The Man
Aloe Blacc, Elton John, Bernie Taupin, Khalil Abdul-Rahman, Daniel Seeff, Sam Barsh
Well you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Yes I am, yes I am, yes I am
I'm the man, I'm the man, I'm the man
I believe every lie that I ever told
Paid for every heart that I ever stole
I played my cards and I didn't fold
Well it ain't that hard when you got soul (this is my world)
Somewhere I heard that life is a test
I been through the worst but I still give my best
God made my mold different from the rest
Then he broke that mold so I know I'm blessed (this is my world)
Stand up now and face the sun
Won't hide my tail or turn and run
It's time to do what must be done
Be a king when kingdom comes
Well you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Yes I am, yes I am, yes I am
I'm the man, I'm the man, I'm the man
I got all the answers to your questions
I'll be the teacher you can be the lesson
I'll be the preacher you be the confession
I'll be the quick relief to all your stressin' (this is my world)
It's a thin line between love and hate
Is you really real or is you really fake
I'm a soldier standing on my feet
No surrender and I won't retreat (this is my world)
Stand up now and face the sun
Won't hide my tail or turn and run
It's time to do what must be done
Be a king when kingdom comes
Well you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Yes I am, yes I am, yes I am
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well you can tell everybody
Yeah you can tell everybody
Go ahead and tell everybody
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Yes I am, yes I am, yes I am
I'm the man, I'm the man, I'm the man, I'm the man
Well you can tell everybody
Bem, você pode contar a todos
Yeah you can tell everybody
Sim, você pode contar a todos
Go ahead and tell everybody
Vá em frente e conte a todos
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
Yes I am, yes I am, yes I am
Sim, eu sou, sim, eu sou, sim, eu sou
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
I believe every lie that I ever told
Acreditei em cada mentira que já contei
Paid for every heart that I ever stole
Paguei por cada coração que já roubei
I played my cards and I didn't fold
Joguei minhas cartas e não desisti
Well it ain't that hard when you got soul (this is my world)
Bem, não é tão difícil quando você tem alma (este é o meu mundo)
Somewhere I heard that life is a test
Em algum lugar ouvi dizer que a vida é um teste
I been through the worst but I still give my best
Passei pelo pior, mas ainda dou o meu melhor
God made my mold different from the rest
Deus fez meu molde diferente do resto
Then he broke that mold so I know I'm blessed (this is my world)
Então ele quebrou esse molde, então sei que sou abençoado (este é o meu mundo)
Stand up now and face the sun
Levante-se agora e encare o sol
Won't hide my tail or turn and run
Não vou esconder minha cauda ou virar e correr
It's time to do what must be done
É hora de fazer o que deve ser feito
Be a king when kingdom comes
Ser um rei quando o reino chegar
Well you can tell everybody
Bem, você pode contar a todos
Yeah you can tell everybody
Sim, você pode contar a todos
Go ahead and tell everybody
Vá em frente e conte a todos
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
Well you can tell everybody
Bem, você pode contar a todos
Yeah you can tell everybody
Sim, você pode contar a todos
Go ahead and tell everybody
Vá em frente e conte a todos
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
Yes I am, yes I am, yes I am
Sim, eu sou, sim, eu sou, sim, eu sou
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
I got all the answers to your questions
Tenho todas as respostas para suas perguntas
I'll be the teacher you can be the lesson
Eu serei o professor, você pode ser a lição
I'll be the preacher you be the confession
Eu serei o pregador, você pode ser a confissão
I'll be the quick relief to all your stressin' (this is my world)
Eu serei o alívio rápido para todo o seu estresse (este é o meu mundo)
It's a thin line between love and hate
Há uma linha tênue entre amor e ódio
Is you really real or is you really fake
Você é realmente real ou é realmente falso
I'm a soldier standing on my feet
Eu sou um soldado de pé
No surrender and I won't retreat (this is my world)
Sem rendição e não vou recuar (este é o meu mundo)
Stand up now and face the sun
Levante-se agora e encare o sol
Won't hide my tail or turn and run
Não vou esconder minha cauda ou virar e correr
It's time to do what must be done
É hora de fazer o que deve ser feito
Be a king when kingdom comes
Ser um rei quando o reino chegar
Well you can tell everybody
Bem, você pode contar a todos
Yeah you can tell everybody
Sim, você pode contar a todos
Go ahead and tell everybody
Vá em frente e conte a todos
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
Well you can tell everybody
Bem, você pode contar a todos
Yeah you can tell everybody
Sim, você pode contar a todos
Go ahead and tell everybody
Vá em frente e conte a todos
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
Yes I am, yes I am, yes I am
Sim, eu sou, sim, eu sou, sim, eu sou
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
Tell everybody
Conte a todos
Yeah you can tell everybody
Sim, você pode contar a todos
Go ahead and tell everybody
Vá em frente e conte a todos
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
Well you can tell everybody
Bem, você pode contar a todos
Yeah you can tell everybody
Sim, você pode contar a todos
Go ahead and tell everybody
Vá em frente e conte a todos
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
Well you can tell everybody
Bem, você pode contar a todos
Yeah you can tell everybody
Sim, você pode contar a todos
Go ahead and tell everybody
Vá em frente e conte a todos
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
Yes I am, yes I am, yes I am
Sim, eu sou, sim, eu sou, sim, eu sou
I'm the man, I'm the man, I'm the man, I'm the man
Eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara, eu sou o cara
Well you can tell everybody
Bueno, puedes decirle a todo el mundo
Yeah you can tell everybody
Sí, puedes decirle a todo el mundo
Go ahead and tell everybody
Adelante y dile a todo el mundo
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Yes I am, yes I am, yes I am
Sí, lo soy, sí, lo soy, sí, lo soy
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
I believe every lie that I ever told
Creí cada mentira que alguna vez conté
Paid for every heart that I ever stole
Pagué por cada corazón que alguna vez robé
I played my cards and I didn't fold
Jugué mis cartas y no me rendí
Well it ain't that hard when you got soul (this is my world)
Bueno, no es tan difícil cuando tienes alma (este es mi mundo)
Somewhere I heard that life is a test
En algún lugar escuché que la vida es una prueba
I been through the worst but I still give my best
He pasado por lo peor pero aún doy lo mejor de mí
God made my mold different from the rest
Dios hizo mi molde diferente al resto
Then he broke that mold so I know I'm blessed (this is my world)
Luego rompió ese molde, así que sé que estoy bendecido (este es mi mundo)
Stand up now and face the sun
Levántate ahora y enfrenta al sol
Won't hide my tail or turn and run
No esconderé mi cola ni correré
It's time to do what must be done
Es hora de hacer lo que debe hacerse
Be a king when kingdom comes
Ser un rey cuando llegue el reino
Well you can tell everybody
Bueno, puedes decirle a todo el mundo
Yeah you can tell everybody
Sí, puedes decirle a todo el mundo
Go ahead and tell everybody
Adelante y dile a todo el mundo
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Well you can tell everybody
Bueno, puedes decirle a todo el mundo
Yeah you can tell everybody
Sí, puedes decirle a todo el mundo
Go ahead and tell everybody
Adelante y dile a todo el mundo
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Yes I am, yes I am, yes I am
Sí, lo soy, sí, lo soy, sí, lo soy
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
I got all the answers to your questions
Tengo todas las respuestas a tus preguntas
I'll be the teacher you can be the lesson
Seré el maestro, tú puedes ser la lección
I'll be the preacher you be the confession
Seré el predicador, tú serás la confesión
I'll be the quick relief to all your stressin' (this is my world)
Seré el alivio rápido a todo tu estrés (este es mi mundo)
It's a thin line between love and hate
Hay una línea delgada entre el amor y el odio
Is you really real or is you really fake
¿Eres realmente real o eres realmente falso?
I'm a soldier standing on my feet
Soy un soldado de pie
No surrender and I won't retreat (this is my world)
No me rendiré y no me retiraré (este es mi mundo)
Stand up now and face the sun
Levántate ahora y enfrenta al sol
Won't hide my tail or turn and run
No esconderé mi cola ni correré
It's time to do what must be done
Es hora de hacer lo que debe hacerse
Be a king when kingdom comes
Ser un rey cuando llegue el reino
Well you can tell everybody
Bueno, puedes decirle a todo el mundo
Yeah you can tell everybody
Sí, puedes decirle a todo el mundo
Go ahead and tell everybody
Adelante y dile a todo el mundo
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Well you can tell everybody
Bueno, puedes decirle a todo el mundo
Yeah you can tell everybody
Sí, puedes decirle a todo el mundo
Go ahead and tell everybody
Adelante y dile a todo el mundo
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Yes I am, yes I am, yes I am
Sí, lo soy, sí, lo soy, sí, lo soy
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Tell everybody
Dile a todo el mundo
Yeah you can tell everybody
Sí, puedes decirle a todo el mundo
Go ahead and tell everybody
Adelante y dile a todo el mundo
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Well you can tell everybody
Bueno, puedes decirle a todo el mundo
Yeah you can tell everybody
Sí, puedes decirle a todo el mundo
Go ahead and tell everybody
Adelante y dile a todo el mundo
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Well you can tell everybody
Bueno, puedes decirle a todo el mundo
Yeah you can tell everybody
Sí, puedes decirle a todo el mundo
Go ahead and tell everybody
Adelante y dile a todo el mundo
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Yes I am, yes I am, yes I am
Sí, lo soy, sí, lo soy, sí, lo soy
I'm the man, I'm the man, I'm the man, I'm the man
Soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre, soy el hombre
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Oui, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y et dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Yes I am, yes I am, yes I am
Oui je le suis, oui je le suis, oui je le suis
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
I believe every lie that I ever told
Je crois chaque mensonge que j'ai jamais dit
Paid for every heart that I ever stole
J'ai payé pour chaque cœur que j'ai jamais volé
I played my cards and I didn't fold
J'ai joué mes cartes et je n'ai pas plié
Well it ain't that hard when you got soul (this is my world)
Eh bien, ce n'est pas si difficile quand on a de l'âme (c'est mon monde)
Somewhere I heard that life is a test
Quelque part, j'ai entendu dire que la vie est un test
I been through the worst but I still give my best
J'ai traversé le pire mais je donne toujours le meilleur de moi-même
God made my mold different from the rest
Dieu a fait mon moule différent des autres
Then he broke that mold so I know I'm blessed (this is my world)
Puis il a brisé ce moule alors je sais que je suis béni (c'est mon monde)
Stand up now and face the sun
Lève-toi maintenant et fais face au soleil
Won't hide my tail or turn and run
Je ne cacherai pas ma queue ou ne tournerai pas et ne courrai pas
It's time to do what must be done
Il est temps de faire ce qui doit être fait
Be a king when kingdom comes
Être un roi quand le royaume vient
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Oui, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y et dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Oui, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y et dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Yes I am, yes I am, yes I am
Oui je le suis, oui je le suis, oui je le suis
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
I got all the answers to your questions
J'ai toutes les réponses à tes questions
I'll be the teacher you can be the lesson
Je serai l'enseignant, tu peux être la leçon
I'll be the preacher you be the confession
Je serai le prédicateur, tu peux être la confession
I'll be the quick relief to all your stressin' (this is my world)
Je serai le soulagement rapide à tout ton stress (c'est mon monde)
It's a thin line between love and hate
Il y a une fine ligne entre l'amour et la haine
Is you really real or is you really fake
Es-tu vraiment réel ou es-tu vraiment faux
I'm a soldier standing on my feet
Je suis un soldat debout sur mes pieds
No surrender and I won't retreat (this is my world)
Pas de reddition et je ne reculerai pas (c'est mon monde)
Stand up now and face the sun
Lève-toi maintenant et fais face au soleil
Won't hide my tail or turn and run
Je ne cacherai pas ma queue ou ne tournerai pas et ne courrai pas
It's time to do what must be done
Il est temps de faire ce qui doit être fait
Be a king when kingdom comes
Être un roi quand le royaume vient
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Oui, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y et dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Oui, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y et dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Yes I am, yes I am, yes I am
Oui je le suis, oui je le suis, oui je le suis
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Tell everybody
Dis-le à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Oui, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y et dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Oui, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y et dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Oui, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y et dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Yes I am, yes I am, yes I am
Oui je le suis, oui je le suis, oui je le suis
I'm the man, I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Well you can tell everybody
Nun, du kannst es jedem erzählen
Yeah you can tell everybody
Ja, du kannst es jedem erzählen
Go ahead and tell everybody
Geh voran und erzähl es jedem
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
Yes I am, yes I am, yes I am
Ja, das bin ich, ja, das bin ich, ja, das bin ich
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
I believe every lie that I ever told
Ich glaube jede Lüge, die ich je erzählt habe
Paid for every heart that I ever stole
Bezahlt für jedes Herz, das ich je gestohlen habe
I played my cards and I didn't fold
Ich habe meine Karten gespielt und nicht gefaltet
Well it ain't that hard when you got soul (this is my world)
Nun, es ist nicht so schwer, wenn man Seele hat (das ist meine Welt)
Somewhere I heard that life is a test
Irgendwo hörte ich, dass das Leben ein Test ist
I been through the worst but I still give my best
Ich habe das Schlimmste durchgemacht, aber ich gebe immer noch mein Bestes
God made my mold different from the rest
Gott hat meine Form anders als den Rest gemacht
Then he broke that mold so I know I'm blessed (this is my world)
Dann brach er diese Form, also weiß ich, dass ich gesegnet bin (das ist meine Welt)
Stand up now and face the sun
Steh jetzt auf und blicke in die Sonne
Won't hide my tail or turn and run
Ich werde meinen Schwanz nicht verstecken oder weglaufen
It's time to do what must be done
Es ist Zeit zu tun, was getan werden muss
Be a king when kingdom comes
Sei ein König, wenn das Königreich kommt
Well you can tell everybody
Nun, du kannst es jedem erzählen
Yeah you can tell everybody
Ja, du kannst es jedem erzählen
Go ahead and tell everybody
Geh voran und erzähl es jedem
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
Well you can tell everybody
Nun, du kannst es jedem erzählen
Yeah you can tell everybody
Ja, du kannst es jedem erzählen
Go ahead and tell everybody
Geh voran und erzähl es jedem
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
Yes I am, yes I am, yes I am
Ja, das bin ich, ja, das bin ich, ja, das bin ich
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
I got all the answers to your questions
Ich habe alle Antworten auf deine Fragen
I'll be the teacher you can be the lesson
Ich werde der Lehrer sein, du kannst die Lektion sein
I'll be the preacher you be the confession
Ich werde der Prediger sein, du kannst die Beichte sein
I'll be the quick relief to all your stressin' (this is my world)
Ich werde die schnelle Erleichterung für all deinen Stress sein (das ist meine Welt)
It's a thin line between love and hate
Es ist eine dünne Linie zwischen Liebe und Hass
Is you really real or is you really fake
Bist du wirklich echt oder bist du wirklich falsch
I'm a soldier standing on my feet
Ich bin ein Soldat, der auf meinen Füßen steht
No surrender and I won't retreat (this is my world)
Keine Kapitulation und ich werde nicht zurückweichen (das ist meine Welt)
Stand up now and face the sun
Steh jetzt auf und blicke in die Sonne
Won't hide my tail or turn and run
Ich werde meinen Schwanz nicht verstecken oder weglaufen
It's time to do what must be done
Es ist Zeit zu tun, was getan werden muss
Be a king when kingdom comes
Sei ein König, wenn das Königreich kommt
Well you can tell everybody
Nun, du kannst es jedem erzählen
Yeah you can tell everybody
Ja, du kannst es jedem erzählen
Go ahead and tell everybody
Geh voran und erzähl es jedem
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
Well you can tell everybody
Nun, du kannst es jedem erzählen
Yeah you can tell everybody
Ja, du kannst es jedem erzählen
Go ahead and tell everybody
Geh voran und erzähl es jedem
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
Yes I am, yes I am, yes I am
Ja, das bin ich, ja, das bin ich, ja, das bin ich
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
Tell everybody
Erzähl es jedem
Yeah you can tell everybody
Ja, du kannst es jedem erzählen
Go ahead and tell everybody
Geh voran und erzähl es jedem
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
Well you can tell everybody
Nun, du kannst es jedem erzählen
Yeah you can tell everybody
Ja, du kannst es jedem erzählen
Go ahead and tell everybody
Geh voran und erzähl es jedem
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
Well you can tell everybody
Nun, du kannst es jedem erzählen
Yeah you can tell everybody
Ja, du kannst es jedem erzählen
Go ahead and tell everybody
Geh voran und erzähl es jedem
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
Yes I am, yes I am, yes I am
Ja, das bin ich, ja, das bin ich, ja, das bin ich
I'm the man, I'm the man, I'm the man, I'm the man
Ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann, ich bin der Mann
Well you can tell everybody
Bene, puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody
Sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody
Vai avanti e dì a tutti
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Yes I am, yes I am, yes I am
Sì, lo sono, sì, lo sono, sì, lo sono
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
I believe every lie that I ever told
Credo in ogni bugia che ho mai detto
Paid for every heart that I ever stole
Ho pagato per ogni cuore che ho mai rubato
I played my cards and I didn't fold
Ho giocato le mie carte e non mi sono arreso
Well it ain't that hard when you got soul (this is my world)
Beh, non è così difficile quando hai l'anima (questo è il mio mondo)
Somewhere I heard that life is a test
Da qualche parte ho sentito dire che la vita è una prova
I been through the worst but I still give my best
Ho passato il peggio ma do ancora il mio meglio
God made my mold different from the rest
Dio ha fatto il mio stampo diverso dal resto
Then he broke that mold so I know I'm blessed (this is my world)
Poi ha rotto quello stampo quindi so di essere benedetto (questo è il mio mondo)
Stand up now and face the sun
Alzati ora e affronta il sole
Won't hide my tail or turn and run
Non nasconderò la mia coda o girerò e correrò
It's time to do what must be done
È il momento di fare ciò che deve essere fatto
Be a king when kingdom comes
Essere un re quando arriva il regno
Well you can tell everybody
Bene, puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody
Sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody
Vai avanti e dì a tutti
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Well you can tell everybody
Bene, puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody
Sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody
Vai avanti e dì a tutti
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Yes I am, yes I am, yes I am
Sì, lo sono, sì, lo sono, sì, lo sono
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
I got all the answers to your questions
Ho tutte le risposte alle tue domande
I'll be the teacher you can be the lesson
Sarò l'insegnante tu puoi essere la lezione
I'll be the preacher you be the confession
Sarò il predicatore tu sarai la confessione
I'll be the quick relief to all your stressin' (this is my world)
Sarò il sollievo rapido a tutto il tuo stress (questo è il mio mondo)
It's a thin line between love and hate
C'è una linea sottile tra amore e odio
Is you really real or is you really fake
Sei davvero reale o sei davvero falso
I'm a soldier standing on my feet
Sono un soldato in piedi sui miei piedi
No surrender and I won't retreat (this is my world)
Nessuna resa e non mi ritirerò (questo è il mio mondo)
Stand up now and face the sun
Alzati ora e affronta il sole
Won't hide my tail or turn and run
Non nasconderò la mia coda o girerò e correrò
It's time to do what must be done
È il momento di fare ciò che deve essere fatto
Be a king when kingdom comes
Essere un re quando arriva il regno
Well you can tell everybody
Bene, puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody
Sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody
Vai avanti e dì a tutti
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Well you can tell everybody
Bene, puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody
Sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody
Vai avanti e dì a tutti
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Yes I am, yes I am, yes I am
Sì, lo sono, sì, lo sono, sì, lo sono
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Tell everybody
Dì a tutti
Yeah you can tell everybody
Sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody
Vai avanti e dì a tutti
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Well you can tell everybody
Bene, puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody
Sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody
Vai avanti e dì a tutti
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Well you can tell everybody
Bene, puoi dirlo a tutti
Yeah you can tell everybody
Sì, puoi dirlo a tutti
Go ahead and tell everybody
Vai avanti e dì a tutti
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Yes I am, yes I am, yes I am
Sì, lo sono, sì, lo sono, sì, lo sono
I'm the man, I'm the man, I'm the man, I'm the man
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Well you can tell everybody
Baiklah, kamu bisa memberitahu semua orang
Yeah you can tell everybody
Ya, kamu bisa memberitahu semua orang
Go ahead and tell everybody
Silakan dan beritahu semua orang
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
Yes I am, yes I am, yes I am
Ya aku ini, ya aku ini, ya aku ini
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
I believe every lie that I ever told
Aku percaya setiap kebohongan yang pernah aku ucapkan
Paid for every heart that I ever stole
Membayar setiap hati yang pernah aku curi
I played my cards and I didn't fold
Aku memainkan kartuku dan aku tidak menyerah
Well it ain't that hard when you got soul (this is my world)
Memang tidak sulit ketika kamu punya jiwa (ini dunia saya)
Somewhere I heard that life is a test
Di suatu tempat aku dengar bahwa hidup adalah ujian
I been through the worst but I still give my best
Aku telah melalui yang terburuk tapi aku masih memberikan yang terbaik
God made my mold different from the rest
Tuhan membuat cetakanku berbeda dari yang lain
Then he broke that mold so I know I'm blessed (this is my world)
Kemudian Dia memecahkan cetakan itu sehingga aku tahu aku diberkati (ini dunia saya)
Stand up now and face the sun
Berdiri sekarang dan hadapi matahari
Won't hide my tail or turn and run
Tidak akan menyembunyikan ekorku atau berbalik dan lari
It's time to do what must be done
Saatnya melakukan apa yang harus dilakukan
Be a king when kingdom comes
Menjadi raja ketika kerajaan datang
Well you can tell everybody
Baiklah, kamu bisa memberitahu semua orang
Yeah you can tell everybody
Ya, kamu bisa memberitahu semua orang
Go ahead and tell everybody
Silakan dan beritahu semua orang
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
Well you can tell everybody
Baiklah, kamu bisa memberitahu semua orang
Yeah you can tell everybody
Ya, kamu bisa memberitahu semua orang
Go ahead and tell everybody
Silakan dan beritahu semua orang
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
Yes I am, yes I am, yes I am
Ya aku ini, ya aku ini, ya aku ini
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
I got all the answers to your questions
Aku punya semua jawaban untuk pertanyaanmu
I'll be the teacher you can be the lesson
Aku akan menjadi guru, kamu bisa menjadi pelajarannya
I'll be the preacher you be the confession
Aku akan menjadi pendeta, kamu menjadi pengakuannya
I'll be the quick relief to all your stressin' (this is my world)
Aku akan menjadi lega cepat untuk semua stresmu (ini dunia saya)
It's a thin line between love and hate
Garis tipis antara cinta dan benci
Is you really real or is you really fake
Apakah kamu benar-benar nyata atau kamu benar-benar palsu
I'm a soldier standing on my feet
Aku seorang prajurit yang berdiri di atas kakiku
No surrender and I won't retreat (this is my world)
Tidak menyerah dan aku tidak akan mundur (ini dunia saya)
Stand up now and face the sun
Berdiri sekarang dan hadapi matahari
Won't hide my tail or turn and run
Tidak akan menyembunyikan ekorku atau berbalik dan lari
It's time to do what must be done
Saatnya melakukan apa yang harus dilakukan
Be a king when kingdom comes
Menjadi raja ketika kerajaan datang
Well you can tell everybody
Baiklah, kamu bisa memberitahu semua orang
Yeah you can tell everybody
Ya, kamu bisa memberitahu semua orang
Go ahead and tell everybody
Silakan dan beritahu semua orang
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
Well you can tell everybody
Baiklah, kamu bisa memberitahu semua orang
Yeah you can tell everybody
Ya, kamu bisa memberitahu semua orang
Go ahead and tell everybody
Silakan dan beritahu semua orang
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
Yes I am, yes I am, yes I am
Ya aku ini, ya aku ini, ya aku ini
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
Tell everybody
Beritahu semua orang
Yeah you can tell everybody
Ya, kamu bisa memberitahu semua orang
Go ahead and tell everybody
Silakan dan beritahu semua orang
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
Well you can tell everybody
Baiklah, kamu bisa memberitahu semua orang
Yeah you can tell everybody
Ya, kamu bisa memberitahu semua orang
Go ahead and tell everybody
Silakan dan beritahu semua orang
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
Well you can tell everybody
Baiklah, kamu bisa memberitahu semua orang
Yeah you can tell everybody
Ya, kamu bisa memberitahu semua orang
Go ahead and tell everybody
Silakan dan beritahu semua orang
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
Yes I am, yes I am, yes I am
Ya aku ini, ya aku ini, ya aku ini
I'm the man, I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki, aku ini laki-laki
Well you can tell everybody
คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Yeah you can tell everybody
ใช่ คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Go ahead and tell everybody
ไปเถอะ บอกทุกคนเลย
I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
Yes I am, yes I am, yes I am
ใช่ ฉันเป็น ใช่ ฉันเป็น ใช่ ฉันเป็น
I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
I believe every lie that I ever told
ฉันเชื่อทุกคำโกหกที่ฉันเคยพูด
Paid for every heart that I ever stole
จ่ายเงินสำหรับทุกหัวใจที่ฉันเคยขโมย
I played my cards and I didn't fold
ฉันเล่นไพ่ของฉันและฉันไม่ได้พับ
Well it ain't that hard when you got soul (this is my world)
มันไม่ยากเลยเมื่อคุณมีวิญญาณ (นี่คือโลกของฉัน)
Somewhere I heard that life is a test
ที่ไหนสักแห่งฉันได้ยินว่าชีวิตเป็นการทดสอบ
I been through the worst but I still give my best
ฉันผ่านความยากลำบากมาแล้วแต่ฉันยังให้สิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
God made my mold different from the rest
พระเจ้าสร้างแบบแม่พิมพ์ของฉันให้แตกต่างจากคนอื่น
Then he broke that mold so I know I'm blessed (this is my world)
แล้วเขาทำลายแบบแม่พิมพ์นั้นเพื่อฉันรู้ว่าฉันได้รับพร (นี่คือโลกของฉัน)
Stand up now and face the sun
ลุกขึ้นตอนนี้และหันหน้าไปทางดวงอาทิตย์
Won't hide my tail or turn and run
จะไม่ซ่อนหางหรือหันหลังวิ่งหนี
It's time to do what must be done
ถึงเวลาทำสิ่งที่ต้องทำ
Be a king when kingdom comes
เป็นราชาเมื่ออาณาจักรมาถึง
Well you can tell everybody
คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Yeah you can tell everybody
ใช่ คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Go ahead and tell everybody
ไปเถอะ บอกทุกคนเลย
I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
Well you can tell everybody
คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Yeah you can tell everybody
ใช่ คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Go ahead and tell everybody
ไปเถอะ บอกทุกคนเลย
I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
Yes I am, yes I am, yes I am
ใช่ ฉันเป็น ใช่ ฉันเป็น ใช่ ฉันเป็น
I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
I got all the answers to your questions
ฉันมีคำตอบทั้งหมดสำหรับคำถามของคุณ
I'll be the teacher you can be the lesson
ฉันจะเป็นครู คุณสามารถเป็นบทเรียน
I'll be the preacher you be the confession
ฉันจะเป็นนักเทศน์ คุณเป็นการสารภาพ
I'll be the quick relief to all your stressin' (this is my world)
ฉันจะเป็นการบรรเทาที่รวดเร็วสำหรับความเครียดทั้งหมดของคุณ (นี่คือโลกของฉัน)
It's a thin line between love and hate
มันเป็นเส้นบางๆ ระหว่างความรักและความเกลียดชัง
Is you really real or is you really fake
คุณจริงจังหรือคุณแค่แกล้งทำ
I'm a soldier standing on my feet
ฉันเป็นทหารยืนอยู่บนเท้าของฉัน
No surrender and I won't retreat (this is my world)
ไม่ยอมแพ้และฉันจะไม่ถอย (นี่คือโลกของฉัน)
Stand up now and face the sun
ลุกขึ้นตอนนี้และหันหน้าไปทางดวงอาทิตย์
Won't hide my tail or turn and run
จะไม่ซ่อนหางหรือหันหลังวิ่งหนี
It's time to do what must be done
ถึงเวลาทำสิ่งที่ต้องทำ
Be a king when kingdom comes
เป็นราชาเมื่ออาณาจักรมาถึง
Well you can tell everybody
คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Yeah you can tell everybody
ใช่ คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Go ahead and tell everybody
ไปเถอะ บอกทุกคนเลย
I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
Well you can tell everybody
คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Yeah you can tell everybody
ใช่ คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Go ahead and tell everybody
ไปเถอะ บอกทุกคนเลย
I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
Yes I am, yes I am, yes I am
ใช่ ฉันเป็น ใช่ ฉันเป็น ใช่ ฉันเป็น
I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
Tell everybody
บอกทุกคนเลย
Yeah you can tell everybody
ใช่ คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Go ahead and tell everybody
ไปเถอะ บอกทุกคนเลย
I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
Well you can tell everybody
คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Yeah you can tell everybody
ใช่ คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Go ahead and tell everybody
ไปเถอะ บอกทุกคนเลย
I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
Well you can tell everybody
คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Yeah you can tell everybody
ใช่ คุณสามารถบอกทุกคนได้เลย
Go ahead and tell everybody
ไปเถอะ บอกทุกคนเลย
I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
Yes I am, yes I am, yes I am
ใช่ ฉันเป็น ใช่ ฉันเป็น ใช่ ฉันเป็น
I'm the man, I'm the man, I'm the man, I'm the man
ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย ฉันคือผู้ชาย
Well you can tell everybody
你可以告诉所有人
Yeah you can tell everybody
是的，你可以告诉所有人
Go ahead and tell everybody
尽管去告诉所有人
I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
Yes I am, yes I am, yes I am
是的，我是，是的，我是，是的，我是
I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
I believe every lie that I ever told
我相信我曾经说过的每一个谎言
Paid for every heart that I ever stole
为我曾经偷走的每一颗心付出代价
I played my cards and I didn't fold
我打了我的牌，我没有放弃
Well it ain't that hard when you got soul (this is my world)
当你有灵魂时，这并不难（这是我的世界）
Somewhere I heard that life is a test
我在某处听说生活是一场考验
I been through the worst but I still give my best
我经历了最糟糕的，但我仍然尽我最大的努力
God made my mold different from the rest
上帝制造我的模具与众不同
Then he broke that mold so I know I'm blessed (this is my world)
然后他打破了那个模具，所以我知道我是有福的（这是我的世界）
Stand up now and face the sun
现在站起来，面对太阳
Won't hide my tail or turn and run
不会藏起尾巴或转身逃跑
It's time to do what must be done
是时候做该做的事了
Be a king when kingdom comes
当王国到来时，做一个国王
Well you can tell everybody
你可以告诉所有人
Yeah you can tell everybody
是的，你可以告诉所有人
Go ahead and tell everybody
尽管去告诉所有人
I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
Well you can tell everybody
你可以告诉所有人
Yeah you can tell everybody
是的，你可以告诉所有人
Go ahead and tell everybody
尽管去告诉所有人
I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
Yes I am, yes I am, yes I am
是的，我是，是的，我是，是的，我是
I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
I got all the answers to your questions
我有解决你问题的所有答案
I'll be the teacher you can be the lesson
我可以是老师，你可以是课程
I'll be the preacher you be the confession
我可以是牧师，你可以是忏悔
I'll be the quick relief to all your stressin' (this is my world)
我可以是你所有压力的快速解脱（这是我的世界）
It's a thin line between love and hate
爱与恨之间的界限很细
Is you really real or is you really fake
你是真的还是假的
I'm a soldier standing on my feet
我是一个站立的士兵
No surrender and I won't retreat (this is my world)
不投降，我不会撤退（这是我的世界）
Stand up now and face the sun
现在站起来，面对太阳
Won't hide my tail or turn and run
不会藏起尾巴或转身逃跑
It's time to do what must be done
是时候做该做的事了
Be a king when kingdom comes
当王国到来时，做一个国王
Well you can tell everybody
你可以告诉所有人
Yeah you can tell everybody
是的，你可以告诉所有人
Go ahead and tell everybody
尽管去告诉所有人
I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
Well you can tell everybody
你可以告诉所有人
Yeah you can tell everybody
是的，你可以告诉所有人
Go ahead and tell everybody
尽管去告诉所有人
I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
Yes I am, yes I am, yes I am
是的，我是，是的，我是，是的，我是
I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
Tell everybody
告诉所有人
Yeah you can tell everybody
是的，你可以告诉所有人
Go ahead and tell everybody
尽管去告诉所有人
I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
Well you can tell everybody
你可以告诉所有人
Yeah you can tell everybody
是的，你可以告诉所有人
Go ahead and tell everybody
尽管去告诉所有人
I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
Well you can tell everybody
你可以告诉所有人
Yeah you can tell everybody
是的，你可以告诉所有人
Go ahead and tell everybody
尽管去告诉所有人
I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
Yes I am, yes I am, yes I am
是的，我是，是的，我是，是的，我是
I'm the man, I'm the man, I'm the man, I'm the man
我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人，我是那个男人
