Contaminated
Jillian Rose Banks, Brandon Treyshun Campbell, Kevin Grant
You wanna get to know me
You memorized the lines of my thighs
I knew before you told me you'd get it right
And you took the dark for granted
And you love me like you promised your wife
It's almost like you planned it in the daylight
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, I can attain it)
I like the way you say it
Tell me the words you told me that day
Maybe if I could believe it I could just stay
'Cause I like the way you do it
Yeah, I like the way you move it baby show me the way
I like the way you get it on the freeway
And I wish I could change it
And we're always gonna be contaminated
And oh, I know what we need
You start letting me go
Our love is tainted
You said they'd be against us
I say, "You care too much what they say"
You said, "Do me a favor, give me some faith"
'Cause you promised me you'd do it
You said, "Baby, let me prove it, look at me in the face
This is the face of someone who loves you, babe"
And I wish I could change it
And we're always gonna be contaminated
And oh, I know what we need
You start letting me go
Our love is tainted
(You start letting me go)
(You start letting me go)
(Stay)
(You start letting me go)
(You start letting me go)
(Stay)
And I wish I could change it
And we're always gonna be contaminated
And oh, I know what we need
You start letting me go
Our love is tainted
And I wish I could change it
And we're always gonna be contaminated
And oh, I know what we need
You start letting me go
('Cause our love is tainted)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, I can attain it)
You wanna get to know me
Você quer me conhecer
You memorized the lines of my thighs
Você memorizou as linhas das minhas coxas
I knew before you told me you'd get it right
Eu sabia antes de você me dizer que acertaria
And you took the dark for granted
E você deu como certo a escuridão
And you love me like you promised your wife
E você me ama como prometeu à sua esposa
It's almost like you planned it in the daylight
É quase como se você tivesse planejado isso à luz do dia
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, eu posso conseguir)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, eu posso conseguir)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, eu posso conseguir)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, eu posso conseguir)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, eu posso conseguir)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, eu posso conseguir)
I like the way you say it
Eu gosto do jeito que você diz
Tell me the words you told me that day
Diga-me as palavras que você me disse naquele dia
Maybe if I could believe it I could just stay
Talvez se eu pudesse acreditar, eu poderia apenas ficar
'Cause I like the way you do it
Porque eu gosto do jeito que você faz
Yeah, I like the way you move it baby show me the way
Sim, eu gosto do jeito que você se move, baby me mostre o caminho
I like the way you get it on the freeway
Eu gosto do jeito que você consegue na autoestrada
And I wish I could change it
E eu gostaria de poder mudar isso
And we're always gonna be contaminated
E nós sempre vamos estar contaminados
And oh, I know what we need
E oh, eu sei o que precisamos
You start letting me go
Você começa a me deixar ir
Our love is tainted
Nosso amor está contaminado
You said they'd be against us
Você disse que eles seriam contra nós
I say, "You care too much what they say"
Eu digo, "Você se importa demais com o que eles dizem"
You said, "Do me a favor, give me some faith"
Você disse, "Faça-me um favor, me dê alguma fé"
'Cause you promised me you'd do it
Porque você prometeu que faria
You said, "Baby, let me prove it, look at me in the face
Você disse, "Baby, deixe-me provar, olhe-me no rosto
This is the face of someone who loves you, babe"
Este é o rosto de alguém que te ama, querida"
And I wish I could change it
E eu gostaria de poder mudar isso
And we're always gonna be contaminated
E nós sempre vamos estar contaminados
And oh, I know what we need
E oh, eu sei o que precisamos
You start letting me go
Você começa a me deixar ir
Our love is tainted
Nosso amor está contaminado
(You start letting me go)
(Você começa a me deixar ir)
(You start letting me go)
(Você começa a me deixar ir)
(Stay)
(Fique)
(You start letting me go)
(Você começa a me deixar ir)
(You start letting me go)
(Você começa a me deixar ir)
(Stay)
(Fique)
And I wish I could change it
E eu gostaria de poder mudar isso
And we're always gonna be contaminated
E nós sempre vamos estar contaminados
And oh, I know what we need
E oh, eu sei o que precisamos
You start letting me go
Você começa a me deixar ir
Our love is tainted
Nosso amor está contaminado
And I wish I could change it
E eu gostaria de poder mudar isso
And we're always gonna be contaminated
E nós sempre vamos estar contaminados
And oh, I know what we need
E oh, eu sei o que precisamos
You start letting me go
Você começa a me deixar ir
('Cause our love is tainted)
(Porque nosso amor está contaminado)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, eu posso conseguir)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, eu posso conseguir)
You wanna get to know me
Quieres conocerme
You memorized the lines of my thighs
Memorizaste las líneas de mis muslos
I knew before you told me you'd get it right
Sabía antes de que me lo dijeras que lo harías bien
And you took the dark for granted
Y dabas por sentado la oscuridad
And you love me like you promised your wife
Y me amas como prometiste a tu esposa
It's almost like you planned it in the daylight
Es casi como si lo hubieras planeado a la luz del día
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, puedo conseguirlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, puedo conseguirlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, puedo conseguirlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, puedo conseguirlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, puedo conseguirlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, puedo conseguirlo)
I like the way you say it
Me gusta cómo lo dices
Tell me the words you told me that day
Dime las palabras que me dijiste ese día
Maybe if I could believe it I could just stay
Quizás si pudiera creerlo, podría quedarme
'Cause I like the way you do it
Porque me gusta cómo lo haces
Yeah, I like the way you move it baby show me the way
Sí, me gusta cómo te mueves, bebé, muéstrame el camino
I like the way you get it on the freeway
Me gusta cómo lo consigues en la autopista
And I wish I could change it
Y desearía poder cambiarlo
And we're always gonna be contaminated
Y siempre vamos a estar contaminados
And oh, I know what we need
Y oh, sé lo que necesitamos
You start letting me go
Empiezas a dejarme ir
Our love is tainted
Nuestro amor está manchado
You said they'd be against us
Dijiste que estarían en contra de nosotros
I say, "You care too much what they say"
Digo, "Te importa demasiado lo que dicen"
You said, "Do me a favor, give me some faith"
Dijiste, "Hazme un favor, dame algo de fe"
'Cause you promised me you'd do it
Porque prometiste que lo harías
You said, "Baby, let me prove it, look at me in the face
Dijiste, "Bebé, déjame demostrarlo, mírame a la cara
This is the face of someone who loves you, babe"
Esta es la cara de alguien que te ama, nena"
And I wish I could change it
Y desearía poder cambiarlo
And we're always gonna be contaminated
Y siempre vamos a estar contaminados
And oh, I know what we need
Y oh, sé lo que necesitamos
You start letting me go
Empiezas a dejarme ir
Our love is tainted
Nuestro amor está manchado
(You start letting me go)
(Empiezas a dejarme ir)
(You start letting me go)
(Empiezas a dejarme ir)
(Stay)
(Quédate)
(You start letting me go)
(Empiezas a dejarme ir)
(You start letting me go)
(Empiezas a dejarme ir)
(Stay)
(Quédate)
And I wish I could change it
Y desearía poder cambiarlo
And we're always gonna be contaminated
Y siempre vamos a estar contaminados
And oh, I know what we need
Y oh, sé lo que necesitamos
You start letting me go
Empiezas a dejarme ir
Our love is tainted
Nuestro amor está manchado
And I wish I could change it
Y desearía poder cambiarlo
And we're always gonna be contaminated
Y siempre vamos a estar contaminados
And oh, I know what we need
Y oh, sé lo que necesitamos
You start letting me go
Empiezas a dejarme ir
('Cause our love is tainted)
(Porque nuestro amor está manchado)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, puedo conseguirlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, puedo conseguirlo)
You wanna get to know me
Tu veux me connaître
You memorized the lines of my thighs
Tu as mémorisé les lignes de mes cuisses
I knew before you told me you'd get it right
Je savais avant que tu me le dises que tu le ferais bien
And you took the dark for granted
Et tu as pris l'obscurité pour acquise
And you love me like you promised your wife
Et tu m'aimes comme tu as promis à ta femme
It's almost like you planned it in the daylight
C'est presque comme si tu l'avais planifié en plein jour
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, je peux l'atteindre)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, je peux l'atteindre)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, je peux l'atteindre)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, je peux l'atteindre)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, je peux l'atteindre)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, je peux l'atteindre)
I like the way you say it
J'aime la façon dont tu le dis
Tell me the words you told me that day
Dis-moi les mots que tu m'as dit ce jour-là
Maybe if I could believe it I could just stay
Peut-être que si je pouvais y croire, je pourrais rester
'Cause I like the way you do it
Parce que j'aime la façon dont tu le fais
Yeah, I like the way you move it baby show me the way
Oui, j'aime la façon dont tu bouges bébé montre-moi le chemin
I like the way you get it on the freeway
J'aime la façon dont tu l'obtiens sur l'autoroute
And I wish I could change it
Et j'aimerais pouvoir le changer
And we're always gonna be contaminated
Et nous allons toujours être contaminés
And oh, I know what we need
Et oh, je sais ce dont nous avons besoin
You start letting me go
Tu commences à me laisser partir
Our love is tainted
Notre amour est souillé
You said they'd be against us
Tu as dit qu'ils seraient contre nous
I say, "You care too much what they say"
Je dis, "Tu te soucies trop de ce qu'ils disent"
You said, "Do me a favor, give me some faith"
Tu as dit, "Fais-moi une faveur, donne-moi un peu de foi"
'Cause you promised me you'd do it
Parce que tu m'as promis que tu le ferais
You said, "Baby, let me prove it, look at me in the face
Tu as dit, "Bébé, laisse-moi te le prouver, regarde-moi dans les yeux
This is the face of someone who loves you, babe"
C'est le visage de quelqu'un qui t'aime, bébé"
And I wish I could change it
Et j'aimerais pouvoir le changer
And we're always gonna be contaminated
Et nous allons toujours être contaminés
And oh, I know what we need
Et oh, je sais ce dont nous avons besoin
You start letting me go
Tu commences à me laisser partir
Our love is tainted
Notre amour est souillé
(You start letting me go)
(Tu commences à me laisser partir)
(You start letting me go)
(Tu commences à me laisser partir)
(Stay)
(Reste)
(You start letting me go)
(Tu commences à me laisser partir)
(You start letting me go)
(Tu commences à me laisser partir)
(Stay)
(Reste)
And I wish I could change it
Et j'aimerais pouvoir le changer
And we're always gonna be contaminated
Et nous allons toujours être contaminés
And oh, I know what we need
Et oh, je sais ce dont nous avons besoin
You start letting me go
Tu commences à me laisser partir
Our love is tainted
Notre amour est souillé
And I wish I could change it
Et j'aimerais pouvoir le changer
And we're always gonna be contaminated
Et nous allons toujours être contaminés
And oh, I know what we need
Et oh, je sais ce dont nous avons besoin
You start letting me go
Tu commences à me laisser partir
('Cause our love is tainted)
(Parce que notre amour est souillé)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, je peux l'atteindre)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, je peux l'atteindre)
You wanna get to know me
Du willst mich kennenlernen
You memorized the lines of my thighs
Du hast die Linien meiner Oberschenkel auswendig gelernt
I knew before you told me you'd get it right
Ich wusste, bevor du es mir gesagt hast, dass du es richtig machen würdest
And you took the dark for granted
Und du hast die Dunkelheit als selbstverständlich hingenommen
And you love me like you promised your wife
Und du liebst mich, wie du es deiner Frau versprochen hast
It's almost like you planned it in the daylight
Es ist fast so, als hättest du es im Tageslicht geplant
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, ich kann es erreichen)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, ich kann es erreichen)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, ich kann es erreichen)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, ich kann es erreichen)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, ich kann es erreichen)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, ich kann es erreichen)
I like the way you say it
Ich mag die Art, wie du es sagst
Tell me the words you told me that day
Sag mir die Worte, die du mir an diesem Tag gesagt hast
Maybe if I could believe it I could just stay
Vielleicht könnte ich es glauben, wenn ich einfach bleiben könnte
'Cause I like the way you do it
Denn ich mag die Art, wie du es machst
Yeah, I like the way you move it baby show me the way
Ja, ich mag die Art, wie du dich bewegst, Baby, zeig mir den Weg
I like the way you get it on the freeway
Ich mag die Art, wie du es auf der Autobahn machst
And I wish I could change it
Und ich wünschte, ich könnte es ändern
And we're always gonna be contaminated
Und wir werden immer kontaminiert sein
And oh, I know what we need
Und oh, ich weiß, was wir brauchen
You start letting me go
Du fängst an, mich loszulassen
Our love is tainted
Unsere Liebe ist befleckt
You said they'd be against us
Du hast gesagt, sie würden gegen uns sein
I say, "You care too much what they say"
Ich sage, „Du kümmerst dich zu sehr darum, was sie sagen“
You said, "Do me a favor, give me some faith"
Du hast gesagt, „Tu mir einen Gefallen, gib mir etwas Glauben“
'Cause you promised me you'd do it
Denn du hast mir versprochen, dass du es tun würdest
You said, "Baby, let me prove it, look at me in the face
Du hast gesagt, „Baby, lass mich es beweisen, schau mir ins Gesicht
This is the face of someone who loves you, babe"
Dies ist das Gesicht von jemandem, der dich liebt, Baby“
And I wish I could change it
Und ich wünschte, ich könnte es ändern
And we're always gonna be contaminated
Und wir werden immer kontaminiert sein
And oh, I know what we need
Und oh, ich weiß, was wir brauchen
You start letting me go
Du fängst an, mich loszulassen
Our love is tainted
Unsere Liebe ist befleckt
(You start letting me go)
(Du fängst an, mich loszulassen)
(You start letting me go)
(Du fängst an, mich loszulassen)
(Stay)
(Bleib)
(You start letting me go)
(Du fängst an, mich loszulassen)
(You start letting me go)
(Du fängst an, mich loszulassen)
(Stay)
(Bleib)
And I wish I could change it
Und ich wünschte, ich könnte es ändern
And we're always gonna be contaminated
Und wir werden immer kontaminiert sein
And oh, I know what we need
Und oh, ich weiß, was wir brauchen
You start letting me go
Du fängst an, mich loszulassen
Our love is tainted
Unsere Liebe ist befleckt
And I wish I could change it
Und ich wünschte, ich könnte es ändern
And we're always gonna be contaminated
Und wir werden immer kontaminiert sein
And oh, I know what we need
Und oh, ich weiß, was wir brauchen
You start letting me go
Du fängst an, mich loszulassen
('Cause our love is tainted)
(Denn unsere Liebe ist befleckt)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, ich kann es erreichen)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, ich kann es erreichen)
You wanna get to know me
Vuoi conoscermi
You memorized the lines of my thighs
Hai memorizzato le linee delle mie cosce
I knew before you told me you'd get it right
Sapevo prima che mi dicessi che l'avresti fatto bene
And you took the dark for granted
E hai dato per scontato il buio
And you love me like you promised your wife
E mi ami come hai promesso a tua moglie
It's almost like you planned it in the daylight
È quasi come se lo avessi pianificato alla luce del giorno
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, posso raggiungerlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, posso raggiungerlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, posso raggiungerlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, posso raggiungerlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, posso raggiungerlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, posso raggiungerlo)
I like the way you say it
Mi piace come lo dici
Tell me the words you told me that day
Dimmi le parole che mi hai detto quel giorno
Maybe if I could believe it I could just stay
Forse se potessi crederci potrei solo restare
'Cause I like the way you do it
Perché mi piace come lo fai
Yeah, I like the way you move it baby show me the way
Sì, mi piace come ti muovi, baby mostrami la strada
I like the way you get it on the freeway
Mi piace come lo ottieni sull'autostrada
And I wish I could change it
E vorrei poterlo cambiare
And we're always gonna be contaminated
E saremo sempre contaminati
And oh, I know what we need
E oh, so cosa ci serve
You start letting me go
Inizi a lasciarmi andare
Our love is tainted
Il nostro amore è contaminato
You said they'd be against us
Hai detto che sarebbero stati contro di noi
I say, "You care too much what they say"
Dico, "Ti preoccupi troppo di quello che dicono"
You said, "Do me a favor, give me some faith"
Hai detto, "Fammi un favore, dammi un po' di fede"
'Cause you promised me you'd do it
Perché mi hai promesso che lo avresti fatto
You said, "Baby, let me prove it, look at me in the face
Hai detto, "Baby, lascia che te lo dimostri, guardami in faccia
This is the face of someone who loves you, babe"
Questa è la faccia di qualcuno che ti ama, tesoro"
And I wish I could change it
E vorrei poterlo cambiare
And we're always gonna be contaminated
E saremo sempre contaminati
And oh, I know what we need
E oh, so cosa ci serve
You start letting me go
Inizi a lasciarmi andare
Our love is tainted
Il nostro amore è contaminato
(You start letting me go)
(Inizi a lasciarmi andare)
(You start letting me go)
(Inizi a lasciarmi andare)
(Stay)
(Resta)
(You start letting me go)
(Inizi a lasciarmi andare)
(You start letting me go)
(Inizi a lasciarmi andare)
(Stay)
(Resta)
And I wish I could change it
E vorrei poterlo cambiare
And we're always gonna be contaminated
E saremo sempre contaminati
And oh, I know what we need
E oh, so cosa ci serve
You start letting me go
Inizi a lasciarmi andare
Our love is tainted
Il nostro amore è contaminato
And I wish I could change it
E vorrei poterlo cambiare
And we're always gonna be contaminated
E saremo sempre contaminati
And oh, I know what we need
E oh, so cosa ci serve
You start letting me go
Inizi a lasciarmi andare
('Cause our love is tainted)
(Perché il nostro amore è contaminato)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, posso raggiungerlo)
(Ooh, I can attain it)
(Ooh, posso raggiungerlo)
