해야 해 (Make it)

[투피엠 "해야 해" 가사]

[Verse 1: Wooyoung]
난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래

[Refrain: Nichkhun]
향수 때문일까?
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
저기요 잠깐만 봐줘요
나도 모르게 봐버렸네요
눈이 자꾸만 가요
혹시 나 본 적 없나요
사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까

[Chorus: Nichkhun, Junho]
난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해

[Post-Chorus: Jun.K]
너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야
해야만 돼

[Verse 2: Taecyeon]
네 눈앞에선 나 몸 둘 바를
정신 못 차려 널 본 내 맘은
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, 괜찮아?

[Refrain: Junho]
향수 때문일까?
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
저기요 잠깐 시간 돼요
내게 1분만 빌려줄래요
맘이 자꾸만 가요
이제 나 어떡하나요
사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까

[Chorus: Junho, Nichkhun]
난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해

[Bridge: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
어떻게 이 기분을
하면 돼 내가 느끼는 걸 그녀도
한 번쯤 느껴봤으면 해
그냥 걷는데 빛이 나는 널
모른 척 비켜 가면
안될 것만 같아서

[Chorus: Taecyeon, Jun.K, Junho, Nichkhun]
난 지금 해야 해야 해야만 해
돼야 돼야 되어야만 해
그랬음 해난 지금
해야 해야 해야만 해 (Gotta make it, we gotta make it)
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해 (Gotta make it, we gotta make it)
되어야만 해

[Post-Chorus: Jun.K]
너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야 해야만 돼

[Verse 1: Wooyoung]
Nothing else matters but to see you
I'm going to see you
I don't have a type, but it's weird
We just walked past each other
But what's wrong with me?

[Refrain: Nichkhun]
Was it her perfume?
My nose responded to it
Was it her outfit?
My fingertips reached for you
Excuse me

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
Can you look at me for a second?
I didn't mean to, but I saw you
And now, I can't stop looking at you
Have we met before?
If love is real
Maybe this is what it feels like
If you have time
How about tonight?

[Chorus: Nichkhun, Junho]
I gotta gotta gotta
Say something now
I gotta gotta gottta
Come up with something

[Post-Chorus: Jun.K]
So that I can see you a bit more
So that I can get to know you a bit morе
So that you and I can become "us"
I gotta make it happеn, I have to make it happen

[Verse 2: Taecyeon]
When you look at me
I lose my mind
Coffee, Shopping, Driving
LP, Cooking, Wine, are you down?

[Refrain: Junho]
Was it her perfume?
My nose responded to it
Was it her outfit?
My fingertips reached for you
Excuse me, do you have a minute?

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
Will you give me just one minute?
I'm attracted to you
What am I supposed to do?
If love is real
Maybe this is what it feels like
If you have time
How about tonight?

[Chorus: Junho, Nichkhun]
I gotta gotta gotta
Say something now
I gotta gotta gottta
Come up with something

[Bridge: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
What, with this feeling
Do I do? I want her to feel
What I feel
You're just walking
And yet you're glowing
I can't let you walk past me

[Chorus: Taecyeon, Jun.K, Junho, Nichkhun]
I gotta gotta gotta make it happen
I gotta gotta gottta come up with something
This is what I want, I gotta gotta gotta
Say something now (Gotta make it, we gotta make it)
I gotta gotta gottta
Come up with something (Gotta make it, we gotta make it)
Come up with something

[Post-Chorus: Jun.K]
So that I can see you a bit more
So that I can get to know you a bit more
So that you and I can become ‘us’
I gotta make it happen
I have to make it happen
I wanna see you I'm gonna go to you, right now

[2PM「Make It」日本語訳]

[ヴァース 1: Wooyoung]
何もいらない 会いたい
君に会いに行く
僕は好きなタイプなんかないのに
おかしいな
ただすれ違っただけなのに
どうして

[リフレイン: Nichkhun]
香水のせいか
鼻先が反応
きれいな服のせいか
指先が君を

[プレコーラス: Jun.K, Wooyoung, Chansung]
ちょっと こっちを見て
思わず見てしまったんだ
目が引かれちゃう
もしかしてどこかで会ったのでは
愛があるとしたら
こういうものだと思う
時間があったら 今晩はどう

[コーラス: Nichkhun, Junho]
僕は今 言わなきゃ 言わなきゃ 言わなければ
何でも言って 何かの理由を
つけなきゃ つけなきゃ つけなければ

[ポスト・コーラス: Jun.K]
君をもうちょっと見たいから
君をもうちょっと知りたいから
どうか二人が一緒になれるように
どうか言わなきゃ 言わなきゃ
言わなければ

[ヴァース 2: Taecyeon]
君の目の前で僕は途方に暮れる
まるで夢みたい 君を見た僕の心は
Coffee, Shopping, Driving
LP, Cooking, Wine, いい？

[リフレイン: Junho]
香水のせいか
鼻先が反応
きれいな服のせいか
指先が君を

[プレコーラス: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
ね、ちょっと時間空いてる
僕に１分だけ貸してくれない
心が引かれちゃう
僕はもうどうすればいい
愛があるとしたら
こういうものだと思う
時間があったら 今晩はどう

[コーラス: Junho, Nichkhun]
僕は今 言わなきゃ 言わなきゃ 言わなければ
何でも言って 何かの理由を
つけなきゃ つけなきゃ つけなければ

[ブリッジ: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
この気持ち どうすれば
いい 僕が感じたことを彼女も
一度感じてほしい
ただ歩いてるだけでも輝く君を
見ぬふりして通り過ぎると
後悔する気がして

[コーラス: Taecyeon, Jun.K, Junho, Nichkhun]
僕は 今言わなきゃ 言わなきゃ 言わなければ
つけなきゃ つけなきゃ つけなければ
そうなってほしい
僕は今 言わなきゃ 言わなきゃ 言わなければ
(Gotta make it, we gotta make it)
何でも言って 何かの理由を
つけなきゃ つけなきゃ つけなければ
(Gotta make it, we gotta make it)
つけなければ

[ポスト・コーラス: Jun.K]
君をもうちょっと見たいから
君をもうちょっと知りたいから
どうか二人が一緒になれるように
どうか言わなきゃ 言わなきゃ
言わなければ
会いたい 君に会いに行くよ
今君の所へ​