Outlaws
Coleridge Tillman, Andrew Wansel, Robert Gerongco, Samuel Gerongco, Alessia Caracciolo, Warren Felder
Run, run like the devil's behinds us
Run to where no one can find us
Be my accomplice to my crime
Oh baby
Run, run 'cause we're guilty as sin
Run 'cause we know we won't win
We know together we kill time
You'll never face a judge without me
You'll never battle the gavel alone
And if they lock us away
Then I'll be still here
Proudly waiting to kill more time, with you
We'll be outlaws
We'll take on the world
We'll be outlaws
Run, run like you never did
'Cause they found the evidence
And they found your fingerprints
All on me and baby run
Run like your life depends on it
Let's make forever in this moment
Tell me you love me again, oh again
And I would waste away without you
You're the shine into my star
I'd be searching till I found you
Wherever you are, you are
We'll be outlaws
Partners in crime
We'll take on the world together
I'm Bonnie you can be Clyde
We'll be outlaws
You and me
They'll never understand the honor
Among these thieves
You'll never face a judge without me
You'll never battle the gavel alone
And if they lock us away
Then I'll be still here
Proudly waiting to kill more time
With you
Oh with you
With you
With you
We'll be outlaws
Partners in crime
We'd take on the world together
I'm Bonnie you can be Clyde
We'll be outlaws
You and me
They'll never understand the honor
Among these thieves
We'll be outlaws
Run, run like the devil's behinds us
Corre, corre como si el diablo estuviera detrás de nosotros
Run to where no one can find us
Corre a donde nadie pueda encontrarnos
Be my accomplice to my crime
Sé mi cómplice en mi crimen
Oh baby
Oh cariño
Run, run 'cause we're guilty as sin
Corre, corre porque somos culpables como el pecado
Run 'cause we know we won't win
Corre porque sabemos que no ganaremos
We know together we kill time
Sabemos que juntos matamos el tiempo
You'll never face a judge without me
Nunca enfrentarás a un juez sin mí
You'll never battle the gavel alone
Nunca lucharás contra el martillo solo
And if they lock us away
Y si nos encierran
Then I'll be still here
Entonces yo seguiré aquí
Proudly waiting to kill more time, with you
Orgullosamente esperando para matar más tiempo, contigo
We'll be outlaws
Seremos forajidos
We'll take on the world
Nos enfrentaremos al mundo
We'll be outlaws
Seremos forajidos
Run, run like you never did
Corre, corre como nunca lo hiciste
'Cause they found the evidence
Porque encontraron la evidencia
And they found your fingerprints
Y encontraron tus huellas dactilares
All on me and baby run
Todo en mí y cariño corre
Run like your life depends on it
Corre como si tu vida dependiera de ello
Let's make forever in this moment
Hagamos eterno este momento
Tell me you love me again, oh again
Dime que me amas de nuevo, oh de nuevo
And I would waste away without you
Y yo me desvanecería sin ti
You're the shine into my star
Eres el brillo en mi estrella
I'd be searching till I found you
Estaría buscándote hasta encontrarte
Wherever you are, you are
Dondequiera que estés
We'll be outlaws
Seremos forajidos
Partners in crime
Socios en el crimen
We'll take on the world together
Nos enfrentaremos al mundo juntos
I'm Bonnie you can be Clyde
Soy Bonnie, tú puedes ser Clyde
We'll be outlaws
Seremos forajidos
You and me
Tú y yo
They'll never understand the honor
Nunca entenderán el honor
Among these thieves
Entre estos ladrones
You'll never face a judge without me
Nunca enfrentarás a un juez sin mí
You'll never battle the gavel alone
Nunca lucharás contra el martillo solo
And if they lock us away
Y si nos encierran
Then I'll be still here
Entonces yo seguiré aquí
Proudly waiting to kill more time
Orgullosamente esperando para matar más tiempo
With you
Contigo
Oh with you
Oh contigo
With you
Contigo
With you
Contigo
We'll be outlaws
Seremos forajidos
Partners in crime
Socios en el crimen
We'd take on the world together
Nos enfrentaríamos al mundo juntos
I'm Bonnie you can be Clyde
Soy Bonnie, tú puedes ser Clyde
We'll be outlaws
Seremos forajidos
You and me
Tú y yo
They'll never understand the honor
Nunca entenderán el honor
Among these thieves
Entre estos ladrones
We'll be outlaws
Seremos forajidos
Run, run like the devil's behinds us
Lari, lari seolah setan mengejar kita
Run to where no one can find us
Lari ke tempat tak seorang pun bisa menemukan kita
Be my accomplice to my crime
Jadilah kaki tangan dalam kejahatanku
Oh baby
Oh sayang
Run, run 'cause we're guilty as sin
Lari, lari karena kita bersalah seperti berdosa
Run 'cause we know we won't win
Lari karena kita tahu kita tidak akan menang
We know together we kill time
Kita tahu bersama kita membunuh waktu
You'll never face a judge without me
Kamu tidak akan pernah menghadapi hakim tanpaku
You'll never battle the gavel alone
Kamu tidak akan pernah menghadapi palu hakim sendirian
And if they lock us away
Dan jika mereka mengurung kita
Then I'll be still here
Maka aku akan tetap di sini
Proudly waiting to kill more time, with you
Dengan bangga menunggu untuk membunuh lebih banyak waktu, bersamamu
We'll be outlaws
Kita akan menjadi penjahat
We'll take on the world
Kita akan melawan dunia
We'll be outlaws
Kita akan menjadi penjahat
Run, run like you never did
Lari, lari seperti kamu belum pernah lari sebelumnya
'Cause they found the evidence
Karena mereka menemukan bukti
And they found your fingerprints
Dan mereka menemukan sidik jarimu
All on me and baby run
Di seluruh tubuhku dan sayang, lari
Run like your life depends on it
Lari seolah hidupmu tergantung padanya
Let's make forever in this moment
Mari ciptakan selamanya di momen ini
Tell me you love me again, oh again
Katakan lagi bahwa kamu mencintaiku, oh lagi
And I would waste away without you
Dan aku akan terbuang tanpamu
You're the shine into my star
Kamu adalah cahaya dalam bintangku
I'd be searching till I found you
Aku akan mencari sampai aku menemukanmu
Wherever you are, you are
Di manapun kamu berada, kamu ada
We'll be outlaws
Kita akan menjadi penjahat
Partners in crime
Pasangan dalam kejahatan
We'll take on the world together
Kita akan melawan dunia bersama
I'm Bonnie you can be Clyde
Aku Bonnie, kamu bisa jadi Clyde
We'll be outlaws
Kita akan menjadi penjahat
You and me
Kamu dan aku
They'll never understand the honor
Mereka tidak akan pernah mengerti kehormatan
Among these thieves
Di antara pencuri ini
You'll never face a judge without me
Kamu tidak akan pernah menghadapi hakim tanpaku
You'll never battle the gavel alone
Kamu tidak akan pernah menghadapi palu hakim sendirian
And if they lock us away
Dan jika mereka mengurung kita
Then I'll be still here
Maka aku akan tetap di sini
Proudly waiting to kill more time
Dengan bangga menunggu untuk membunuh lebih banyak waktu
With you
Bersamamu
Oh with you
Oh bersamamu
With you
Bersamamu
With you
Bersamamu
We'll be outlaws
Kita akan menjadi penjahat
Partners in crime
Pasangan dalam kejahatan
We'd take on the world together
Kita akan melawan dunia bersama
I'm Bonnie you can be Clyde
Aku Bonnie, kamu bisa jadi Clyde
We'll be outlaws
Kita akan menjadi penjahat
You and me
Kamu dan aku
They'll never understand the honor
Mereka tidak akan pernah mengerti kehormatan
Among these thieves
Di antara pencuri ini
We'll be outlaws
Kita akan menjadi penjahat
Run, run like the devil's behinds us
วิ่งไป เหมือนมีปีศาจตามหลังเรา
Run to where no one can find us
วิ่งไปที่ที่ไม่มีใครหาเราเจอ
Be my accomplice to my crime
เป็นพวกสมรู้ร่วมคิดกับอาชญากรรมของฉัน
Oh baby
โอ้ ที่รัก
Run, run 'cause we're guilty as sin
วิ่งไป เพราะเราผิดมหันต์
Run 'cause we know we won't win
วิ่งไป เพราะเรารู้ว่าเราชนะไม่ได้
We know together we kill time
เรารู้ว่าเมื่ออยู่ด้วยกัน เราทำเวลาหายไป
You'll never face a judge without me
คุณจะไม่ต้องเผชิญหน้ากับผู้พิพากษาโดยไม่มีฉัน
You'll never battle the gavel alone
คุณจะไม่ต้องต่อสู้กับค้อนพิพากษาคนเดียว
And if they lock us away
และถ้าพวกเขาขังเราไว้
Then I'll be still here
ฉันก็จะยังอยู่ที่นี่
Proudly waiting to kill more time, with you
รออย่างภาคภูมิใจที่จะทำเวลาหายไปอีก กับคุณ
We'll be outlaws
เราจะเป็นอาชญากร
We'll take on the world
เราจะต่อสู้กับโลก
We'll be outlaws
เราจะเป็นอาชญากร
Run, run like you never did
วิ่งไป เหมือนคุณไม่เคยทำมาก่อน
'Cause they found the evidence
เพราะพวกเขาพบหลักฐาน
And they found your fingerprints
และพวกเขาพบลายนิ้วมือของคุณ
All on me and baby run
ทั้งหมดบนฉัน และที่รัก วิ่ง
Run like your life depends on it
วิ่งเหมือนชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับมัน
Let's make forever in this moment
มาสร้างความยั่งยืนในช่วงเวลานี้
Tell me you love me again, oh again
บอกฉันอีกครั้งว่าคุณรักฉัน, โอ้ อีกครั้ง
And I would waste away without you
และฉันจะเสียเวลาไปโดยไม่มีคุณ
You're the shine into my star
คุณคือแสงสว่างในดวงดาวของฉัน
I'd be searching till I found you
ฉันจะค้นหาจนกว่าจะพบคุณ
Wherever you are, you are
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน, คุณก็อยู่ที่นั่น
We'll be outlaws
เราจะเป็นอาชญากร
Partners in crime
พันธมิตรในอาชญากรรม
We'll take on the world together
เราจะต่อสู้กับโลกด้วยกัน
I'm Bonnie you can be Clyde
ฉันเป็นบอนนี่ คุณสามารถเป็นไคลด์ได้
We'll be outlaws
เราจะเป็นอาชญากร
You and me
คุณและฉัน
They'll never understand the honor
พวกเขาจะไม่มีวันเข้าใจเกียรติยศ
Among these thieves
ในหมู่ขโมยเหล่านี้
You'll never face a judge without me
คุณจะไม่ต้องเผชิญหน้ากับผู้พิพากษาโดยไม่มีฉัน
You'll never battle the gavel alone
คุณจะไม่ต้องต่อสู้กับค้อนพิพากษาคนเดียว
And if they lock us away
และถ้าพวกเขาขังเราไว้
Then I'll be still here
ฉันก็จะยังอยู่ที่นี่
Proudly waiting to kill more time
รออย่างภาคภูมิใจที่จะทำเวลาหายไป
With you
กับคุณ
Oh with you
โอ้ กับคุณ
With you
กับคุณ
With you
กับคุณ
We'll be outlaws
เราจะเป็นอาชญากร
Partners in crime
พันธมิตรในอาชญากรรม
We'd take on the world together
เราจะต่อสู้กับโลกด้วยกัน
I'm Bonnie you can be Clyde
ฉันเป็นบอนนี่ คุณสามารถเป็นไคลด์ได้
We'll be outlaws
เราจะเป็นอาชญากร
You and me
คุณและฉัน
They'll never understand the honor
พวกเขาจะไม่มีวันเข้าใจเกียรติยศ
Among these thieves
ในหมู่ขโมยเหล่านี้
We'll be outlaws
เราจะเป็นอาชญากร
Run, run like the devil's behinds us
跑吧，跑得就像魔鬼在我们后面
Run to where no one can find us
跑到没人能找到我们的地方
Be my accomplice to my crime
成为我的犯罪同伙
Oh baby
哦，宝贝
Run, run 'cause we're guilty as sin
跑吧，跑因为我们像罪恶一样有罪
Run 'cause we know we won't win
跑因为我们知道我们不会赢
We know together we kill time
我们知道在一起我们消磨时间
You'll never face a judge without me
你永远不会独自面对法官
You'll never battle the gavel alone
你永远不会单独对抗法槌
And if they lock us away
如果他们把我们锁起来
Then I'll be still here
那我还会在这里
Proudly waiting to kill more time, with you
自豪地等待与你再消磨更多时间
We'll be outlaws
我们将成为亡命之徒
We'll take on the world
我们将对抗这个世界
We'll be outlaws
我们将成为亡命之徒
Run, run like you never did
跑吧，跑得像你从未跑过
'Cause they found the evidence
因为他们找到了证据
And they found your fingerprints
他们找到了你的指纹
All on me and baby run
全都在我身上，宝贝跑吧
Run like your life depends on it
跑得像你的生命取决于此
Let's make forever in this moment
让我们在这一刻永恒
Tell me you love me again, oh again
再次告诉我你爱我，哦再次
And I would waste away without you
没有你我将会消逝
You're the shine into my star
你是我星星的光芒
I'd be searching till I found you
我会一直寻找直到找到你
Wherever you are, you are
无论你在哪里，你就在那里
We'll be outlaws
我们将成为亡命之徒
Partners in crime
犯罪伙伴
We'll take on the world together
我们将一起对抗这个世界
I'm Bonnie you can be Clyde
我是邦妮，你可以是克莱德
We'll be outlaws
我们将成为亡命之徒
You and me
你和我
They'll never understand the honor
他们永远不会理解
Among these thieves
这些盗贼之间的荣誉
You'll never face a judge without me
你永远不会独自面对法官
You'll never battle the gavel alone
你永远不会单独对抗法槌
And if they lock us away
如果他们把我们锁起来
Then I'll be still here
那我还会在这里
Proudly waiting to kill more time
自豪地等待与你再消磨更多时间
With you
与你一起
Oh with you
哦与你一起
With you
与你一起
With you
与你一起
We'll be outlaws
我们将成为亡命之徒
Partners in crime
犯罪伙伴
We'd take on the world together
我们将一起对抗这个世界
I'm Bonnie you can be Clyde
我是邦妮，你可以是克莱德
We'll be outlaws
我们将成为亡命之徒
You and me
你和我
They'll never understand the honor
他们永远不会理解
Among these thieves
这些盗贼之间的荣誉
We'll be outlaws
我们将成为亡命之徒
