Peligro

Anthony Santos

Letra Tradução

Quien tú ve, no pensara, que se
Disfraza un serpiente peligrosa
Con tus caprichos y vanidad
Me han llevado a la ruina y la pobreza
Mi madre dijo peligro (peligro) hijo
Mio te vas a lamentar todos decían lo
Mismo (peligro) que contigo me iba a ir muy mal

Eres el demonio vestido en mujer
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
Jamas pensé que en la vida una mujer seria tan cruel

Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
Que se libren los hombres de tu camino
Danger (danger)
Danger (danger)
Fellas be aware
This woman is dangerous
Peligro (peligro)
Pobrecito el que termine contigo

Ole, the devil wear's Prada
I know, cause she used my credit card
Abran paso, for the kings, aventura
Baja Lenny baja, ponla a llorar

Y pensar que puse en ti mi confianza, mis
Ahorros, mis anhelos (nadie merece morir)
Pero a tu funeral no ira ni un perro
Mi vieja dijo peligro (peligro) hijo mio
Vas a fracasar todos decían lo mismo (peligro)
Que contigo me iba a ir muy mal

Eres el demonio vestido en mujer
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
(Jamas pensé que en la vida) una mujer seria tan cruel

Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
Que se libren los hombres de tu camino
Danger (danger)
Danger (danger)
Fellas be aware
This woman is dangerous
Peligro (peligro)
Pobrecito el que termine contigo

Y dicen que no hay mal que por bien no venga
That's what they say

Que diosito te mande un castigo
Que te hagan lo mismo y me pidas perdón
Así yo me rió en tu cara celebro tu pena
Por esa traición
Sufre, llora, caete en los mares intensos de la
Perdición que delirios, martirios te lleven por
Malos caminos como sufrí yo

Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
(Peligro)
Danger (danger)
Danger (danger)
(Danger)
Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
The hit maker strikes again
Que rico
Danger (danger)
Danger (danger)
(Peligro)
They try they can't do like
We do baby
Legonality
Bory
We nasty

Quien tú ve, no pensara, que se
Quem você vê, não pensaria, que se
Disfraza un serpiente peligrosa
Disfarça uma serpente perigosa
Con tus caprichos y vanidad
Com seus caprichos e vaidade
Me han llevado a la ruina y la pobreza
Me levaram à ruína e à pobreza
Mi madre dijo peligro (peligro) hijo
Minha mãe disse perigo (perigo) filho
Mio te vas a lamentar todos decían lo
Meu, você vai se arrepender todos diziam o
Mismo (peligro) que contigo me iba a ir muy mal
Mesmo (perigo) que com você eu iria me dar muito mal
Eres el demonio vestido en mujer
Você é o demônio vestido de mulher
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Seu novo apelido será lucifer, você deveria
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Ser um aborto (e não chegar a te conhecer)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Te ensinei sobre Roberto Cavalli e Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
Você sujou as roupas sendo-me infiel
Jamas pensé que en la vida una mujer seria tan cruel
Nunca pensei que na vida uma mulher seria tão cruel
Peligro (peligro)
Perigo (perigo)
Peligro (peligro)
Perigo (perigo)
Que se libren los hombres de tu camino
Que os homens se livrem do seu caminho
Danger (danger)
Perigo (perigo)
Danger (danger)
Perigo (perigo)
Fellas be aware
Cuidado, rapazes
This woman is dangerous
Esta mulher é perigosa
Peligro (peligro)
Perigo (perigo)
Pobrecito el que termine contigo
Coitado de quem terminar com você
Ole, the devil wear's Prada
Ole, o diabo veste Prada
I know, cause she used my credit card
Eu sei, porque ela usou meu cartão de crédito
Abran paso, for the kings, aventura
Abram caminho, para os reis, aventura
Baja Lenny baja, ponla a llorar
Abaixe Lenny, faça-a chorar
Y pensar que puse en ti mi confianza, mis
E pensar que coloquei em você minha confiança, minhas
Ahorros, mis anhelos (nadie merece morir)
Economias, meus anseios (ninguém merece morrer)
Pero a tu funeral no ira ni un perro
Mas nem um cachorro irá ao seu funeral
Mi vieja dijo peligro (peligro) hijo mio
Minha velha disse perigo (perigo) filho meu
Vas a fracasar todos decían lo mismo (peligro)
Você vai fracassar todos diziam o mesmo (perigo)
Que contigo me iba a ir muy mal
Que com você eu iria me dar muito mal
Eres el demonio vestido en mujer
Você é o demônio vestido de mulher
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Seu novo apelido será lucifer, você deveria
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Ser um aborto (e não chegar a te conhecer)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Te ensinei sobre Roberto Cavalli e Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
Você sujou as roupas sendo-me infiel
(Jamas pensé que en la vida) una mujer seria tan cruel
(Nunca pensei que na vida) uma mulher seria tão cruel
Peligro (peligro)
Perigo (perigo)
Peligro (peligro)
Perigo (perigo)
Que se libren los hombres de tu camino
Que os homens se livrem do seu caminho
Danger (danger)
Perigo (perigo)
Danger (danger)
Perigo (perigo)
Fellas be aware
Cuidado, rapazes
This woman is dangerous
Esta mulher é perigosa
Peligro (peligro)
Perigo (perigo)
Pobrecito el que termine contigo
Coitado de quem terminar com você
Y dicen que no hay mal que por bien no venga
E dizem que não há mal que por bem não venha
That's what they say
É o que eles dizem
Que diosito te mande un castigo
Que Deus te mande um castigo
Que te hagan lo mismo y me pidas perdón
Que te façam o mesmo e me peças perdão
Así yo me rió en tu cara celebro tu pena
Assim eu rio na sua cara celebro sua pena
Por esa traición
Por essa traição
Sufre, llora, caete en los mares intensos de la
Sofra, chore, caia nos mares intensos da
Perdición que delirios, martirios te lleven por
Perdição que delírios, martírios te levem por
Malos caminos como sufrí yo
Caminhos ruins como eu sofri
Peligro (peligro)
Perigo (perigo)
Peligro (peligro)
Perigo (perigo)
(Peligro)
(Perigo)
Danger (danger)
Perigo (perigo)
Danger (danger)
Perigo (perigo)
(Danger)
(Perigo)
Peligro (peligro)
Perigo (perigo)
Peligro (peligro)
Perigo (perigo)
The hit maker strikes again
O criador de sucessos ataca novamente
Que rico
Que delícia
Danger (danger)
Perigo (perigo)
Danger (danger)
Perigo (perigo)
(Peligro)
(Perigo)
They try they can't do like
Eles tentam, mas não conseguem fazer como
We do baby
Nós fazemos, baby
Legonality
Legonality
Bory
Bory
We nasty
Nós somos ruins
Quien tú ve, no pensara, que se
Who you see, would not think, that a
Disfraza un serpiente peligrosa
Dangerous snake is disguised
Con tus caprichos y vanidad
With your whims and vanity
Me han llevado a la ruina y la pobreza
You have led me to ruin and poverty
Mi madre dijo peligro (peligro) hijo
My mother said danger (danger) son
Mio te vas a lamentar todos decían lo
Mine you're going to regret everyone said the
Mismo (peligro) que contigo me iba a ir muy mal
Same (danger) that with you I was going to do very badly
Eres el demonio vestido en mujer
You are the devil dressed in woman
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Your new nickname will be Lucifer, you should
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Be an abortion (and not get to know you)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
I taught you about Roberto Cavalli and Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
You dirtied the clothes by being unfaithful to me
Jamas pensé que en la vida una mujer seria tan cruel
I never thought that in life a woman would be so cruel
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Que se libren los hombres de tu camino
May men be freed from your path
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Fellas be aware
Fellas be aware
This woman is dangerous
This woman is dangerous
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Pobrecito el que termine contigo
Poor thing the one who ends up with you
Ole, the devil wear's Prada
Ole, the devil wears Prada
I know, cause she used my credit card
I know, because she used my credit card
Abran paso, for the kings, aventura
Make way, for the kings, adventure
Baja Lenny baja, ponla a llorar
Lower Lenny lower, make her cry
Y pensar que puse en ti mi confianza, mis
And to think that I put my trust in you, my
Ahorros, mis anhelos (nadie merece morir)
Savings, my hopes (no one deserves to die)
Pero a tu funeral no ira ni un perro
But not even a dog will go to your funeral
Mi vieja dijo peligro (peligro) hijo mio
My old woman said danger (danger) my son
Vas a fracasar todos decían lo mismo (peligro)
You're going to fail everyone said the same (danger)
Que contigo me iba a ir muy mal
That with you I was going to do very badly
Eres el demonio vestido en mujer
You are the devil dressed in woman
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Your new nickname will be Lucifer, you should
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Be an abortion (and not get to know you)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
I taught you about Roberto Cavalli and Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
You dirtied the clothes by being unfaithful to me
(Jamas pensé que en la vida) una mujer seria tan cruel
(I never thought that in life) a woman would be so cruel
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Que se libren los hombres de tu camino
May men be freed from your path
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Fellas be aware
Fellas be aware
This woman is dangerous
This woman is dangerous
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Pobrecito el que termine contigo
Poor thing the one who ends up with you
Y dicen que no hay mal que por bien no venga
And they say there is no evil that does not come for good
That's what they say
That's what they say
Que diosito te mande un castigo
May God send you a punishment
Que te hagan lo mismo y me pidas perdón
May they do the same to you and ask me for forgiveness
Así yo me rió en tu cara celebro tu pena
So I laugh in your face I celebrate your pain
Por esa traición
For that betrayal
Sufre, llora, caete en los mares intensos de la
Suffer, cry, fall into the intense seas of the
Perdición que delirios, martirios te lleven por
Perdition that deliriums, torments take you through
Malos caminos como sufrí yo
Bad paths like I suffered
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
(Peligro)
(Danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
(Danger)
(Danger)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
The hit maker strikes again
The hit maker strikes again
Que rico
How rich
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
(Peligro)
(Danger)
They try they can't do like
They try they can't do like
We do baby
We do baby
Legonality
Legonality
Bory
Bory
We nasty
We nasty
Quien tú ve, no pensara, que se
Qui tu vois, ne pensera pas, qu'il
Disfraza un serpiente peligrosa
Se déguise en serpent dangereux
Con tus caprichos y vanidad
Avec tes caprices et ta vanité
Me han llevado a la ruina y la pobreza
Tu m'as conduit à la ruine et à la pauvreté
Mi madre dijo peligro (peligro) hijo
Ma mère a dit danger (danger) mon fils
Mio te vas a lamentar todos decían lo
Tu vas le regretter, tout le monde disait la
Mismo (peligro) que contigo me iba a ir muy mal
Même chose (danger) que ça allait mal se passer avec toi
Eres el demonio vestido en mujer
Tu es le démon habillé en femme
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Ton nouveau surnom sera Lucifer, tu aurais dû
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Être un avortement (et ne pas te connaître)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Je t'ai appris à propos de Roberto Cavalli et Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
Tu as sali les vêtements en me trompant
Jamas pensé que en la vida una mujer seria tan cruel
Je n'ai jamais pensé qu'une femme pourrait être si cruelle dans la vie
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Que se libren los hombres de tu camino
Que les hommes se libèrent de ton chemin
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Fellas be aware
Les gars, soyez prudents
This woman is dangerous
Cette femme est dangereuse
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Pobrecito el que termine contigo
Pauvre de celui qui finit avec toi
Ole, the devil wear's Prada
Ole, le diable porte Prada
I know, cause she used my credit card
Je le sais, parce qu'elle a utilisé ma carte de crédit
Abran paso, for the kings, aventura
Faites place, pour les rois, aventure
Baja Lenny baja, ponla a llorar
Descends Lenny, fais-la pleurer
Y pensar que puse en ti mi confianza, mis
Et penser que j'ai mis en toi ma confiance, mes
Ahorros, mis anhelos (nadie merece morir)
Économies, mes désirs (personne ne mérite de mourir)
Pero a tu funeral no ira ni un perro
Mais à ton enterrement, même un chien n'ira pas
Mi vieja dijo peligro (peligro) hijo mio
Ma vieille a dit danger (danger) mon fils
Vas a fracasar todos decían lo mismo (peligro)
Tu vas échouer, tout le monde disait la même chose (danger)
Que contigo me iba a ir muy mal
Que ça allait mal se passer avec toi
Eres el demonio vestido en mujer
Tu es le démon habillé en femme
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Ton nouveau surnom sera Lucifer, tu aurais dû
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Être un avortement (et ne pas te connaître)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Je t'ai appris à propos de Roberto Cavalli et Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
Tu as sali les vêtements en me trompant
(Jamas pensé que en la vida) una mujer seria tan cruel
(Je n'ai jamais pensé que dans la vie) une femme pourrait être si cruelle
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Que se libren los hombres de tu camino
Que les hommes se libèrent de ton chemin
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Fellas be aware
Les gars, soyez prudents
This woman is dangerous
Cette femme est dangereuse
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Pobrecito el que termine contigo
Pauvre de celui qui finit avec toi
Y dicen que no hay mal que por bien no venga
Et ils disent qu'il n'y a pas de mal qui ne vienne pour un bien
That's what they say
C'est ce qu'ils disent
Que diosito te mande un castigo
Que Dieu t'envoie une punition
Que te hagan lo mismo y me pidas perdón
Qu'ils te fassent la même chose et que tu me demandes pardon
Así yo me rió en tu cara celebro tu pena
Ainsi je ris à ton visage, je célèbre ta peine
Por esa traición
Pour cette trahison
Sufre, llora, caete en los mares intensos de la
Souffre, pleure, tombe dans les mers intenses de la
Perdición que delirios, martirios te lleven por
Perdition que les délires, les tourments te mènent par
Malos caminos como sufrí yo
Mauvais chemins comme j'ai souffert
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
(Peligro)
(Danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
(Danger)
(Danger)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
The hit maker strikes again
Le faiseur de hits frappe à nouveau
Que rico
Que c'est bon
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
Danger (danger)
(Peligro)
(Danger)
They try they can't do like
Ils essaient, ils ne peuvent pas faire comme
We do baby
Nous le faisons bébé
Legonality
Légalité
Bory
Bory
We nasty
Nous sommes méchants
Quien tú ve, no pensara, que se
Wer du siehst, wird nicht denken, dass sich
Disfraza un serpiente peligrosa
Eine gefährliche Schlange verkleidet
Con tus caprichos y vanidad
Mit deinen Launen und Eitelkeit
Me han llevado a la ruina y la pobreza
Haben sie mich in den Ruin und die Armut geführt
Mi madre dijo peligro (peligro) hijo
Meine Mutter sagte Gefahr (Gefahr) mein Sohn
Mio te vas a lamentar todos decían lo
Du wirst es bereuen, alle sagten das
Mismo (peligro) que contigo me iba a ir muy mal
Gleiche (Gefahr), dass es mir mit dir sehr schlecht gehen würde
Eres el demonio vestido en mujer
Du bist der Teufel, gekleidet als Frau
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Dein neuer Spitzname wird Luzifer sein, du hättest
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Ein Abbruch sein sollen (und dich nicht kennenlernen)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Ich habe dir von Roberto Cavalli und Chabel beigebracht
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
Du hast die Kleidung beschmutzt, indem du mir untreu warst
Jamas pensé que en la vida una mujer seria tan cruel
Ich hätte nie gedacht, dass eine Frau im Leben so grausam sein könnte
Peligro (peligro)
Gefahr (Gefahr)
Peligro (peligro)
Gefahr (Gefahr)
Que se libren los hombres de tu camino
Mögen die Männer von deinem Weg befreit werden
Danger (danger)
Gefahr (Gefahr)
Danger (danger)
Gefahr (Gefahr)
Fellas be aware
Jungs, seid vorsichtig
This woman is dangerous
Diese Frau ist gefährlich
Peligro (peligro)
Gefahr (Gefahr)
Pobrecito el que termine contigo
Armer Kerl, der mit dir endet
Ole, the devil wear's Prada
Ole, der Teufel trägt Prada
I know, cause she used my credit card
Ich weiß, denn sie hat meine Kreditkarte benutzt
Abran paso, for the kings, aventura
Macht Platz, für die Könige, Abenteuer
Baja Lenny baja, ponla a llorar
Runter Lenny, bring sie zum Weinen
Y pensar que puse en ti mi confianza, mis
Und zu denken, dass ich dir mein Vertrauen, meine
Ahorros, mis anhelos (nadie merece morir)
Ersparnisse, meine Sehnsüchte (niemand verdient zu sterben)
Pero a tu funeral no ira ni un perro
Aber zu deiner Beerdigung wird nicht mal ein Hund kommen
Mi vieja dijo peligro (peligro) hijo mio
Meine Alte sagte Gefahr (Gefahr) mein Sohn
Vas a fracasar todos decían lo mismo (peligro)
Du wirst scheitern, alle sagten das Gleiche (Gefahr)
Que contigo me iba a ir muy mal
Dass es mir mit dir sehr schlecht gehen würde
Eres el demonio vestido en mujer
Du bist der Teufel, gekleidet als Frau
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Dein neuer Spitzname wird Luzifer sein, du hättest
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Ein Abbruch sein sollen (und dich nicht kennenlernen)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Ich habe dir von Roberto Cavalli und Chabel beigebracht
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
Du hast die Kleidung beschmutzt, indem du mir untreu warst
(Jamas pensé que en la vida) una mujer seria tan cruel
(Ich hätte nie gedacht, dass im Leben) eine Frau so grausam sein könnte
Peligro (peligro)
Gefahr (Gefahr)
Peligro (peligro)
Gefahr (Gefahr)
Que se libren los hombres de tu camino
Mögen die Männer von deinem Weg befreit werden
Danger (danger)
Gefahr (Gefahr)
Danger (danger)
Gefahr (Gefahr)
Fellas be aware
Jungs, seid vorsichtig
This woman is dangerous
Diese Frau ist gefährlich
Peligro (peligro)
Gefahr (Gefahr)
Pobrecito el que termine contigo
Armer Kerl, der mit dir endet
Y dicen que no hay mal que por bien no venga
Und sie sagen, dass es kein Übel gibt, das nicht zum Guten kommt
That's what they say
Das sagen sie
Que diosito te mande un castigo
Möge Gott dir eine Strafe schicken
Que te hagan lo mismo y me pidas perdón
Mögen sie dir dasselbe antun und du bittest mich um Vergebung
Así yo me rió en tu cara celebro tu pena
So lache ich in dein Gesicht, ich feiere dein Leid
Por esa traición
Für diesen Verrat
Sufre, llora, caete en los mares intensos de la
Leide, weine, falle in die tiefen Meere der
Perdición que delirios, martirios te lleven por
Verdammnis, dass Delirien, Qualen dich auf
Malos caminos como sufrí yo
Schlechte Wege führen, wie ich gelitten habe
Peligro (peligro)
Gefahr (Gefahr)
Peligro (peligro)
Gefahr (Gefahr)
(Peligro)
(Gefahr)
Danger (danger)
Gefahr (Gefahr)
Danger (danger)
Gefahr (Gefahr)
(Danger)
(Gefahr)
Peligro (peligro)
Gefahr (Gefahr)
Peligro (peligro)
Gefahr (Gefahr)
The hit maker strikes again
Der Hitmacher schlägt wieder zu
Que rico
Wie lecker
Danger (danger)
Gefahr (Gefahr)
Danger (danger)
Gefahr (Gefahr)
(Peligro)
(Gefahr)
They try they can't do like
Sie versuchen, sie können es nicht wie
We do baby
Wir machen Baby
Legonality
Legonality
Bory
Bory
We nasty
Wir sind gemein
Quien tú ve, no pensara, que se
Chiunque tu veda, non penserà che si
Disfraza un serpiente peligrosa
Traveste un serpente pericoloso
Con tus caprichos y vanidad
Con i tuoi capricci e vanità
Me han llevado a la ruina y la pobreza
Mi hanno portato alla rovina e alla povertà
Mi madre dijo peligro (peligro) hijo
Mia madre disse pericolo (pericolo) figlio
Mio te vas a lamentar todos decían lo
Mio te ne pentirai tutti dicevano lo
Mismo (peligro) que contigo me iba a ir muy mal
Stesso (pericolo) che con te mi sarebbe andata molto male
Eres el demonio vestido en mujer
Sei il diavolo vestito da donna
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Il tuo nuovo soprannome sarà lucifero, avresti dovuto
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Essere un aborto (e non arrivare a conoscerti)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Ti ho insegnato di Roberto Cavalli e Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
Hai sporcato i vestiti essendomi infedele
Jamas pensé que en la vida una mujer seria tan cruel
Non ho mai pensato che nella vita una donna potesse essere così crudele
Peligro (peligro)
Pericolo (pericolo)
Peligro (peligro)
Pericolo (pericolo)
Que se libren los hombres de tu camino
Che gli uomini si liberino dal tuo cammino
Danger (danger)
Pericolo (pericolo)
Danger (danger)
Pericolo (pericolo)
Fellas be aware
Fate attenzione ragazzi
This woman is dangerous
Questa donna è pericolosa
Peligro (peligro)
Pericolo (pericolo)
Pobrecito el que termine contigo
Poverino chi finirà con te
Ole, the devil wear's Prada
Ole, il diavolo indossa Prada
I know, cause she used my credit card
Lo so, perché ha usato la mia carta di credito
Abran paso, for the kings, aventura
Fate largo, per i re, avventura
Baja Lenny baja, ponla a llorar
Abbassa Lenny, falle piangere
Y pensar que puse en ti mi confianza, mis
E pensare che ho riposto in te la mia fiducia, i miei
Ahorros, mis anhelos (nadie merece morir)
Risparmi, i miei desideri (nessuno merita di morire)
Pero a tu funeral no ira ni un perro
Ma al tuo funerale non andrà nemmeno un cane
Mi vieja dijo peligro (peligro) hijo mio
Mia madre disse pericolo (pericolo) figlio mio
Vas a fracasar todos decían lo mismo (peligro)
Stai per fallire tutti dicevano lo stesso (pericolo)
Que contigo me iba a ir muy mal
Che con te mi sarebbe andata molto male
Eres el demonio vestido en mujer
Sei il diavolo vestito da donna
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Il tuo nuovo soprannome sarà lucifero, avresti dovuto
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Essere un aborto (e non arrivare a conoscerti)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Ti ho insegnato di Roberto Cavalli e Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
Hai sporcato i vestiti essendomi infedele
(Jamas pensé que en la vida) una mujer seria tan cruel
(Non ho mai pensato che nella vita) una donna potesse essere così crudele
Peligro (peligro)
Pericolo (pericolo)
Peligro (peligro)
Pericolo (pericolo)
Que se libren los hombres de tu camino
Che gli uomini si liberino dal tuo cammino
Danger (danger)
Pericolo (pericolo)
Danger (danger)
Pericolo (pericolo)
Fellas be aware
Fate attenzione ragazzi
This woman is dangerous
Questa donna è pericolosa
Peligro (peligro)
Pericolo (pericolo)
Pobrecito el que termine contigo
Poverino chi finirà con te
Y dicen que no hay mal que por bien no venga
E dicono che non c'è male che non porti bene
That's what they say
Ecco cosa dicono
Que diosito te mande un castigo
Che Dio ti mandi una punizione
Que te hagan lo mismo y me pidas perdón
Che ti facciano la stessa cosa e mi chiedi perdono
Así yo me rió en tu cara celebro tu pena
Così io rido in faccia a te celebro la tua pena
Por esa traición
Per quel tradimento
Sufre, llora, caete en los mares intensos de la
Soffri, piangi, cadere nei mari intensi della
Perdición que delirios, martirios te lleven por
Perdizione che deliri, martiri ti portino su
Malos caminos como sufrí yo
Percorsi sbagliati come ho sofferto io
Peligro (peligro)
Pericolo (pericolo)
Peligro (peligro)
Pericolo (pericolo)
(Peligro)
(Pericolo)
Danger (danger)
Pericolo (pericolo)
Danger (danger)
Pericolo (pericolo)
(Danger)
(Pericolo)
Peligro (peligro)
Pericolo (pericolo)
Peligro (peligro)
Pericolo (pericolo)
The hit maker strikes again
Il creatore di successi colpisce ancora
Que rico
Che bello
Danger (danger)
Pericolo (pericolo)
Danger (danger)
Pericolo (pericolo)
(Peligro)
(Pericolo)
They try they can't do like
Provano ma non possono fare come
We do baby
Noi baby
Legonality
Legonality
Bory
Bory
We nasty
Siamo cattivi
Quien tú ve, no pensara, que se
Siapa yang kamu lihat, tidak akan berpikir, bahwa
Disfraza un serpiente peligrosa
Dia menyamar sebagai ular berbahaya
Con tus caprichos y vanidad
Dengan keinginan dan kesombonganmu
Me han llevado a la ruina y la pobreza
Telah membawa aku ke kehancuran dan kemiskinan
Mi madre dijo peligro (peligro) hijo
Ibu saya berkata bahaya (bahaya) anakku
Mio te vas a lamentar todos decían lo
Kamu akan menyesal semua orang mengatakan
Mismo (peligro) que contigo me iba a ir muy mal
Hal yang sama (bahaya) bahwa bersamamu aku akan sangat menderita
Eres el demonio vestido en mujer
Kamu adalah iblis berpakaian wanita
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Nama panggilan barumu akan lucifer, seharusnya
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Kamu tidak pernah lahir (dan aku tidak pernah mengenalmu)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Aku mengenalkanmu pada Roberto Cavalli dan Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
Kamu mencemari pakaian dengan berselingkuh
Jamas pensé que en la vida una mujer seria tan cruel
Tak pernah terpikir olehku bahwa dalam hidup ini seorang wanita bisa begitu kejam
Peligro (peligro)
Bahaya (bahaya)
Peligro (peligro)
Bahaya (bahaya)
Que se libren los hombres de tu camino
Semoga para pria terbebas dari jalurmu
Danger (danger)
Bahaya (bahaya)
Danger (danger)
Bahaya (bahaya)
Fellas be aware
Para pria, waspadalah
This woman is dangerous
Wanita ini berbahaya
Peligro (peligro)
Bahaya (bahaya)
Pobrecito el que termine contigo
Kasihanilah orang yang berakhir bersamamu
Ole, the devil wear's Prada
Ole, iblis memakai Prada
I know, cause she used my credit card
Aku tahu, karena dia menggunakan kartu kreditku
Abran paso, for the kings, aventura
Beri jalan, untuk para raja, aventura
Baja Lenny baja, ponla a llorar
Turun Lenny turun, buat dia menangis
Y pensar que puse en ti mi confianza, mis
Dan berpikir bahwa aku mempercayaimu, tabunganku,
Ahorros, mis anhelos (nadie merece morir)
Harapanku (tidak ada yang pantas mati)
Pero a tu funeral no ira ni un perro
Tapi ke pemakamanmu tidak akan ada satu anjing pun yang datang
Mi vieja dijo peligro (peligro) hijo mio
Ibu tua saya berkata bahaya (bahaya) anakku
Vas a fracasar todos decían lo mismo (peligro)
Kamu akan gagal semua orang mengatakan hal yang sama (bahaya)
Que contigo me iba a ir muy mal
Bahwa bersamamu aku akan sangat menderita
Eres el demonio vestido en mujer
Kamu adalah iblis berpakaian wanita
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
Nama panggilan barumu akan lucifer, seharusnya
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
Kamu tidak pernah lahir (dan aku tidak pernah mengenalmu)
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
Aku mengenalkanmu pada Roberto Cavalli dan Chabel
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
Kamu mencemari pakaian dengan berselingkuh
(Jamas pensé que en la vida) una mujer seria tan cruel
(Tak pernah terpikir olehku bahwa dalam hidup ini) seorang wanita bisa begitu kejam
Peligro (peligro)
Bahaya (bahaya)
Peligro (peligro)
Bahaya (bahaya)
Que se libren los hombres de tu camino
Semoga para pria terbebas dari jalurmu
Danger (danger)
Bahaya (bahaya)
Danger (danger)
Bahaya (bahaya)
Fellas be aware
Para pria, waspadalah
This woman is dangerous
Wanita ini berbahaya
Peligro (peligro)
Bahaya (bahaya)
Pobrecito el que termine contigo
Kasihanilah orang yang berakhir bersamamu
Y dicen que no hay mal que por bien no venga
Dan mereka bilang tidak ada kejahatan yang tidak membawa kebaikan
That's what they say
Itulah yang mereka katakan
Que diosito te mande un castigo
Semoga Tuhan mengirimkan hukuman kepadamu
Que te hagan lo mismo y me pidas perdón
Semoga mereka melakukan hal yang sama kepadamu dan kamu meminta maaf kepadaku
Así yo me rió en tu cara celebro tu pena
Maka aku akan tertawa di wajahmu merayakan penderitaanmu
Por esa traición
Karena pengkhianatan itu
Sufre, llora, caete en los mares intensos de la
Menderita, menangis, jatuh ke lautan yang dalam dari
Perdición que delirios, martirios te lleven por
Kehancuran, delusi, siksaan membawamu ke
Malos caminos como sufrí yo
Jalan yang salah seperti yang aku alami
Peligro (peligro)
Bahaya (bahaya)
Peligro (peligro)
Bahaya (bahaya)
(Peligro)
(Bahaya)
Danger (danger)
Bahaya (bahaya)
Danger (danger)
Bahaya (bahaya)
(Danger)
(Bahaya)
Peligro (peligro)
Bahaya (bahaya)
Peligro (peligro)
Bahaya (bahaya)
The hit maker strikes again
Pembuat hit kembali lagi
Que rico
Sangat menyenangkan
Danger (danger)
Bahaya (bahaya)
Danger (danger)
Bahaya (bahaya)
(Peligro)
(Bahaya)
They try they can't do like
Mereka mencoba mereka tidak bisa melakukannya seperti
We do baby
Kami lakukan sayang
Legonality
Legonality
Bory
Bory
We nasty
Kami jahat
Quien tú ve, no pensara, que se
你看到的那个人,你不会想到,
Disfraza un serpiente peligrosa
她其实是一条危险的蛇。
Con tus caprichos y vanidad
你的任性和虚荣,
Me han llevado a la ruina y la pobreza
已经把我带到了破产和贫穷。
Mi madre dijo peligro (peligro) hijo
我妈妈说过危险(危险),儿子,
Mio te vas a lamentar todos decían lo
你会后悔的,大家都说
Mismo (peligro) que contigo me iba a ir muy mal
一样的话(危险),和你在一起会很糟糕。
Eres el demonio vestido en mujer
你是披着女人皮的恶魔,
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
你的新绰号将是路西法,你本应该
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
被流产(而不是被认识),
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
我教你了Roberto Cavalli和Chabel,
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
你在背叛我时弄脏了衣服,
Jamas pensé que en la vida una mujer seria tan cruel
我从未想过在生活中一个女人会这么残忍。
Peligro (peligro)
危险(危险),
Peligro (peligro)
危险(危险),
Que se libren los hombres de tu camino
让男人们远离你的道路,
Danger (danger)
危险(危险),
Danger (danger)
危险(危险),
Fellas be aware
伙计们要小心,
This woman is dangerous
这个女人很危险,
Peligro (peligro)
危险(危险),
Pobrecito el que termine contigo
可怜的是那个最终和你在一起的人。
Ole, the devil wear's Prada
哦,魔鬼穿着普拉达,
I know, cause she used my credit card
我知道,因为她用了我的信用卡,
Abran paso, for the kings, aventura
让路,为了国王们,冒险,
Baja Lenny baja, ponla a llorar
Lenny下来,让她哭泣。
Y pensar que puse en ti mi confianza, mis
想到我把信任,我的
Ahorros, mis anhelos (nadie merece morir)
积蓄,我的希望(没有人应该死)都放在你身上,
Pero a tu funeral no ira ni un perro
但连一只狗都不会去你的葬礼,
Mi vieja dijo peligro (peligro) hijo mio
我老妈说危险(危险),我的儿子,
Vas a fracasar todos decían lo mismo (peligro)
你会失败的,大家都说
Que contigo me iba a ir muy mal
一样的话(危险),和你在一起会很糟糕。
Eres el demonio vestido en mujer
你是披着女人皮的恶魔,
Tu nuevo apodo sera lucifer, debistes
你的新绰号将是路西法,你本应该
Ser un aborto (y no llegarte a conocer)
被流产(而不是被认识),
Te enseñe de Roberto Cavalli y Chabel
我教你了Roberto Cavalli和Chabel,
Ensuciaste la ropa siéndome infiel
你在背叛我时弄脏了衣服,
(Jamas pensé que en la vida) una mujer seria tan cruel
(我从未想过在生活中)一个女人会这么残忍。
Peligro (peligro)
危险(危险),
Peligro (peligro)
危险(危险),
Que se libren los hombres de tu camino
让男人们远离你的道路,
Danger (danger)
危险(危险),
Danger (danger)
危险(危险),
Fellas be aware
伙计们要小心,
This woman is dangerous
这个女人很危险,
Peligro (peligro)
危险(危险),
Pobrecito el que termine contigo
可怜的是那个最终和你在一起的人。
Y dicen que no hay mal que por bien no venga
他们说没有什么坏事不带来好处,
That's what they say
那就是他们所说的。
Que diosito te mande un castigo
愿上帝给你一个惩罚,
Que te hagan lo mismo y me pidas perdón
让别人对你做同样的事情并向我求饶,
Así yo me rió en tu cara celebro tu pena
这样我就可以在你的脸上笑,庆祝你的痛苦,
Por esa traición
因为那次背叛,
Sufre, llora, caete en los mares intensos de la
受苦,哭泣,跌入深海的
Perdición que delirios, martirios te lleven por
毁灭之中,让幻觉,磨难带你走上
Malos caminos como sufrí yo
错误的道路,就像我所受的苦一样。
Peligro (peligro)
危险(危险),
Peligro (peligro)
危险(危险),
(Peligro)
(危险),
Danger (danger)
危险(危险),
Danger (danger)
危险(危险),
(Danger)
(危险),
Peligro (peligro)
危险(危险),
Peligro (peligro)
危险(危险),
The hit maker strikes again
制作人再次出击,
Que rico
多么美妙,
Danger (danger)
危险(危险),
Danger (danger)
危险(危险),
(Peligro)
(危险),
They try they can't do like
他们尝试但做不到
We do baby
像我们这样,宝贝,
Legonality
合法性,
Bory
Bory,
We nasty
我们很糟糕。

Curiosidades sobre a música Peligro de Aventura

Quando a música “Peligro” foi lançada por Aventura?
A música Peligro foi lançada em 2009, no álbum “The Last”.
De quem é a composição da música “Peligro” de Aventura?
A música “Peligro” de Aventura foi composta por Anthony Santos.

Músicas mais populares de Aventura

Outros artistas de Romantic