Space Song

It was late at night
You held on tight
From an empty seat
A flash of light

It will take a while
To make you smile
Somewhere in these eyes
I’m on your side

You wide-eyed girls
You get it right

Fall back into place
Fall back into place

Tender is the night
For a broken heart
Who will dry your eyes
When it falls apart?

What makes this fragile world go 'round?
Were you ever lost?
Was she ever found?

Somewhere in these eyes

Fall back into place
Fall back into place
(Fall back into place)
Fall back into place
(Fall back into place)
Fall back into place

Fall back into place
(Fall back into place)
Fall back into place
(Fall back into place)
Fall back into place
Fall back into-

A Melancolia e o Conforto em Space Song de Beach House

A música Space Song da banda Beach House é uma viagem etérea através de emoções melancólicas e reconfortantes. Com uma sonoridade que remete ao dream pop, característica marcante do grupo, a canção cria uma atmosfera que parece flutuar no espaço, tanto em seu arranjo quanto em sua letra. A banda, conhecida por suas melodias hipnóticas e letras introspectivas, utiliza metáforas e imagens poéticas para transmitir sentimentos de solidão, busca e apoio emocional.

A letra de Space Song fala sobre a conexão e o apoio mútuo em momentos de vulnerabilidade. As linhas 'It was late at night / You held on tight' sugerem um momento de intimidade e conforto em meio à escuridão, talvez simbolizando tempos difíceis ou de incerteza. A repetição do verso 'Fall back into place' pode ser interpretada como um refrão de esperança, sugerindo que, apesar das adversidades, há uma ordem natural ou um estado de equilíbrio ao qual podemos retornar.

A música também aborda a fragilidade da condição humana com os versos 'Tender is the night / For a broken heart'. A pergunta 'What makes this fragile world go 'round?' reflete uma busca por compreensão das forças que movem a vida e as relações humanas, enquanto 'Were you ever lost? Was she ever found?' pode indicar a busca por alguém ou por si mesmo em um mundo vasto e muitas vezes confuso. Em suma, Space Song é uma obra que convida à reflexão sobre a dor, a perda e a reconfortante promessa de recuperação e reencontro.

[Letra de "Beach House (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Era tarde por la noche
Te agarraste fuerte
Desde un asiento vacío
Un flas de luz
Me tomará un tiempo
Hacerte sonreír
En algún lugar en esos ojos
Estoy a tú lado
Vosotras chicas con ojos muy abiertos
Vosotras lo hacéis bien

[Estribillo]
Volver a su lugar
Volver a su lugar

[Verso 2]
Tierna es la noche
Para un corazón roto
Quién secará tus ojos
¿Cuándo todo se rompa?
¿Qué le hará a este frágil mundo dar vueltas?
¿Estuviste en algún momento perdida?
¿Fue alguna vez encontrada?
En algún lugar en esos ojos

[Estribillo]
Volver a su lugar
Volver a su lugar
Volver a su lugar
Volvеr a su lugar
Volver a su lugar
Volver a su lugar
Volver a su lugar
Volvеr a su lugar
Volver a su lugar
Volver a su lugar
Volver a su lugar
Volver a su lugar
Volver a su lugar
Volver a su

[Couplet 1]
C'était tard la nuit
Tu t'accrochais fort
Depuis un siège vide
Un éclair de lumière
Il en faudra du temps
Pour te faire sourire
Quelque part dans ces yeux
Je suis à tes côtés
Tes yeux grands ouverts
T'as tout compris

[Refrain]
On s'remet en place
On s'remet en place

[Couplet 2]
Tendre est la nuit
Pour un cœur brisé
Qui essuiera tes larmes
Quand tout s'écroulera ?
Qu'est-ce qui fait tourner ce p'tit monde ?
As-tu jamais été perdu ?
N'a-t-elle jamais été retrouvée ?
Quelque part dans ces yeux

[Refrain]
On s'remet en place
On s'remet en place
On s'remet en place
On s'remet en place
On s'remet en place
On s'remet en place
On s'remet en place
On s'remet en place
On s'remet en place
On s'remet en place
On s'remet en place
On s'remet en place
On s'remet en

[Verse 1]
Gecenin geç saatleriydi
Sımsıkı tutunuyordun
Boş bir koltuktan
Bir ışık parladı
Biraz vakit alabilirdi
Seni gülümsetebilmek
Bu gözlerin bir yerlerinde
Senin yanındayım
Siz, büyük gözlü kızlar
İstediğimiz gibi yaptınız

[Chorus]
Yerine geri dön
Yerine geri dön

[Verse 2]
Sevecendir gece
Kırık bir kalp için
Kim silecek yaşlarını gözlerindeki
Parçalara ayrıldığında?
Bu kırılgan dünyayı döndüren şey nedir?
Kayboldun mu hiç?
Bulundu mu hiç o kız?
Bir yerlerinde bu gözlerin

[Chorus]
Yerine geri dön
Yerine geri dön
Yеrine geri dön
Yerinе geri dön
Yerine geri dön
Yerine geri dön
Yerine geri dön
Yerine geri dön
Yerine geri dön
Yerine geri dön
Yerine geri dön
Geri dön