Myth
Drifting in and out
You see the road you're on
It came rolling down your cheek
You say just what you mean
And in between
It's never as it seems
Help me to name it
Help me to name it
If you built yourself a myth
You'd know just what to give
What comes after this
Momentary bliss?
The consequence
Of what you do to me
Help me to name it
Help me to name it
Found yourself in a new direction
Arrows falling from the sun
Canyon calling, would they come to greet you?
Let you know you’re not the only one
Can’t keep hanging on
To what is dead and gone
If you built yourself a myth
You'd know just what to give
Materialize
Or let the ashes fly
Help me to name it
Help me to name it
Desvendando o Mito: Uma Análise da Canção Myth do Beach House
A música Myth, da banda Beach House, é uma composição que mergulha nas profundezas da introspecção e da busca por significado em meio às experiências da vida. A letra sugere uma reflexão sobre a realidade e as ilusões que criamos para enfrentar as adversidades e os momentos de felicidade efêmera.
A expressão 'Drifting in and out' pode ser interpretada como uma metáfora para a incerteza e a falta de direção na vida, onde o 'caminho' que se está percorrendo é muitas vezes nebuloso e emocionalmente carregado, como indicado pela imagem das lágrimas rolando pela face. A banda, conhecida por suas melodias etéreas e letras poéticas, convida o ouvinte a ajudar a 'nomear' ou dar sentido a essas emoções e experiências, sugerindo que muitas vezes não temos as palavras para expressar o que realmente sentimos.
A ideia de construir um 'mito' pessoal é uma maneira de lidar com a realidade, criando uma narrativa que nos ajuda a entender e a dar propósito à nossa existência. A 'felicidade momentânea' e suas consequências são contrastadas com a inevitabilidade da mudança e da perda, como expresso em 'Can’t keep hanging on / To what is dead and gone'. A música termina com uma aceitação da transitoriedade da vida e um convite para deixar ir o que não pode ser mantido, seja materializando algo novo ou deixando as 'cinzas voarem'. Através de Myth, o Beach House nos oferece uma reflexão sobre a importância de encontrar significado e seguir em frente, mesmo quando confrontados com o fim de algo que nos é querido.
[Letra de "Beach House - Myth (Traducción al Español)"]
Entrando y saliendo a la deriva, ves el camino en el que estás
Tu lagrima rodó encima de tu mejilla, dices simplemente lo que quieres decir
Y en el medio nunca es como parece
Ayúdame a nombrarlo
Ayúdame a nombrarlo
Si te construyeras un mito, sabrías exactamente qué dar
¿Qué viene después de esto, la felicidad momentánea?
Esta es la consecuеncia de lo que me hicistе
Ayúdame a nombrarlo
Ayúdame a nombrarlo
Hay que encontrarse en una nueva dirección
Flechas cayendo del sol
El Cañón está llamando, ¿vendrán ellos a recibirte?
Te haré saber que no eres lo único
No puedes seguir aferrándote a lo que está muerto y se ha ido
Si te construyes un mito, sabrías exactamente qué dar
Materialízalo o deja que las cenizas vuelen
Ayúdame a nombrarlo
Ayúdame a nombrarlo
