Utopia

Pra se dizer
Que a emoção
Vem depois da razão
Faz o coração
Morrer de paixão
Renunciar alguém
Só traz a dor
Somada a solidão
Se tocar mais veloz
Pro sorriso apagar
Minha mente tornar
Abismo de criar
Amar amando amor assim
Sei lá
Poder dizer que o amor
É uma certeza
Realidade enfim
Se perde num canto calado
A procura de outros
Por fim
É esperar pro alguém
Que não vem laia laia
E sentir-se como outro gen laia laia
Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém
Que se ama assim
Pra se dizer
Que a emoção
Vem depois da razão
Faz o coração
Morrer de paixão
Renunciar alguém
Só traz a dor
Somada a solidão
Se tocar mais veloz
Pro sorriso apagar
Minha mente tornar
Abismo de criar
Amar amando amor assim
Sei lá
Poder dizer que o amor
É uma certeza
Realidade enfim
Se perde num canto calado
A procura de outros
Por fim
É esperar pro alguém
Que não vem laia laia
E sentir-se como outro gen laia laia
Será utopia ou realidade
Querer estar com alguém
Que se ama assim
Laia laia laia laia
Laia laia laia laia
Laia laia laia laia
Querer estar com alguém
Que se ama assim
Canta comigo Popular
Laia laia laia laia
Laia laia laia laia
Laia laia laia laia
Querer estar com alguém que se ama assim

Utopia
One, two, one, two, three

To say
That emotion
Comes after reason
Makes the heart
Die of passion
Renouncing someone
Only brings pain

Sum of loneliness
Becomes faster
To erase the smile
My mind becomes
Abyss of creation
Loving love like this
I don't know

Being able to say that love
Is a certainty
Reality at last
Gets lost in a quiet corner
Looking for others

In the end
It's waiting for someone
Who doesn't come (laiá laiá)
And feeling like another gene (laiá laiá)
Will it be utopia or reality
Wanting to be with someone
That you love like this

Being able to say that love
Is a certainty
Reality at last
Gets lost in a quiet corner
Looking for others

In the end
It's waiting for someone
Who doesn't come
And feeling like another gene
Will it be utopia or reality
Wanting to be with someone
That you love like this

Laiá laiá laiá laiá (laiá laiá)
Lalaiá lalaiá lalaiá (laiá laiá)
Laiá lalaiá lalaiá lalaiála
Wanting to be with someone
That you love like this

Utopía
Um, dos, uno, dos, tres

Para decir
Que la emoción
Viene después de la razón
Hace el corazón
Morir de pasión
Renunciar a alguien
Solo trae dolor

Suma de la soledad
Volverse más rápido
Para borrar la sonrisa
Mi mente se convierte
Abismo de crear
Amar amando amor así
No sé

Poder decir que el amor
Es una certeza
Realidad al fin
Se pierde en un rincón silencioso
Buscando a otros

Al final
Es esperar a alguien
Que no viene (laiá laiá)
Y sentirse como otro gen (laiá laiá)
¿Será utopía o realidad?
Querer estar con alguien
Que se ama así

Poder decir que el amor
Es una certeza
Realidad al fin
Se pierde en un rincón silencioso
Buscando a otros

Al final
Es esperar a alguien
Que no viene
Y sentirse como otro gen
¿Será utopía o realidad?
Querer estar con alguien
Que se ama así

Laiá laiá laiá laiá (laiá laiá)
Lalaiá lalaiá lalaiá (laiá laiá)
Laiá lalaiá lalaiá lalaiála
Querer estar con alguien
Que se ama así

Utopie
Euh, un, deux, un, deux, trois

Pour dire
Que l'émotion
Vient après la raison
Fait le cœur
Mourir de passion
Renoncer à quelqu'un
N'apporte que la douleur

Somme de la solitude
Devenir plus rapide
Pour effacer le sourire
Mon esprit devenir
Abîme de création
Aimer en aimant l'amour ainsi
Je ne sais pas

Pouvoir dire que l'amour
Est une certitude
Réalité enfin
Se perd dans un coin silencieux
À la recherche d'autres

Enfin
C'est attendre quelqu'un
Qui ne vient pas (laiá laiá)
Et se sentir comme un autre gène (laiá laiá)
Sera-ce utopie ou réalité
Vouloir être avec quelqu'un
Qu'on aime ainsi

Pouvoir dire que l'amour
Est une certitude
Réalité enfin
Se perd dans un coin silencieux
À la recherche d'autres

Enfin
C'est attendre quelqu'un
Qui ne vient pas
Et se sentir comme un autre gène
Sera-ce utopie ou réalité
Vouloir être avec quelqu'un
Qu'on aime ainsi

Laiá laiá laiá laiá (laiá laiá)
Lalaiá lalaiá lalaiá (laiá laiá)
Laiá lalaiá lalaiá lalaiála
Vouloir être avec quelqu'un
Qu'on aime ainsi

Utopia
Um, zwei, eins, zwei, drei

Um zu sagen
Dass die Emotion
Nach der Vernunft kommt
Lässt das Herz
Aus Leidenschaft sterben
Jemanden aufzugeben
Bringt nur Schmerz

Die Summe der Einsamkeit
Wird schneller
Um das Lächeln zu löschen
Meinen Geist zu verwandeln
Abgrund der Kreativität
Lieben liebend Liebe so
Ich weiß nicht

Zu sagen, dass die Liebe
Eine Gewissheit ist
Endlich Realität
Verliert sich in einer stillen Ecke
Auf der Suche nach anderen

Am Ende
Ist es, auf jemanden zu warten
Der nicht kommt (laiá laiá)
Und sich wie ein anderes Gen zu fühlen (laiá laiá)
Wird es Utopie oder Realität sein
Mit jemandem sein zu wollen
Den man so liebt

Zu sagen, dass die Liebe
Eine Gewissheit ist
Endlich Realität
Verliert sich in einer stillen Ecke
Auf der Suche nach anderen

Am Ende
Ist es, auf jemanden zu warten
Der nicht kommt
Und sich wie ein anderes Gen zu fühlen
Wird es Utopie oder Realität sein
Mit jemandem sein zu wollen
Den man so liebt

Laiá laiá laiá laiá (laiá laiá)
Lalaiá lalaiá lalaiá (laiá laiá)
Laiá lalaiá lalaiá lalaiála
Mit jemandem sein zu wollen
Den man so liebt

Utopia
Um, due, uno, due, tre

Per dire
Che l'emozione
Arriva dopo la ragione
Fa morire il cuore
Di passione
Rinunciare a qualcuno
Porta solo dolore

Somma della solitudine
Diventare più veloce
Per cancellare il sorriso
La mia mente diventa
Abisso di creazione
Amare amando amore così
Chissà

Potere dire che l'amore
È una certezza
Realità infine
Si perde in un angolo silenzioso
Alla ricerca di altri

Alla fine
È aspettare qualcuno
Che non arriva (laiá laiá)
E sentirsi come un altro gene (laiá laiá)
Sarà utopia o realtà
Voglio stare con qualcuno
Che amo così

Potere dire che l'amore
È una certezza
Realità infine
Si perde in un angolo silenzioso
Alla ricerca di altri

Alla fine
È aspettare qualcuno
Che non arriva
E sentirsi come un altro gene
Sarà utopia o realtà
Voglio stare con qualcuno
Che amo così

Laiá laiá laiá laiá (laiá laiá)
Lalaiá lalaiá lalaiá (laiá laiá)
Laiá lalaiá lalaiá lalaiála
Voglio stare con qualcuno
Che amo così