Brain
Henry Lauffer, Jillian Rose Banks
But it's all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard
I can see you struggling
Boy, don't hurt your brain
Thinking what you're gonna say
'Cause everything's a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten anything they say
But it's all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard
I can see you struggling!
Boy, don't hurt your brain!
Thinking what you're gonna say!
'Cause everything's a game!
Always trying to calculate!
Trying to look smart but not too smart
To threaten everything they say!
But it's all the same
Mas é tudo a mesma coisa
I could have foreseen
Eu poderia ter previsto
That you would act like you are
Que você agiria como você é
Oh so cool you seem
Oh tão legal você parece
Blending with that scene
Se misturando com aquela cena
Wearing what you think is hard
Vestindo o que você acha que é duro
I can see you struggling
Eu posso ver você lutando
Boy, don't hurt your brain
Garoto, não machuque seu cérebro
Thinking what you're gonna say
Pensando no que você vai dizer
'Cause everything's a game
Porque tudo é um jogo
Always trying to calculate
Sempre tentando calcular
Trying to look smart but not too smart
Tentando parecer inteligente, mas não muito inteligente
To threaten anything they say
Para ameaçar tudo o que eles dizem
But it's all the same
Mas é tudo a mesma coisa
I could have foreseen
Eu poderia ter previsto
That you would act like you are
Que você agiria como você é
Oh so cool you seem
Oh tão legal você parece
Blending with that scene
Se misturando com aquela cena
Wearing what you think is hard
Vestindo o que você acha que é duro
I can see you struggling!
Eu posso ver você lutando!
Boy, don't hurt your brain!
Garoto, não machuque seu cérebro!
Thinking what you're gonna say!
Pensando no que você vai dizer!
'Cause everything's a game!
Porque tudo é um jogo!
Always trying to calculate!
Sempre tentando calcular!
Trying to look smart but not too smart
Tentando parecer inteligente, mas não muito inteligente
To threaten everything they say!
Para ameaçar tudo o que eles dizem!
But it's all the same
Pero es todo lo mismo
I could have foreseen
Podría haber previsto
That you would act like you are
Que actuarías como lo haces
Oh so cool you seem
Oh, pareces tan genial
Blending with that scene
Mezclándote con esa escena
Wearing what you think is hard
Vistiendo lo que crees que es duro
I can see you struggling
Puedo verte luchando
Boy, don't hurt your brain
Chico, no te lastimes el cerebro
Thinking what you're gonna say
Pensando en lo que vas a decir
'Cause everything's a game
Porque todo es un juego
Always trying to calculate
Siempre tratando de calcular
Trying to look smart but not too smart
Intentando parecer inteligente pero no demasiado inteligente
To threaten anything they say
Para amenazar todo lo que dicen
But it's all the same
Pero es todo lo mismo
I could have foreseen
Podría haber previsto
That you would act like you are
Que actuarías como lo haces
Oh so cool you seem
Oh, pareces tan genial
Blending with that scene
Mezclándote con esa escena
Wearing what you think is hard
Vistiendo lo que crees que es duro
I can see you struggling!
¡Puedo verte luchando!
Boy, don't hurt your brain!
¡Chico, no te lastimes el cerebro!
Thinking what you're gonna say!
¡Pensando en lo que vas a decir!
'Cause everything's a game!
¡Porque todo es un juego!
Always trying to calculate!
¡Siempre tratando de calcular!
Trying to look smart but not too smart
Intentando parecer inteligente pero no demasiado inteligente
To threaten everything they say!
Para amenazar todo lo que dicen!
But it's all the same
Mais c'est tout pareil
I could have foreseen
J'aurais pu prévoir
That you would act like you are
Que tu agirais comme tu es
Oh so cool you seem
Oh tu sembles si cool
Blending with that scene
Se mélangeant avec cette scène
Wearing what you think is hard
Portant ce que tu penses être dur
I can see you struggling
Je peux te voir lutter
Boy, don't hurt your brain
Garçon, ne te fais pas mal au cerveau
Thinking what you're gonna say
Pensant à ce que tu vas dire
'Cause everything's a game
Parce que tout est un jeu
Always trying to calculate
Toujours en train d'essayer de calculer
Trying to look smart but not too smart
Essayer de paraître intelligent mais pas trop intelligent
To threaten anything they say
Pour menacer tout ce qu'ils disent
But it's all the same
Mais c'est tout pareil
I could have foreseen
J'aurais pu prévoir
That you would act like you are
Que tu agirais comme tu es
Oh so cool you seem
Oh tu sembles si cool
Blending with that scene
Se mélangeant avec cette scène
Wearing what you think is hard
Portant ce que tu penses être dur
I can see you struggling!
Je peux te voir lutter!
Boy, don't hurt your brain!
Garçon, ne te fais pas mal au cerveau!
Thinking what you're gonna say!
Pensant à ce que tu vas dire!
'Cause everything's a game!
Parce que tout est un jeu!
Always trying to calculate!
Toujours en train d'essayer de calculer!
Trying to look smart but not too smart
Essayer de paraître intelligent mais pas trop intelligent
To threaten everything they say!
Pour menacer tout ce qu'ils disent!
But it's all the same
Aber es ist alles das Gleiche
I could have foreseen
Ich hätte voraussehen können
That you would act like you are
Dass du dich verhältst, wie du bist
Oh so cool you seem
Oh, du scheinst so cool zu sein
Blending with that scene
Du mischst dich in diese Szene
Wearing what you think is hard
Trägst, was du für hart hältst
I can see you struggling
Ich kann sehen, wie du dich abmühst
Boy, don't hurt your brain
Junge, überanstrenge nicht dein Gehirn
Thinking what you're gonna say
Denkend, was du sagen wirst
'Cause everything's a game
Denn alles ist ein Spiel
Always trying to calculate
Immer versuchend zu kalkulieren
Trying to look smart but not too smart
Versuchend schlau auszusehen, aber nicht zu schlau
To threaten anything they say
Um alles, was sie sagen, zu bedrohen
But it's all the same
Aber es ist alles das Gleiche
I could have foreseen
Ich hätte voraussehen können
That you would act like you are
Dass du dich verhältst, wie du bist
Oh so cool you seem
Oh, du scheinst so cool zu sein
Blending with that scene
Du mischst dich in diese Szene
Wearing what you think is hard
Trägst, was du für hart hältst
I can see you struggling!
Ich kann sehen, wie du dich abmühst!
Boy, don't hurt your brain!
Junge, überanstrenge nicht dein Gehirn!
Thinking what you're gonna say!
Denkend, was du sagen wirst!
'Cause everything's a game!
Denn alles ist ein Spiel!
Always trying to calculate!
Immer versuchend zu kalkulieren!
Trying to look smart but not too smart
Versuchend schlau auszusehen, aber nicht zu schlau
To threaten everything they say!
Um alles, was sie sagen, zu bedrohen!
But it's all the same
Ma è tutto lo stesso
I could have foreseen
Avrei potuto prevedere
That you would act like you are
Che ti comporteresti come sei
Oh so cool you seem
Oh così freddo sembri
Blending with that scene
Mescolandoti con quella scena
Wearing what you think is hard
Indossando ciò che pensi sia duro
I can see you struggling
Posso vederti lottare
Boy, don't hurt your brain
Ragazzo, non farti male al cervello
Thinking what you're gonna say
Pensando a cosa dirai
'Cause everything's a game
Perché tutto è un gioco
Always trying to calculate
Sempre cercando di calcolare
Trying to look smart but not too smart
Cercando di sembrare intelligente ma non troppo intelligente
To threaten anything they say
Per minacciare tutto ciò che dicono
But it's all the same
Ma è tutto lo stesso
I could have foreseen
Avrei potuto prevedere
That you would act like you are
Che ti comporteresti come sei
Oh so cool you seem
Oh così freddo sembri
Blending with that scene
Mescolandoti con quella scena
Wearing what you think is hard
Indossando ciò che pensi sia duro
I can see you struggling!
Posso vederti lottare!
Boy, don't hurt your brain!
Ragazzo, non farti male al cervello!
Thinking what you're gonna say!
Pensando a cosa dirai!
'Cause everything's a game!
Perché tutto è un gioco!
Always trying to calculate!
Sempre cercando di calcolare!
Trying to look smart but not too smart
Cercando di sembrare intelligente ma non troppo intelligente
To threaten everything they say!
Per minacciare tutto ciò che dicono!
But it's all the same
Tapi semuanya sama saja
I could have foreseen
Aku bisa telah menduga
That you would act like you are
Bahwa kamu akan bertingkah seperti itu
Oh so cool you seem
Oh, kamu terlihat sangat keren
Blending with that scene
Menyatu dengan pemandangan itu
Wearing what you think is hard
Mengenakan apa yang kamu pikir keras
I can see you struggling
Aku bisa melihat kamu kesulitan
Boy, don't hurt your brain
Nak, jangan sakiti otakmu
Thinking what you're gonna say
Memikirkan apa yang akan kamu katakan
'Cause everything's a game
Karena semuanya adalah permainan
Always trying to calculate
Selalu mencoba menghitung
Trying to look smart but not too smart
Berusaha terlihat pintar tapi tidak terlalu pintar
To threaten anything they say
Untuk mengancam apa pun yang mereka katakan
But it's all the same
Tapi semuanya sama saja
I could have foreseen
Aku bisa telah menduga
That you would act like you are
Bahwa kamu akan bertingkah seperti itu
Oh so cool you seem
Oh, kamu terlihat sangat keren
Blending with that scene
Menyatu dengan pemandangan itu
Wearing what you think is hard
Mengenakan apa yang kamu pikir keras
I can see you struggling!
Aku bisa melihat kamu kesulitan!
Boy, don't hurt your brain!
Nak, jangan sakiti otakmu!
Thinking what you're gonna say!
Memikirkan apa yang akan kamu katakan!
'Cause everything's a game!
Karena semuanya adalah permainan!
Always trying to calculate!
Selalu mencoba menghitung!
Trying to look smart but not too smart
Berusaha terlihat pintar tapi tidak terlalu pintar
To threaten everything they say!
Untuk mengancam semua yang mereka katakan!
But it's all the same
แต่มันก็เหมือนเดิมทุกอย่าง
I could have foreseen
ฉันคาดการณ์ได้
That you would act like you are
ว่าคุณจะทำตัวเหมือนที่คุณเป็น
Oh so cool you seem
โอ้ คุณดูเท่ห์มาก
Blending with that scene
ผสมผสานเข้ากับฉากนั้น
Wearing what you think is hard
สวมใส่สิ่งที่คุณคิดว่าเท่ห์
I can see you struggling
ฉันเห็นคุณกำลังดิ้นรน
Boy, don't hurt your brain
เด็กชาย, อย่าทำร้ายสมองของคุณ
Thinking what you're gonna say
คิดว่าคุณจะพูดอะไร
'Cause everything's a game
เพราะทุกอย่างมันเป็นเกม
Always trying to calculate
พยายามคำนวณอยู่เสมอ
Trying to look smart but not too smart
พยายามดูฉลาด แต่ไม่ใช่ฉลาดเกินไป
To threaten anything they say
ที่จะข่มขู่สิ่งที่พวกเขาพูด
But it's all the same
แต่มันก็เหมือนเดิมทุกอย่าง
I could have foreseen
ฉันคาดการณ์ได้
That you would act like you are
ว่าคุณจะทำตัวเหมือนที่คุณเป็น
Oh so cool you seem
โอ้ คุณดูเท่ห์มาก
Blending with that scene
ผสมผสานเข้ากับฉากนั้น
Wearing what you think is hard
สวมใส่สิ่งที่คุณคิดว่าเท่ห์
I can see you struggling!
ฉันเห็นคุณกำลังดิ้นรน!
Boy, don't hurt your brain!
เด็กชาย, อย่าทำร้ายสมองของคุณ!
Thinking what you're gonna say!
คิดว่าคุณจะพูดอะไร!
'Cause everything's a game!
เพราะทุกอย่างมันเป็นเกม!
Always trying to calculate!
พยายามคำนวณอยู่เสมอ!
Trying to look smart but not too smart
พยายามดูฉลาด แต่ไม่ใช่ฉลาดเกินไป
To threaten everything they say!
ที่จะข่มขู่ทุกสิ่งที่พวกเขาพูด!
But it's all the same
但这一切都一样
I could have foreseen
我本可以预见
That you would act like you are
你会表现得像你现在这样
Oh so cool you seem
哦，你看起来很酷
Blending with that scene
融入那个场景
Wearing what you think is hard
穿着你认为很酷的衣服
I can see you struggling
我能看出你在挣扎
Boy, don't hurt your brain
孩子，别伤了你的脑筋
Thinking what you're gonna say
思考你要说什么
'Cause everything's a game
因为一切都是游戏
Always trying to calculate
总是在计算
Trying to look smart but not too smart
试图看起来聪明但又不过分聪明
To threaten anything they say
以免威胁到他们所说的任何事
But it's all the same
但这一切都一样
I could have foreseen
我本可以预见
That you would act like you are
你会表现得像你现在这样
Oh so cool you seem
哦，你看起来很酷
Blending with that scene
融入那个场景
Wearing what you think is hard
穿着你认为很酷的衣服
I can see you struggling!
我能看出你在挣扎！
Boy, don't hurt your brain!
孩子，别伤了你的脑筋！
Thinking what you're gonna say!
思考你要说什么！
'Cause everything's a game!
因为一切都是游戏！
Always trying to calculate!
总是在计算！
Trying to look smart but not too smart
试图看起来聪明但又不过分聪明
To threaten everything they say!
以免威胁到他们所说的一切！
