Gonna Love Ya

Alessandro Cavazza, Ash Pournouri, Dhani Lennevald, Marcus Thunberg-Wessel, Tim Bergling

Letra Tradução

I'm gonna love ya
Like no one could
Make your heart feel the way it should
I'm gonna hold ya
When no one would
'Cause I swear you deserve so good

Living up in California
Loving life that I've been waiting for ya
Please my dear don't turn my face
Oh God, I hope it's not to late

I'm gonna love ya
I'm gonna love ya
I'm gonna love ya
Like no one could
I'm gonna love ya
Like no one could
Make your heart feel the way it should
I'm gonna hold ya
When no one would
'Cause I swear you deserve so good

Sometimes it's hard to have the upper hand
When every dream you have is turning into sand
You need someone to make your game
But he took your breath and blew it away

I'm gonna love ya
Like no one could
Make your heart feel the way it should
I'm gonna hold ya
When no one would
'Cause I swear you deserve so good

I'm gonna love ya
I'm gonna love ya
I'm gonna love ya
Like no one could
I'm gonna love ya
I'm gonna love ya
I'm gonna love ya
Like no one could
I'm gonna love ya
Love ya
Love ya
Like no one could
I'm gonna love ya
Love ya
I'm gonna love ya
Like no one could
I'm gonna love ya
Like he never could
'Cause I know you deserve so good

I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
Like no one could
Seperti tak ada orang lain yang bisa
Make your heart feel the way it should
Membuat hatimu merasa seperti seharusnya
I'm gonna hold ya
Aku akan memelukmu
When no one would
Ketika tak ada orang lain yang mau
'Cause I swear you deserve so good
Karena aku bersumpah kamu pantas mendapatkan yang terbaik
Living up in California
Hidup di California
Loving life that I've been waiting for ya
Menikmati hidup yang telah kutunggu-tunggu untukmu
Please my dear don't turn my face
Tolong sayangku jangan memalingkan wajahmu
Oh God, I hope it's not to late
Oh Tuhan, aku berharap ini belum terlambat
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
Like no one could
Seperti tak ada orang lain yang bisa
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
Like no one could
Seperti tak ada orang lain yang bisa
Make your heart feel the way it should
Membuat hatimu merasa seperti seharusnya
I'm gonna hold ya
Aku akan memelukmu
When no one would
Ketika tak ada orang lain yang mau
'Cause I swear you deserve so good
Karena aku bersumpah kamu pantas mendapatkan yang terbaik
Sometimes it's hard to have the upper hand
Terkadang sulit untuk memiliki keunggulan
When every dream you have is turning into sand
Ketika setiap mimpi yang kamu miliki berubah menjadi pasir
You need someone to make your game
Kamu membutuhkan seseorang untuk membuat permainanmu
But he took your breath and blew it away
Tapi dia mengambil napasmu dan meniupkannya pergi
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
Like no one could
Seperti tak ada orang lain yang bisa
Make your heart feel the way it should
Membuat hatimu merasa seperti seharusnya
I'm gonna hold ya
Aku akan memelukmu
When no one would
Ketika tak ada orang lain yang mau
'Cause I swear you deserve so good
Karena aku bersumpah kamu pantas mendapatkan yang terbaik
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
Like no one could
Seperti tak ada orang lain yang bisa
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
Like no one could
Seperti tak ada orang lain yang bisa
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
Love ya
Mencintaimu
Love ya
Mencintaimu
Like no one could
Seperti tak ada orang lain yang bisa
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
Love ya
Mencintaimu
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
Like no one could
Seperti tak ada orang lain yang bisa
I'm gonna love ya
Aku akan mencintaimu
Like he never could
Seperti dia tak pernah bisa
'Cause I know you deserve so good
Karena aku tahu kamu pantas mendapatkan yang terbaik
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
Like no one could
เหมือนไม่มีใครทำได้
Make your heart feel the way it should
ทำให้หัวใจของเธอรู้สึกดีอย่างที่ควรจะเป็น
I'm gonna hold ya
ฉันจะกอดเธอ
When no one would
เมื่อไม่มีใครทำ
'Cause I swear you deserve so good
เพราะฉันสาบานว่าเธอคู่ควรกับสิ่งที่ดีที่สุด
Living up in California
อยู่ในแคลิฟอร์เนีย
Loving life that I've been waiting for ya
รักชีวิตที่ฉันรอคอยเธอ
Please my dear don't turn my face
โปรดที่รักอย่าหันหน้าไป
Oh God, I hope it's not to late
โอ้พระเจ้า ฉันหวังว่ามันจะไม่สายเกินไป
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
Like no one could
เหมือนไม่มีใครทำได้
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
Like no one could
เหมือนไม่มีใครทำได้
Make your heart feel the way it should
ทำให้หัวใจของเธอรู้สึกดีอย่างที่ควรจะเป็น
I'm gonna hold ya
ฉันจะกอดเธอ
When no one would
เมื่อไม่มีใครทำ
'Cause I swear you deserve so good
เพราะฉันสาบานว่าเธอคู่ควรกับสิ่งที่ดีที่สุด
Sometimes it's hard to have the upper hand
บางครั้งมันยากที่จะมีความได้เปรียบ
When every dream you have is turning into sand
เมื่อทุกความฝันของคุณกลายเป็นทราย
You need someone to make your game
คุณต้องการใครสักคนที่ทำให้เกมของคุณ
But he took your breath and blew it away
แต่เขาได้หายใจของคุณและพัดมันไป
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
Like no one could
เหมือนไม่มีใครทำได้
Make your heart feel the way it should
ทำให้หัวใจของเธอรู้สึกดีอย่างที่ควรจะเป็น
I'm gonna hold ya
ฉันจะกอดเธอ
When no one would
เมื่อไม่มีใครทำ
'Cause I swear you deserve so good
เพราะฉันสาบานว่าเธอคู่ควรกับสิ่งที่ดีที่สุด
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
Like no one could
เหมือนไม่มีใครทำได้
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
Like no one could
เหมือนไม่มีใครทำได้
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
Love ya
รักเธอ
Love ya
รักเธอ
Like no one could
เหมือนไม่มีใครทำได้
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
Love ya
รักเธอ
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
Like no one could
เหมือนไม่มีใครทำได้
I'm gonna love ya
ฉันจะรักเธอ
Like he never could
เหมือนเขาไม่เคยทำได้
'Cause I know you deserve so good
เพราะฉันรู้ว่าเธอคู่ควรกับสิ่งที่ดีที่สุด
I'm gonna love ya
我要爱你
Like no one could
像没人能做到的那样
Make your heart feel the way it should
让你的心感受应有的感觉
I'm gonna hold ya
我要拥抱你
When no one would
当没人愿意时
'Cause I swear you deserve so good
因为我发誓你值得拥有最好的
Living up in California
生活在加利福尼亚
Loving life that I've been waiting for ya
享受着我一直等待的生活
Please my dear don't turn my face
亲爱的,请不要转过脸去
Oh God, I hope it's not to late
哦天啊,我希望还不算太晚
I'm gonna love ya
我要爱你
I'm gonna love ya
我要爱你
I'm gonna love ya
我要爱你
Like no one could
像没人能做到的那样
I'm gonna love ya
我要爱你
Like no one could
像没人能做到的那样
Make your heart feel the way it should
让你的心感受应有的感觉
I'm gonna hold ya
我要拥抱你
When no one would
当没人愿意时
'Cause I swear you deserve so good
因为我发誓你值得拥有最好的
Sometimes it's hard to have the upper hand
有时很难占上风
When every dream you have is turning into sand
当你的每一个梦想都变成沙子
You need someone to make your game
你需要有人来改变局面
But he took your breath and blew it away
但他夺走了你的呼吸并将其吹散
I'm gonna love ya
我要爱你
Like no one could
像没人能做到的那样
Make your heart feel the way it should
让你的心感受应有的感觉
I'm gonna hold ya
我要拥抱你
When no one would
当没人愿意时
'Cause I swear you deserve so good
因为我发誓你值得拥有最好的
I'm gonna love ya
我要爱你
I'm gonna love ya
我要爱你
I'm gonna love ya
我要爱你
Like no one could
像没人能做到的那样
I'm gonna love ya
我要爱你
I'm gonna love ya
我要爱你
I'm gonna love ya
我要爱你
Like no one could
像没人能做到的那样
I'm gonna love ya
我要爱你
Love ya
爱你
Love ya
爱你
Like no one could
像没人能做到的那样
I'm gonna love ya
我要爱你
Love ya
爱你
I'm gonna love ya
我要爱你
Like no one could
像没人能做到的那样
I'm gonna love ya
我要爱你
Like he never could
像他永远不能做到的那样
'Cause I know you deserve so good
因为我知道你值得拥有最好的

Curiosidades sobre a música Gonna Love Ya de Avicii

Quando a música “Gonna Love Ya” foi lançada por Avicii?
A música Gonna Love Ya foi lançada em 2015, no álbum “Stories”.
De quem é a composição da música “Gonna Love Ya” de Avicii?
A música “Gonna Love Ya” de Avicii foi composta por Alessandro Cavazza, Ash Pournouri, Dhani Lennevald, Marcus Thunberg-Wessel, Tim Bergling.

Músicas mais populares de Avicii

Outros artistas de Electronica