WE
Win Butler, Regine Chassagne
"Prochaine station"
I wanna get wild
I wanna get free
Would you want to get off this ride with me?
I wanna get down
Down on one knee
Would you wanna get off this ride with me?
Oh
I wanna give in
I wanna give out
Wanna give away everything in this house
I wanna get going
Before the fires burn out
You can give away everything in this house
I wanna give up
I wanna give down
Wanna give away everything in my hometown
Already know I
I wanna know we
Would you want to get off this ride with me?
Oh
When everything ends
Can we do it again?
When everything ends
Wanna do it again?
When everything ends
Can we do it again?
When everything ends
Can we do it again?
"Prochaine station"
"Próxima estação"
I wanna get wild
Eu quero me soltar
I wanna get free
Eu quero me libertar
Would you want to get off this ride with me?
Você gostaria de sair dessa viagem comigo?
I wanna get down
Eu quero me ajoelhar
Down on one knee
Ajoelhar em um joelho
Would you wanna get off this ride with me?
Você gostaria de sair dessa viagem comigo?
Oh
Oh
I wanna give in
Eu quero me entregar
I wanna give out
Eu quero desistir
Wanna give away everything in this house
Quero dar tudo o que tem nesta casa
I wanna get going
Eu quero começar
Before the fires burn out
Antes que os fogos se apaguem
You can give away everything in this house
Você pode dar tudo o que tem nesta casa
I wanna give up
Eu quero desistir
I wanna give down
Eu quero me rebaixar
Wanna give away everything in my hometown
Quero dar tudo o que tem na minha cidade natal
Already know I
Já sei que eu
I wanna know we
Eu quero saber nós
Would you want to get off this ride with me?
Você gostaria de sair dessa viagem comigo?
Oh
Oh
When everything ends
Quando tudo terminar
Can we do it again?
Podemos fazer de novo?
When everything ends
Quando tudo terminar
Wanna do it again?
Quer fazer de novo?
When everything ends
Quando tudo terminar
Can we do it again?
Podemos fazer de novo?
When everything ends
Quando tudo terminar
Can we do it again?
Podemos fazer de novo?
"Prochaine station"
"Próxima estación"
I wanna get wild
Quiero alocarme
I wanna get free
Quiero liberarme
Would you want to get off this ride with me?
¿Querrías bajarte de esta atracción conmigo?
I wanna get down
Quiero bajar
Down on one knee
Arrodillarme en un solo momento
Would you wanna get off this ride with me?
¿Querrías bajarte de esta atracción conmigo?
Oh
Oh
I wanna give in
Quiero rendirme
I wanna give out
Quiero dejarlo todo
Wanna give away everything in this house
Quiero regalar todo en esta casa
I wanna get going
Quiero seguir adelante
Before the fires burn out
Antes de que se apaguen los fuegos
You can give away everything in this house
Puedes regalar todo en esta casa
I wanna give up
Quiero renunciar
I wanna give down
Quiero dejarlo todo atrás
Wanna give away everything in my hometown
Quiero regalar todo en mi ciudad natal
Already know I
Ya sé que
I wanna know we
Quiero saber que nosotros
Would you want to get off this ride with me?
¿Querrías bajarte de esta atracción conmigo?
Oh
Oh
When everything ends
Cuando todo termine
Can we do it again?
¿Podemos hacerlo de nuevo?
When everything ends
Cuando todo termine
Wanna do it again?
¿Quieres hacerlo de nuevo?
When everything ends
Cuando todo termine
Can we do it again?
¿Podemos hacerlo de nuevo?
When everything ends
Cuando todo termine
Can we do it again?
¿Podemos hacerlo de nuevo?
"Prochaine station"
"Prochaine station"
I wanna get wild
Je veux devenir sauvage
I wanna get free
Je veux être libre
Would you want to get off this ride with me?
Voudrais-tu descendre de ce manège avec moi?
I wanna get down
Je veux m'abaisser
Down on one knee
M'agenouiller
Would you wanna get off this ride with me?
Voudrais-tu descendre de ce manège avec moi?
Oh
Oh
I wanna give in
Je veux céder
I wanna give out
Je veux donner
Wanna give away everything in this house
Donner tout ce qui se trouve dans cette maison
I wanna get going
Je veux me mettre en route
Before the fires burn out
Avant que les feux ne s'éteignent
You can give away everything in this house
Tu peux donner tout ce qui se trouve dans cette maison
I wanna give up
Je veux abandonner
I wanna give down
Je veux me laisser aller
Wanna give away everything in my hometown
Donner tout ce qui se trouve dans ma ville natale
Already know I
Je sais déjà que je
I wanna know we
Je veux savoir nous
Would you want to get off this ride with me?
Voudrais-tu descendre de ce manège avec moi?
Oh
Oh
When everything ends
Quand tout se termine
Can we do it again?
Pouvons-nous le refaire?
When everything ends
Quand tout se termine
Wanna do it again?
Veux-tu le refaire?
When everything ends
Quand tout se termine
Can we do it again?
Pouvons-nous le refaire?
When everything ends
Quand tout se termine
Can we do it again?
Pouvons-nous le refaire?
"Prochaine station"
„Nächste Station“
I wanna get wild
Ich will wild werden
I wanna get free
Ich will frei sein
Would you want to get off this ride with me?
Möchtest du mit mir aus dieser Fahrt aussteigen?
I wanna get down
Ich will runterkommen
Down on one knee
Auf ein Knie gehen
Would you wanna get off this ride with me?
Möchtest du mit mir aus dieser Fahrt aussteigen?
Oh
Oh
I wanna give in
Ich will nachgeben
I wanna give out
Ich will ausgeben
Wanna give away everything in this house
Will alles in diesem Haus verschenken
I wanna get going
Ich will loslegen
Before the fires burn out
Bevor die Feuer erlöschen
You can give away everything in this house
Du kannst alles in diesem Haus verschenken
I wanna give up
Ich will aufgeben
I wanna give down
Ich will nach unten geben
Wanna give away everything in my hometown
Will alles in meiner Heimatstadt verschenken
Already know I
Ich weiß schon
I wanna know we
Ich will wissen, wir
Would you want to get off this ride with me?
Möchtest du mit mir aus dieser Fahrt aussteigen?
Oh
Oh
When everything ends
Wenn alles endet
Can we do it again?
Können wir es nochmal machen?
When everything ends
Wenn alles endet
Wanna do it again?
Willst du es nochmal machen?
When everything ends
Wenn alles endet
Can we do it again?
Können wir es nochmal machen?
When everything ends
Wenn alles endet
Can we do it again?
Können wir es nochmal machen?
"Prochaine station"
"Prossima stazione"
I wanna get wild
Voglio diventare selvaggio
I wanna get free
Voglio essere libero
Would you want to get off this ride with me?
Vorresti scendere da questa corsa con me?
I wanna get down
Voglio abbassarmi
Down on one knee
In ginocchio
Would you wanna get off this ride with me?
Vorresti scendere da questa corsa con me?
Oh
Oh
I wanna give in
Voglio cedere
I wanna give out
Voglio dare
Wanna give away everything in this house
Voglio regalare tutto in questa casa
I wanna get going
Voglio andare
Before the fires burn out
Prima che i fuochi si spengano
You can give away everything in this house
Puoi regalare tutto in questa casa
I wanna give up
Voglio arrendermi
I wanna give down
Voglio abbassarmi
Wanna give away everything in my hometown
Voglio regalare tutto nella mia città natale
Already know I
Già so che io
I wanna know we
Voglio sapere noi
Would you want to get off this ride with me?
Vorresti scendere da questa corsa con me?
Oh
Oh
When everything ends
Quando tutto finisce
Can we do it again?
Possiamo farlo di nuovo?
When everything ends
Quando tutto finisce
Wanna do it again?
Voglio farlo di nuovo?
When everything ends
Quando tutto finisce
Can we do it again?
Possiamo farlo di nuovo?
When everything ends
Quando tutto finisce
Can we do it again?
Possiamo farlo di nuovo?
