Ailleurs
ALPHA IBRAHIMA DIALLO, RENAUD LOUIS REMI REBILLAUD
B-L-A-C-K M, hm-hm, les gros yeux, oh oh oh
Laisse-moi faire (Pousse-toi)
Laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Laisse, laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Hm, hm, hm, ha ha ha
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Ailleurs, loin de ton game
J'marche seul, ailleurs
Ailleurs, comme les Saiyans
J'avance dans le noir
Mes gros yeux en guise de phares
J'ai pas d'frein, huh
Hello le game,
Comment allez-vous depuis "Wati House"?
Moi, c'est le Big Black M que tu compares à cet enfoiré de Mickey Mouse
Click, click, bang #WesleySnipes
Laisse, la famille, vas-y, laisse, laisse-les s'lèb'
De toutes façons, poto, le monde est spéc'
Je veux juste qu'on me paye, moi, et en espèces
Mayday, venez m'aider, je ne veux pas de vos ladys,
Je vous l'ai dit, je veux des fafs à la mairie, c'est pénible
La que-ban' ne fait pas crédits, je suis pas crédible
Mon équipe, elle est critiquée
Si tu la pousses à bout, tu peux te faire liquider
Sors de ta bulle, ce n'est pas mitigé
C'flow que t'entends, ça fait plus de dix piges
Black kickeur, oh, les MCs, vous me fatiguez
J'regrette l'époque où Lefa kickait
Et toi, on ne sait toujours pas qui t'es
Ça kick comme c'est pas permis
Si tu négliges, on te termine
Oui, Black Shady n'est qu'une vermine
Oui, je suis ton père, et je te fle-gi'
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Ailleurs, loin de ton game
J'marche seul, ailleurs
Ailleurs, comme les Saiyans
J'avance dans le noir
Mes gros yeux en guise de phares
J'ai pas d'frein, huh
Ce n'est pas le premier single, non
C'est juste une pression, pression
Allô, les puristes de merde, le Black M ne veut pas de vos impressions
Ouais, j'ai le seum, je mélange tout, même l'ingé' son peut s'en manger une
La vérité sort de la bouche des alcooliques
Ne venez pas me voir quand j'ai bu
Qui est dans le tur-fu', oui, dis moi, qui est dans le tur-fu'?
Les MCs te diront plus tard qu'à cause de moi leur passé fut dur
Moi, mon rap, c'est pas la ue-r', mais la ue-r', elle aime mon rap
J'ai l'antidote contre l'Alzheimer
Oui, ma musique, elle est mémorable, oh
Dans ma tête, je suis pas solo, dites à tout le monde qu'ils m'unfollow
Ou juste à Beyoncé qu'elle me follow
J'sais que vous en redemanderez encore
Wesh, le game, c'est comment?
On s'ennuie ça fait un moment
Tout le monde prétend avoir du talent
Voilà pourquoi Big Black, il est paro, ah
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Ailleurs, loin de ton game
J'marche seul, ailleurs
Ailleurs, comme les Saiyans
Tout le monde dit "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black"
Ah, j'ai dit "Tout le monde dit Black" (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Tout le monde voit Black
Hein, j'ai dit "Tout le monde voit Black"
Les yeux plus gros que le monde, oh oh oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, c'est no limit, oh
À suivre
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Ailleurs, loin de ton game
J'marche seul, ailleurs
Ailleurs, comme les Saiyans
B-L-A-C-K M, hm-hm, les gros yeux, oh oh oh
B-L-A-C-K M, hm-hm, os olhos grandes, oh oh oh
Laisse-moi faire (Pousse-toi)
Deixe-me fazer (Afaste-se)
Laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Deixe, deixe-me fazer (Afaste-se)
Laisse, laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Deixe, deixe, deixe-me fazer (Afaste-se)
Hm, hm, hm, ha ha ha
Hm, hm, hm, ha ha ha
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Eles querem nossos códigos e nossos truques, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
O Wati B, é sem limites, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Eles querem representar minha cidade, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Mas eles sabem quem controla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Eu ando sozinho, estou em outro lugar
Ailleurs, loin de ton game
Em outro lugar, longe do seu jogo
J'marche seul, ailleurs
Eu ando sozinho, em outro lugar
Ailleurs, comme les Saiyans
Em outro lugar, como os Saiyans
J'avance dans le noir
Eu avanço na escuridão
Mes gros yeux en guise de phares
Meus olhos grandes como faróis
J'ai pas d'frein, huh
Eu não tenho freios, huh
Hello le game,
Olá o jogo,
Comment allez-vous depuis "Wati House"?
Como vocês estão desde "Wati House"?
Moi, c'est le Big Black M que tu compares à cet enfoiré de Mickey Mouse
Eu, sou o Big Black M que você compara com aquele desgraçado do Mickey Mouse
Click, click, bang #WesleySnipes
Click, click, bang #WesleySnipes
Laisse, la famille, vas-y, laisse, laisse-les s'lèb'
Deixe, a família, vá em frente, deixe, deixe-os se levantar
De toutes façons, poto, le monde est spéc'
De qualquer maneira, amigo, o mundo é estranho
Je veux juste qu'on me paye, moi, et en espèces
Eu só quero que me paguem, e em dinheiro
Mayday, venez m'aider, je ne veux pas de vos ladys,
Mayday, venham me ajudar, eu não quero suas damas,
Je vous l'ai dit, je veux des fafs à la mairie, c'est pénible
Eu te disse, eu quero dinheiro na prefeitura, é irritante
La que-ban' ne fait pas crédits, je suis pas crédible
O subúrbio não dá crédito, eu não sou confiável
Mon équipe, elle est critiquée
Minha equipe, ela é criticada
Si tu la pousses à bout, tu peux te faire liquider
Se você a levar ao limite, você pode ser liquidado
Sors de ta bulle, ce n'est pas mitigé
Saia da sua bolha, não é misturado
C'flow que t'entends, ça fait plus de dix piges
Esse flow que você ouve, tem mais de dez anos
Black kickeur, oh, les MCs, vous me fatiguez
Black kicker, oh, os MCs, vocês me cansam
J'regrette l'époque où Lefa kickait
Eu sinto falta da época em que Lefa chutava
Et toi, on ne sait toujours pas qui t'es
E você, ainda não sabemos quem você é
Ça kick comme c'est pas permis
Isso chuta como não é permitido
Si tu négliges, on te termine
Se você negligenciar, nós terminamos com você
Oui, Black Shady n'est qu'une vermine
Sim, Black Shady é apenas uma praga
Oui, je suis ton père, et je te fle-gi'
Sim, eu sou seu pai, e eu te repreendo
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Eles querem nossos códigos e nossos truques, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
O Wati B, é sem limites, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Eles querem representar minha cidade, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Mas eles sabem quem controla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Eu ando sozinho, estou em outro lugar
Ailleurs, loin de ton game
Em outro lugar, longe do seu jogo
J'marche seul, ailleurs
Eu ando sozinho, em outro lugar
Ailleurs, comme les Saiyans
Em outro lugar, como os Saiyans
J'avance dans le noir
Eu avanço na escuridão
Mes gros yeux en guise de phares
Meus olhos grandes como faróis
J'ai pas d'frein, huh
Eu não tenho freios, huh
Ce n'est pas le premier single, non
Este não é o primeiro single, não
C'est juste une pression, pression
É apenas uma pressão, pressão
Allô, les puristes de merde, le Black M ne veut pas de vos impressions
Alô, os puristas de merda, o Black M não quer suas impressões
Ouais, j'ai le seum, je mélange tout, même l'ingé' son peut s'en manger une
Sim, eu estou chateado, eu misturo tudo, até o engenheiro de som pode levar uma
La vérité sort de la bouche des alcooliques
A verdade sai da boca dos alcoólatras
Ne venez pas me voir quand j'ai bu
Não venham me ver quando eu bebi
Qui est dans le tur-fu', oui, dis moi, qui est dans le tur-fu'?
Quem está no futuro, sim, me diga, quem está no futuro?
Les MCs te diront plus tard qu'à cause de moi leur passé fut dur
Os MCs dirão mais tarde que por minha causa o passado deles foi duro
Moi, mon rap, c'est pas la ue-r', mais la ue-r', elle aime mon rap
Meu rap, não é a rua, mas a rua, ela gosta do meu rap
J'ai l'antidote contre l'Alzheimer
Eu tenho o antídoto contra o Alzheimer
Oui, ma musique, elle est mémorable, oh
Sim, minha música, ela é memorável, oh
Dans ma tête, je suis pas solo, dites à tout le monde qu'ils m'unfollow
Na minha cabeça, eu não estou sozinho, digam a todos que eles me deixem de seguir
Ou juste à Beyoncé qu'elle me follow
Ou apenas para Beyoncé me seguir
J'sais que vous en redemanderez encore
Eu sei que vocês vão querer mais
Wesh, le game, c'est comment?
Ei, o jogo, como está?
On s'ennuie ça fait un moment
Nós estamos entediados há um tempo
Tout le monde prétend avoir du talent
Todo mundo finge ter talento
Voilà pourquoi Big Black, il est paro, ah
É por isso que Big Black, ele é paranoico, ah
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Eles querem nossos códigos e nossos truques, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
O Wati B, é sem limites, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Eles querem representar minha cidade, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Mas eles sabem quem controla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Eu ando sozinho, estou em outro lugar
Ailleurs, loin de ton game
Em outro lugar, longe do seu jogo
J'marche seul, ailleurs
Eu ando sozinho, em outro lugar
Ailleurs, comme les Saiyans
Em outro lugar, como os Saiyans
Tout le monde dit "Black" (Black)
Todo mundo diz "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black" (Black)
Todo mundo diz "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black"
Todo mundo diz "Black"
Ah, j'ai dit "Tout le monde dit Black" (Black)
Ah, eu disse "Todo mundo diz Black" (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Todo mundo vê Black (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Todo mundo vê Black (Black)
Tout le monde voit Black
Todo mundo vê Black
Hein, j'ai dit "Tout le monde voit Black"
Hein, eu disse "Todo mundo vê Black"
Les yeux plus gros que le monde, oh oh oh
Os olhos maiores que o mundo, oh oh oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, é sem limites, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, é sem limites, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, é sem limites, oh
À suivre
Para ser continuado
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Eles querem nossos códigos e nossos truques, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
O Wati B, é sem limites, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Eles querem representar minha cidade, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Mas eles sabem quem controla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Eu ando sozinho, estou em outro lugar
Ailleurs, loin de ton game
Em outro lugar, longe do seu jogo
J'marche seul, ailleurs
Eu ando sozinho, em outro lugar
Ailleurs, comme les Saiyans
Em outro lugar, como os Saiyans
B-L-A-C-K M, hm-hm, les gros yeux, oh oh oh
B-L-A-C-K M, hm-hm, big eyes, oh oh oh
Laisse-moi faire (Pousse-toi)
Let me do it (Move aside)
Laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Let, let me do it (Move aside)
Laisse, laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Let, let, let me do it (Move aside)
Hm, hm, hm, ha ha ha
Hm, hm, hm, ha ha ha
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
They want our codes and our gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
The Wati B, it's no limit, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
They want to represent my city, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
But they know who controls Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
I walk alone, I'm elsewhere
Ailleurs, loin de ton game
Elsewhere, far from your game
J'marche seul, ailleurs
I walk alone, elsewhere
Ailleurs, comme les Saiyans
Elsewhere, like the Saiyans
J'avance dans le noir
I move forward in the dark
Mes gros yeux en guise de phares
My big eyes as headlights
J'ai pas d'frein, huh
I have no brakes, huh
Hello le game,
Hello the game,
Comment allez-vous depuis "Wati House"?
How have you been since "Wati House"?
Moi, c'est le Big Black M que tu compares à cet enfoiré de Mickey Mouse
Me, it's the Big Black M that you compare to that bastard Mickey Mouse
Click, click, bang #WesleySnipes
Click, click, bang #WesleySnipes
Laisse, la famille, vas-y, laisse, laisse-les s'lèb'
Let, the family, go ahead, let, let them get high
De toutes façons, poto, le monde est spéc'
Anyway, buddy, the world is weird
Je veux juste qu'on me paye, moi, et en espèces
I just want to get paid, me, and in cash
Mayday, venez m'aider, je ne veux pas de vos ladys,
Mayday, come help me, I don't want your ladies,
Je vous l'ai dit, je veux des fafs à la mairie, c'est pénible
I told you, I want money at the town hall, it's annoying
La que-ban' ne fait pas crédits, je suis pas crédible
The suburbs don't give credit, I'm not credible
Mon équipe, elle est critiquée
My team, it's criticized
Si tu la pousses à bout, tu peux te faire liquider
If you push it to the limit, you can get liquidated
Sors de ta bulle, ce n'est pas mitigé
Get out of your bubble, it's not mixed
C'flow que t'entends, ça fait plus de dix piges
This flow you hear, it's been over ten years
Black kickeur, oh, les MCs, vous me fatiguez
Black kicker, oh, the MCs, you tire me
J'regrette l'époque où Lefa kickait
I miss the time when Lefa kicked
Et toi, on ne sait toujours pas qui t'es
And you, we still don't know who you are
Ça kick comme c'est pas permis
It kicks like it's not allowed
Si tu négliges, on te termine
If you neglect, we finish you
Oui, Black Shady n'est qu'une vermine
Yes, Black Shady is just a vermin
Oui, je suis ton père, et je te fle-gi'
Yes, I am your father, and I discipline you
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
They want our codes and our gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
The Wati B, it's no limit, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
They want to represent my city, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
But they know who controls Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
I walk alone, I'm elsewhere
Ailleurs, loin de ton game
Elsewhere, far from your game
J'marche seul, ailleurs
I walk alone, elsewhere
Ailleurs, comme les Saiyans
Elsewhere, like the Saiyans
J'avance dans le noir
I move forward in the dark
Mes gros yeux en guise de phares
My big eyes as headlights
J'ai pas d'frein, huh
I have no brakes, huh
Ce n'est pas le premier single, non
This is not the first single, no
C'est juste une pression, pression
It's just pressure, pressure
Allô, les puristes de merde, le Black M ne veut pas de vos impressions
Hello, the shitty purists, the Black M doesn't want your impressions
Ouais, j'ai le seum, je mélange tout, même l'ingé' son peut s'en manger une
Yeah, I'm pissed off, I mix everything up, even the sound engineer can get one
La vérité sort de la bouche des alcooliques
The truth comes out of the mouths of alcoholics
Ne venez pas me voir quand j'ai bu
Don't come see me when I've been drinking
Qui est dans le tur-fu', oui, dis moi, qui est dans le tur-fu'?
Who is in the future, yes, tell me, who is in the future?
Les MCs te diront plus tard qu'à cause de moi leur passé fut dur
The MCs will tell you later that because of me their past was hard
Moi, mon rap, c'est pas la ue-r', mais la ue-r', elle aime mon rap
Me, my rap, it's not the war, but the war, it loves my rap
J'ai l'antidote contre l'Alzheimer
I have the antidote against Alzheimer's
Oui, ma musique, elle est mémorable, oh
Yes, my music, it's memorable, oh
Dans ma tête, je suis pas solo, dites à tout le monde qu'ils m'unfollow
In my head, I'm not solo, tell everyone to unfollow me
Ou juste à Beyoncé qu'elle me follow
Or just tell Beyoncé to follow me
J'sais que vous en redemanderez encore
I know you'll want more
Wesh, le game, c'est comment?
Hey, the game, how's it going?
On s'ennuie ça fait un moment
We've been bored for a while
Tout le monde prétend avoir du talent
Everyone pretends to have talent
Voilà pourquoi Big Black, il est paro, ah
That's why Big Black, he's paranoid, ah
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
They want our codes and our gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
The Wati B, it's no limit, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
They want to represent my city, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
But they know who controls Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
I walk alone, I'm elsewhere
Ailleurs, loin de ton game
Elsewhere, far from your game
J'marche seul, ailleurs
I walk alone, elsewhere
Ailleurs, comme les Saiyans
Elsewhere, like the Saiyans
Tout le monde dit "Black" (Black)
Everyone says "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black" (Black)
Everyone says "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black"
Everyone says "Black"
Ah, j'ai dit "Tout le monde dit Black" (Black)
Ah, I said "Everyone says Black" (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Everyone sees Black (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Everyone sees Black (Black)
Tout le monde voit Black
Everyone sees Black
Hein, j'ai dit "Tout le monde voit Black"
Huh, I said "Everyone sees Black"
Les yeux plus gros que le monde, oh oh oh
Eyes bigger than the world, oh oh oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, it's no limit, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, it's no limit, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, it's no limit, oh
À suivre
To be continued
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
They want our codes and our gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
The Wati B, it's no limit, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
They want to represent my city, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
But they know who controls Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
I walk alone, I'm elsewhere
Ailleurs, loin de ton game
Elsewhere, far from your game
J'marche seul, ailleurs
I walk alone, elsewhere
Ailleurs, comme les Saiyans
Elsewhere, like the Saiyans
B-L-A-C-K M, hm-hm, les gros yeux, oh oh oh
B-L-A-C-K M, hm-hm, los ojos grandes, oh oh oh
Laisse-moi faire (Pousse-toi)
Déjame hacerlo (Apártate)
Laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Déjame, déjame hacerlo (Apártate)
Laisse, laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Déjame, déjame, déjame hacerlo (Apártate)
Hm, hm, hm, ha ha ha
Hm, hm, hm, ja ja ja
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Quieren nuestros códigos y trucos, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
El Wati B, no tiene límites, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Quieren representar mi ciudad, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Pero saben quién controla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Camino solo, estoy en otro lugar
Ailleurs, loin de ton game
Otro lugar, lejos de tu juego
J'marche seul, ailleurs
Camino solo, en otro lugar
Ailleurs, comme les Saiyans
Otro lugar, como los Saiyans
J'avance dans le noir
Avanzo en la oscuridad
Mes gros yeux en guise de phares
Mis ojos grandes como faros
J'ai pas d'frein, huh
No tengo frenos, huh
Hello le game,
Hola el juego,
Comment allez-vous depuis "Wati House"?
¿Cómo han estado desde "Wati House"?
Moi, c'est le Big Black M que tu compares à cet enfoiré de Mickey Mouse
Yo, soy el Big Black M al que comparas con ese desgraciado de Mickey Mouse
Click, click, bang #WesleySnipes
Click, click, bang #WesleySnipes
Laisse, la famille, vas-y, laisse, laisse-les s'lèb'
Déjalo, la familia, adelante, déjalos, déjalos estar'
De toutes façons, poto, le monde est spéc'
De todos modos, amigo, el mundo es extraño
Je veux juste qu'on me paye, moi, et en espèces
Solo quiero que me paguen, y en efectivo
Mayday, venez m'aider, je ne veux pas de vos ladys,
Mayday, ven a ayudarme, no quiero a tus chicas,
Je vous l'ai dit, je veux des fafs à la mairie, c'est pénible
Te lo dije, quiero dinero en la alcaldía, es molesto
La que-ban' ne fait pas crédits, je suis pas crédible
El barrio no da créditos, no soy creíble
Mon équipe, elle est critiquée
Mi equipo, es criticado
Si tu la pousses à bout, tu peux te faire liquider
Si lo empujas al límite, puedes ser liquidado
Sors de ta bulle, ce n'est pas mitigé
Sal de tu burbuja, no es ambiguo
C'flow que t'entends, ça fait plus de dix piges
Este flow que escuchas, lleva más de diez años
Black kickeur, oh, les MCs, vous me fatiguez
Black kickeur, oh, los MCs, me cansan
J'regrette l'époque où Lefa kickait
Extraño la época en que Lefa kickaba
Et toi, on ne sait toujours pas qui t'es
Y tú, todavía no sabemos quién eres
Ça kick comme c'est pas permis
Eso kicka como no está permitido
Si tu négliges, on te termine
Si te descuidas, te terminamos
Oui, Black Shady n'est qu'une vermine
Sí, Black Shady no es más que una alimaña
Oui, je suis ton père, et je te fle-gi'
Sí, soy tu padre, y te castigo
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Quieren nuestros códigos y trucos, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
El Wati B, no tiene límites, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Quieren representar mi ciudad, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Pero saben quién controla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Camino solo, estoy en otro lugar
Ailleurs, loin de ton game
Otro lugar, lejos de tu juego
J'marche seul, ailleurs
Camino solo, en otro lugar
Ailleurs, comme les Saiyans
Otro lugar, como los Saiyans
J'avance dans le noir
Avanzo en la oscuridad
Mes gros yeux en guise de phares
Mis ojos grandes como faros
J'ai pas d'frein, huh
No tengo frenos, huh
Ce n'est pas le premier single, non
No es el primer single, no
C'est juste une pression, pression
Es solo una presión, presión
Allô, les puristes de merde, le Black M ne veut pas de vos impressions
Hola, puristas de mierda, Black M no quiere vuestras impresiones
Ouais, j'ai le seum, je mélange tout, même l'ingé' son peut s'en manger une
Sí, estoy cabreado, mezclo todo, incluso el ingeniero de sonido puede llevarse una
La vérité sort de la bouche des alcooliques
La verdad sale de la boca de los alcohólicos
Ne venez pas me voir quand j'ai bu
No vengan a verme cuando he bebido
Qui est dans le tur-fu', oui, dis moi, qui est dans le tur-fu'?
Quién está en el futuro, sí, dime, quién está en el futuro?
Les MCs te diront plus tard qu'à cause de moi leur passé fut dur
Los MCs te dirán más tarde que por mi culpa su pasado fue duro
Moi, mon rap, c'est pas la ue-r', mais la ue-r', elle aime mon rap
Mi rap, no es la calle, pero la calle, le gusta mi rap
J'ai l'antidote contre l'Alzheimer
Tengo el antídoto contra el Alzheimer
Oui, ma musique, elle est mémorable, oh
Sí, mi música, es memorable, oh
Dans ma tête, je suis pas solo, dites à tout le monde qu'ils m'unfollow
En mi cabeza, no estoy solo, dile a todo el mundo que me dejen de seguir
Ou juste à Beyoncé qu'elle me follow
O solo a Beyoncé que me siga
J'sais que vous en redemanderez encore
Sé que querrán más
Wesh, le game, c'est comment?
Eh, el juego, ¿cómo está?
On s'ennuie ça fait un moment
Nos aburrimos hace un rato
Tout le monde prétend avoir du talent
Todo el mundo pretende tener talento
Voilà pourquoi Big Black, il est paro, ah
Por eso Big Black, está paranoico, ah
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Quieren nuestros códigos y trucos, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
El Wati B, no tiene límites, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Quieren representar mi ciudad, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Pero saben quién controla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Camino solo, estoy en otro lugar
Ailleurs, loin de ton game
Otro lugar, lejos de tu juego
J'marche seul, ailleurs
Camino solo, en otro lugar
Ailleurs, comme les Saiyans
Otro lugar, como los Saiyans
Tout le monde dit "Black" (Black)
Todo el mundo dice "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black" (Black)
Todo el mundo dice "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black"
Todo el mundo dice "Black"
Ah, j'ai dit "Tout le monde dit Black" (Black)
Ah, dije "Todo el mundo dice Black" (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Todo el mundo ve a Black (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Todo el mundo ve a Black (Black)
Tout le monde voit Black
Todo el mundo ve a Black
Hein, j'ai dit "Tout le monde voit Black"
Eh, dije "Todo el mundo ve a Black"
Les yeux plus gros que le monde, oh oh oh
Los ojos más grandes que el mundo, oh oh oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, no tiene límites, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, no tiene límites, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, no tiene límites, oh
À suivre
Continuará
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Quieren nuestros códigos y trucos, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
El Wati B, no tiene límites, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Quieren representar mi ciudad, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Pero saben quién controla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Camino solo, estoy en otro lugar
Ailleurs, loin de ton game
Otro lugar, lejos de tu juego
J'marche seul, ailleurs
Camino solo, en otro lugar
Ailleurs, comme les Saiyans
Otro lugar, como los Saiyans
B-L-A-C-K M, hm-hm, les gros yeux, oh oh oh
B-L-A-C-K M, hm-hm, die großen Augen, oh oh oh
Laisse-moi faire (Pousse-toi)
Lass mich machen (Mach Platz)
Laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Lass, lass mich machen (Mach Platz)
Laisse, laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Lass, lass, lass mich machen (Mach Platz)
Hm, hm, hm, ha ha ha
Hm, hm, hm, ha ha ha
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Sie wollen unsere Codes und unsere Gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Das Wati B, es hat keine Grenzen, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Sie wollen meine Stadt repräsentieren, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Aber sie wissen, wer Bériz kontrolliert, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Ich gehe allein, ich bin woanders
Ailleurs, loin de ton game
Woanders, weit weg von deinem Spiel
J'marche seul, ailleurs
Ich gehe allein, woanders
Ailleurs, comme les Saiyans
Woanders, wie die Saiyans
J'avance dans le noir
Ich gehe im Dunkeln voran
Mes gros yeux en guise de phares
Meine großen Augen als Scheinwerfer
J'ai pas d'frein, huh
Ich habe keine Bremse, huh
Hello le game,
Hallo das Spiel,
Comment allez-vous depuis "Wati House"?
Wie geht es euch seit "Wati House"?
Moi, c'est le Big Black M que tu compares à cet enfoiré de Mickey Mouse
Ich bin der Big Black M, den du mit diesem Arschloch von Mickey Mouse vergleichst
Click, click, bang #WesleySnipes
Klick, klick, knall #WesleySnipes
Laisse, la famille, vas-y, laisse, laisse-les s'lèb'
Lass, die Familie, geh, lass, lass sie sich streiten
De toutes façons, poto, le monde est spéc'
Egal, Kumpel, die Welt ist speziell
Je veux juste qu'on me paye, moi, et en espèces
Ich will nur, dass man mich bezahlt, und in bar
Mayday, venez m'aider, je ne veux pas de vos ladys,
Mayday, kommt und helft mir, ich will eure Ladys nicht,
Je vous l'ai dit, je veux des fafs à la mairie, c'est pénible
Ich habe es euch gesagt, ich will Geld in der Stadtverwaltung, es ist nervig
La que-ban' ne fait pas crédits, je suis pas crédible
Die Banlieue gibt keinen Kredit, ich bin nicht glaubwürdig
Mon équipe, elle est critiquée
Mein Team, es wird kritisiert
Si tu la pousses à bout, tu peux te faire liquider
Wenn du es an den Rand drängst, kannst du liquidiert werden
Sors de ta bulle, ce n'est pas mitigé
Komm aus deiner Blase, es ist nicht gemischt
C'flow que t'entends, ça fait plus de dix piges
Dieser Flow, den du hörst, gibt es schon seit über zehn Jahren
Black kickeur, oh, les MCs, vous me fatiguez
Black Kicker, oh, die MCs, ihr macht mich müde
J'regrette l'époque où Lefa kickait
Ich vermisse die Zeit, als Lefa kickte
Et toi, on ne sait toujours pas qui t'es
Und du, wir wissen immer noch nicht, wer du bist
Ça kick comme c'est pas permis
Es kickt wie es nicht erlaubt ist
Si tu négliges, on te termine
Wenn du vernachlässigst, beenden wir dich
Oui, Black Shady n'est qu'une vermine
Ja, Black Shady ist nur ein Ungeziefer
Oui, je suis ton père, et je te fle-gi'
Ja, ich bin dein Vater, und ich diszipliniere dich
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Sie wollen unsere Codes und unsere Gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Das Wati B, es hat keine Grenzen, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Sie wollen meine Stadt repräsentieren, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Aber sie wissen, wer Bériz kontrolliert, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Ich gehe allein, ich bin woanders
Ailleurs, loin de ton game
Woanders, weit weg von deinem Spiel
J'marche seul, ailleurs
Ich gehe allein, woanders
Ailleurs, comme les Saiyans
Woanders, wie die Saiyans
J'avance dans le noir
Ich gehe im Dunkeln voran
Mes gros yeux en guise de phares
Meine großen Augen als Scheinwerfer
J'ai pas d'frein, huh
Ich habe keine Bremse, huh
Ce n'est pas le premier single, non
Das ist nicht die erste Single, nein
C'est juste une pression, pression
Es ist nur ein Druck, Druck
Allô, les puristes de merde, le Black M ne veut pas de vos impressions
Hallo, die Scheißpuristen, der Black M will eure Eindrücke nicht
Ouais, j'ai le seum, je mélange tout, même l'ingé' son peut s'en manger une
Ja, ich habe die Schnauze voll, ich mische alles, sogar der Sound Engineer kann einen abbekommen
La vérité sort de la bouche des alcooliques
Die Wahrheit kommt aus dem Mund der Alkoholiker
Ne venez pas me voir quand j'ai bu
Kommt nicht zu mir, wenn ich getrunken habe
Qui est dans le tur-fu', oui, dis moi, qui est dans le tur-fu'?
Wer ist in der Zukunft, ja, sag mir, wer ist in der Zukunft?
Les MCs te diront plus tard qu'à cause de moi leur passé fut dur
Die MCs werden dir später sagen, dass wegen mir ihre Vergangenheit hart war
Moi, mon rap, c'est pas la ue-r', mais la ue-r', elle aime mon rap
Mein Rap, es ist nicht die Straße, aber die Straße, sie liebt meinen Rap
J'ai l'antidote contre l'Alzheimer
Ich habe das Gegenmittel gegen Alzheimer
Oui, ma musique, elle est mémorable, oh
Ja, meine Musik, sie ist denkwürdig, oh
Dans ma tête, je suis pas solo, dites à tout le monde qu'ils m'unfollow
In meinem Kopf bin ich nicht solo, sagt allen, dass sie mir nicht mehr folgen
Ou juste à Beyoncé qu'elle me follow
Oder einfach nur Beyoncé, dass sie mir folgt
J'sais que vous en redemanderez encore
Ich weiß, dass ihr noch mehr wollt
Wesh, le game, c'est comment?
Wesh, das Spiel, wie geht's?
On s'ennuie ça fait un moment
Wir langweilen uns schon eine Weile
Tout le monde prétend avoir du talent
Jeder behauptet, Talent zu haben
Voilà pourquoi Big Black, il est paro, ah
Deshalb ist Big Black paranoid, ah
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Sie wollen unsere Codes und unsere Gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Das Wati B, es hat keine Grenzen, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Sie wollen meine Stadt repräsentieren, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Aber sie wissen, wer Bériz kontrolliert, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Ich gehe allein, ich bin woanders
Ailleurs, loin de ton game
Woanders, weit weg von deinem Spiel
J'marche seul, ailleurs
Ich gehe allein, woanders
Ailleurs, comme les Saiyans
Woanders, wie die Saiyans
Tout le monde dit "Black" (Black)
Jeder sagt "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black" (Black)
Jeder sagt "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black"
Jeder sagt "Black"
Ah, j'ai dit "Tout le monde dit Black" (Black)
Ah, ich sagte "Jeder sagt Black" (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Jeder sieht Black (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Jeder sieht Black (Black)
Tout le monde voit Black
Jeder sieht Black
Hein, j'ai dit "Tout le monde voit Black"
Hein, ich sagte "Jeder sieht Black"
Les yeux plus gros que le monde, oh oh oh
Die Augen größer als die Welt, oh oh oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, es hat keine Grenzen, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, es hat keine Grenzen, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, es hat keine Grenzen, oh
À suivre
Fortsetzung folgt
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Sie wollen unsere Codes und unsere Gimmicks, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Das Wati B, es hat keine Grenzen, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Sie wollen meine Stadt repräsentieren, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Aber sie wissen, wer Bériz kontrolliert, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Ich gehe allein, ich bin woanders
Ailleurs, loin de ton game
Woanders, weit weg von deinem Spiel
J'marche seul, ailleurs
Ich gehe allein, woanders
Ailleurs, comme les Saiyans
Woanders, wie die Saiyans
B-L-A-C-K M, hm-hm, les gros yeux, oh oh oh
B-L-A-C-K M, hm-hm, i grandi occhi, oh oh oh
Laisse-moi faire (Pousse-toi)
Lasciami fare (Spingiti)
Laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Lascia, lasciami fare (Spingiti)
Laisse, laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Lascia, lascia, lasciami fare (Spingiti)
Hm, hm, hm, ha ha ha
Hm, hm, hm, ha ha ha
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Vogliono i nostri codici e i nostri trucchi, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Il Wati B, non ha limiti, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Vogliono rappresentare la mia città, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Ma sanno chi controlla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Cammino da solo, sono altrove
Ailleurs, loin de ton game
Altrove, lontano dal tuo gioco
J'marche seul, ailleurs
Cammino da solo, altrove
Ailleurs, comme les Saiyans
Altrove, come i Saiyan
J'avance dans le noir
Avanzo nel buio
Mes gros yeux en guise de phares
I miei grandi occhi come fari
J'ai pas d'frein, huh
Non ho freni, huh
Hello le game,
Ciao il gioco,
Comment allez-vous depuis "Wati House"?
Come state da "Wati House"?
Moi, c'est le Big Black M que tu compares à cet enfoiré de Mickey Mouse
Io, sono il Big Black M che paragoni a quel bastardo di Mickey Mouse
Click, click, bang #WesleySnipes
Click, click, bang #WesleySnipes
Laisse, la famille, vas-y, laisse, laisse-les s'lèb'
Lascia, la famiglia, vai, lascia, lasciali fare
De toutes façons, poto, le monde est spéc'
Comunque, amico, il mondo è strano
Je veux juste qu'on me paye, moi, et en espèces
Voglio solo che mi paghino, io, e in contanti
Mayday, venez m'aider, je ne veux pas de vos ladys,
Mayday, venite ad aiutarmi, non voglio le vostre signore,
Je vous l'ai dit, je veux des fafs à la mairie, c'est pénible
Vi ho detto, voglio dei soldi in municipio, è fastidioso
La que-ban' ne fait pas crédits, je suis pas crédible
La banlieue non fa crediti, non sono credibile
Mon équipe, elle est critiquée
La mia squadra, è criticata
Si tu la pousses à bout, tu peux te faire liquider
Se la spingi al limite, puoi farti liquidare
Sors de ta bulle, ce n'est pas mitigé
Esci dalla tua bolla, non è mitigato
C'flow que t'entends, ça fait plus de dix piges
Questo flow che senti, è da più di dieci anni
Black kickeur, oh, les MCs, vous me fatiguez
Black rapper, oh, gli MC, mi stancate
J'regrette l'époque où Lefa kickait
Rimpiango l'epoca in cui Lefa rappava
Et toi, on ne sait toujours pas qui t'es
E tu, non sappiamo ancora chi sei
Ça kick comme c'est pas permis
Rappa come non è permesso
Si tu négliges, on te termine
Se trascuri, ti finiamo
Oui, Black Shady n'est qu'une vermine
Sì, Black Shady è solo un parassita
Oui, je suis ton père, et je te fle-gi'
Sì, sono tuo padre, e ti rimprovero
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Vogliono i nostri codici e i nostri trucchi, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Il Wati B, non ha limiti, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Vogliono rappresentare la mia città, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Ma sanno chi controlla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Cammino da solo, sono altrove
Ailleurs, loin de ton game
Altrove, lontano dal tuo gioco
J'marche seul, ailleurs
Cammino da solo, altrove
Ailleurs, comme les Saiyans
Altrove, come i Saiyan
J'avance dans le noir
Avanzo nel buio
Mes gros yeux en guise de phares
I miei grandi occhi come fari
J'ai pas d'frein, huh
Non ho freni, huh
Ce n'est pas le premier single, non
Non è il primo singolo, no
C'est juste une pression, pression
È solo una pressione, pressione
Allô, les puristes de merde, le Black M ne veut pas de vos impressions
Ciao, puristi di merda, Black M non vuole le vostre impressioni
Ouais, j'ai le seum, je mélange tout, même l'ingé' son peut s'en manger une
Sì, sono arrabbiato, mescolo tutto, anche l'ingegnere del suono può prenderne una
La vérité sort de la bouche des alcooliques
La verità esce dalla bocca degli alcolizzati
Ne venez pas me voir quand j'ai bu
Non venite a cercarmi quando ho bevuto
Qui est dans le tur-fu', oui, dis moi, qui est dans le tur-fu'?
Chi è nel futuro, sì, dimmi, chi è nel futuro?
Les MCs te diront plus tard qu'à cause de moi leur passé fut dur
Gli MC ti diranno più tardi che a causa mia il loro passato è stato duro
Moi, mon rap, c'est pas la ue-r', mais la ue-r', elle aime mon rap
Il mio rap, non è la guerra, ma la guerra, ama il mio rap
J'ai l'antidote contre l'Alzheimer
Ho l'antidoto contro l'Alzheimer
Oui, ma musique, elle est mémorable, oh
Sì, la mia musica, è memorabile, oh
Dans ma tête, je suis pas solo, dites à tout le monde qu'ils m'unfollow
Nella mia testa, non sono solo, dite a tutti di smettere di seguirmi
Ou juste à Beyoncé qu'elle me follow
O solo a Beyoncé di seguirmi
J'sais que vous en redemanderez encore
So che ne vorrete ancora
Wesh, le game, c'est comment?
Ehi, il gioco, come va?
On s'ennuie ça fait un moment
Ci annoiamo da un po'
Tout le monde prétend avoir du talent
Tutti pretendono di avere talento
Voilà pourquoi Big Black, il est paro, ah
Ecco perché Big Black, è paranoico, ah
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Vogliono i nostri codici e i nostri trucchi, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Il Wati B, non ha limiti, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Vogliono rappresentare la mia città, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Ma sanno chi controlla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Cammino da solo, sono altrove
Ailleurs, loin de ton game
Altrove, lontano dal tuo gioco
J'marche seul, ailleurs
Cammino da solo, altrove
Ailleurs, comme les Saiyans
Altrove, come i Saiyan
Tout le monde dit "Black" (Black)
Tutti dicono "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black" (Black)
Tutti dicono "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black"
Tutti dicono "Black"
Ah, j'ai dit "Tout le monde dit Black" (Black)
Ah, ho detto "Tutti dicono Black" (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Tutti vedono Black (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Tutti vedono Black (Black)
Tout le monde voit Black
Tutti vedono Black
Hein, j'ai dit "Tout le monde voit Black"
Eh, ho detto "Tutti vedono Black"
Les yeux plus gros que le monde, oh oh oh
Gli occhi più grandi del mondo, oh oh oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, non ha limiti, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, non ha limiti, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, non ha limiti, oh
À suivre
Continua
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Vogliono i nostri codici e i nostri trucchi, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Il Wati B, non ha limiti, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Vogliono rappresentare la mia città, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Ma sanno chi controlla Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Cammino da solo, sono altrove
Ailleurs, loin de ton game
Altrove, lontano dal tuo gioco
J'marche seul, ailleurs
Cammino da solo, altrove
Ailleurs, comme les Saiyans
Altrove, come i Saiyan
B-L-A-C-K M, hm-hm, les gros yeux, oh oh oh
B-L-A-C-K M, hm-hm, mata besar, oh oh oh
Laisse-moi faire (Pousse-toi)
Biarkan aku melakukannya (Minggir)
Laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Biarkan, biarkan aku melakukannya (Minggir)
Laisse, laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
Biarkan, biarkan, biarkan aku melakukannya (Minggir)
Hm, hm, hm, ha ha ha
Hm, hm, hm, ha ha ha
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Mereka ingin kode dan trik kita, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, tidak ada batasannya, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Mereka ingin mewakili kotaku, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Tapi mereka tahu siapa yang mengontrol Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Aku berjalan sendiri, aku di tempat lain
Ailleurs, loin de ton game
Di tempat lain, jauh dari permainanmu
J'marche seul, ailleurs
Aku berjalan sendiri, di tempat lain
Ailleurs, comme les Saiyans
Di tempat lain, seperti Saiyans
J'avance dans le noir
Aku bergerak dalam kegelapan
Mes gros yeux en guise de phares
Mata besarku sebagai lampu
J'ai pas d'frein, huh
Aku tidak punya rem, huh
Hello le game,
Halo permainan,
Comment allez-vous depuis "Wati House"?
Bagaimana kabarmu sejak "Wati House"?
Moi, c'est le Big Black M que tu compares à cet enfoiré de Mickey Mouse
Aku, ini Big Black M yang kamu bandingkan dengan bajingan Mickey Mouse itu
Click, click, bang #WesleySnipes
Klik, klik, bang #WesleySnipes
Laisse, la famille, vas-y, laisse, laisse-les s'lèb'
Biarkan, keluarga, ayo, biarkan, biarkan mereka pergi
De toutes façons, poto, le monde est spéc'
Bagaimanapun juga, teman, dunia ini aneh
Je veux juste qu'on me paye, moi, et en espèces
Aku hanya ingin dibayar, aku, dan secara tunai
Mayday, venez m'aider, je ne veux pas de vos ladys,
Mayday, datanglah membantu, aku tidak ingin wanita-wanita kalian,
Je vous l'ai dit, je veux des fafs à la mairie, c'est pénible
Sudah kubilang, aku ingin uang di balai kota, itu menyebalkan
La que-ban' ne fait pas crédits, je suis pas crédible
Komunitas tidak memberi kredit, aku tidak kredibel
Mon équipe, elle est critiquée
Timku, mereka dikritik
Si tu la pousses à bout, tu peux te faire liquider
Jika kamu mendorong mereka terlalu jauh, kamu bisa dibunuh
Sors de ta bulle, ce n'est pas mitigé
Keluar dari gelembungmu, ini tidak ambigu
C'flow que t'entends, ça fait plus de dix piges
Aliran yang kau dengar, sudah lebih dari sepuluh tahun
Black kickeur, oh, les MCs, vous me fatiguez
Black kicker, oh, para MC, kalian membuatku lelah
J'regrette l'époque où Lefa kickait
Aku merindukan masa ketika Lefa menendang
Et toi, on ne sait toujours pas qui t'es
Dan kamu, kita masih tidak tahu siapa kamu
Ça kick comme c'est pas permis
Menendang seolah tidak diizinkan
Si tu négliges, on te termine
Jika kamu mengabaikan, kami akan mengakhiri kamu
Oui, Black Shady n'est qu'une vermine
Ya, Black Shady hanyalah serangga
Oui, je suis ton père, et je te fle-gi'
Ya, aku adalah ayahmu, dan aku akan memukulmu
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Mereka ingin kode dan trik kita, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, tidak ada batasannya, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Mereka ingin mewakili kotaku, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Tapi mereka tahu siapa yang mengontrol Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Aku berjalan sendiri, aku di tempat lain
Ailleurs, loin de ton game
Di tempat lain, jauh dari permainanmu
J'marche seul, ailleurs
Aku berjalan sendiri, di tempat lain
Ailleurs, comme les Saiyans
Di tempat lain, seperti Saiyans
J'avance dans le noir
Aku bergerak dalam kegelapan
Mes gros yeux en guise de phares
Mata besarku sebagai lampu
J'ai pas d'frein, huh
Aku tidak punya rem, huh
Ce n'est pas le premier single, non
Ini bukan single pertama, tidak
C'est juste une pression, pression
Ini hanya tekanan, tekanan
Allô, les puristes de merde, le Black M ne veut pas de vos impressions
Halo, para puris sialan, Black M tidak ingin pendapat kalian
Ouais, j'ai le seum, je mélange tout, même l'ingé' son peut s'en manger une
Ya, aku kesal, aku mencampuradukkan semuanya, bahkan insinyur suara bisa kena
La vérité sort de la bouche des alcooliques
Kebenaran keluar dari mulut para peminum
Ne venez pas me voir quand j'ai bu
Jangan datang kepadaku saat aku mabuk
Qui est dans le tur-fu', oui, dis moi, qui est dans le tur-fu'?
Siapa yang di masa depan, ya, katakan padaku, siapa yang di masa depan?
Les MCs te diront plus tard qu'à cause de moi leur passé fut dur
Para MC akan memberitahumu nanti bahwa karena aku masa lalu mereka sulit
Moi, mon rap, c'est pas la ue-r', mais la ue-r', elle aime mon rap
Rapku, bukan tentang uang, tapi uang, mereka menyukai rapku
J'ai l'antidote contre l'Alzheimer
Aku punya antidot untuk Alzheimer
Oui, ma musique, elle est mémorable, oh
Ya, musikku, itu berkesan, oh
Dans ma tête, je suis pas solo, dites à tout le monde qu'ils m'unfollow
Di kepalaku, aku tidak sendiri, katakan pada semua orang mereka berhenti mengikutiku
Ou juste à Beyoncé qu'elle me follow
Atau hanya pada Beyoncé agar dia mengikutiku
J'sais que vous en redemanderez encore
Aku tahu kalian akan meminta lebih
Wesh, le game, c'est comment?
Wesh, permainan, bagaimana kabarnya?
On s'ennuie ça fait un moment
Kita bosan sudah sejak lama
Tout le monde prétend avoir du talent
Semua orang mengaku memiliki bakat
Voilà pourquoi Big Black, il est paro, ah
Itulah mengapa Big Black, dia paranoid, ah
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Mereka ingin kode dan trik kita, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, tidak ada batasannya, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Mereka ingin mewakili kotaku, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Tapi mereka tahu siapa yang mengontrol Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Aku berjalan sendiri, aku di tempat lain
Ailleurs, loin de ton game
Di tempat lain, jauh dari permainanmu
J'marche seul, ailleurs
Aku berjalan sendiri, di tempat lain
Ailleurs, comme les Saiyans
Di tempat lain, seperti Saiyans
Tout le monde dit "Black" (Black)
Semua orang berkata "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black" (Black)
Semua orang berkata "Black" (Black)
Tout le monde dit "Black"
Semua orang berkata "Black"
Ah, j'ai dit "Tout le monde dit Black" (Black)
Ah, aku berkata "Semua orang berkata Black" (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Semua orang melihat Black (Black)
Tout le monde voit Black (Black)
Semua orang melihat Black (Black)
Tout le monde voit Black
Semua orang melihat Black
Hein, j'ai dit "Tout le monde voit Black"
Hei, aku berkata "Semua orang melihat Black"
Les yeux plus gros que le monde, oh oh oh
Mata lebih besar dari dunia, oh oh oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, tidak ada batasannya, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, tidak ada batasannya, oh
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, tidak ada batasannya, oh
À suivre
Bersambung
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
Mereka ingin kode dan trik kita, oh
Le Wati B, c'est no limit, oh
Wati B, tidak ada batasannya, oh
Ils veulent représenter ma ville, oh
Mereka ingin mewakili kotaku, oh
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
Tapi mereka tahu siapa yang mengontrol Bériz, oh
J'marche seul, j'suis ailleurs
Aku berjalan sendiri, aku di tempat lain
Ailleurs, loin de ton game
Di tempat lain, jauh dari permainanmu
J'marche seul, ailleurs
Aku berjalan sendiri, di tempat lain
Ailleurs, comme les Saiyans
Di tempat lain, seperti Saiyans
B-L-A-C-K M, hm-hm, les gros yeux, oh oh oh
B-L-A-C-K M，嗯嗯，大眼睛，哦哦哦
Laisse-moi faire (Pousse-toi)
让我来（让开）
Laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
让，让我来（让开）
Laisse, laisse, laisse-moi faire (Pousse-toi)
让，让，让我来（让开）
Hm, hm, hm, ha ha ha
嗯，嗯，嗯，哈哈哈
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
他们想要我们的密码和花招，哦
Le Wati B, c'est no limit, oh
Wati B，没有极限，哦
Ils veulent représenter ma ville, oh
他们想要代表我的城市，哦
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
但他们知道谁控制着Bériz，哦
J'marche seul, j'suis ailleurs
我独自行走，我在别处
Ailleurs, loin de ton game
别处，远离你的游戏
J'marche seul, ailleurs
我独自行走，别处
Ailleurs, comme les Saiyans
别处，像赛亚人一样
J'avance dans le noir
我在黑暗中前进
Mes gros yeux en guise de phares
我的大眼睛作为灯光
J'ai pas d'frein, huh
我没有刹车，呼
Hello le game,
你好，游戏，
Comment allez-vous depuis "Wati House"?
自从“Wati House”以来你们好吗？
Moi, c'est le Big Black M que tu compares à cet enfoiré de Mickey Mouse
我是那个你把我和那个混蛋米老鼠比较的大黑M
Click, click, bang #WesleySnipes
点击，点击，砰 #WesleySnipes
Laisse, la famille, vas-y, laisse, laisse-les s'lèb'
让开，家人，去吧，让开，让他们自由
De toutes façons, poto, le monde est spéc'
无论如何，伙计，这个世界很特别
Je veux juste qu'on me paye, moi, et en espèces
我只想要现金支付给我
Mayday, venez m'aider, je ne veux pas de vos ladys,
Mayday，来帮帮我，我不想要你们的女士们，
Je vous l'ai dit, je veux des fafs à la mairie, c'est pénible
我告诉过你，我想要在市政厅得到支持，这很痛苦
La que-ban' ne fait pas crédits, je suis pas crédible
这里不提供信用，我不可信
Mon équipe, elle est critiquée
我的团队，它被批评
Si tu la pousses à bout, tu peux te faire liquider
如果你逼它到极限，你可能会被清算
Sors de ta bulle, ce n'est pas mitigé
走出你的泡泡，这不是模棱两可的
C'flow que t'entends, ça fait plus de dix piges
你听到的这种流派，已经超过十年了
Black kickeur, oh, les MCs, vous me fatiguez
黑色踢球者，哦，MC们，你们让我感到疲倦
J'regrette l'époque où Lefa kickait
我怀念Lefa踢球的时代
Et toi, on ne sait toujours pas qui t'es
而你，我们仍然不知道你是谁
Ça kick comme c'est pas permis
这样踢球是不允许的
Si tu négliges, on te termine
如果你忽视，我们会结束你
Oui, Black Shady n'est qu'une vermine
是的，黑色阴影只是一种害虫
Oui, je suis ton père, et je te fle-gi'
是的，我是你的父亲，我会严厉对待你
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
他们想要我们的密码和花招，哦
Le Wati B, c'est no limit, oh
Wati B，没有极限，哦
Ils veulent représenter ma ville, oh
他们想要代表我的城市，哦
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
但他们知道谁控制着Bériz，哦
J'marche seul, j'suis ailleurs
我独自行走，我在别处
Ailleurs, loin de ton game
别处，远离你的游戏
J'marche seul, ailleurs
我独自行走，别处
Ailleurs, comme les Saiyans
别处，像赛亚人一样
J'avance dans le noir
我在黑暗中前进
Mes gros yeux en guise de phares
我的大眼睛作为灯光
J'ai pas d'frein, huh
我没有刹车，呼
Ce n'est pas le premier single, non
这不是第一支单曲，不
C'est juste une pression, pression
这只是一种压力，压力
Allô, les puristes de merde, le Black M ne veut pas de vos impressions
喂，狗屎纯粹主义者们，黑M不想要你们的印象
Ouais, j'ai le seum, je mélange tout, même l'ingé' son peut s'en manger une
是的，我很生气，我混合了一切，甚至声音工程师也可能被打
La vérité sort de la bouche des alcooliques
真相从酒鬼的嘴里说出
Ne venez pas me voir quand j'ai bu
不要在我喝醉时来找我
Qui est dans le tur-fu', oui, dis moi, qui est dans le tur-fu'?
谁在未来，是的，告诉我，谁在未来？
Les MCs te diront plus tard qu'à cause de moi leur passé fut dur
MC们以后会告诉你因为我他们的过去很艰难
Moi, mon rap, c'est pas la ue-r', mais la ue-r', elle aime mon rap
我的说唱不是街头，但街头喜欢我的说唱
J'ai l'antidote contre l'Alzheimer
我有对抗阿尔茨海默症的解药
Oui, ma musique, elle est mémorable, oh
是的，我的音乐，它是难忘的，哦
Dans ma tête, je suis pas solo, dites à tout le monde qu'ils m'unfollow
在我头脑中，我不是独自一人，告诉所有人他们取消关注我
Ou juste à Beyoncé qu'elle me follow
或者只告诉碧昂丝她关注我
J'sais que vous en redemanderez encore
我知道你们还会要求更多
Wesh, le game, c'est comment?
嘿，游戏，怎么样？
On s'ennuie ça fait un moment
我们已经无聊了一会儿
Tout le monde prétend avoir du talent
每个人都声称拥有才能
Voilà pourquoi Big Black, il est paro, ah
这就是为什么大黑，他很警觉，啊
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
他们想要我们的密码和花招，哦
Le Wati B, c'est no limit, oh
Wati B，没有极限，哦
Ils veulent représenter ma ville, oh
他们想要代表我的城市，哦
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
但他们知道谁控制着Bériz，哦
J'marche seul, j'suis ailleurs
我独自行走，我在别处
Ailleurs, loin de ton game
别处，远离你的游戏
J'marche seul, ailleurs
我独自行走，别处
Ailleurs, comme les Saiyans
别处，像赛亚人一样
Tout le monde dit "Black" (Black)
每个人都说“黑”（黑）
Tout le monde dit "Black" (Black)
每个人都说“黑”（黑）
Tout le monde dit "Black"
每个人都说“黑”
Ah, j'ai dit "Tout le monde dit Black" (Black)
啊，我说“每个人都说黑”（黑）
Tout le monde voit Black (Black)
每个人都看到黑（黑）
Tout le monde voit Black (Black)
每个人都看到黑（黑）
Tout le monde voit Black
每个人都看到黑
Hein, j'ai dit "Tout le monde voit Black"
嗯，我说“每个人都看到黑”
Les yeux plus gros que le monde, oh oh oh
眼睛比世界还大，哦哦哦
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B，没有极限，哦
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B，没有极限，哦
Wati B, c'est no limit, oh
Wati B，没有极限，哦
À suivre
敬请期待
Ils veulent nos codes et nos gimmicks, oh
他们想要我们的密码和花招，哦
Le Wati B, c'est no limit, oh
Wati B，没有极限，哦
Ils veulent représenter ma ville, oh
他们想要代表我的城市，哦
Mais ils savent qui contrôle Bériz, oh
但他们知道谁控制着Bériz，哦
J'marche seul, j'suis ailleurs
我独自行走，我在别处
Ailleurs, loin de ton game
别处，远离你的游戏
J'marche seul, ailleurs
我独自行走，别处
Ailleurs, comme les Saiyans
别处，像赛亚人一样
