ReadyReady

安藤裕子「ReadyReady」歌詞

誰にも気づかれる事のない気配を
花に微かにのせて
あなたと二人で波の泡
口付ける　ReadyReady ?

秘め事　誰かの恋をまねて
浮かんだ泡のように弾けても
一億年の海の底　沈めて隠すの

ああ
夜に凪　誰かの願いも曝け出す
「あなたにもう二度と会えない？」
でもいい

夜に風　誰かの願いを掻き消して
「あなたにもう一度会いたい」
けどいい

Yuko Ando （安藤裕子）- "ReadyReady" English Translation

ReadyReady

A sign, never to be noticed by anyone
Secretly hide it in the flowers (or：Secretly hint at the flowers)
Become like sea foam together
And we kiss Ready Ready?

Secrets as you imitate another romance
Even if it pops like floating bubbles
It will be hidden under the sea, a billion year

Oh
The calm of night, expressing someone's wishes
Is today gonna be the last day I see you?
But it's okay
The wind at night, drowning out someone's wishes
I want to see you again
But it's okay