Oh Yeah
Kevin Schmidt, James Maslow, Carlos Pena Jr., Logan Henderson, Kevin Rudolf, Jacob Kasher Hindlin
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
So tell me who I am I supposed to be?
What I gotta do to get you close to me?
If I run away tonight will you follow me?
C'mon, c'mon, c'mon (oh yeah)
I see you standing there all alone (all alone)
Knowing you've been wanting me to say hello
'Cause when the lights start flashing everybody knows
It's on it's on it's on
(Hey) Say anything you want
I'll turn the music up
'Cause baby we ain't going nowhere
I'll leave it all behind
To be with you tonight
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Screaming oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Screaming oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Screaming oh yeah, yeah
And now it's time I gotta make a move
We could be together if you only knew (only knew)
'Cause life's too short, we got nothing to lose
C'mon c'mon c'mon
(Oh yeah)
I can't seem to get you out of my mind (oh no)
And I ain't gonna stop until I make you mine (make you mine)
I just gotta make it to you by the end of the night
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh
Say anything you want
I'll turn the music up
'Cause baby we ain't going nowhere
I'll leave it all behind
To be with you tonight
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Screaming oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Screaming oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Screaming oh yeah, yeah
I know the night is ending
And time just keeps on running out
I gotta find my way to you
Oh yeah
Say anything you want (say anything)
I turn the music up
'Cause baby we ain't going nowhere
I'll leave it all behind
To be with you tonight
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Screaming oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Screaming oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Screaming oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
C'mon
Oh yeah
Oh yeah
I wanna hear you say
Oh yeah
Oh yeah
A Euforia Juvenil em Oh Yeah de Big Time Rush
A música Oh Yeah da banda Big Time Rush é um hino pop que captura a energia e o otimismo da juventude. A letra fala sobre a busca por conexão e a vontade de viver o momento ao máximo. A banda, conhecida por seu apelo junto ao público adolescente, utiliza uma linguagem simples e direta para expressar sentimentos universais de desejo e alegria.
No contexto da música, o eu lírico se dirige a uma pessoa por quem tem interesse, questionando o que é necessário fazer para se aproximar dela. A repetição do 'Oh yeah' funciona como um refrão contagiante, que evoca uma sensação de liberdade e euforia. A música sugere que, apesar das incertezas da vida ('Who am I supposed to be?'), o importante é seguir os sentimentos ('If I run away tonight / Will you follow me?') e aproveitar o momento presente ('Cause life's too short / And we got nothing to lose').
A banda Big Time Rush, formada por Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos Pena Jr. e Logan Henderson, surgiu no contexto de uma série de televisão homônima e rapidamente ganhou popularidade entre o público jovem. Suas músicas frequentemente abordam temas de amor, amizade e diversão, e Oh Yeah é um exemplo perfeito dessa temática. A canção transmite uma mensagem positiva e animadora, incentivando os ouvintes a deixar de lado as preocupações e a se entregar à música e à celebração da vida.
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
So tell me who I am I supposed to be?
Então me diga quem eu deveria ser?
What I gotta do to get you close to me?
O que eu tenho que fazer para te ter perto de mim?
If I run away tonight will you follow me?
Se eu fugir esta noite, você vai me seguir?
C'mon, c'mon, c'mon (oh yeah)
Vamos, vamos, vamos (oh sim)
I see you standing there all alone (all alone)
Eu vejo você parado lá sozinho (sozinho)
Knowing you've been wanting me to say hello
Sabendo que você tem me querido dizer olá
'Cause when the lights start flashing everybody knows
Porque quando as luzes começam a piscar, todo mundo sabe
It's on it's on it's on
Está ligado, está ligado, está ligado
(Hey) Say anything you want
(Ei) Diga qualquer coisa que você quiser
I'll turn the music up
Eu vou aumentar a música
'Cause baby we ain't going nowhere
Porque, baby, nós não vamos a lugar nenhum
I'll leave it all behind
Eu vou deixar tudo para trás
To be with you tonight
Para estar com você esta noite
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
E todo mundo está gritando oh oh oh oh sim
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Screaming oh yeah
Gritando oh sim
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Screaming oh yeah
Gritando oh sim
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Screaming oh yeah, yeah
Gritando oh sim, sim
And now it's time I gotta make a move
E agora é a hora que eu tenho que fazer uma jogada
We could be together if you only knew (only knew)
Nós poderíamos estar juntos se você apenas soubesse (apenas soubesse)
'Cause life's too short, we got nothing to lose
Porque a vida é muito curta, não temos nada a perder
C'mon c'mon c'mon
Vamos, vamos, vamos
(Oh yeah)
(Oh sim)
I can't seem to get you out of my mind (oh no)
Eu não consigo tirar você da minha cabeça (oh não)
And I ain't gonna stop until I make you mine (make you mine)
E eu não vou parar até que você seja minha (faça você minha)
I just gotta make it to you by the end of the night
Eu só tenho que chegar até você até o final da noite
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim, oh sim
Oh
Oh
Say anything you want
Diga qualquer coisa que você quiser
I'll turn the music up
Eu vou aumentar a música
'Cause baby we ain't going nowhere
Porque, baby, nós não vamos a lugar nenhum
I'll leave it all behind
Eu vou deixar tudo para trás
To be with you tonight
Para estar com você esta noite
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
E todo mundo está gritando oh oh oh oh sim
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Screaming oh yeah
Gritando oh sim
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Screaming oh yeah
Gritando oh sim
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Screaming oh yeah, yeah
Gritando oh sim, sim
I know the night is ending
Eu sei que a noite está acabando
And time just keeps on running out
E o tempo só continua correndo
I gotta find my way to you
Eu tenho que encontrar meu caminho até você
Oh yeah
Oh sim
Say anything you want (say anything)
Diga qualquer coisa que você quiser (diga qualquer coisa)
I turn the music up
Eu aumento a música
'Cause baby we ain't going nowhere
Porque, baby, nós não vamos a lugar nenhum
I'll leave it all behind
Eu vou deixar tudo para trás
To be with you tonight
Para estar com você esta noite
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
E todo mundo está gritando oh oh oh oh sim
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Screaming oh yeah
Gritando oh sim
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Screaming oh yeah
Gritando oh sim
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Screaming oh yeah
Gritando oh sim
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
C'mon
Vamos
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
I wanna hear you say
Eu quero ouvir você dizer
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
So tell me who I am I supposed to be?
¿Así que dime quién se supone que debo ser?
What I gotta do to get you close to me?
¿Qué tengo que hacer para acercarte a mí?
If I run away tonight will you follow me?
Si huyo esta noche, ¿me seguirás?
C'mon, c'mon, c'mon (oh yeah)
Vamos, vamos, vamos (oh sí)
I see you standing there all alone (all alone)
Te veo allí parado completamente solo (completamente solo)
Knowing you've been wanting me to say hello
Sabiendo que has estado queriendo que te salude
'Cause when the lights start flashing everybody knows
Porque cuando las luces empiezan a parpadear, todos saben
It's on it's on it's on
Está encendido, está encendido, está encendido
(Hey) Say anything you want
(Hey) Di lo que quieras
I'll turn the music up
Subiré la música
'Cause baby we ain't going nowhere
Porque cariño, no vamos a ninguna parte
I'll leave it all behind
Dejaré todo atrás
To be with you tonight
Para estar contigo esta noche
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Y todos están gritando oh oh oh oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Screaming oh yeah
Gritando oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Screaming oh yeah
Gritando oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Screaming oh yeah, yeah
Gritando oh sí, sí
And now it's time I gotta make a move
Y ahora es el momento, tengo que hacer un movimiento
We could be together if you only knew (only knew)
Podríamos estar juntos si solo supieras (solo supieras)
'Cause life's too short, we got nothing to lose
Porque la vida es demasiado corta, no tenemos nada que perder
C'mon c'mon c'mon
Vamos vamos vamos
(Oh yeah)
(Oh sí)
I can't seem to get you out of my mind (oh no)
No puedo sacarte de mi mente (oh no)
And I ain't gonna stop until I make you mine (make you mine)
Y no voy a parar hasta que te haga mía (hazte mía)
I just gotta make it to you by the end of the night
Solo tengo que llegar a ti antes de que termine la noche
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí, oh sí
Oh
Oh
Say anything you want
Di lo que quieras
I'll turn the music up
Subiré la música
'Cause baby we ain't going nowhere
Porque cariño, no vamos a ninguna parte
I'll leave it all behind
Dejaré todo atrás
To be with you tonight
Para estar contigo esta noche
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Y todos están gritando oh oh oh oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Screaming oh yeah
Gritando oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Screaming oh yeah
Gritando oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Screaming oh yeah, yeah
Gritando oh sí, sí
I know the night is ending
Sé que la noche está terminando
And time just keeps on running out
Y el tiempo simplemente sigue agotándose
I gotta find my way to you
Tengo que encontrar mi camino hacia ti
Oh yeah
Oh sí
Say anything you want (say anything)
Di lo que quieras (di cualquier cosa)
I turn the music up
Subiré la música
'Cause baby we ain't going nowhere
Porque cariño, no vamos a ninguna parte
I'll leave it all behind
Dejaré todo atrás
To be with you tonight
Para estar contigo esta noche
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Y todos están gritando oh oh oh oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Screaming oh yeah
Gritando oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Screaming oh yeah
Gritando oh sí
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Screaming oh yeah
Gritando oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
C'mon
Vamos
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
I wanna hear you say
Quiero oírte decir
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh sí
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
So tell me who I am I supposed to be?
Alors dis-moi qui je suis censé être ?
What I gotta do to get you close to me?
Que dois-je faire pour te rapprocher de moi ?
If I run away tonight will you follow me?
Si je m'enfuis ce soir, me suivras-tu ?
C'mon, c'mon, c'mon (oh yeah)
Allez, allez, allez (oh ouais)
I see you standing there all alone (all alone)
Je te vois là-bas toute seule (toute seule)
Knowing you've been wanting me to say hello
Sachant que tu as voulu que je te dise bonjour
'Cause when the lights start flashing everybody knows
Parce que quand les lumières commencent à clignoter, tout le monde sait
It's on it's on it's on
C'est parti, c'est parti, c'est parti
(Hey) Say anything you want
(Hey) Dis tout ce que tu veux
I'll turn the music up
Je vais monter le son de la musique
'Cause baby we ain't going nowhere
Parce que bébé, nous ne partons nulle part
I'll leave it all behind
Je laisserai tout derrière moi
To be with you tonight
Pour être avec toi ce soir
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Et tout le monde crie oh oh oh oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Screaming oh yeah
Criant oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Screaming oh yeah
Criant oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Screaming oh yeah, yeah
Criant oh ouais, ouais
And now it's time I gotta make a move
Et maintenant, il est temps que je fasse un mouvement
We could be together if you only knew (only knew)
Nous pourrions être ensemble si tu savais seulement (seulement si tu savais)
'Cause life's too short, we got nothing to lose
Parce que la vie est trop courte, nous n'avons rien à perdre
C'mon c'mon c'mon
Allez, allez, allez
(Oh yeah)
(Oh ouais)
I can't seem to get you out of my mind (oh no)
Je ne peux pas te sortir de ma tête (oh non)
And I ain't gonna stop until I make you mine (make you mine)
Et je ne vais pas m'arrêter jusqu'à ce que je te fasse mienne (te faire mienne)
I just gotta make it to you by the end of the night
Je dois juste arriver à toi avant la fin de la nuit
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Oh
Oh
Say anything you want
Dis tout ce que tu veux
I'll turn the music up
Je vais monter le son de la musique
'Cause baby we ain't going nowhere
Parce que bébé, nous ne partons nulle part
I'll leave it all behind
Je laisserai tout derrière moi
To be with you tonight
Pour être avec toi ce soir
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Et tout le monde crie oh oh oh oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Screaming oh yeah
Criant oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Screaming oh yeah
Criant oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Screaming oh yeah, yeah
Criant oh ouais, ouais
I know the night is ending
Je sais que la nuit se termine
And time just keeps on running out
Et le temps continue de s'épuiser
I gotta find my way to you
Je dois trouver mon chemin vers toi
Oh yeah
Oh ouais
Say anything you want (say anything)
Dis tout ce que tu veux (dis n'importe quoi)
I turn the music up
Je monte le son de la musique
'Cause baby we ain't going nowhere
Parce que bébé, nous ne partons nulle part
I'll leave it all behind
Je laisserai tout derrière moi
To be with you tonight
Pour être avec toi ce soir
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Et tout le monde crie oh oh oh oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Screaming oh yeah
Criant oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Screaming oh yeah
Criant oh ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Screaming oh yeah
Criant oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
C'mon
Allez
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
I wanna hear you say
Je veux t'entendre dire
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
So tell me who I am I supposed to be?
Also sag mir, wer soll ich sein?
What I gotta do to get you close to me?
Was muss ich tun, um dich näher zu mir zu bringen?
If I run away tonight will you follow me?
Wenn ich heute Nacht weglaufe, wirst du mir folgen?
C'mon, c'mon, c'mon (oh yeah)
Komm schon, komm schon, komm schon (oh ja)
I see you standing there all alone (all alone)
Ich sehe dich dort ganz alleine stehen (ganz alleine)
Knowing you've been wanting me to say hello
Ich weiß, dass du willst, dass ich hallo sage
'Cause when the lights start flashing everybody knows
Denn wenn die Lichter anfangen zu blinken, weiß jeder
It's on it's on it's on
Es geht los, es geht los, es geht los
(Hey) Say anything you want
(Hey) Sag alles, was du willst
I'll turn the music up
Ich drehe die Musik auf
'Cause baby we ain't going nowhere
Denn Baby, wir gehen nirgendwohin
I'll leave it all behind
Ich lasse alles hinter mir
To be with you tonight
Um heute Nacht bei dir zu sein
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Und alle schreien oh oh oh oh ja
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Screaming oh yeah
Schreien oh ja
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Screaming oh yeah
Schreien oh ja
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Screaming oh yeah, yeah
Schreien oh ja, ja
And now it's time I gotta make a move
Und jetzt ist es Zeit, ich muss einen Schritt machen
We could be together if you only knew (only knew)
Wir könnten zusammen sein, wenn du es nur wüsstest (nur wüsstest)
'Cause life's too short, we got nothing to lose
Denn das Leben ist zu kurz, wir haben nichts zu verlieren
C'mon c'mon c'mon
Komm schon, komm schon, komm schon
(Oh yeah)
(Oh ja)
I can't seem to get you out of my mind (oh no)
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen (oh nein)
And I ain't gonna stop until I make you mine (make you mine)
Und ich werde nicht aufhören, bis ich dich zu meiner mache (mache dich zu meiner)
I just gotta make it to you by the end of the night
Ich muss es nur bis zum Ende der Nacht zu dir schaffen
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja, oh ja
Oh
Oh
Say anything you want
Sag alles, was du willst
I'll turn the music up
Ich drehe die Musik auf
'Cause baby we ain't going nowhere
Denn Baby, wir gehen nirgendwohin
I'll leave it all behind
Ich lasse alles hinter mir
To be with you tonight
Um heute Nacht bei dir zu sein
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Und alle schreien oh oh oh oh ja
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Screaming oh yeah
Schreien oh ja
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Screaming oh yeah
Schreien oh ja
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Screaming oh yeah, yeah
Schreien oh ja, ja
I know the night is ending
Ich weiß, die Nacht geht zu Ende
And time just keeps on running out
Und die Zeit läuft einfach weiter
I gotta find my way to you
Ich muss meinen Weg zu dir finden
Oh yeah
Oh ja
Say anything you want (say anything)
Sag alles, was du willst (sag alles)
I turn the music up
Ich drehe die Musik auf
'Cause baby we ain't going nowhere
Denn Baby, wir gehen nirgendwohin
I'll leave it all behind
Ich lasse alles hinter mir
To be with you tonight
Um heute Nacht bei dir zu sein
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Und alle schreien oh oh oh oh ja
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Screaming oh yeah
Schreien oh ja
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Screaming oh yeah
Schreien oh ja
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Screaming oh yeah
Schreien oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
C'mon
Komm schon
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
I wanna hear you say
Ich will dich sagen hören
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
So tell me who I am I supposed to be?
Quindi dimmi chi dovrei essere?
What I gotta do to get you close to me?
Cosa devo fare per avvicinarti a me?
If I run away tonight will you follow me?
Se scappo stasera mi seguirai?
C'mon, c'mon, c'mon (oh yeah)
Dai, dai, dai (oh sì)
I see you standing there all alone (all alone)
Ti vedo lì in piedi tutta sola (tutta sola)
Knowing you've been wanting me to say hello
Sapendo che hai voluto che ti dicessi ciao
'Cause when the lights start flashing everybody knows
Perché quando le luci iniziano a lampeggiare tutti sanno
It's on it's on it's on
È acceso, è acceso, è acceso
(Hey) Say anything you want
(Ehi) Dì tutto quello che vuoi
I'll turn the music up
Alzerò il volume della musica
'Cause baby we ain't going nowhere
Perché baby non andiamo da nessuna parte
I'll leave it all behind
Lascierò tutto alle spalle
To be with you tonight
Per stare con te stasera
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
E tutti stanno urlando oh oh oh oh sì
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Screaming oh yeah
Urlando oh sì
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Screaming oh yeah
Urlando oh sì
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Screaming oh yeah, yeah
Urlando oh sì, sì
And now it's time I gotta make a move
Ed ora è il momento devo fare una mossa
We could be together if you only knew (only knew)
Potremmo stare insieme se solo tu sapessi (solo tu sapessi)
'Cause life's too short, we got nothing to lose
Perché la vita è troppo breve, non abbiamo nulla da perdere
C'mon c'mon c'mon
Dai dai dai
(Oh yeah)
(Oh sì)
I can't seem to get you out of my mind (oh no)
Non riesco a toglierti dalla mia mente (oh no)
And I ain't gonna stop until I make you mine (make you mine)
E non mi fermerò finché non ti farò mia (ti farò mia)
I just gotta make it to you by the end of the night
Devo solo arrivare a te entro la fine della notte
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì, oh sì
Oh
Oh
Say anything you want
Dì tutto quello che vuoi
I'll turn the music up
Alzerò il volume della musica
'Cause baby we ain't going nowhere
Perché baby non andiamo da nessuna parte
I'll leave it all behind
Lascierò tutto alle spalle
To be with you tonight
Per stare con te stasera
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
E tutti stanno urlando oh oh oh oh sì
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Screaming oh yeah
Urlando oh sì
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Screaming oh yeah
Urlando oh sì
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Screaming oh yeah, yeah
Urlando oh sì, sì
I know the night is ending
So che la notte sta finendo
And time just keeps on running out
E il tempo continua a scorrere
I gotta find my way to you
Devo trovare la mia strada verso di te
Oh yeah
Oh sì
Say anything you want (say anything)
Dì tutto quello che vuoi (dì tutto)
I turn the music up
Alzerò il volume della musica
'Cause baby we ain't going nowhere
Perché baby non andiamo da nessuna parte
I'll leave it all behind
Lascierò tutto alle spalle
To be with you tonight
Per stare con te stasera
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
E tutti stanno urlando oh oh oh oh sì
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Screaming oh yeah
Urlando oh sì
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Screaming oh yeah
Urlando oh sì
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Screaming oh yeah
Urlando oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
C'mon
Dai
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
I wanna hear you say
Voglio sentirti dire
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh sì
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
So tell me who I am I supposed to be?
Jadi katakan padaku, siapa yang seharusnya aku jadi?
What I gotta do to get you close to me?
Apa yang harus aku lakukan untuk mendekatkanmu padaku?
If I run away tonight will you follow me?
Jika aku lari malam ini, akankah kamu mengikutiku?
C'mon, c'mon, c'mon (oh yeah)
Ayo, ayo, ayo (oh ya)
I see you standing there all alone (all alone)
Aku melihatmu berdiri di sana sendirian (sendirian)
Knowing you've been wanting me to say hello
Mengetahui kamu telah ingin aku menyapa
'Cause when the lights start flashing everybody knows
Karena saat lampu mulai berkedip semua orang tahu
It's on it's on it's on
Ini terjadi, ini terjadi, ini terjadi
(Hey) Say anything you want
(Hey) Katakan apa saja yang kamu inginkan
I'll turn the music up
Aku akan menaikkan volume musik
'Cause baby we ain't going nowhere
Karena sayang, kita tidak akan kemana-mana
I'll leave it all behind
Aku akan meninggalkan semuanya
To be with you tonight
Untuk bersamamu malam ini
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Dan semua orang berteriak oh oh oh oh ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Screaming oh yeah
Berteriak oh ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Screaming oh yeah
Berteriak oh ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Screaming oh yeah, yeah
Berteriak oh ya, ya
And now it's time I gotta make a move
Dan sekarang saatnya aku harus membuat langkah
We could be together if you only knew (only knew)
Kita bisa bersama jika kamu hanya tahu (hanya tahu)
'Cause life's too short, we got nothing to lose
Karena hidup terlalu singkat, kita tidak punya apa-apa untuk hilang
C'mon c'mon c'mon
Ayo ayo ayo
(Oh yeah)
(Oh ya)
I can't seem to get you out of my mind (oh no)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (oh tidak)
And I ain't gonna stop until I make you mine (make you mine)
Dan aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikanmu milikku (jadikan kamu milikku)
I just gotta make it to you by the end of the night
Aku hanya harus sampai padamu di akhir malam
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya, oh ya
Oh
Oh
Say anything you want
Katakan apa saja yang kamu inginkan
I'll turn the music up
Aku akan menaikkan volume musik
'Cause baby we ain't going nowhere
Karena sayang, kita tidak akan kemana-mana
I'll leave it all behind
Aku akan meninggalkan semuanya
To be with you tonight
Untuk bersamamu malam ini
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Dan semua orang berteriak oh oh oh oh ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Screaming oh yeah
Berteriak oh ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Screaming oh yeah
Berteriak oh ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Screaming oh yeah, yeah
Berteriak oh ya, ya
I know the night is ending
Aku tahu malam akan berakhir
And time just keeps on running out
Dan waktu terus berjalan
I gotta find my way to you
Aku harus menemukan jalan kepadamu
Oh yeah
Oh ya
Say anything you want (say anything)
Katakan apa saja yang kamu inginkan (katakan apa saja)
I turn the music up
Aku menaikkan volume musik
'Cause baby we ain't going nowhere
Karena sayang, kita tidak akan kemana-mana
I'll leave it all behind
Aku akan meninggalkan semuanya
To be with you tonight
Untuk bersamamu malam ini
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
Dan semua orang berteriak oh oh oh oh ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Screaming oh yeah
Berteriak oh ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Screaming oh yeah
Berteriak oh ya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Screaming oh yeah
Berteriak oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
C'mon
Ayo
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
I wanna hear you say
Aku ingin mendengarmu berkata
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
So tell me who I am I supposed to be?
งั้นบอกฉันสิ ฉันควรจะเป็นใคร?
What I gotta do to get you close to me?
ฉันต้องทำอะไรเพื่อให้เธอเข้ามาใกล้ฉัน?
If I run away tonight will you follow me?
ถ้าฉันหนีไปคืนนี้ เธอจะตามฉันไปไหม?
C'mon, c'mon, c'mon (oh yeah)
มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ (โอ้ ใช่เลย)
I see you standing there all alone (all alone)
ฉันเห็นเธอยืนอยู่ที่นั่นคนเดียว (คนเดียว)
Knowing you've been wanting me to say hello
รู้ว่าเธอต้องการให้ฉันทักทาย
'Cause when the lights start flashing everybody knows
เพราะเมื่อไฟเริ่มกระพริบ ทุกคนก็รู้
It's on it's on it's on
มันเริ่มแล้ว มันเริ่มแล้ว มันเริ่มแล้ว
(Hey) Say anything you want
(เฮ้) พูดอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
I'll turn the music up
ฉันจะเปิดเพลงให้ดังขึ้น
'Cause baby we ain't going nowhere
เพราะที่รัก เราไม่ไปไหนหรอก
I'll leave it all behind
ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
To be with you tonight
เพื่อได้อยู่กับเธอคืนนี้
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
และทุกคนกำลังตะโกน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ใช่เลย
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย
Screaming oh yeah
ตะโกน โอ้ ใช่เลย
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย
Screaming oh yeah
ตะโกน โอ้ ใช่เลย
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย
Screaming oh yeah, yeah
ตะโกน โอ้ ใช่เลย, ใช่
And now it's time I gotta make a move
และตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันต้องเริ่มต้น
We could be together if you only knew (only knew)
เราสามารถอยู่ด้วยกันได้ถ้าเธอรู้เท่าทัน (รู้เท่าทัน)
'Cause life's too short, we got nothing to lose
เพราะชีวิตมันสั้น ไม่มีอะไรต้องเสีย
C'mon c'mon c'mon
มาเถอะ มาเถอะ มาเถอะ
(Oh yeah)
(โอ้ ใช่เลย)
I can't seem to get you out of my mind (oh no)
ฉันไม่สามารถทำให้เธอออกจากใจฉันได้ (โอ้ ไม่)
And I ain't gonna stop until I make you mine (make you mine)
และฉันจะไม่หยุดจนกว่าฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน (ทำให้เธอเป็นของฉัน)
I just gotta make it to you by the end of the night
ฉันแค่ต้องทำให้ถึงเธอก่อนที่คืนนี้จะจบลง
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย
Oh
โอ้
Say anything you want
พูดอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
I'll turn the music up
ฉันจะเปิดเพลงให้ดังขึ้น
'Cause baby we ain't going nowhere
เพราะที่รัก เราไม่ไปไหนหรอก
I'll leave it all behind
ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
To be with you tonight
เพื่อได้อยู่กับเธอคืนนี้
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
และทุกคนกำลังตะโกน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ใช่เลย
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย
Screaming oh yeah
ตะโกน โอ้ ใช่เลย
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย
Screaming oh yeah
ตะโกน โอ้ ใช่เลย
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย
Screaming oh yeah, yeah
ตะโกน โอ้ ใช่เลย
I know the night is ending
ฉันรู้ว่าคืนนี้กำลังจะจบลง
And time just keeps on running out
และเวลาก็ไม่หยุดนิ่ง
I gotta find my way to you
ฉันต้องหาทางไปหาเธอ
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Say anything you want (say anything)
พูดอะไรก็ได้ (พูดอะไรก็ได้)
I turn the music up
ฉันเปิดเพลงให้ดังขึ้น
'Cause baby we ain't going nowhere
เพราะที่รัก เราไม่ไปไหนหรอก
I'll leave it all behind
ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
To be with you tonight
เพื่อได้อยู่กับเธอคืนนี้
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
และทุกคนกำลังตะโกน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ใช่เลย
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย
Screaming oh yeah
ตะโกน โอ้ ใช่เลย
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย
Screaming oh yeah
ตะโกน โอ้ ใช่เลย
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่เลย, โอ้ ใช่เลย
Screaming oh yeah
ตะโกน โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
C'mon
มาเถอะ
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
I wanna hear you say
ฉันอยากได้ยินเธอพูด
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
So tell me who I am I supposed to be?
那么告诉我，我应该是谁？
What I gotta do to get you close to me?
我该做什么才能让你靠近我？
If I run away tonight will you follow me?
如果我今晚逃跑，你会跟随我吗？
C'mon, c'mon, c'mon (oh yeah)
来吧，来吧，来吧（哦耶）
I see you standing there all alone (all alone)
我看见你独自站在那里（独自一人）
Knowing you've been wanting me to say hello
知道你一直希望我打个招呼
'Cause when the lights start flashing everybody knows
因为当灯光开始闪烁，每个人都知道
It's on it's on it's on
开始了，开始了，开始了
(Hey) Say anything you want
（嘿）随便说你想说的
I'll turn the music up
我会把音乐开大声
'Cause baby we ain't going nowhere
因为宝贝我们哪里也不去
I'll leave it all behind
我会把一切都抛在脑后
To be with you tonight
为了今晚与你在一起
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
而每个人都在尖叫哦哦哦哦耶
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Screaming oh yeah
尖叫哦耶
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Screaming oh yeah
尖叫哦耶
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Screaming oh yeah, yeah
尖叫哦耶，耶
And now it's time I gotta make a move
现在是时候，我得采取行动
We could be together if you only knew (only knew)
如果你只知道，我们可以在一起（只知道）
'Cause life's too short, we got nothing to lose
因为生命太短，我们没什么可失去的
C'mon c'mon c'mon
来吧来吧来吧
(Oh yeah)
（哦耶）
I can't seem to get you out of my mind (oh no)
我似乎无法把你从我的脑海中赶出去（哦不）
And I ain't gonna stop until I make you mine (make you mine)
而且我不会停止，直到我让你成为我的（让你成为我的）
I just gotta make it to you by the end of the night
我只需要在今晚结束前到达你那里
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶，哦耶
Oh
哦
Say anything you want
随便说你想说的
I'll turn the music up
我会把音乐开大声
'Cause baby we ain't going nowhere
因为宝贝我们哪里也不去
I'll leave it all behind
我会把一切都抛在脑后
To be with you tonight
为了今晚与你在一起
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
而每个人都在尖叫哦哦哦哦耶
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Screaming oh yeah
尖叫哦耶
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Screaming oh yeah
尖叫哦耶
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Screaming oh yeah, yeah
尖叫哦耶，耶
I know the night is ending
我知道夜晚即将结束
And time just keeps on running out
时间只是不断流逝
I gotta find my way to you
我得找到通往你的路
Oh yeah
哦耶
Say anything you want (say anything)
随便说你想说的（随便说）
I turn the music up
我会把音乐开大声
'Cause baby we ain't going nowhere
因为宝贝我们哪里也不去
I'll leave it all behind
我会把一切都抛在脑后
To be with you tonight
为了今晚与你在一起
And everybody's screaming oh oh oh oh yeah
而每个人都在尖叫哦哦哦哦耶
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Screaming oh yeah
尖叫哦耶
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Screaming oh yeah
尖叫哦耶
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Screaming oh yeah
尖叫哦耶
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
C'mon
来吧
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
I wanna hear you say
我想听你说
Oh yeah
哦耶
Oh yeah
哦耶
