faster
Des cœurs maladroits battant de plus en plus vite
Faster and faster
De plus en plus vite
We'll cut through the park
Nous traverserons le parc
Stick to the path
Nous tiendrons au chemin
I can't stick to the path
Je ne peux pas tenir au chemin
'Cause I dream about nothing but you
Parce que je rêve de rien d'autre que toi
Eat, sleep, wake
Manger, dormir, se réveiller
Nothing but you
Rien que toi
Eat, sleep, wake
Manger, dormir, se réveiller
Nothing but you
Rien que toi
Eat, sleep, wake
Manger, dormir, se réveiller
Nothing but you
Rien que toi
Eat, sleep
Manger, dormir
Nothing but you, nothing but you
Rien que toi, rien que toi
I may not say it outwardly
Je ne le dis peut-être pas ouvertement
So all I have are memories
Alors tout ce que j'ai ce sont des souvenirs
Those looks at the start, the words in the dark
Ces regards au début, les mots dans le noir
But never a flame, we just wanted the spark
Mais jamais une flamme, nous voulions juste l'étincelle
Awkward hearts beating faster and faster
Des cœurs maladroits battant de plus en plus vite
Faster and faster
De plus en plus vite
We'll cut through the park
Nous traverserons le parc
Stick to the path
Nous tiendrons au chemin
I can't stick to the path
Je ne peux pas tenir au chemin
'Cause I dream about nothing but you
Parce que je rêve de rien d'autre que toi
Eat, sleep, wake
Manger, dormir, se réveiller
Nothing but you
Rien que toi
Eat, sleep, wake
Manger, dormir, se réveiller
Nothing but you
Rien que toi
Eat, sleep, wake
Manger, dormir, se réveiller
Nothing but you
Rien que toi
Nothing but you
Rien que toi
Nothing but you
Rien que toi
Eat, sleep, wake
Manger, dormir, se réveiller
Nothing but you
Rien que toi
Eat, sleep
Manger, dormir
Nothing but you, nothing but you
Rien que toi, rien que toi
Nothing but you
Rien que toi
Eat, sleep, wake
Essen, schlafen, aufwachen
Nothing but you
Nichts als du
Eat, sleep, wake
Essen, schlafen, aufwachen
Nothing but you
Nichts als du
Eat, sleep, wake
Essen, schlafen, aufwachen
Nothing but you
Nichts als du
Eat, sleep, wake
Essen, schlafen, aufwachen
Nothing but you
Nichts als du
It's so cold in the air
Es ist so kalt in der Luft
Put the bud in my ear
Steck den Knospen in mein Ohr
First note start
Erste Note startet
I can see where you are
Ich kann sehen, wo du bist
Dream where you are
Träume, wo du bist
Will the song never end?
Wird das Lied niemals enden?
Us on the bed
Wir auf dem Bett
Half a meter apart
Ein halber Meter voneinander entfernt
Awkward hearts beating faster and faster
Ungeschickte Herzen schlagen schneller und schneller
Faster and faster
Schneller und schneller
We'll cut through the park
Wir werden durch den Park schneiden
Stick to the path
Bleib auf dem Pfad
I can't stick to the path
Ich kann nicht auf dem Pfad bleiben
'Cause I dream about nothing but you
Denn ich träume von nichts anderem als dir
Eat, sleep, wake
Essen, schlafen, aufwachen
Nothing but you
Nichts als du
Eat, sleep, wake
Essen, schlafen, aufwachen
Nothing but you
Nichts als du
Eat, sleep, wake
Essen, schlafen, aufwachen
Nothing but you
Nichts als du
Eat, sleep
Essen, schlafen
Nothing but you, nothing but you
Nichts als du, nichts als du
I may not say it outwardly
Ich sage es vielleicht nicht offen
So all I have are memories
Also habe ich nur Erinnerungen
Those looks at the start, the words in the dark
Diese Blicke am Anfang, die Worte im Dunkeln
But never a flame, we just wanted the spark
Aber nie eine Flamme, wir wollten nur den Funken
Awkward hearts beating faster and faster
Ungeschickte Herzen schlagen schneller und schneller
Faster and faster
Schneller und schneller
We'll cut through the park
Wir werden durch den Park schneiden
Stick to the path
Bleib auf dem Pfad
I can't stick to the path
Ich kann nicht auf dem Pfad bleiben
'Cause I dream about nothing but you
Denn ich träume von nichts anderem als dir
Eat, sleep, wake
Essen, schlafen, aufwachen
Nothing but you
Nichts als du
Eat, sleep, wake
Essen, schlafen, aufwachen
Nothing but you
Nichts als du
Eat, sleep, wake
Essen, schlafen, aufwachen
Nothing but you
Nichts als du
Nothing but you
Nichts als du
Nothing but you
Nichts als du
Eat, sleep, wake
Essen, schlafen, aufwachen
Nothing but you
Nichts als du
Eat, sleep
Essen, schlafen
Nothing but you, nothing but you
Nichts als du, nichts als du
Nothing but you
Nichts als du
Eat, sleep, wake
Mangiare, dormire, svegliarsi
Nothing but you
Niente altro che te
Eat, sleep, wake
Mangiare, dormire, svegliarsi
Nothing but you
Niente altro che te
Eat, sleep, wake
Mangiare, dormire, svegliarsi
Nothing but you
Niente altro che te
Eat, sleep, wake
Mangiare, dormire, svegliarsi
Nothing but you
Niente altro che te
It's so cold in the air
Fa così freddo nell'aria
Put the bud in my ear
Metti il bocciolo nel mio orecchio
First note start
La prima nota inizia
I can see where you are
Posso vedere dove sei
Dream where you are
Sogno dove sei
Will the song never end?
La canzone non finirà mai?
Us on the bed
Noi sul letto
Half a meter apart
A mezzo metro di distanza
Awkward hearts beating faster and faster
Cuori imbarazzati che battono sempre più velocemente
Faster and faster
Sempre più velocemente
We'll cut through the park
Attraverseremo il parco
Stick to the path
Seguiremo il sentiero
I can't stick to the path
Non riesco a seguire il sentiero
'Cause I dream about nothing but you
Perché sogno solo di te
Eat, sleep, wake
Mangiare, dormire, svegliarsi
Nothing but you
Niente altro che te
Eat, sleep, wake
Mangiare, dormire, svegliarsi
Nothing but you
Niente altro che te
Eat, sleep, wake
Mangiare, dormire, svegliarsi
Nothing but you
Niente altro che te
Eat, sleep
Mangiare, dormire
Nothing but you, nothing but you
Niente altro che te, niente altro che te
I may not say it outwardly
Potrei non dirlo apertamente
So all I have are memories
Quindi tutto ciò che ho sono ricordi
Those looks at the start, the words in the dark
Quegli sguardi all'inizio, le parole nel buio
But never a flame, we just wanted the spark
Ma mai una fiamma, volevamo solo la scintilla
Awkward hearts beating faster and faster
Cuori imbarazzati che battono sempre più velocemente
Faster and faster
Sempre più velocemente
We'll cut through the park
Attraverseremo il parco
Stick to the path
Seguiremo il sentiero
I can't stick to the path
Non riesco a seguire il sentiero
'Cause I dream about nothing but you
Perché sogno solo di te
Eat, sleep, wake
Mangiare, dormire, svegliarsi
Nothing but you
Niente altro che te
Eat, sleep, wake
Mangiare, dormire, svegliarsi
Nothing but you
Niente altro che te
Eat, sleep, wake
Mangiare, dormire, svegliarsi
Nothing but you
Niente altro che te
Nothing but you
Niente altro che te
Nothing but you
Niente altro che te
Eat, sleep, wake
Mangiare, dormire, svegliarsi
Nothing but you
Niente altro che te
Eat, sleep
Mangiare, dormire
Nothing but you, nothing but you
Niente altro che te, niente altro che te
Nothing but you
Niente altro che te
