Heartbeat

Can you feel my heartbeat?

니가 짓밟고 떠난 심장이
아직도 뛰고 있어
그것도 너를 향해

잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시
또 다시 돌아서면 왜 니 생각만 나는지
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고
또 달래 봐도 아무 소용이 없어
내 심장이 고장 나 버렸어 왜

왜 아직도 나는
이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜
지 맘대론지
너를 잡고 놓지를 못해
지금도 니가 나의 곁에
있는 것 같애 이별을 믿지 못해

누굴 만나도
마음 속 한곳은 열지 못하고
계속 니 자릴 비워놔
올 리가 없는데
올지도 모른다고
왜 믿는지 가슴이
왜 말을 안 듣니

Listen to my heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my heartbeat (It’s waiting for you)
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my heartbeat (It’s waiting for you)
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나

잊어야 해 잊어야 살 수 있어
지워 버려야만 해
안 그러면 내가 죽어
Stop trying to get her back
She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on
갔어 오지 않아
그년 니 생각 하지 않아

그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어
완전히 지웠어
왜 나는 그렇게 못하니

Listen to my heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my heartbeat (It’s waiting for you)
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my heartbeat (It’s waiting for you)
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나

My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster

Can you feel my heartbeat?

Heart beat heart beat
The heart that you stepped all over and left
Is still beating
And it’s beating for you

No matter how hard I try to forget
No matter how many new people I meet
Why do I keep thinking
Of only you when I turn around?
I don’t want to do this anymore, I want to stop
No matter how many times I try and try to stop myself, it’s no use
My heart is broken, why?

Why do I keep doing such foolish things?
I know in my head, but why is my heart rebelling
I’m holding on to you and can’t let go
It still feels like you’re next to me
I can’t believe in farewell

No mattеr who I meet
I can’t open up one part of my heart
And I keep your placе empty

There’s no reason for you come back
But why does my heart still believe you might?
Why isn’t my heart listening?

Listen to my heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my heartbeat (It’s waiting for you)
Don’t I know that it’s over?
I don’t understand why I’m like this
Listen to my heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my heartbeat (It’s waiting for you)
It still hurts thinking of you
I think of you every time my heart beats

I have to forget, I have to forget in order to live
I have to erase it. If I don’t, I’ll die
Stop trying to get her back, she ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on
She left. She won’t come back, she doesn’t think of you

I’m waiting for her
But she doesn’t even know
She already forgot about me, totally erased me
Why can’t I do that?

Listen to my heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my heartbeat (It’s waiting for you)
Don’t I know that it’s over?
I don’t understand why I’m like this
Listen to my heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my heartbeat (It’s waiting for you)
It still hurts thinking of you
I think of you every time my heart beats

My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster
My heart is beating faster and faster