Time Moves Slow
Leland Whitty, Samuel Thompson Herring, Alexander William Sowinski, Matthew Adam Tavares, Chester A Hansen
I found you at the window again
Looking out, watching the leaves falling in
And it was something like a dream
Wow so perfect, couldn't talk to me
Time moves slow
When you're all alone
And the time moves slow
When you're out on your own
And the time moves slow
When you're missing a friend
And the time moves slow
When you came to the end
Running away is easy
It's the leaving that's hard
Running away is easy
Running away is easy
It's the living that's hard
And loving you was easy
It was you leaving that scarred
But what was I to do?
Just couldn't help myself falling in love with you
And what could I say?
Oh, if I had another chance
To make you stay
'Cause when you ran away
I knew just what you were thinking that day
You just didn't love me like I do
Like I love you
The sad thing is we're better off this way
Time moves slow
When you can't have a thing
Time moves slow
When you're lost in the dream
Time moves slow
When you wait by the phone
And the time moves slow
When you're all alone
To run away is easy
It's the leaving that's hard
Running away is easy
Running away is easy
It's the living that's hard
And loving you was easy
It was you leaving that scarred
Cause when you're so alone
Time moves slow
When you're so alone
Time moves slow
When you're so alone
Time moves slow
Time moves slow
I found you at the window again
Encontrei-te novamente na janela
Looking out, watching the leaves falling in
Olhando para fora, vendo as folhas caindo
And it was something like a dream
E era algo como um sonho
Wow so perfect, couldn't talk to me
Uau, tão perfeito, não conseguia falar comigo
Time moves slow
O tempo passa devagar
When you're all alone
Quando você está sozinho
And the time moves slow
E o tempo passa devagar
When you're out on your own
Quando você está por conta própria
And the time moves slow
E o tempo passa devagar
When you're missing a friend
Quando você está sentindo falta de um amigo
And the time moves slow
E o tempo passa devagar
When you came to the end
Quando você chega ao fim
Running away is easy
Fugir é fácil
It's the leaving that's hard
É a partida que é difícil
Running away is easy
Fugir é fácil
Running away is easy
Fugir é fácil
It's the living that's hard
É a vida que é difícil
And loving you was easy
E amar você foi fácil
It was you leaving that scarred
Foi você partindo que deixou cicatriz
But what was I to do?
Mas o que eu deveria fazer?
Just couldn't help myself falling in love with you
Simplesmente não pude evitar me apaixonar por você
And what could I say?
E o que eu poderia dizer?
Oh, if I had another chance
Ah, se eu tivesse outra chance
To make you stay
Para fazer você ficar
'Cause when you ran away
Porque quando você fugiu
I knew just what you were thinking that day
Eu sabia exatamente o que você estava pensando naquele dia
You just didn't love me like I do
Você simplesmente não me amava como eu faço
Like I love you
Como eu amo você
The sad thing is we're better off this way
A coisa triste é que estamos melhor assim
Time moves slow
O tempo passa devagar
When you can't have a thing
Quando você não pode ter uma coisa
Time moves slow
O tempo passa devagar
When you're lost in the dream
Quando você está perdido no sonho
Time moves slow
O tempo passa devagar
When you wait by the phone
Quando você espera pelo telefone
And the time moves slow
E o tempo passa devagar
When you're all alone
Quando você está sozinho
To run away is easy
Fugir é fácil
It's the leaving that's hard
É a partida que é difícil
Running away is easy
Fugir é fácil
Running away is easy
Fugir é fácil
It's the living that's hard
É a vida que é difícil
And loving you was easy
E amar você foi fácil
It was you leaving that scarred
Foi você partindo que deixou cicatriz
Cause when you're so alone
Porque quando você está tão sozinho
Time moves slow
O tempo passa devagar
When you're so alone
Quando você está tão sozinho
Time moves slow
O tempo passa devagar
When you're so alone
Quando você está tão sozinho
Time moves slow
O tempo passa devagar
Time moves slow
O tempo passa devagar
I found you at the window again
Te encontré en la ventana otra vez
Looking out, watching the leaves falling in
Mirando hacia fuera, viendo caer las hojas
And it was something like a dream
Y fue algo como un sueño
Wow so perfect, couldn't talk to me
Wow tan perfecto, no podías hablarme
Time moves slow
El tiempo se mueve lento
When you're all alone
Cuando estás completamente solo
And the time moves slow
Y el tiempo se mueve lento
When you're out on your own
Cuando estás por tu cuenta
And the time moves slow
Y el tiempo se mueve lento
When you're missing a friend
Cuando extrañas a un amigo
And the time moves slow
Y el tiempo se mueve lento
When you came to the end
Cuando llegaste al final
Running away is easy
Huir es fácil
It's the leaving that's hard
Es la despedida lo que es difícil
Running away is easy
Huir es fácil
Running away is easy
Huir es fácil
It's the living that's hard
Es la vida lo que es difícil
And loving you was easy
Y amarte fue fácil
It was you leaving that scarred
Fue tu partida lo que dejó una cicatriz
But what was I to do?
¿Pero qué podía hacer?
Just couldn't help myself falling in love with you
Simplemente no pude evitar enamorarme de ti
And what could I say?
¿Y qué podía decir?
Oh, if I had another chance
Oh, si tuviera otra oportunidad
To make you stay
Para hacerte quedarte
'Cause when you ran away
Porque cuando te fuiste
I knew just what you were thinking that day
Sabía exactamente lo que estabas pensando ese día
You just didn't love me like I do
Simplemente no me amabas como yo a ti
Like I love you
Como yo te amo a ti
The sad thing is we're better off this way
Lo triste es que estamos mejor así
Time moves slow
El tiempo se mueve lento
When you can't have a thing
Cuando no puedes tener algo
Time moves slow
El tiempo se mueve lento
When you're lost in the dream
Cuando estás perdido en el sueño
Time moves slow
El tiempo se mueve lento
When you wait by the phone
Cuando esperas junto al teléfono
And the time moves slow
Y el tiempo se mueve lento
When you're all alone
Cuando estás completamente solo
To run away is easy
Huir es fácil
It's the leaving that's hard
Es la despedida lo que es difícil
Running away is easy
Huir es fácil
Running away is easy
Huir es fácil
It's the living that's hard
Es la vida lo que es difícil
And loving you was easy
Y amarte fue fácil
It was you leaving that scarred
Fue tu partida lo que dejó una cicatriz
Cause when you're so alone
Porque cuando estás tan solo
Time moves slow
El tiempo se mueve lento
When you're so alone
Cuando estás tan solo
Time moves slow
El tiempo se mueve lento
When you're so alone
Cuando estás tan solo
Time moves slow
El tiempo se mueve lento
Time moves slow
El tiempo se mueve lento
I found you at the window again
Je t'ai retrouvé à la fenêtre encore une fois
Looking out, watching the leaves falling in
Regardant dehors, regardant les feuilles tomber
And it was something like a dream
Et c'était quelque chose comme un rêve
Wow so perfect, couldn't talk to me
Wow si parfait, tu ne pouvais pas me parler
Time moves slow
Le temps passe lentement
When you're all alone
Quand tu es tout seul
And the time moves slow
Et le temps passe lentement
When you're out on your own
Quand tu es seul dehors
And the time moves slow
Et le temps passe lentement
When you're missing a friend
Quand tu manques un ami
And the time moves slow
Et le temps passe lentement
When you came to the end
Quand tu arrives à la fin
Running away is easy
Fuir est facile
It's the leaving that's hard
C'est le départ qui est difficile
Running away is easy
Fuir est facile
Running away is easy
Fuir est facile
It's the living that's hard
C'est la vie qui est difficile
And loving you was easy
Et t'aimer était facile
It was you leaving that scarred
C'est ton départ qui a laissé une cicatrice
But what was I to do?
Mais que pouvais-je faire?
Just couldn't help myself falling in love with you
Je ne pouvais tout simplement pas m'empêcher de tomber amoureux de toi
And what could I say?
Et que pourrais-je dire?
Oh, if I had another chance
Oh, si j'avais une autre chance
To make you stay
Pour te faire rester
'Cause when you ran away
Parce que quand tu as fui
I knew just what you were thinking that day
Je savais exactement ce que tu pensais ce jour-là
You just didn't love me like I do
Tu ne m'aimais tout simplement pas comme je le fais
Like I love you
Comme je t'aime
The sad thing is we're better off this way
La triste vérité est que nous sommes mieux ainsi
Time moves slow
Le temps passe lentement
When you can't have a thing
Quand tu ne peux pas avoir une chose
Time moves slow
Le temps passe lentement
When you're lost in the dream
Quand tu es perdu dans le rêve
Time moves slow
Le temps passe lentement
When you wait by the phone
Quand tu attends au téléphone
And the time moves slow
Et le temps passe lentement
When you're all alone
Quand tu es tout seul
To run away is easy
Fuir est facile
It's the leaving that's hard
C'est le départ qui est difficile
Running away is easy
Fuir est facile
Running away is easy
Fuir est facile
It's the living that's hard
C'est la vie qui est difficile
And loving you was easy
Et t'aimer était facile
It was you leaving that scarred
C'est ton départ qui a laissé une cicatrice
Cause when you're so alone
Parce que quand tu es si seul
Time moves slow
Le temps passe lentement
When you're so alone
Quand tu es si seul
Time moves slow
Le temps passe lentement
When you're so alone
Quand tu es si seul
Time moves slow
Le temps passe lentement
Time moves slow
Le temps passe lentement
I found you at the window again
Ich fand dich wieder am Fenster
Looking out, watching the leaves falling in
Hinausschauend, beobachtend wie die Blätter hereinfallen
And it was something like a dream
Und es war etwas wie ein Traum
Wow so perfect, couldn't talk to me
Wow, so perfekt, konnte nicht mit mir reden
Time moves slow
Die Zeit vergeht langsam
When you're all alone
Wenn du ganz alleine bist
And the time moves slow
Und die Zeit vergeht langsam
When you're out on your own
Wenn du auf dich allein gestellt bist
And the time moves slow
Und die Zeit vergeht langsam
When you're missing a friend
Wenn dir ein Freund fehlt
And the time moves slow
Und die Zeit vergeht langsam
When you came to the end
Wenn du am Ende angelangt bist
Running away is easy
Weglaufen ist einfach
It's the leaving that's hard
Es ist das Verlassen, das schwer ist
Running away is easy
Weglaufen ist einfach
Running away is easy
Weglaufen ist einfach
It's the living that's hard
Es ist das Leben, das schwer ist
And loving you was easy
Und dich zu lieben war einfach
It was you leaving that scarred
Es war dein Weggang, der Narben hinterließ
But what was I to do?
Aber was sollte ich tun?
Just couldn't help myself falling in love with you
Konnte einfach nicht anders, als mich in dich zu verlieben
And what could I say?
Und was könnte ich sagen?
Oh, if I had another chance
Oh, wenn ich eine weitere Chance hätte
To make you stay
Dich zum Bleiben zu bewegen
'Cause when you ran away
Denn als du weggelaufen bist
I knew just what you were thinking that day
Wusste ich genau, was du an diesem Tag gedacht hast
You just didn't love me like I do
Du hast mich einfach nicht so geliebt wie ich dich
Like I love you
Wie ich dich liebe
The sad thing is we're better off this way
Das Traurige ist, wir sind auf diese Weise besser dran
Time moves slow
Die Zeit vergeht langsam
When you can't have a thing
Wenn du etwas nicht haben kannst
Time moves slow
Die Zeit vergeht langsam
When you're lost in the dream
Wenn du in einem Traum verloren bist
Time moves slow
Die Zeit vergeht langsam
When you wait by the phone
Wenn du am Telefon wartest
And the time moves slow
Und die Zeit vergeht langsam
When you're all alone
Wenn du ganz alleine bist
To run away is easy
Weglaufen ist einfach
It's the leaving that's hard
Es ist das Verlassen, das schwer ist
Running away is easy
Weglaufen ist einfach
Running away is easy
Weglaufen ist einfach
It's the living that's hard
Es ist das Leben, das schwer ist
And loving you was easy
Und dich zu lieben war einfach
It was you leaving that scarred
Es war dein Weggang, der Narben hinterließ
Cause when you're so alone
Denn wenn du so alleine bist
Time moves slow
Vergeht die Zeit langsam
When you're so alone
Wenn du so alleine bist
Time moves slow
Vergeht die Zeit langsam
When you're so alone
Wenn du so alleine bist
Time moves slow
Vergeht die Zeit langsam
Time moves slow
Die Zeit vergeht langsam
