All By Myself
Alok Petrillo, Andrew Wells, Anthony Rossomando, Elena Goulding, Martin Gore, Tom Mann, OHYES
I lost my own belief
Always something breaking me, was overcome
Walking these lonely streets
Even in good company, I want to run
But now I'm embracing the way I am
I don't need nobody to hold my hand
I'm doing it, doing it all by myself
I'm moving it, moving it all by myself
I'll be my own motivation
I'll listen to nothing they're saying
I'm loving me, loving me all by myself
All by myself
All by myself, myself
All by my
They turned the best of me into my insecurities
They shout so loud
No parties with fake friends
I never wanna blend into the crowd
No more going places I don't belong
They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong
I'm doing it, doing it all by myself
I'm moving it, moving it all by myself
I'll be my own motivation
I'll listen to nothing they're saying
I'm loving me, loving me all by myself
All by myself
All by my-my-my
All by myself, myself
No more going places I don't belong
You can say I'm selfish, but I'm just strong
And now I'm breaking free from what they wanted me to be
And I'm me, finally, oh
I'm doing it, doing it all by myself-self-self
All by myself-self-self-self
I'll be my own motivation
I'll listen to nothing they're saying
I'm loving me, loving me all by myself
All by myself, myself
All by myself
All by my-my-my
All by myself, myself
All by myself
I lost my own belief
Eu perdi minha própria crença
Always something breaking me, was overcome
Algo sempre me quebrando, eu fui tomado por algo
Walking these lonely streets
Andando nessas ruas solitárias
Even in good company, I want to run
Mesmo em boa companhia, eu quero fugir
But now I'm embracing the way I am
Mas agora estou aceitando o jeito que sou
I don't need nobody to hold my hand
Eu não preciso de ninguém para segurar minha mão
I'm doing it, doing it all by myself
Eu estou conseguindo, conseguindo tudo por conta própria
I'm moving it, moving it all by myself
Colocando em movimento, movendo tudo por conta própria
I'll be my own motivation
Eu serei minha própria motivação
I'll listen to nothing they're saying
Eu não vou ouvir nada do que eles estão dizendo
I'm loving me, loving me all by myself
Estou amando a mim mesma, amando a mim mesma por conta própria
All by myself
Tudo por conta própria
All by myself, myself
Tudo por conta própria, conta própria
All by my
Tudo por conta própria
They turned the best of me into my insecurities
Eles transformaram o melhor de mim em minhas inseguranças
They shout so loud
Eles gritam tão alto
No parties with fake friends
Nada de festas com amigos falsos
I never wanna blend into the crowd
Eu nunca quero me misturar à multidão
No more going places I don't belong
Chega de ir a lugares onde eu não pertenço
They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong
Eles vão dizer que sou egoísta, mas sou apenas forte
I'm doing it, doing it all by myself
Eu estou conseguindo, conseguindo tudo por conta própria
I'm moving it, moving it all by myself
Colocando em movimento, movendo tudo por conta própria
I'll be my own motivation
Eu serei minha própria motivação
I'll listen to nothing they're saying
Eu não vou ouvir nada do que eles estão dizendo
I'm loving me, loving me all by myself
Estou amando a mim mesma, amando a mim mesma por conta própria
All by myself
Tudo por conta própria
All by my-my-my
Tudo por conta pró-pró-pró
All by myself, myself
Tudo por conta própria, por conta própria
No more going places I don't belong
Chega de ir a lugares onde eu não pertenço
You can say I'm selfish, but I'm just strong
Eles vão dizer que sou egoísta, mas sou apenas forte
And now I'm breaking free from what they wanted me to be
E agora estou me libertando do que eles queriam que eu fosse
And I'm me, finally, oh
E eu sou eu mesma, finalmente, oh
I'm doing it, doing it all by myself-self-self
Eu estou conseguindo, conseguindo tudo por conta pró-pró-própria
All by myself-self-self-self
Por conta pró-pró-própria
I'll be my own motivation
Eu serei minha própria motivação
I'll listen to nothing they're saying
Eu não vou ouvir nada do que eles estão dizendo
I'm loving me, loving me all by myself
Estou amando a mim mesma, amando a mim mesma por conta própria
All by myself, myself
Tudo por conta própria, conta própria
All by myself
Tudo por conta própria
All by my-my-my
Tudo por conta pró-pró-pró
All by myself, myself
Tudo por conta própria, conta própria
All by myself
Tudo por conta própria
I lost my own belief
Perdí mi propia creencia
Always something breaking me, was overcome
Algo siempre rompiéndome, fui superado
Walking these lonely streets
Caminando estas calles solitarias
Even in good company, I want to run
Incluso en buena compañía, quiero correr
But now I'm embracing the way I am
Pero ahora estoy aceptando la forma en que soy
I don't need nobody to hold my hand
No necesito a nadie que me tome de la mano
I'm doing it, doing it all by myself
Estoy haciéndolo, haciéndolo por mi mismo
I'm moving it, moving it all by myself
Estoy moviéndolo, moviéndolo por mi mismo
I'll be my own motivation
Seré mi motivación
I'll listen to nothing they're saying
Escucharé nada de lo que están diciendo
I'm loving me, loving me all by myself
Estoy amándome, amándome
All by myself
Por mi mismo
All by myself, myself
Por mi mismo, mismo
All by my
Por mi mi
They turned the best of me into my insecurities
Convirtieron lo mejor de mí en mis inseguridades
They shout so loud
Ellos gritan tan alto
No parties with fake friends
Ningunas fiestas con amigos falsos
I never wanna blend into the crowd
Nunca quiero mezclar con el público
No more going places I don't belong
No más ir a lugares a los que no pertenezco
They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong
Van a decir que soy egoísta pero solo soy fuerte
I'm doing it, doing it all by myself
Estoy haciéndolo, haciéndolo por mi mismo
I'm moving it, moving it all by myself
Estoy moviéndolo, moviéndolo por mi mismo
I'll be my own motivation
Seré mi motivación
I'll listen to nothing they're saying
Escucharé nada de lo que están diciendo
I'm loving me, loving me all by myself
Estoy amándome, amándome
All by myself
Por mi mismo
All by my-my-my
Por mi mi mi
All by myself, myself
Por mi mismo, mismo
No more going places I don't belong
No más ir a lugares a los que no pertenezco
You can say I'm selfish, but I'm just strong
Puedes decir que soy egoísta pero solo soy fuerte
And now I'm breaking free from what they wanted me to be
Y ahora me estoy liberando de lo que querían que fuera
And I'm me, finally, oh
Ese no soy yo, finalmente, oh
I'm doing it, doing it all by myself-self-self
Estoy haciéndolo, haciéndolo por mi mismo-mo-mo
All by myself-self-self-self
Por mi mismo-mo-mo-mo
I'll be my own motivation
Seré mi motivación
I'll listen to nothing they're saying
Escucharé nada de lo que están diciendo
I'm loving me, loving me all by myself
Estoy amándome, amándome por mi mismo
All by myself, myself
Por mi mismo, mi mismo
All by myself
Por mi mismo
All by my-my-my
Por mi mi mi
All by myself, myself
Por mi mismo, mi mismo
All by myself
Por mi mismo
I lost my own belief
J'ai perdu mes propres croyances
Always something breaking me, was overcome
Il y a toujours quelque chose qui me brise, je me suis sentie épuisée
Walking these lonely streets
En errant dans ces rues solitaires
Even in good company, I want to run
Même en bonne compagnie, je veux m'enfuir
But now I'm embracing the way I am
Mais maintenant, j'accepte qui je suis
I don't need nobody to hold my hand
Je n'ai besoin de personne pour me tenir la main
I'm doing it, doing it all by myself
Je le fais, je le fais, par moi-même
I'm moving it, moving it all by myself
Je le déplace, je le déplace, par moi-même
I'll be my own motivation
Je serai ma propre motivation
I'll listen to nothing they're saying
Je n'écouterai rien de ce qu'ils disent
I'm loving me, loving me all by myself
Je m'aime, je m'aime, par moi-même
All by myself
Par moi-même
All by myself, myself
Par moi-même, moi-même
All by my
Par moi-
They turned the best of me into my insecurities
Ils ont transformé la meilleure partie de moi en mes complexes et angoisses
They shout so loud
Ils crient si fort
No parties with fake friends
Jamais de fêtes avec de faux amis
I never wanna blend into the crowd
Je ne veux jamais disparaître dans la foule
No more going places I don't belong
Je ne vais plus aux endroits où je n'ai pas ma place
They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong
Ils diront que je suis égoïste, mais je suis forte, c'est tout
I'm doing it, doing it all by myself
Je le fais, je le fais, par moi-même
I'm moving it, moving it all by myself
Je le déplace, je le déplace, par moi-même
I'll be my own motivation
Je serai ma propre motivation
I'll listen to nothing they're saying
Je n'écouterai rien de ce qu'ils disent
I'm loving me, loving me all by myself
Je m'aime, je m'aime, par moi-même
All by myself
Par moi-même
All by my-my-my
Par moi-moi-moi
All by myself, myself
Par moi-même, moi-même
No more going places I don't belong
Je ne vais plus aux endroits où je n'ai pas ma place
You can say I'm selfish, but I'm just strong
Tu peux dire que je suis égoïste, mais je suis forte, c'est tout
And now I'm breaking free from what they wanted me to be
Et maintenant je m'échappe de ce qu'ils voulaient que je sois
And I'm me, finally, oh
Et je suis moi-même, enfin, oh
I'm doing it, doing it all by myself-self-self
Je le fais, je le fais, par moi-même-même-même
All by myself-self-self-self
Je le déplace, je le déplace, par moi-même-même-même-même
I'll be my own motivation
Je serai ma propre motivation
I'll listen to nothing they're saying
Je n'écouterai rien de ce qu'ils disent
I'm loving me, loving me all by myself
Je m'aime, je m'aime, par moi-même
All by myself, myself
Par moi-même, moi-même
All by myself
Par moi-même
All by my-my-my
Par moi-moi-moi
All by myself, myself
Par moi-même, moi-même
All by myself
Par moi-même
I lost my own belief
Ich habe meinen eigenen Glauben verloren
Always something breaking me, was overcome
Immer etwas, das mich zerbricht, ich war überwältigt
Walking these lonely streets
Laufe auf diesen einsamen Straßen
Even in good company, I want to run
Selbst in guter Gesellschaf, möchte ich weglaufen
But now I'm embracing the way I am
Aber jetzt umarme ich mich, wie ich bin
I don't need nobody to hold my hand
Ich brauche niemanden, der meine Hand hält
I'm doing it, doing it all by myself
Ich tue es, ich tue es ganz allein
I'm moving it, moving it all by myself
Ich bewege es, bewege es ganz allein
I'll be my own motivation
Ich werde meine Motivation sein
I'll listen to nothing they're saying
Ich höre auf nichts, was sie sagen
I'm loving me, loving me all by myself
Ich liebe mich, ich liebe mich ganz allein
All by myself
Ganz allein
All by myself, myself
Ganz allein, ganz allein
All by my
Ganz allein
They turned the best of me into my insecurities
Sie verwandelten das Beste von mir in meine Unsicherheiten
They shout so loud
Sie schreien so laut
No parties with fake friends
Keine Partys mit falschen Freunden
I never wanna blend into the crowd
Ich will mich der Menge nie anpassen
No more going places I don't belong
Nicht mehr an Orte gehen, wo ich nicht hingehöre
They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong
Sie werden sagen, ich sei egoistisch, aber ich bin einfach stark
I'm doing it, doing it all by myself
Ich tue es, ich tue es ganz allein
I'm moving it, moving it all by myself
Ich bewege es, bewege es ganz allein
I'll be my own motivation
Ich werde meine Motivation sein
I'll listen to nothing they're saying
Ich höre auf nichts, was sie sagen
I'm loving me, loving me all by myself
Ich liebe mich, ich liebe mich ganz allein
All by myself
Ganz allein
All by my-my-my
Ganz al-al-al
All by myself, myself
Ganz allein, allein
No more going places I don't belong
Ich gehe nicht mehr an Orte, an die ich nicht gehöre
You can say I'm selfish, but I'm just strong
Du kannst sagen, ich bin egoistisch, aber ich bin einfach stark
And now I'm breaking free from what they wanted me to be
Und jetzt löse ich mich von dem, was sie aus mir machen wollten
And I'm me, finally, oh
Das bin nicht ich, endlich, oh
I'm doing it, doing it all by myself-self-self
Ich tue es, ich tue es ganz allein
All by myself-self-self-self
Ich bewege es, bewege es ganz allein
I'll be my own motivation
Ich werde meine Motivation sein
I'll listen to nothing they're saying
Ich höre auf nichts, was sie sagen
I'm loving me, loving me all by myself
Ich liebe mich, ich liebe mich ganz allein
All by myself, myself
Ganz allein, ganz allein
All by myself
Ganz allein
All by my-my-my
Ganz al-al-al
All by myself, myself
Ganz allein, ganz allein
All by myself
Ganz allein
I lost my own belief
Ho perso la mia stessa fede
Always something breaking me, was overcome
Sempre qualcosa che mi rovina, sono stato sopraffatto
Walking these lonely streets
Camminando per queste strade solitarie
Even in good company, I want to run
Anche in buona compagnia, voglio correre
But now I'm embracing the way I am
Ma ora sto accettando il modo in cui sono
I don't need nobody to hold my hand
Non ho bisogno che nessuno mi tenga per mano
I'm doing it, doing it all by myself
Lo sto facendo, lo sto facendo tutto da sola
I'm moving it, moving it all by myself
Lo sto spostando, spostando tutto da sola
I'll be my own motivation
Sarò la mia motivazione
I'll listen to nothing they're saying
Non ascolterò niente di quello che dicono
I'm loving me, loving me all by myself
Mi sto amando, mi sto amando tutto da sola
All by myself
Tutto da sola
All by myself, myself
Tutto da sola, da sola
All by my
Tutto da
They turned the best of me into my insecurities
Hanno trasformato il meglio di me nelle mie insicurezze
They shout so loud
Gridano così forte
No parties with fake friends
Niente feste con falsi amici
I never wanna blend into the crowd
Non voglio mai mescolarmi nella folla
No more going places I don't belong
Niente più posti in cui non appartengo
They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong
Diranno che sono egoista ma sono solo forte
I'm doing it, doing it all by myself
Lo sto facendo, lo sto facendo tutto da sola
I'm moving it, moving it all by myself
Lo sto spostando, spostando tutto da sola
I'll be my own motivation
Sarò la mia motivazione
I'll listen to nothing they're saying
Non ascolterò niente di quello che dicono
I'm loving me, loving me all by myself
Mi sto amando, mi sto amando tutto da sola
All by myself
Tutto da sola
All by my-my-my
Tutto da-da-da
All by myself, myself
Tutto da sola, sola
No more going places I don't belong
Niente più posti in cui non appartengo
You can say I'm selfish, but I'm just strong
Dirai che sono egoista ma sono solo forte
And now I'm breaking free from what they wanted me to be
E ora mi sto liberando da ciò che volevano che fossi
And I'm me, finally, oh
Non sono io, finalmente, oh
I'm doing it, doing it all by myself-self-self
Lo sto facendo, lo sto facendo tutto da sola
All by myself-self-self-self
Tutta da sola
I'll be my own motivation
Sarò la mia motivazione
I'll listen to nothing they're saying
Non ascolterò niente di quello che dicono
I'm loving me, loving me all by myself
Mi sto amando, mi sto amando, tutto da sola
All by myself, myself
Tutto da sola, sola
All by myself
Tutto da sola
All by my-my-my
Tutto da
All by myself, myself
Tutto da sola, sola
All by myself
Tutto da sola
I lost my own belief
私は自分の信念を失ったの
Always something breaking me, was overcome
いつも何かが自分を壊していたわ、私は克服されたの
Walking these lonely streets
この孤独な道を歩いている
Even in good company, I want to run
いい友達がいても、走り出したくなっしまう
But now I'm embracing the way I am
でも今はこのままの私を受け入れてるんだ
I don't need nobody to hold my hand
誰も手を握ってくれなくていいの
I'm doing it, doing it all by myself
やってやるわ、すべて自分自身でやってやるの
I'm moving it, moving it all by myself
やってるの、すべて自分自身でやってやるの
I'll be my own motivation
私は自分のモチベーションになる
I'll listen to nothing they're saying
彼らが言っていることは何も聞いちゃいない
I'm loving me, loving me all by myself
私は自分を愛してるの、自分で自分を愛してるの
All by myself
すべて自分自身で
All by myself, myself
すべて自分自身で、私自身で
All by my
すべて自分で
They turned the best of me into my insecurities
彼らは私の一番いいの部分を不安の中に変えたの
They shout so loud
彼らは大声で叫ぶ
No parties with fake friends
偽物の友達とパーティーはしない
I never wanna blend into the crowd
群衆の中に決して溶け込もうとしない
No more going places I don't belong
もう自分の居場所のない場所には行かない
They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong
自分勝手だと言われそうだけど、私は強いだけよ
I'm doing it, doing it all by myself
やってやるわ、すべて自分自身でやってやるの
I'm moving it, moving it all by myself
やってるの、すべて自分自身でやってやるの
I'll be my own motivation
私は自分のモチベーションになる
I'll listen to nothing they're saying
彼らが言っていることは何も聞いちゃいない
I'm loving me, loving me all by myself
私は自分を愛してるの、自分で自分を愛してるの
All by myself
すべて自分自身で
All by my-my-my
すべて自-
All by myself, myself
すべて自分自身で、私自身で
No more going places I don't belong
もう自分の居場所のない場所には行かない
You can say I'm selfish, but I'm just strong
自分勝手だと言われそうだけど、私は強いだけよ
And now I'm breaking free from what they wanted me to be
そして今、私は彼らが私に望んだものから解放されるの
And I'm me, finally, oh
私じゃないわ、ついにだわ、ああ
I'm doing it, doing it all by myself-self-self
やってやるわ、すべて自分自身でやってやるの
All by myself-self-self-self
すべて自分自身で
I'll be my own motivation
私は自分のモチベーションになる
I'll listen to nothing they're saying
彼らが言っていることは何も聞いちゃいない
I'm loving me, loving me all by myself
私は自分を愛してるの、自分で自分を愛してるの
All by myself, myself
すべて自分自身で、私自身で
All by myself
すべて自分自身で
All by my-my-my
私自身で
All by myself, myself
すべて自分自身で、私自身で
All by myself
すべて自分自身で
