Ganxta im CD Regal
John-Lorenz Moser, Jonas Klauss, David Kraft, Dj Deevoe, Maxwell Schaden, Tim Wilke
„Ah, hier dürfen auch nur Männer rein und keine Frauen“
„Die ganzen Penner, die mag ich nicht haben“
„So, komm weiter hier“
Ist schon verrückt, vor paar Jahren noch das Haze verschieben (ja)
Heut' nur noch mit Major dealen und richtig gutes Geld verdienen (chi-ching)
Muss keine Erbsen zählen, führt trotzdem eine Waffe bei sich
Das ist kein Staatsgeheimnis (nein), ich wart auf Akteneinsicht (ha, ha)
Ich war so verdammt pleite, damals in der Jugendwohnung (broke)
Attitude die Gleiche, nur dass ich heute reich bin
Und wenn ich morgen reingeh', bleibst du so ein Hurensohn und (immer)
Treff' ich dich alleine (bum) dann wird es richtig peinlich
Hab keine Fressfeinde, fahr meinen SRT (vrrrm)
Zehn Mille Story Post ist gar kein Stress für mich (ne)
Er redet groß, er labert von Messerstich
Grüße an Bonez, weil ich hab' seine Weste mit (haha) (Weste mit, Weste mit)
(So, komm weiter hier)
Ah, und der Gangster im CD Regal
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Früher noch Fiat gefahren (wiau)
Konnt nicht mal die Miete bezahlen
Heute Nacht fliegt ich zum Mars im lilanen Wagen auf Diazepam (nö)
Mit der Skimaske an, raub' ich den Laden aus (uh)
Das Koka ist weiß so wie Badeschaum (ha)
Die Nase taub, bin seit Tagen drauf (Natz)
Meine Fresse in der Tagesschau (uh)
Wet Reporter mit 'm Gartenschlauch
Rapper lassen hier den Harten raus, doch ich seh sie fallen wie 'n Kartenhaus (skrrt)
Bin so wie ein Fass ohne Boden (ja)
Ich glaub', ich hör nie wieder auf (nie wieder)
Hab immer die Tasche voll' Drogen
Weil Digga, ich liebe den Rausch
Zeit für (was?) Action (ja)
Kleine Session (hey)
Weiße Päckchen
Teile fressen (bam)
Weiber stechen
Zeig nie Schwäche
Icy Kette
„Ich sag' euch so, wie das ist“
Ah, und der Gangster im CD Regal
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
„Es is schlimm, ist das“
„Alles is dreckig, alles stinkt, alles stinkt nach Pisse“ (Ja)
„Das is schlimm, ist das“
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
„Ah, hier dürfen auch nur Männer rein und keine Frauen“
"Ah, aqui só podem entrar homens e não mulheres"
„Die ganzen Penner, die mag ich nicht haben“
"Todos esses vagabundos, eu não gosto deles"
„So, komm weiter hier“
"Então, continue aqui"
Ist schon verrückt, vor paar Jahren noch das Haze verschieben (ja)
É loucura, há alguns anos atrás eu estava vendendo Haze (sim)
Heut' nur noch mit Major dealen und richtig gutes Geld verdienen (chi-ching)
Hoje só lido com grandes negócios e ganho muito dinheiro (chi-ching)
Muss keine Erbsen zählen, führt trotzdem eine Waffe bei sich
Não preciso contar moedas, mas ainda carrego uma arma
Das ist kein Staatsgeheimnis (nein), ich wart auf Akteneinsicht (ha, ha)
Não é segredo de estado (não), estou esperando para ver os arquivos (ha, ha)
Ich war so verdammt pleite, damals in der Jugendwohnung (broke)
Eu estava tão malditamente falido, naquela época no apartamento da juventude (quebrado)
Attitude die Gleiche, nur dass ich heute reich bin
A atitude é a mesma, só que agora sou rico
Und wenn ich morgen reingeh', bleibst du so ein Hurensohn und (immer)
E se eu entrar amanhã, você continuará sendo um filho da puta e (sempre)
Treff' ich dich alleine (bum) dann wird es richtig peinlich
Se eu te encontrar sozinho (bum) vai ser muito embaraçoso
Hab keine Fressfeinde, fahr meinen SRT (vrrrm)
Não tenho inimigos, dirijo meu SRT (vrrrm)
Zehn Mille Story Post ist gar kein Stress für mich (ne)
Postar uma história de dez milhões não é estresse para mim (não)
Er redet groß, er labert von Messerstich
Ele fala grande, ele fala de esfaqueamento
Grüße an Bonez, weil ich hab' seine Weste mit (haha) (Weste mit, Weste mit)
Saudações a Bonez, porque eu tenho seu colete (haha) (colete, colete)
(So, komm weiter hier)
(Então, continue aqui)
Ah, und der Gangster im CD Regal
Ah, e o gangster na prateleira de CDs
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Duas mulheres nuas na cama, no final como sempre
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Ha, uma lenda se torna um caso de cuidado
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
Sou tão LSD, eu doo para a floresta tropical
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Distribuo presentes na área, mano, ha
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
No meu Benz, até o encosto esquenta
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Estou no Bando, cheio de Benzos, ninguém fala, não
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Misturamos bebidas e desperdiçamos nossas vidas, sim
Früher noch Fiat gefahren (wiau)
Antes eu dirigia um Fiat (wiau)
Konnt nicht mal die Miete bezahlen
Não podia nem pagar o aluguel
Heute Nacht fliegt ich zum Mars im lilanen Wagen auf Diazepam (nö)
Hoje à noite vou voar para Marte no carro roxo com Diazepam (não)
Mit der Skimaske an, raub' ich den Laden aus (uh)
Com a máscara de esqui, eu assalto a loja (uh)
Das Koka ist weiß so wie Badeschaum (ha)
A coca é branca como espuma de banho (ha)
Die Nase taub, bin seit Tagen drauf (Natz)
O nariz está dormente, estou nisso há dias (Natz)
Meine Fresse in der Tagesschau (uh)
Minha cara no noticiário (uh)
Wet Reporter mit 'm Gartenschlauch
Molho o repórter com a mangueira de jardim
Rapper lassen hier den Harten raus, doch ich seh sie fallen wie 'n Kartenhaus (skrrt)
Rappers agem durões aqui, mas eu os vejo cair como um castelo de cartas (skrrt)
Bin so wie ein Fass ohne Boden (ja)
Sou como um barril sem fundo (sim)
Ich glaub', ich hör nie wieder auf (nie wieder)
Acho que nunca vou parar (nunca mais)
Hab immer die Tasche voll' Drogen
Sempre tenho a bolsa cheia de drogas
Weil Digga, ich liebe den Rausch
Porque mano, eu amo a sensação
Zeit für (was?) Action (ja)
Hora para (o quê?) Ação (sim)
Kleine Session (hey)
Pequena sessão (hey)
Weiße Päckchen
Pacotes brancos
Teile fressen (bam)
Comendo pílulas (bam)
Weiber stechen
Furando mulheres
Zeig nie Schwäche
Nunca mostre fraqueza
Icy Kette
Corrente gelada
„Ich sag' euch so, wie das ist“
"Eu vou te dizer como é"
Ah, und der Gangster im CD Regal
Ah, e o gangster na prateleira de CDs
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Duas mulheres nuas na cama, no final como sempre
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Ha, uma lenda se torna um caso de cuidado
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
Sou tão LSD, eu doo para a floresta tropical
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Distribuo presentes na área, mano, ha
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
No meu Benz, até o encosto esquenta
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Estou no Bando, cheio de Benzos, ninguém fala, não
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Misturamos bebidas e desperdiçamos nossas vidas, sim
„Es is schlimm, ist das“
"Isso é terrível, é isso"
„Alles is dreckig, alles stinkt, alles stinkt nach Pisse“ (Ja)
"Tudo está sujo, tudo fede, tudo cheira a urina" (Sim)
„Das is schlimm, ist das“
"Isso é terrível, é isso"
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Misturamos bebidas e desperdiçamos nossas vidas, sim
„Ah, hier dürfen auch nur Männer rein und keine Frauen“
"Ah, only men are allowed in here and no women"
„Die ganzen Penner, die mag ich nicht haben“
"All these bums, I don't like them"
„So, komm weiter hier“
"So, come on over here"
Ist schon verrückt, vor paar Jahren noch das Haze verschieben (ja)
It's crazy, a few years ago still pushing Haze (yes)
Heut' nur noch mit Major dealen und richtig gutes Geld verdienen (chi-ching)
Today only dealing with Major and making really good money (chi-ching)
Muss keine Erbsen zählen, führt trotzdem eine Waffe bei sich
Don't have to count peas, still carries a weapon
Das ist kein Staatsgeheimnis (nein), ich wart auf Akteneinsicht (ha, ha)
It's no state secret (no), I'm waiting for file inspection (ha, ha)
Ich war so verdammt pleite, damals in der Jugendwohnung (broke)
I was so damn broke, back then in the youth apartment (broke)
Attitude die Gleiche, nur dass ich heute reich bin
Attitude the same, only that I'm rich today
Und wenn ich morgen reingeh', bleibst du so ein Hurensohn und (immer)
And if I go in tomorrow, you'll remain a son of a bitch and (always)
Treff' ich dich alleine (bum) dann wird es richtig peinlich
If I meet you alone (bum) then it gets really embarrassing
Hab keine Fressfeinde, fahr meinen SRT (vrrrm)
Don't have any food enemies, drive my SRT (vrrrm)
Zehn Mille Story Post ist gar kein Stress für mich (ne)
Ten mill story post is no stress for me (no)
Er redet groß, er labert von Messerstich
He talks big, he blabbers about stab wound
Grüße an Bonez, weil ich hab' seine Weste mit (haha) (Weste mit, Weste mit)
Greetings to Bonez, because I have his vest with me (haha) (vest with, vest with)
(So, komm weiter hier)
(So, come on over here)
Ah, und der Gangster im CD Regal
Ah, and the gangster in the CD rack
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Two naked women in bed, in the end like every time
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Ha, a legend becomes a nursing case
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
I'm so LSD, I donate for the rainforest
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Distribute gifts in the area, Bra, ha
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
With my Benz, even the backrest gets warm
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Hang in the Bando, full on Benzos, no one talks, no
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Mix drinks and waste our lives, yes
Früher noch Fiat gefahren (wiau)
Used to drive Fiat (wiau)
Konnt nicht mal die Miete bezahlen
Couldn't even pay the rent
Heute Nacht fliegt ich zum Mars im lilanen Wagen auf Diazepam (nö)
Tonight I flew to Mars in the purple car on Diazepam (no)
Mit der Skimaske an, raub' ich den Laden aus (uh)
With the ski mask on, I rob the store (uh)
Das Koka ist weiß so wie Badeschaum (ha)
The coke is white like bath foam (ha)
Die Nase taub, bin seit Tagen drauf (Natz)
Nose numb, been on it for days (Natz)
Meine Fresse in der Tagesschau (uh)
My face on the evening news (uh)
Wet Reporter mit 'm Gartenschlauch
Wet reporter with a garden hose
Rapper lassen hier den Harten raus, doch ich seh sie fallen wie 'n Kartenhaus (skrrt)
Rappers play tough here, but I see them fall like a house of cards (skrrt)
Bin so wie ein Fass ohne Boden (ja)
I'm like a barrel without a bottom (yes)
Ich glaub', ich hör nie wieder auf (nie wieder)
I think, I'll never stop (never again)
Hab immer die Tasche voll' Drogen
Always have a bag full of drugs
Weil Digga, ich liebe den Rausch
Because dude, I love the rush
Zeit für (was?) Action (ja)
Time for (what?) Action (yes)
Kleine Session (hey)
Small session (hey)
Weiße Päckchen
White packages
Teile fressen (bam)
Eat parts (bam)
Weiber stechen
Stab women
Zeig nie Schwäche
Never show weakness
Icy Kette
Icy chain
„Ich sag' euch so, wie das ist“
"I'll tell you how it is"
Ah, und der Gangster im CD Regal
Ah, and the gangster in the CD rack
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Two naked women in bed, in the end like every time
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Ha, a legend becomes a nursing case
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
I'm so LSD, I donate for the rainforest
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Distribute gifts in the area, Bra, ha
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
With my Benz, even the backrest gets warm
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Hang in the Bando, full on Benzos, no one talks, no
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Mix drinks and waste our lives, yes
„Es is schlimm, ist das“
"It's bad, it is"
„Alles is dreckig, alles stinkt, alles stinkt nach Pisse“ (Ja)
"Everything is dirty, everything stinks, everything smells like piss" (Yes)
„Das is schlimm, ist das“
"That's bad, it is"
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Mix drinks and waste our lives, yes
„Ah, hier dürfen auch nur Männer rein und keine Frauen“
"Ah, aquí solo pueden entrar hombres y no mujeres"
„Die ganzen Penner, die mag ich nicht haben“
"Todos esos vagabundos, no me gustan"
„So, komm weiter hier“
"Así que, sigue adelante aquí"
Ist schon verrückt, vor paar Jahren noch das Haze verschieben (ja)
Es loco, hace unos años todavía moviendo Haze (sí)
Heut' nur noch mit Major dealen und richtig gutes Geld verdienen (chi-ching)
Hoy solo trato con los grandes y gano mucho dinero (chi-ching)
Muss keine Erbsen zählen, führt trotzdem eine Waffe bei sich
No tengo que contar guisantes, pero aún así lleva un arma consigo
Das ist kein Staatsgeheimnis (nein), ich wart auf Akteneinsicht (ha, ha)
No es un secreto de estado (no), estoy esperando a ver los archivos (ja, ja)
Ich war so verdammt pleite, damals in der Jugendwohnung (broke)
Estaba tan jodidamente pobre, en aquel entonces en el apartamento juvenil (broke)
Attitude die Gleiche, nur dass ich heute reich bin
La actitud es la misma, solo que ahora soy rico
Und wenn ich morgen reingeh', bleibst du so ein Hurensohn und (immer)
Y si entro mañana, seguirás siendo un hijo de puta y (siempre)
Treff' ich dich alleine (bum) dann wird es richtig peinlich
Si te encuentro solo (bum) entonces será realmente embarazoso
Hab keine Fressfeinde, fahr meinen SRT (vrrrm)
No tengo enemigos, conduzco mi SRT (vrrrm)
Zehn Mille Story Post ist gar kein Stress für mich (ne)
Diez mil por una historia en Instagram no es estrés para mí (no)
Er redet groß, er labert von Messerstich
Habla en grande, habla de apuñalamiento
Grüße an Bonez, weil ich hab' seine Weste mit (haha) (Weste mit, Weste mit)
Saludos a Bonez, porque tengo su chaleco (jaja) (chaleco, chaleco)
(So, komm weiter hier)
(Así que, sigue adelante aquí)
Ah, und der Gangster im CD Regal
Ah, y el gánster en el estante de CDs
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Dos mujeres desnudas en la cama, al final como siempre
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Ja, una leyenda se convierte en un caso de cuidado
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
Soy como LSD, dono para la selva tropical
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Reparto regalos en el barrio, hermano, ja
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
En mi Benz también se calienta el respaldo
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Cuelgo en el Bando, lleno de Benzos, nadie habla, no
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Mezclamos bebidas y desperdiciamos nuestras vidas, sí
Früher noch Fiat gefahren (wiau)
Antes conducía un Fiat (wiau)
Konnt nicht mal die Miete bezahlen
No podía pagar el alquiler
Heute Nacht fliegt ich zum Mars im lilanen Wagen auf Diazepam (nö)
Esta noche volé a Marte en un coche lila con Diazepam (no)
Mit der Skimaske an, raub' ich den Laden aus (uh)
Con la máscara de esquí, robo la tienda (uh)
Das Koka ist weiß so wie Badeschaum (ha)
La coca es blanca como la espuma de baño (ja)
Die Nase taub, bin seit Tagen drauf (Natz)
La nariz está entumecida, he estado en ello durante días (Natz)
Meine Fresse in der Tagesschau (uh)
Mi cara en las noticias del día (uh)
Wet Reporter mit 'm Gartenschlauch
Mojé al reportero con una manguera de jardín
Rapper lassen hier den Harten raus, doch ich seh sie fallen wie 'n Kartenhaus (skrrt)
Los raperos aquí actúan duro, pero los veo caer como una casa de naipes (skrrt)
Bin so wie ein Fass ohne Boden (ja)
Soy como un barril sin fondo (sí)
Ich glaub', ich hör nie wieder auf (nie wieder)
Creo que nunca dejaré de hacerlo (nunca más)
Hab immer die Tasche voll' Drogen
Siempre tengo la bolsa llena de drogas
Weil Digga, ich liebe den Rausch
Porque tío, amo el subidón
Zeit für (was?) Action (ja)
Tiempo para (¿qué?) Acción (sí)
Kleine Session (hey)
Pequeña sesión (hey)
Weiße Päckchen
Paquetes blancos
Teile fressen (bam)
Comiendo pastillas (bam)
Weiber stechen
Pinchando chicas
Zeig nie Schwäche
Nunca muestres debilidad
Icy Kette
Cadena helada
„Ich sag' euch so, wie das ist“
"Os diré cómo es"
Ah, und der Gangster im CD Regal
Ah, y el gánster en el estante de CDs
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Dos mujeres desnudas en la cama, al final como siempre
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Ja, una leyenda se convierte en un caso de cuidado
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
Soy como LSD, dono para la selva tropical
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Reparto regalos en el barrio, hermano, ja
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
En mi Benz también se calienta el respaldo
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Cuelgo en el Bando, lleno de Benzos, nadie habla, no
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Mezclamos bebidas y desperdiciamos nuestras vidas, sí
„Es is schlimm, ist das“
"Es terrible, eso es"
„Alles is dreckig, alles stinkt, alles stinkt nach Pisse“ (Ja)
"Todo está sucio, todo huele, todo huele a orina" (Sí)
„Das is schlimm, ist das“
"Eso es terrible"
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Mezclamos bebidas y desperdiciamos nuestras vidas, sí
„Ah, hier dürfen auch nur Männer rein und keine Frauen“
"Ah, ici, seuls les hommes sont autorisés et pas les femmes"
„Die ganzen Penner, die mag ich nicht haben“
"Tous ces clochards, je ne les aime pas"
„So, komm weiter hier“
"Allez, viens ici"
Ist schon verrückt, vor paar Jahren noch das Haze verschieben (ja)
C'est fou, il y a quelques années, je déplaçais encore le Haze (oui)
Heut' nur noch mit Major dealen und richtig gutes Geld verdienen (chi-ching)
Aujourd'hui, je ne traite qu'avec des majors et je gagne beaucoup d'argent (chi-ching)
Muss keine Erbsen zählen, führt trotzdem eine Waffe bei sich
Je n'ai pas besoin de compter les pois, mais j'ai toujours une arme sur moi
Das ist kein Staatsgeheimnis (nein), ich wart auf Akteneinsicht (ha, ha)
Ce n'est pas un secret d'État (non), j'attends de voir les dossiers (ha, ha)
Ich war so verdammt pleite, damals in der Jugendwohnung (broke)
J'étais tellement fauché, à l'époque dans l'appartement pour jeunes (broke)
Attitude die Gleiche, nur dass ich heute reich bin
L'attitude est la même, sauf que je suis riche aujourd'hui
Und wenn ich morgen reingeh', bleibst du so ein Hurensohn und (immer)
Et si j'y vais demain, tu resteras un fils de pute et (toujours)
Treff' ich dich alleine (bum) dann wird es richtig peinlich
Si je te rencontre seul (bum) alors ça va être vraiment gênant
Hab keine Fressfeinde, fahr meinen SRT (vrrrm)
Je n'ai pas d'ennemis, je conduis mon SRT (vrrrm)
Zehn Mille Story Post ist gar kein Stress für mich (ne)
Dix mille pour un post sur Story n'est pas un stress pour moi (non)
Er redet groß, er labert von Messerstich
Il parle beaucoup, il parle de coup de couteau
Grüße an Bonez, weil ich hab' seine Weste mit (haha) (Weste mit, Weste mit)
Salutations à Bonez, parce que j'ai son gilet avec moi (haha) (gilet avec, gilet avec)
(So, komm weiter hier)
(Allez, viens ici)
Ah, und der Gangster im CD Regal
Ah, et le gangster dans l'étagère à CD
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Deux femmes nues dans le lit, comme toujours à la fin
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Ha, une légende devient un cas de soins
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
Je suis comme du LSD, je fais un don pour la forêt tropicale
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Je distribue des cadeaux dans le quartier, Bra, ha
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
Dans ma Benz, même le dossier se réchauffe
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Je traîne dans le Bando, plein de Benzos, personne ne parle, non
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
On mélange des boissons et on gaspille notre vie, oui
Früher noch Fiat gefahren (wiau)
Avant, je conduisais une Fiat (wiau)
Konnt nicht mal die Miete bezahlen
Je ne pouvais même pas payer le loyer
Heute Nacht fliegt ich zum Mars im lilanen Wagen auf Diazepam (nö)
Ce soir, je vais sur Mars dans une voiture violette sur du Diazepam (non)
Mit der Skimaske an, raub' ich den Laden aus (uh)
Avec le masque de ski, je braque le magasin (uh)
Das Koka ist weiß so wie Badeschaum (ha)
La coca est blanche comme de la mousse de bain (ha)
Die Nase taub, bin seit Tagen drauf (Natz)
Le nez engourdi, je suis dessus depuis des jours (Natz)
Meine Fresse in der Tagesschau (uh)
Ma gueule dans le journal télévisé (uh)
Wet Reporter mit 'm Gartenschlauch
Je mouille le reporter avec un tuyau d'arrosage
Rapper lassen hier den Harten raus, doch ich seh sie fallen wie 'n Kartenhaus (skrrt)
Les rappeurs jouent les durs ici, mais je les vois tomber comme un château de cartes (skrrt)
Bin so wie ein Fass ohne Boden (ja)
Je suis comme un tonneau sans fond (oui)
Ich glaub', ich hör nie wieder auf (nie wieder)
Je crois que je ne m'arrêterai jamais (jamais)
Hab immer die Tasche voll' Drogen
J'ai toujours le sac plein de drogues
Weil Digga, ich liebe den Rausch
Parce que Digga, j'aime l'euphorie
Zeit für (was?) Action (ja)
Il est temps pour (quoi?) l'action (oui)
Kleine Session (hey)
Petite session (hey)
Weiße Päckchen
Petits paquets blancs
Teile fressen (bam)
Manger des pilules (bam)
Weiber stechen
Piquer des femmes
Zeig nie Schwäche
Ne jamais montrer de faiblesse
Icy Kette
Collier glacé
„Ich sag' euch so, wie das ist“
"Je vous dis comment ça se passe"
Ah, und der Gangster im CD Regal
Ah, et le gangster dans l'étagère à CD
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Deux femmes nues dans le lit, comme toujours à la fin
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Ha, une légende devient un cas de soins
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
Je suis comme du LSD, je fais un don pour la forêt tropicale
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Je distribue des cadeaux dans le quartier, Bra, ha
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
Dans ma Benz, même le dossier se réchauffe
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Je traîne dans le Bando, plein de Benzos, personne ne parle, non
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
On mélange des boissons et on gaspille notre vie, oui
„Es is schlimm, ist das“
"C'est terrible, c'est ça"
„Alles is dreckig, alles stinkt, alles stinkt nach Pisse“ (Ja)
"Tout est sale, tout pue, tout sent l'urine" (Oui)
„Das is schlimm, ist das“
"C'est terrible, c'est ça"
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
On mélange des boissons et on gaspille notre vie, oui
„Ah, hier dürfen auch nur Männer rein und keine Frauen“
"Ah, qui possono entrare solo gli uomini e non le donne"
„Die ganzen Penner, die mag ich nicht haben“
"Non mi piacciono tutti questi vagabondi"
„So, komm weiter hier“
"Allora, vieni avanti qui"
Ist schon verrückt, vor paar Jahren noch das Haze verschieben (ja)
È pazzesco, solo qualche anno fa spostavo l'Haze (sì)
Heut' nur noch mit Major dealen und richtig gutes Geld verdienen (chi-ching)
Oggi solo affari con i Major e guadagnare un sacco di soldi (chi-ching)
Muss keine Erbsen zählen, führt trotzdem eine Waffe bei sich
Non devo contare i piselli, ma porta comunque un'arma con sé
Das ist kein Staatsgeheimnis (nein), ich wart auf Akteneinsicht (ha, ha)
Non è un segreto di stato (no), sto aspettando di vedere i documenti (ha, ha)
Ich war so verdammt pleite, damals in der Jugendwohnung (broke)
Ero così maledettamente povero, allora nell'appartamento per giovani (spiantato)
Attitude die Gleiche, nur dass ich heute reich bin
L'atteggiamento è lo stesso, solo che oggi sono ricco
Und wenn ich morgen reingeh', bleibst du so ein Hurensohn und (immer)
E se entro domani, rimani un figlio di puttana e (sempre)
Treff' ich dich alleine (bum) dann wird es richtig peinlich
Se ti incontro da solo (bum) allora diventa davvero imbarazzante
Hab keine Fressfeinde, fahr meinen SRT (vrrrm)
Non ho nemici, guido la mia SRT (vrrrm)
Zehn Mille Story Post ist gar kein Stress für mich (ne)
Diecimila storie post non sono uno stress per me (no)
Er redet groß, er labert von Messerstich
Parla in grande, parla di coltellate
Grüße an Bonez, weil ich hab' seine Weste mit (haha) (Weste mit, Weste mit)
Saluti a Bonez, perché ho il suo giubbotto (haha) (giubbotto, giubbotto)
(So, komm weiter hier)
(Allora, vieni avanti qui)
Ah, und der Gangster im CD Regal
Ah, e il gangster nello scaffale dei CD
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Due donne nude a letto, alla fine come sempre
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Ha, una leggenda diventa un caso di assistenza
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
Sono come LSD, dono per la foresta pluviale
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Distribuisco regali in zona, Bra, ha
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
Anche il mio Benz ha il sedile riscaldato
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Sto nel Bando, pieno di Benzos, nessuno parla, no
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Mescoliamo bevande e spreciamo la nostra vita, sì
Früher noch Fiat gefahren (wiau)
Prima guidavo una Fiat (wiau)
Konnt nicht mal die Miete bezahlen
Non potevo nemmeno pagare l'affitto
Heute Nacht fliegt ich zum Mars im lilanen Wagen auf Diazepam (nö)
Stanotte volo su Marte nella macchina viola su Diazepam (no)
Mit der Skimaske an, raub' ich den Laden aus (uh)
Con la maschera da sci, derubo il negozio (uh)
Das Koka ist weiß so wie Badeschaum (ha)
La coca è bianca come la schiuma da bagno (ha)
Die Nase taub, bin seit Tagen drauf (Natz)
Il naso intorpidito, ci sono da giorni (Natz)
Meine Fresse in der Tagesschau (uh)
La mia faccia nei telegiornali (uh)
Wet Reporter mit 'm Gartenschlauch
Bagnare il reporter con un tubo da giardino
Rapper lassen hier den Harten raus, doch ich seh sie fallen wie 'n Kartenhaus (skrrt)
I rapper qui fanno i duri, ma li vedo cadere come un castello di carte (skrrt)
Bin so wie ein Fass ohne Boden (ja)
Sono come un barile senza fondo (sì)
Ich glaub', ich hör nie wieder auf (nie wieder)
Credo che non smetterò mai (mai più)
Hab immer die Tasche voll' Drogen
Ho sempre la borsa piena di droga
Weil Digga, ich liebe den Rausch
Perché Digga, amo l'ebbrezza
Zeit für (was?) Action (ja)
È tempo di (cosa?) Azione (sì)
Kleine Session (hey)
Piccola sessione (hey)
Weiße Päckchen
Pacchetti bianchi
Teile fressen (bam)
Mangiare pezzi (bam)
Weiber stechen
Pungere le donne
Zeig nie Schwäche
Non mostrare mai debolezza
Icy Kette
Catena ghiacciata
„Ich sag' euch so, wie das ist“
"Vi dico come stanno le cose"
Ah, und der Gangster im CD Regal
Ah, e il gangster nello scaffale dei CD
Zwei nackte Frauen im Bett, am Ende so wie jedes Mal
Due donne nude a letto, alla fine come sempre
Ha, eine Legende wird zum Pflegefall
Ha, una leggenda diventa un caso di assistenza
Bin so LSD, ich spende für den Regenwald
Sono come LSD, dono per la foresta pluviale
Verteil' Geschenke in der Gegend, Bra, ha
Distribuisco regali in zona, Bra, ha
Bei meinem Benz wird auch die Lehne warm
Anche il mio Benz ha il sedile riscaldato
Häng' im Bando, voll auf Benzos, keiner redet, nein
Sto nel Bando, pieno di Benzos, nessuno parla, no
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Mescoliamo bevande e spreciamo la nostra vita, sì
„Es is schlimm, ist das“
"È terribile, è così"
„Alles is dreckig, alles stinkt, alles stinkt nach Pisse“ (Ja)
"Tutto è sporco, tutto puzza, tutto puzza di piscio" (Sì)
„Das is schlimm, ist das“
"È terribile, è così"
Mischen Getränke und verschwenden unser Leben, ja
Mescoliamo bevande e spreciamo la nostra vita, sì
