I'm Always Chasing Rainbows

At the end of the rainbow, there's happiness
And to find it how often I've tried
But my life is a race, just a wild goose chase
And all my dreams have been denied

Why have I always been a failure
What can the reason be
I wonder if the world's to blame
I wonder if it could be me

I'm always chasing rainbows
Watching clouds drifting by
My schemes are just like all my dreams
Ending in the sky

Some fellows look and find the sunshine
I always look and find the rain
And some fellows make a winning sometime
And I never even make a gain

I'm always chasing rainbows
Waiting to find the little bluebird in vain

Na końcu tęczy znajduje się szczęście
I tak wiele razy próbowałem je znaleźć
Ale moje życie jest wyścigiem
Tylko próżną gonitwą
A wszystkich moich snów mi odmówiono

Dlaczego od zawsze jestem porażką
Co może być przyczyną
Zastanawiam się, czy winny jest świat
Zastanawiam się, czy to może tkwić we mnie

Zawsze ścigam tęczę, patrząc jak chmury dryfują
Moje knowania są zupełnie jak wszystkie moje sny
Kończą się na niebie

Niektórzy szukają i znajdują słońce
Ja zawsze szukam i znajduję deszcz
I niektórzy czasem zgarniają wygraną
A ja nigdy nawet nie zyskuję
Zawsze ścigam tęczę, czekając na próżno, aż znajdę małego niebieskiеgo ptaszka