얼음 땡, 얼음 땡
아침 먹고 땡
점심 먹고 땡
저녁 먹고 땡
삼시 세끼 다 챙겨도 무기력해
하루가 걍 흘러가
불타다가 식어가
통제, 규제, 규칙 그딴 건
깨진 분위기나 쓸어가 oh
끌리는 대로 매일매일 해
손에 잡히는 대로 내 일해
목표엔 내 것만을 대입해
나머진 싹 다 날려 허리케인
눈치만 보다가 뭣도 못 하잖아
시간만 흘러가는 중
고삐 풀린 망아지, 나사 빠진 양아치
딱 그 전까지 막 나가는 중
Step out 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin' 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴
차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도 (whoa-uh-uh-uh)
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
"Freeze"
땡
Ice, ice
얼음, 얼음
땡
땡
두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡, 얼음 땡
Free me 구속시켜 있던 날 해방시켜
Pressure back off 자꾸 뭐래, 좀 빠져 있어
마치 prison break 모든 걸 풀어 얼음 땡
룰 같은 건 걔나 줘 다 부숴버려라 bang, bang
달려나가 수갑 뺀 채로
얼려있던 내 몸 땡 때려
눈에 뵈는 게 없어 지금
이대로 승기를 한 손에 거머쥔 챔피언
그저 다 식겁하지
여유가 몸에 배 떡하니
동작 그만, 칠전팔기
다 이겨낼 때까지 I'll keep rocking (ah!)
Step out 내가 원하는 대로
움직여 알아서들 movin' 내키는 대로
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
녹일 시간 없어 부숴
차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도 (whoa-uh-uh-uh)
두 어깨 툭툭 털고 일어서
전방에 큰 함성 소리로
"Freeze"
땡
Ice, ice
얼음, 얼음
땡
땡
두 손 머리 위로 (손 들어)
해방감을 느껴 (다 turn up)
물총
술래 오기 전에 튀어
얼음 땡, 얼음 땡
I'm crossing the line 더는 못 참아
한 번 더 I break the ice
억눌렀던 말들 just let it out
다시 또 I break the ice
뛰어, 빙판이어도 let it go
태워, 심장의 불을 키워 right now
I'm getting out now
타올라 더 거침없이 뛰어
"Freeze"
땡
얼음 땡, 얼음 땡
Freeze ddang, freeze ddang
아침 먹고 땡
After breakfast ddang
점심 먹고 땡
After lunch ddang
저녁 먹고 땡
After dinner ddang
삼시 세끼 다 챙겨도 무기력해
Even after all three meals, I feel tired
하루가 걍 흘러가
Days just pass by
불타다가 식어가
I was on fire, but now I'm fading away
통제, 규제, 규칙 그딴 건
Control, restriction, rules, whatsoever
깨진 분위기나 쓸어가 oh
Sweep away the shattered mood
끌리는 대로 매일매일 해
I do as I want everyday
손에 잡히는 대로 내 일해
I work whenever and however I want
목표엔 내 것만을 대입해
My goals are only about me
나머진 싹 다 날려 허리케인
Blow everything else away, like a hurricane
눈치만 보다가 뭣도 못 하잖아
If you care too much about what people think
시간만 흘러가는 중
You can't do anything, time is still passing
고삐 풀린 망아지, 나사 빠진 양아치
Out of control, out of my mind
딱 그 전까지 막 나가는 중
Right before the tipping point, living my life recklessly
Step out 내가 원하는 대로
Step out as I want
움직여 알아서들 movin' 내키는 대로
Move, everyone movin' as they like
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
A huge iceberg blocking my way
녹일 시간 없어 부숴
There's no time to melt it, break it
차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도 (whoa-uh-uh-uh)
Even if I slip and fall on the cold ice (whoa-uh-uh-uh)
두 어깨 툭툭 털고 일어서
I dust off my shoulders, get up
전방에 큰 함성 소리로
And scream out loud
"Freeze"
"Freeze"
땡
Ddang
Ice, ice
Ice, ice
얼음, 얼음
Freeze, freeze
땡
Ddang
땡
Ddang
두 손 머리 위로 (손 들어)
Both hands over your head (put your hands up)
해방감을 느껴 (다 turn up)
Feel the sense of freedom (everyone turn up)
물총
Water gun
술래 오기 전에 튀어
Run before it comes
얼음 땡, 얼음 땡
Freeze ddang, freeze ddang
Free me 구속시켜 있던 날 해방시켜
Free me, set my locked up self free
Pressure back off 자꾸 뭐래, 좀 빠져 있어
Pressure back off, what are you even talking about, back off
마치 prison break 모든 걸 풀어 얼음 땡
It's like a Prison Break, release everything, freeze ddang
룰 같은 건 걔나 줘 다 부숴버려라 bang, bang
Forget the rules, break everything bang, bang
달려나가 수갑 뺀 채로
Run forward, without the handcuffs
얼려있던 내 몸 땡 때려
Hit my frozen body like ddang
눈에 뵈는 게 없어 지금
Nothing scares me now
이대로 승기를 한 손에 거머쥔 챔피언
I'm the champion who has victory in his hand
그저 다 식겁하지
Everyone is freaking out
여유가 몸에 배 떡하니
But I'm here just relaxing
동작 그만, 칠전팔기
Everybody freeze, I'm never giving up
다 이겨낼 때까지 I'll keep rocking (ah!)
Until I'm the last one standing, I'll keep rocking
Step out 내가 원하는 대로
Step out as I want
움직여 알아서들 movin' 내키는 대로
Move, everyone movin' as they like
내 앞을 가로막는 거대한 빙산
A huge iceberg blocking my way
녹일 시간 없어 부숴
There's no time to melt it, break it
차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도 (whoa-uh-uh-uh)
Even if I slip and fall on the cold ice (whoa-uh-uh-uh)
두 어깨 툭툭 털고 일어서
I dust off my shoulders, get up
전방에 큰 함성 소리로
And scream out loud
"Freeze"
"Freeze"
땡
Ddang
Ice, ice
Ice, ice
얼음, 얼음
Freeze, freeze
땡
Ddang
땡
Ddang
두 손 머리 위로 (손 들어)
Both hands over your head (put your hands up)
해방감을 느껴 (다 turn up)
Feel the sense of freedom (everyone turn up)
물총
Water gun
술래 오기 전에 튀어
Run before it comes
얼음 땡, 얼음 땡
Freeze ddang, freeze ddang
I'm crossing the line 더는 못 참아
I'm crossing the line, can't hold it in anymore
한 번 더 I break the ice
One more time I break the ice
억눌렀던 말들 just let it out
The words I've swallowed, just let it out
다시 또 I break the ice
Once again, I break the ice
뛰어, 빙판이어도 let it go
Run, even if you're on ice, let it go
태워, 심장의 불을 키워 right now
Burn, ignite the fire in your heart right now
I'm getting out now
I'm getting out now
타올라 더 거침없이 뛰어
Burn up, run without hesitation
"Freeze"
"Freeze"
땡
Ddang
