Bonnie & Clyde

DeVita (드비타), Oov, TE RIM (테림)

[Verse 1]
I'm no criminal
You stole something precious inside me
I'm chasing after you
Wouldn't call myself Bonnie
But if you let me, I would
Do you think that just maybe I could?

[Chorus]
Does it cross your mind?
Whenever you lie next to me, babe
That maybe this could be
More than a crime?
I wish I could throw it all away, baby
Obsessive, gone crazy
More than a crime
This is more than a crime
It's more than a crime
This is more than a crime, mmm

[Verse 2]
And so what can I say?
Cause I'm trying to walk away
Baby but danger, it never felt this good before
Boy you'll be thе death of me
And the way that wе ride is dangerous
But you're holding me down
Right hand to the gun
I don't care what I've become
Ain't nobody on our case baby

[Bridge]
I close my eyes
Boy I could die when you hold me tight
It feels so wrong
And it feels right
And it feels like I'm flying, oh my my
I'm trying I'm trying, I'm trying
I run and I scream and I shout
But I keep on finding my way back to you

[Outro]
Boy you'll be the death of me
And I like it
Feeling so crazy in love
I'm going insane
I could be yours and you'll be my favorite mistake

[Tradução de ''Bonnie & Clyde'', de DeVita]

[Verso 1]
Eu não sou uma criminosa
Você roubou algo precioso dentro de mim
Eu estou perseguindo você
Eu não me chamaria de Bonnie
Mas se você me deixar, eu poderia
Você pensa que talvez eu poderia?

[Refrão]
Passa pela sua cabeça?
Sempre que você se deita ao meu lado, querido
Que talvez isso possa ser
Mais do que um crime?
Eu gostaria de poder jogar tudo fora, querido
Obsessiva, fiquei louca
Mais do que um crime
Isso é mais do que um crime
É mais do quе um crime
Isso é mais do que um crime, mmm

[Verso 2]
E еntão o que posso dizer?
Porque eu estou tentando ir embora
Querido, mas o perigo, nunca foi tão bom antes
Garoto, você será a minha morte
E a maneira que montamos é perigosa
Mas você está me segurando
A mão direita para a arma
Eu não me importo com o que eu me tornei
Não há ninguém no nosso caso, querido

[Ponte]
Eu fecho meus olhos
Garoto, eu poderia morrer quando você me abraça forte
Parece tão errado
E parece certo
E parece que estou voando, oh, meu, meu
Estou tentando, estou tentando, estou tentando
Eu corro e grito e grito
Mas eu continuo encontrando meu caminho de volta para você

[Saída]
Garoto, você será a minha morte
E eu gosto disso
Sentindo-se tão louca de amor
Eu estou ficando louca
Eu poderia ser seu e você será meu erro favorito

[드비타 "Bonnie & Clyde" 한국어 번역]

[벌스1]
나는 범죄자 같은 게 아냐
넌 내 소중한 것을 훔쳐 갔고
나는 널 쫓고 있지
날 보니라고 하지는 않을게
하지만 네가 허락한다면 그럴 거야
혹시 넌 내가 그렇게 해도 될 것 같니?

[코러스]
문득 그런 생각이 들지 않아?
네가 내 옆에 누워있을 때 말이야
혹시 이게
단순히 범죄가 아니면 어쩌지?
내가 모든 걸 다 버려버릴 수 있으면 좋겠어
집착하고, 미쳐가는
범죄 그 이상이야
이건 범죄 그 이상이야
범죄 그 이상이야
이건 범죄 그 이상이야
음

[벌스2]
그렇다고 내가 할 말이 있겠어?
나도 벗어나기 위해 노력 중인 걸
하지만 이렇게 기분 좋은 위험은 없었어
너 때문에 죽을 거 같아
우리의 방식은 너무 위험해
하지만 넌 날 붙잡고 있지
오른손은 총구를 향하고
난 내가 어떻게 되던지 상관 안 해
아무도 우리 일에 간섭 못해

[브릿지]
너의 눈을 감겨
네가 날 꽉 안아주면 난 죽어도 좋아
뭔가 잘못된 것 같으면서도
이게 맞는 것 같아
마치 하늘을 나는 기분이야
나도 노력하고 있어
뛰쳐가고, 소리치고 또 소리쳐 보지만
난 자꾸 네 옆자리를 찾아가

[아웃트로]
너 때문에 죽을 거 같아
그래서 좋아
미칠듯한 사랑에 빠지듯이
난 미쳐가고 있어
나는 네 것이 되고 넌 내 최고의 실수가 되겠지

[DeVita「Bonnie & Clyde」中文翻譯歌詞]

[主歌1]
我不是那种犯罪分子
你偷走了我珍贵的东西
我在追着你
我不会说我是 Bonnie
但是如果你允许的话肯定会那样做
你觉得我可以那样做吗？

[副歌]
突然有那种想法吧？
当你躺在我身边的时候
如果这不是
单纯的犯罪的话怎么办？
希望我能把一切都扔掉
又执着又疯狂的
犯罪那以上
这超出了犯罪的程度
犯罪那以上
这超出了犯罪的程度
嗯

[主歌2]
但我还有话要说的吗？
我也在努力摆脱中
但是没有这么好的危险
因为你我快要死了
我们的方式太危险了
但是你却紧紧抓住我
右手朝枪口
我不管我怎么样
谁也不能干涉我们的事情

[間奏]
闭上我的眼睛
只要你紧紧抱住我我就算死也好
感觉有点不对劲
但感觉这个是对的
就像在天空飞翔的感觉啊
我也在努力
虽然大声呼喊
我总是在找你旁边的位置

[尾奏]
因为你我快要死了
所以更喜欢你
像陷入疯狂的爱情一样
我正变得疯狂
我会变成你的你会成为我最大的失误

DeVita (드비타)

Bonnie & Clyde

Músicas mais populares de DeVita (드비타)

Outros artistas de