날 위한 이별
Joo Youn Park, Hyung Suk Kim
난 알고 있는데, 다 알고 있는데
니가 있는 그곳 어딘지
너도 가끔씩은 내 생각 날 거야
술이 취한 어느 날 밤에
누구를 위한 이별이었는지
그래서 우린 행복해졌는지
그렇다면은 아픔의 시간들을
난 어떻게 설명해야만 하는지
돌아와, 니가 있어야 할 곳은
바로 여긴데, 나의 곁인데
돌아와, 지금이라도 나를 부르면
그 어디라도 나는 달려나갈 텐데
돌아와, 우리 우연한 만남이
아직도 내겐 사치인가 봐
돌아와, 나를 위한 이별이었다면
다시 되돌려야 해, 나는 충분히 불행하니까
누구를 위한 이별이었는지
그래서 우린 행복해졌는지
그렇다면은 아픔의 시간들을
난 어떻게 설명해야만 하는지
돌아와, 니가 있어야 할 곳은
바로 여긴데, 나의 곁인데
돌아와, 지금이라도 나를 부르면
그 어디라도 나는 달려나갈 텐데
돌아와, 우리 우연한 만남이
아직도 내겐 사치인가 봐
돌아와, 나를 위한 이별이었다면
다시 되돌려야 해, 나는 충분히 불행하니까
난 알고 있는데, 다 알고 있는데
I know, I know everything
니가 있는 그곳 어딘지
Where you are
너도 가끔씩은 내 생각 날 거야
You must think of me sometimes
술이 취한 어느 날 밤에
On a drunken night
누구를 위한 이별이었는지
Who was this breakup for?
그래서 우린 행복해졌는지
So, did we become happy?
그렇다면은 아픔의 시간들을
If so, this times of pain
난 어떻게 설명해야만 하는지
How should I explain it?
돌아와, 니가 있어야 할 곳은
Come back, the place you should be
바로 여긴데, 나의 곁인데
Is right here, by my side
돌아와, 지금이라도 나를 부르면
Come back, if you call me now
그 어디라도 나는 달려나갈 텐데
I would run to you, wherever you are
돌아와, 우리 우연한 만남이
Come back, our coincidental meeting
아직도 내겐 사치인가 봐
Seems to be too much thing for me still
돌아와, 나를 위한 이별이었다면
Come back, if the breakup was for me
다시 되돌려야 해, 나는 충분히 불행하니까
We need to go back, I'm unhappy enough
누구를 위한 이별이었는지
Who was this breakup for?
그래서 우린 행복해졌는지
So, did we become happy?
그렇다면은 아픔의 시간들을
If so, this times of pain
난 어떻게 설명해야만 하는지
How should I explain it?
돌아와, 니가 있어야 할 곳은
Come back, the place you should be
바로 여긴데, 나의 곁인데
Is right here, by my side
돌아와, 지금이라도 나를 부르면
Come back, if you call me now
그 어디라도 나는 달려나갈 텐데
I would run to you, wherever you are
돌아와, 우리 우연한 만남이
Come back, our coincidental meeting
아직도 내겐 사치인가 봐
Seems to be too much thing for me still
돌아와, 나를 위한 이별이었다면
Come back, if the breakup was for me
다시 되돌려야 해, 나는 충분히 불행하니까
We need to go back, I'm unhappy enough
