Pisa na Muralha
Beno Cesar, Solange de Cesar
Deus disse a Josué
Se vence pela fé
Só vence quem tem fé
Somente pela fé
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Muralha vira pó, a ela vira pó
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
E ela vai cair, e ela vai cair
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
Deus disse a Josué
Se vence pela fé
Só vence quem tem fé
Somente pela fé
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Muralha vira pó, a ela vira pó
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
E ela vai cair, e ela vai cair
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
Pisa, pisa, pisa
Pisa, pisa
Pisa
Pisa, pisa, pisa
Pisa, pisa
Vai cair, vai cair
Caiu
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
Pisa na muralha
Pula na muralha
Por cima da muralha
O Deus que mandou não falha
A Fé Inabalável em Pisa Na Muralha de Aline Barros
A música 'Pisa Na Muralha', interpretada pela cantora gospel Aline Barros, é uma obra que se inspira diretamente em uma das mais conhecidas histórias bíblicas: a queda das muralhas de Jericó, narrada no livro de Josué. A letra da canção utiliza essa passagem para transmitir uma mensagem de fé e encorajamento, sugerindo que, assim como Josué e o povo de Israel venceram obstáculos aparentemente intransponíveis pela fé, os ouvintes também podem superar suas próprias 'muralhas' se confiarem em Deus.
A repetição de frases como 'Só vence quem tem fé' e 'O Deus que mandou não falha' reforça a ideia de que a fé é um elemento essencial para a superação de dificuldades. Aline Barros, conhecida por suas músicas que frequentemente abordam temas de louvor e adoração, utiliza a metáfora da muralha para representar as barreiras e desafios que as pessoas enfrentam em suas vidas. A canção incentiva os ouvintes a 'pisar', 'pular' e 'marchar', ações que simbolizam a atitude ativa e confiante diante dos problemas.
Musicalmente, 'Pisa Na Muralha' é característica do estilo gospel contemporâneo, com uma melodia animada e um ritmo que convida à participação e ao movimento. A referência à 'trombeta' e a sequência de notas 'mi fá só la si' remetem à história bíblica, onde o som das trombetas foi crucial para a derrubada das muralhas. Aline Barros, com sua voz poderosa e interpretação carismática, consegue transmitir a mensagem de esperança e fé de forma que ressoa com seu público, incentivando a crença de que, com fé em Deus, não há obstáculo que não possa ser superado.
Deus disse a Josué
God said to Joshua
Se vence pela fé
Victory comes through faith
Só vence quem tem fé
Only those with faith win
Somente pela fé
Only through faith
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
I put this wall of Jericho
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Under your foot, under your foot
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Come march with me around Jericho
Muralha vira pó, a ela vira pó
The wall turns to dust, it turns to dust
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
Come play the trumpet, mi fa sol la si
E ela vai cair, e ela vai cair
And it will fall, and it will fall
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Deus disse a Josué
God said to Joshua
Se vence pela fé
Victory comes through faith
Só vence quem tem fé
Only those with faith win
Somente pela fé
Only through faith
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
I put this wall of Jericho
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Under your foot, under your foot
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Come march with me around Jericho
Muralha vira pó, a ela vira pó
The wall turns to dust, it turns to dust
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
Come play the trumpet, mi fa sol la si
E ela vai cair, e ela vai cair
And it will fall, and it will fall
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Pisa, pisa, pisa
Step, step, step
Pisa, pisa
Step, step
Pisa
Step
Pisa, pisa, pisa
Step, step, step
Pisa, pisa
Step, step
Vai cair, vai cair
It will fall, it will fall
Caiu
It fell
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Pisa na muralha
Step on the wall
Pula na muralha
Jump on the wall
Por cima da muralha
Over the wall
O Deus que mandou não falha
The God who commanded does not fail
Deus disse a Josué
Dios le dijo a Josué
Se vence pela fé
Se gana por la fe
Só vence quem tem fé
Solo gana quien tiene fe
Somente pela fé
Solo por la fe
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
Pongo esta muralla de Jericó
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Bajo tu pie, bajo tu pie
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Ven a marchar conmigo alrededor de Jericó
Muralha vira pó, a ela vira pó
La muralla se convierte en polvo, se convierte en polvo
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
Ven a tocar la trompeta, mi fa sol la si
E ela vai cair, e ela vai cair
Y ella caerá, y ella caerá
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Deus disse a Josué
Dios le dijo a Josué
Se vence pela fé
Se gana por la fe
Só vence quem tem fé
Solo gana quien tiene fe
Somente pela fé
Solo por la fe
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
Pongo esta muralla de Jericó
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Bajo tu pie, bajo tu pie
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Ven a marchar conmigo alrededor de Jericó
Muralha vira pó, a ela vira pó
La muralla se convierte en polvo, se convierte en polvo
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
Ven a tocar la trompeta, mi fa sol la si
E ela vai cair, e ela vai cair
Y ella caerá, y ella caerá
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Pisa, pisa, pisa
Pisa, pisa, pisa
Pisa, pisa
Pisa, pisa
Pisa
Pisa
Pisa, pisa, pisa
Pisa, pisa, pisa
Pisa, pisa
Pisa, pisa
Vai cair, vai cair
Va a caer, va a caer
Caiu
Cayó
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Pisa na muralha
Pisa la muralla
Pula na muralha
Salta la muralla
Por cima da muralha
Por encima de la muralla
O Deus que mandou não falha
El Dios que mandó no falla
Deus disse a Josué
Dieu a dit à Josué
Se vence pela fé
On gagne par la foi
Só vence quem tem fé
Seul celui qui a la foi gagne
Somente pela fé
Seulement par la foi
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
Je mets ce mur de Jéricho
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Sous ton pied, sous ton pied
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Viens marcher avec moi autour de Jéricho
Muralha vira pó, a ela vira pó
Le mur devient poussière, il devient poussière
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
Viens jouer de la trompette, mi fa sol la si
E ela vai cair, e ela vai cair
Et il va tomber, et il va tomber
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Deus disse a Josué
Dieu a dit à Josué
Se vence pela fé
On gagne par la foi
Só vence quem tem fé
Seul celui qui a la foi gagne
Somente pela fé
Seulement par la foi
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
Je mets ce mur de Jéricho
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Sous ton pied, sous ton pied
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Viens marcher avec moi autour de Jéricho
Muralha vira pó, a ela vira pó
Le mur devient poussière, il devient poussière
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
Viens jouer de la trompette, mi fa sol la si
E ela vai cair, e ela vai cair
Et il va tomber, et il va tomber
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Pisa, pisa, pisa
Marche, marche, marche
Pisa, pisa
Marche, marche
Pisa
Marche
Pisa, pisa, pisa
Marche, marche, marche
Pisa, pisa
Marche, marche
Vai cair, vai cair
Il va tomber, il va tomber
Caiu
Il est tombé
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Pisa na muralha
Marche sur le mur
Pula na muralha
Saute sur le mur
Por cima da muralha
Au-dessus du mur
O Deus que mandou não falha
Le Dieu qui a commandé ne faillit pas
Deus disse a Josué
Gott sagte zu Josua
Se vence pela fé
Man gewinnt durch Glauben
Só vence quem tem fé
Nur wer Glauben hat, gewinnt
Somente pela fé
Nur durch Glauben
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
Ich lege diese Mauer von Jericho
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Unter deinen Fuß, unter deinen Fuß
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Komm, marschiere mit mir um Jericho
Muralha vira pó, a ela vira pó
Mauer wird zu Staub, sie wird zu Staub
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
Komm, spiel die Trompete, mi fa nur la si
E ela vai cair, e ela vai cair
Und sie wird fallen, und sie wird fallen
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Deus disse a Josué
Gott sagte zu Josua
Se vence pela fé
Man gewinnt durch Glauben
Só vence quem tem fé
Nur wer Glauben hat, gewinnt
Somente pela fé
Nur durch Glauben
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
Ich lege diese Mauer von Jericho
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Unter deinen Fuß, unter deinen Fuß
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Komm, marschiere mit mir um Jericho
Muralha vira pó, a ela vira pó
Mauer wird zu Staub, sie wird zu Staub
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
Komm, spiel die Trompete, mi fa nur la si
E ela vai cair, e ela vai cair
Und sie wird fallen, und sie wird fallen
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Pisa, pisa, pisa
Tritt, tritt, tritt
Pisa, pisa
Tritt, tritt
Pisa
Tritt
Pisa, pisa, pisa
Tritt, tritt, tritt
Pisa, pisa
Tritt, tritt
Vai cair, vai cair
Es wird fallen, es wird fallen
Caiu
Es ist gefallen
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Pisa na muralha
Tritt auf die Mauer
Pula na muralha
Spring auf die Mauer
Por cima da muralha
Über die Mauer
O Deus que mandou não falha
Der Gott, der befohlen hat, versagt nicht
Deus disse a Josué
Dio disse a Giosuè
Se vence pela fé
Si vince per fede
Só vence quem tem fé
Solo chi ha fede vince
Somente pela fé
Solo per fede
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
Metterò questo muro di Gerico
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Sotto il tuo piede, sotto il tuo piede
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Vieni a marciare con me attorno a Gerico
Muralha vira pó, a ela vira pó
Il muro diventa polvere, diventa polvere
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
Vieni a suonare la tromba, mi fa solo la si
E ela vai cair, e ela vai cair
E cadrà, e cadrà
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
Deus disse a Josué
Dio disse a Giosuè
Se vence pela fé
Si vince per fede
Só vence quem tem fé
Solo chi ha fede vince
Somente pela fé
Solo per fede
Eu ponho essa muralha lá de Jericó
Metterò questo muro di Gerico
Debaixo do teu pé, debaixo do teu pé
Sotto il tuo piede, sotto il tuo piede
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
Vem marchar comigo em volta de Jericó
Vieni a marciare con me attorno a Gerico
Muralha vira pó, a ela vira pó
Il muro diventa polvere, diventa polvere
Vem tocar trombeta, mi fá só la si
Vieni a suonare la tromba, mi fa solo la si
E ela vai cair, e ela vai cair
E cadrà, e cadrà
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
Pisa, pisa, pisa
Calpesta, calpesta, calpesta
Pisa, pisa
Calpesta, calpesta
Pisa
Calpesta
Pisa, pisa, pisa
Calpesta, calpesta, calpesta
Pisa, pisa
Calpesta, calpesta
Vai cair, vai cair
Cadrà, cadrà
Caiu
È caduto
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
Pisa na muralha
Calpesta il muro
Pula na muralha
Salta sul muro
Por cima da muralha
Sopra il muro
O Deus que mandou não falha
Il Dio che ha comandato non fallisce
