Alive (It Feels Like)
Wolve, Alok Achkar Peres Petrillo, Felix Hain, Jonathan Kurz, Lucas Hain
All I want is to dance with you now
Is to dance with you once again, da da da da
All I want is to feel you so close
Just to be with you till the end, da da da da
We might be oceans apart
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
All I want is to dance with you now
To the beat of your love again
It feels like
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
All I want is to dance with you now
Is to dance with you once again, da da da da
All I want is to feel you so close
Just to be with you till the end, da da da da
We might be oceans apart
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
All I want is to dance with you now
To the beat of your love again
It feels like
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
We might be oceans apart
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
All I want is to dance with you now
To the beat of your love again
It feels like
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
A Vibração do Amor que Ultrapassa Oceanos: Uma Análise de Alive (It Feels Like) de Alok
A música Alive (It Feels Like) do DJ e produtor brasileiro Alok traz uma atmosfera eletrônica contagiante que é característica do artista, conhecido mundialmente por suas batidas que misturam elementos do EDM (Electronic Dance Music) com influências diversas. A letra da música, embora simples, transmite uma mensagem de conexão e desejo por proximidade com alguém especial, mesmo que haja uma grande distância física entre os dois.
O refrão 'All I want is to dance with you now' e 'To the beat of your love again' sugere uma saudade intensa e o anseio por reviver momentos de alegria e união através da dança, que aqui pode ser interpretada como uma metáfora para a harmonia e sintonia entre duas pessoas. A repetição de 'da, da, da, da' e 'dum, dum, dum' emula o som do coração e o ritmo da música, criando uma ponte entre a emoção e a expressão física dessa emoção através da dança.
Alok utiliza a música eletrônica não apenas para fazer as pessoas dançarem, mas também para contar histórias e evocar sentimentos. Alive (It Feels Like) é um hino à resiliência do amor e à esperança de reencontro. A distância, simbolizada pela frase 'We might be oceans apart', é superada pelo som do coração que, segundo a letra, pode ser ouvido apesar dos obstáculos. A música, portanto, celebra a ideia de que o amor e a conexão emocional não conhecem fronteiras e podem nos fazer sentir vivos e próximos, mesmo quando estamos separados.
All I want is to dance with you now
Tudo que eu quero é dançar contigo agora
Is to dance with you once again, da da da da
É dançar contigo mais uma vez, da da da da
All I want is to feel you so close
Tudo que eu quero é te sentir tão perto
Just to be with you till the end, da da da da
Apenas estar contigo até o fim, da da da da
We might be oceans apart
Podemos estar separados por oceanos
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Mas talvez você possa ouvir, é o som do meu coração, da da da da
All I want is to dance with you now
Tudo que eu quero é dançar contigo agora
To the beat of your love again
Ao ritmo do teu amor novamente
It feels like
Parece que
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
Parece que
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
All I want is to dance with you now
Tudo que eu quero é dançar contigo agora
Is to dance with you once again, da da da da
É dançar contigo mais uma vez, da da da da
All I want is to feel you so close
Tudo que eu quero é te sentir tão perto
Just to be with you till the end, da da da da
Apenas estar contigo até o fim, da da da da
We might be oceans apart
Podemos estar separados por oceanos
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Mas talvez você possa ouvir, é o som do meu coração, da da da da
All I want is to dance with you now
Tudo que eu quero é dançar contigo agora
To the beat of your love again
Ao ritmo do teu amor novamente
It feels like
Parece que
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
We might be oceans apart
Podemos estar separados por oceanos
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Mas talvez você possa ouvir, é o som do meu coração, da da da da
All I want is to dance with you now
Tudo que eu quero é dançar contigo agora
To the beat of your love again
Ao ritmo do teu amor novamente
It feels like
Parece que
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
Parece que
All I want is to dance with you now
Todo lo que quiero es bailar contigo ahora
Is to dance with you once again, da da da da
Es bailar contigo una vez más, da da da da
All I want is to feel you so close
Todo lo que quiero es sentirte tan cerca
Just to be with you till the end, da da da da
Solo estar contigo hasta el final, da da da da
We might be oceans apart
Podríamos estar separados por océanos
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Pero tal vez puedas escuchar el sonido de mi corazón, da da da da
All I want is to dance with you now
Todo lo que quiero es bailar contigo ahora
To the beat of your love again
Al ritmo de tu amor otra vez
It feels like
Se siente como
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
Se siente como
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
All I want is to dance with you now
Todo lo que quiero es bailar contigo ahora
Is to dance with you once again, da da da da
Es bailar contigo una vez más, da da da da
All I want is to feel you so close
Todo lo que quiero es sentirte tan cerca
Just to be with you till the end, da da da da
Solo estar contigo hasta el final, da da da da
We might be oceans apart
Podríamos estar separados por océanos
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Pero tal vez puedas escuchar el sonido de mi corazón, da da da da
All I want is to dance with you now
Todo lo que quiero es bailar contigo ahora
To the beat of your love again
Al ritmo de tu amor otra vez
It feels like
Se siente como
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
We might be oceans apart
Podríamos estar separados por océanos
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Pero tal vez puedas escuchar el sonido de mi corazón, da da da da
All I want is to dance with you now
Todo lo que quiero es bailar contigo ahora
To the beat of your love again
Al ritmo de tu amor otra vez
It feels like
Se siente como
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
Se siente como
All I want is to dance with you now
Tout ce que je veux, c'est danser avec toi maintenant
Is to dance with you once again, da da da da
C'est de danser avec toi encore une fois, da da da da
All I want is to feel you so close
Tout ce que je veux, c'est te sentir si près
Just to be with you till the end, da da da da
Juste être avec toi jusqu'à la fin, da da da da
We might be oceans apart
Nous pourrions être séparés par des océans
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Mais peut-être que tu peux entendre le son de mon cœur, da da da da
All I want is to dance with you now
Tout ce que je veux, c'est danser avec toi maintenant
To the beat of your love again
Au rythme de ton amour à nouveau
It feels like
Ça ressemble à
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
Ça ressemble à
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
All I want is to dance with you now
Tout ce que je veux, c'est danser avec toi maintenant
Is to dance with you once again, da da da da
C'est de danser avec toi encore une fois, da da da da
All I want is to feel you so close
Tout ce que je veux, c'est te sentir si près
Just to be with you till the end, da da da da
Juste être avec toi jusqu'à la fin, da da da da
We might be oceans apart
Nous pourrions être séparés par des océans
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Mais peut-être que tu peux entendre le son de mon cœur, da da da da
All I want is to dance with you now
Tout ce que je veux, c'est danser avec toi maintenant
To the beat of your love again
Au rythme de ton amour à nouveau
It feels like
Ça ressemble à
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
We might be oceans apart
Nous pourrions être séparés par des océans
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Mais peut-être que tu peux entendre le son de mon cœur, da da da da
All I want is to dance with you now
Tout ce que je veux, c'est danser avec toi maintenant
To the beat of your love again
Au rythme de ton amour à nouveau
It feels like
Ça ressemble à
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
Ça ressemble à
All I want is to dance with you now
Alles, was ich will, ist jetzt mit dir zu tanzen
Is to dance with you once again, da da da da
Ist, noch einmal mit dir zu tanzen, da da da da
All I want is to feel you so close
Alles, was ich will, ist, dich so nah zu spüren
Just to be with you till the end, da da da da
Einfach bis zum Ende bei dir zu sein, da da da da
We might be oceans apart
Wir könnten Ozeane voneinander entfernt sein
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Aber vielleicht kannst du es hören, es ist der Klang meines Herzens, da da da da
All I want is to dance with you now
Alles, was ich will, ist jetzt mit dir zu tanzen
To the beat of your love again
Wieder im Takt deiner Liebe
It feels like
Es fühlt sich an wie
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
Es fühlt sich an wie
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
All I want is to dance with you now
Alles, was ich will, ist jetzt mit dir zu tanzen
Is to dance with you once again, da da da da
Ist, noch einmal mit dir zu tanzen, da da da da
All I want is to feel you so close
Alles, was ich will, ist, dich so nah zu spüren
Just to be with you till the end, da da da da
Einfach bis zum Ende bei dir zu sein, da da da da
We might be oceans apart
Wir könnten Ozeane voneinander entfernt sein
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Aber vielleicht kannst du es hören, es ist der Klang meines Herzens, da da da da
All I want is to dance with you now
Alles, was ich will, ist jetzt mit dir zu tanzen
To the beat of your love again
Wieder im Takt deiner Liebe
It feels like
Es fühlt sich an wie
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
We might be oceans apart
Wir könnten Ozeane voneinander entfernt sein
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Aber vielleicht kannst du es hören, es ist der Klang meines Herzens, da da da da
All I want is to dance with you now
Alles, was ich will, ist jetzt mit dir zu tanzen
To the beat of your love again
Wieder im Takt deiner Liebe
It feels like
Es fühlt sich an wie
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
Es fühlt sich an wie
All I want is to dance with you now
Tutto ciò che voglio è ballare con te ora
Is to dance with you once again, da da da da
È ballare con te ancora una volta, da da da da
All I want is to feel you so close
Tutto ciò che voglio è sentirti così vicino
Just to be with you till the end, da da da da
Solo per stare con te fino alla fine, da da da da
We might be oceans apart
Potremmo essere separati da oceani
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Ma forse puoi sentire il suono del mio cuore, da da da da
All I want is to dance with you now
Tutto ciò che voglio è ballare con te ora
To the beat of your love again
Al ritmo del tuo amore di nuovo
It feels like
Si sente come
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
Si sente come
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
All I want is to dance with you now
Tutto ciò che voglio è ballare con te ora
Is to dance with you once again, da da da da
È ballare con te ancora una volta, da da da da
All I want is to feel you so close
Tutto ciò che voglio è sentirti così vicino
Just to be with you till the end, da da da da
Solo per stare con te fino alla fine, da da da da
We might be oceans apart
Potremmo essere separati da oceani
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Ma forse puoi sentire il suono del mio cuore, da da da da
All I want is to dance with you now
Tutto ciò che voglio è ballare con te ora
To the beat of your love again
Al ritmo del tuo amore di nuovo
It feels like
Si sente come
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
We might be oceans apart
Potremmo essere separati da oceani
But maybe you can hear it's the sound of my heart, da da da da
Ma forse puoi sentire il suono del mio cuore, da da da da
All I want is to dance with you now
Tutto ciò che voglio è ballare con te ora
To the beat of your love again
Al ritmo del tuo amore di nuovo
It feels like
Si sente come
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da
Dum dum dum da da da da
Da da da da
Da da da da
Dum dum dum da da da da da
Dum dum dum da da da da da
It feels like
Si sente come
