Metro
[Chorus]
さあ身を委ねて踊ろう
弾けた音楽と混じり合おう
不味いカクテルで浮遊して
本能のままメトロに身を委ねて踊ろう
[Interlude]
[Verse]
シルバーの地下鉄を降りて地上に駆け出す
参拝の列を背に北欧家具屋通り過ぎて
僕はたちまち軽くなる
[Pre-Chorus]
青い眼鏡屋とチャイニーズレストラン
十字路には商業施設がそびえたつ
また三つ目の路地まで歩いて
重いビードロの扉を開けたら
[Chorus]
さあ身を委ねて踊ろう
弾けた音楽と混じり合おう
不味いカクテルで浮遊して
本能のままメトロに身を委ねて踊ろう
[Bridge 1]
ガラス張りのディスプレイ
葉の落ち切った街路樹が
アクリルの空を細やかに切り取った
風の塊が僕の髪を通り抜けた
僕はたちまち軽くなる
[Pre-Chorus]
青い眼鏡屋とチャイニーズレストラン
十字路には商業施設がそびえたつ
また三つ目の路地まで歩いて
重いビードロの扉を開けたら
[Chorus]
さあ身を委ねて踊ろう
弾けた音楽と混じり合おう
不味いカクテルで浮遊して
本能のままメトロに身を委ねて踊ろう
[Interlude]
[Bridge 2]
熱に飲み込まれないように
炭酸が抜けないように
ライムの香りに包まれて
二人はたちまち軽くなる
[Interlude]
[Chorus]
さあ身を委ねて踊ろう
弾けた音楽と混じり合おう
不味いカクテルで浮遊して
本能のままメトロに身を委ねて踊ろう
[Outro]
[Chorus]
Now let yourself go and dance
Blend with the vibrant music
Float in the awful cocktails
Surrender yourself to the metro by instincts
[Interlude]
[Verse]
Getting off the silver subway and dashing to the surface
Leaving the line of worshippers behind, passing by the Nordic furniture stores
I instantly feel lighter
[Pre-Chorus]
With a glance at the blue eyeglass shop and the Chinese restaurant
Past the commercial buildings towering over the crossroads
I walk three blocks down to the alley
And open the heavy amber door
[Chorus]
Now let yourself go and dance
Blend with the vibrant music
Float in the awful cocktails
Surrender yourself to the metro by instincts
[Bridge 1]
On the glassed-in display window
Street trees with their leaves fallen off finely framed acrylic sky
A gust of wind blew through my hair
Then I instantly feel lighter
[Pre-Chorus]
With a glance at the blue eyeglass shop and the Chinese restaurant
Past by the commercial buildings towering over the crossroads
I walk three blocks down to the alley
And open the heavy amber door
[Chorus]
Now let yourself go and dance
Blend with the vibrant music
Float in the awful cocktails
Surrender yourself to the metro by instincts
[Interlude]
[Bridege 2]
Not to be swallowed by the fever
Not to lose fizz
Wrapped in the scent of lime
The two of us instantly feel lighter
[Interlude]
[Chorus]
Now let yourself go and dance
Blend with the vibrant music
Float in the awful cocktails
Surrender yourself to the metro by instincts
[Outro]
