Love The Ones Who Leave

It's sadistic, masochistic
Oh, I do it to myself
Guess I'm addicted, I predicted
That you'd break me, I could tell
By the color of your lipstick
By the way your perfume smelled
By the way you'd say my name
I knew one day you'd say farewell

But I fell for you even though I knew
It would ruin me completely
Wish it wasn't true but that's what I do
I love the ones who leave me

I love the ones who leave me, the ones who walk away
The ones who didn't need me, never loved me anyway
I love the ones who leave me, the ones who never cared
The ones who deceive me
I love the ones, love the ones
Love the ones who leave me (ah)

Fatalistic, the statistics told me I'd do it again
Like addiction, my prediction was you'd break me, knew within
By the color of your lipstick, by the messages you'd send
By the way you'd say my name
I knew one day you'd say the end

But I fell for you even though I knew
It would ruin me completely
Wish it wasn't true but that's what I do
I love the ones who leave me

I love the ones who leave me, the ones who walk away
The ones who didn't need me, never loved me anyway
I love the ones who leave me, the ones who never cared
The ones who deceive me
I love the ones, love the ones
Love the ones who leave me (ah)

Like a moth drawn to a flame
I can't seem to stay away
Only have myself to blame
Wish I'd loved the ones who stayed, na-na
Wish I'd loved the ones who stayed, na-na
But I love the ones who leave me
Like a moth drawn to a flame
I can't seem to stay away
Only have myself to blame
Wish I'd loved the ones who stayed, na-na
I wish I'd loved the ones who stayed, na-na
I love the ones who leave me

[Tradução de "Love The Ones Who Leave"]

[Verso 1]
É sádico, masoquista
Oh, eu faço isso comigo mesmo
Acho que estou viciado, eu previ
Que você me magoaria, eu podia ver
Na cor do seu batom
No cheiro do seu perfume
Como você dizia meu nome
Eu sabia que um dia você diria "adeus"

[Pré-Refrão]
Mas eu me apaixonei por você
Mesmo sabendo
Que me arruinaria por completo
Queria que não fosse verdade
Mas isso é o que eu faço
Eu amo aqueles que me abandonam

[Refrão]
Eu amo aqueles que me abandonam (Ah-ah)
Aqueles que me abandonam (Ah-ah)
Aqueles que não precisam de mim (Ah-ah)
Nunca me amaram de qualquer jeito (Ah-ah)
Eu amo aqueles que me abandonam (Ah-ah)
Aqueles que nunca se importaram (Ah-ah)
Aqueles que me enganam (Ah-ah)
Eu amo aqueles, amo aqueles
Amo aqueles que me abandonam

[Pós-Refrão]
(Ah-ah)

[Verso 2]
Fatalístico, as estatísticas
Disse para mim mesmo que faria de novo
Como um vício, minha previsão
Era que você me magoaria, eu sabia
Na cor do seu batom
Nas mensagens que você me mandava
Como você dizia meu nome
Eu sabia que um dia você diria "acabou"

[Pré-Refrão]
Mas eu me apaixonei por você
Mesmo sabendo
Que me arruinaria por completo
Queria que não fosse verdade
Mas isso é o que eu faço
Eu amo aqueles que me abandonam

[Refrão]
Eu amo aqueles que me abandonam (Ah-ah)
Aqueles que me abandonam (Ah-ah)
Aqueles que não precisam de mim (Ah-ah)
Nunca me amaram de qualquer jeito (Ah-ah)
Eu amo aqueles que me abandonam (Ah-ah)
Aqueles que nunca se importaram (Ah-ah)
Aqueles que me enganam (Ah-ah)
Eu amo aqueles, amo aqueles
Amo aqueles que me abandonam

[Pós-Refrão]
(Ah-ah)

[Saída]
Como uma mariposa atraída para uma chama
Não consigo ficar longe
Só posso me culpar
Queria amar aqueles que ficam, na-na (Na-na)
Queria amar aqueles que ficam, na-na (Na-na)
Mas eu amo aqueles que me abandonam
Como uma mariposa atraída para uma chama
Não consigo ficar longe
Só posso me culpar
Queria amar aqueles que ficam, na-na (Na-na)
Queria amar aqueles que ficam, na-na (Na-na)
Eu amo aqueles que me abandonam

[Letra de "Alec Benjamin - Love The Ones Who Leave (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Es sadista, masoquista
Oh, lo hago para mi
Supongo que estoy adicto, he predicho
Que me romperías, si pudiera decir
Por el color de tu pintalabios
Por la forma en la que tu perfume huele
Por la forma en la que dices mi nombre
Sabía que algún día dirías "adiós"

[Pre-Estribillo]
Pero me enamoré
Incluso cuando sabía
Que me arruinarías completamente
Desearía que no fuera verdad
Pero eso es lo que hago
Amo a quienes me dejan

[Estribillo]
Amo a quienes me dejan (Ah-ah)
Aquellos que se van (Ah-ah)
Aquellos que no me necesitan (Ah-ah)
Nunca me amaron de todas formas (Ah-ah)
Amo a quienes me dejan (Ah-ah)
Aquellos que nunca se preocuparon (Ah-ah)
Aquellos que me mienten (Ah-ah)
Amo a quienes, amo a quienes
Amo a quienes me dejan

[Post-Estribillo]
(Ah-ah)

[Verso 2]
Fatalistas, las estadísticas
Me dirían que lo volvería a hacer
Como una adicción, mi predicción
Era que tú me romperías, lo sabía entonces
Por el color de tu pintalabios
Por los mensajes que me mandaste
Por la forma en la que dirías mi nombre
Sabía que algún dirías "ha terminado"

[Pre-Estribillo]
Pero me enamoré
Incluso cuando sabía
Que me arruinarías completamente
Desearía que no fuera verdad
Pero eso es lo que hago
Amo a quienes me dejan

[Estribillo]
Amo a quienes me dejan (Ah-ah)
Aquellos que se van (Ah-ah)
Aquellos que no me necesitan (Ah-ah)
Nunca me amaron de todas formas (Ah-ah)
Amo a quienes me dejan (Ah-ah)
Aquellos que nunca se preocuparon (Ah-ah)
Aquellos que me mienten (Ah-ah)
Amo a quienes, amo a quienes
Amo a quienes me dejan

[Post-Estribillo]
(Ah-ah)

[Outro]
Como una polilla a una llama
No puedo alejarme
Solo puedo culparme a mí mismo
Desearía amar a quienes se quedan, na-na (Na-na)
Desearía amar a quienes se quedan, na-na (Na-na)
Pero amo a quienes me dejan
Como una polilla a una llama
No puedo alejarme
Solo puedo culparme a mí mismo
Desearía amar a quienes se quedan, na-na (Na-na)
Desearía amar a quienes se quedan, na-na (Na-na)
Pero amo a quienes me dejan