cut my hair
Amy Rose Allen, Grant Joseph Boutin, Jasper Harris, Ryan Tedder, Tate McRae
Just wanna cut my hair, lose myself
Make you sweat
Go out and get messed up
Find myself in your bed
Just wanna cut my hair, little black dress
Can't forget
Just wanna show you
Whatever she do, I can do it better
I've been playing nice, little too long, yeah
Driving on the high road and hit a dead end
I'd tell you, but we just don't talk
I've been having selfish thoughts
I've been working hard while you're six-drinks in
Tossing in the dark, feel you under my skin
Once I start, I just can't stop
I've been having selfish thoughts
There's no right way to say it
Want you so bad, I hate it
Good girls, so overrated
So overrated
Just wanna cut my hair, lose myself
Make you sweat
Go out and get messed up
Find myself in your bed
Just wanna cut my hair, little black dress
Can't forget
Just wanna show you
Whatever she do, I can do it better
Couple years back so sensitive, yeah
Moving like that gets repetitive, yeah
Singing about the same old stupid-ass things
Sad girl bit got a little boring
No right way to say it
Want you so bad, I hate it
Good girls, so overrated
So overrated
Just wanna cut my hair, lose myself
Make you sweat
Go out and get messed up
Find myself in your bed
Just wanna cut my hair, little black dress
Can't forget
Just wanna show you
Whatever she do, I can do it better
Just wanna cut my hair
Just wanna cut my hair
Heard you got a new girl, that ain't fair
Show you how much I care
Just wanna cut my hair
A Rebeldia e a Superação em cut my hair de Tate McRae
A música cut my hair de Tate McRae é uma expressão de rebeldia e transformação pessoal. Através de uma narrativa em que a protagonista deseja mudar radicalmente seu visual, cortando o cabelo, a canção explora temas de autoafirmação e a busca por se destacar em um contexto de competição amorosa. A repetição do desejo de 'cortar o cabelo' simboliza uma ruptura com o passado e a criação de uma nova identidade, algo comum na juventude quando se busca afirmação e mudança.
A artista canadense Tate McRae é conhecida por suas letras introspectivas e melodias pop que frequentemente exploram as complexidades das relações interpessoais e o crescimento pessoal. Nesta música, ela aborda a sensação de estar cansada de ser a 'boa garota' e a vontade de se libertar das expectativas alheias. A letra sugere uma competição com uma 'nova garota' pelo afeto de alguém, indicando que a protagonista está disposta a provar que pode ser melhor do que a rival, mesmo que isso signifique adotar comportamentos que antes não eram característicos dela.
A canção também toca em sentimentos de frustração e ciúmes, com a protagonista se envolvendo em comportamentos autodestrutivos como uma forma de lidar com suas emoções. A referência a 'seis drinks' e 'encontrar-se na cama' de alguém aponta para uma tentativa de esquecer ou superar a dor através de atitudes impulsivas. cut my hair é um retrato da complexidade emocional que acompanha o fim de relacionamentos e a luta para se redefinir e seguir em frente.
Just wanna cut my hair, lose myself
Só quero cortar meu cabelo, me perder
Make you sweat
Fazer você suar
Go out and get messed up
Sair e me perder
Find myself in your bed
Me encontrar na sua cama
Just wanna cut my hair, little black dress
Só quero cortar meu cabelo, vestidinho preto
Can't forget
Não posso esquecer
Just wanna show you
Só quero mostrar a você
Whatever she do, I can do it better
O que quer que ela faça, eu posso fazer melhor
I've been playing nice, little too long, yeah
Tenho sido legal por muito tempo, sim
Driving on the high road and hit a dead end
Dirigindo na estrada e chegando a um beco sem saída
I'd tell you, but we just don't talk
Eu diria a você, mas nós simplesmente não conversamos
I've been having selfish thoughts
Tenho tido pensamentos egoístas
I've been working hard while you're six-drinks in
Estive trabalhando duro enquanto você está com seis bebidas
Tossing in the dark, feel you under my skin
Jogando no escuro, sinto você sob minha pele
Once I start, I just can't stop
Uma vez que eu começo, eu simplesmente não consigo parar
I've been having selfish thoughts
Tive tendo pensamentos egoístas
There's no right way to say it
Não há maneira certa de dizer
Want you so bad, I hate it
Quero muito você, eu detesto isso
Good girls, so overrated
Boas garotas, tão superestimadas
So overrated
Tão superestimadas
Just wanna cut my hair, lose myself
Só quero cortar meu cabelo, me perder
Make you sweat
Fazer você suar
Go out and get messed up
Sair e me perder
Find myself in your bed
Me encontrar na sua cama
Just wanna cut my hair, little black dress
Só quero cortar meu cabelo, vestidinho preto
Can't forget
Não posso esquecer
Just wanna show you
Só quero mostrar a você
Whatever she do, I can do it better
O que quer que ela faça, eu posso fazer melhor
Couple years back so sensitive, yeah
Alguns anos atrás tão sensível, sim
Moving like that gets repetitive, yeah
Indo assim fica repetitivo, sim
Singing about the same old stupid-ass things
Cantando sobre as mesmas coisas estúpidas de sempre
Sad girl bit got a little boring
A parte da garota triste ficou um pouco chata
No right way to say it
Não há maneira certa de dizer
Want you so bad, I hate it
Quero muito você, eu detesto isso
Good girls, so overrated
Boas garotas, tão superestimadas
So overrated
Tão superestimadas
Just wanna cut my hair, lose myself
Só quero cortar meu cabelo, me perder
Make you sweat
Fazer você suar
Go out and get messed up
Sair e me perder
Find myself in your bed
Me encontrar na sua cama
Just wanna cut my hair, little black dress
Só quero cortar meu cabelo, vestidinho preto
Can't forget
Não posso esquecer
Just wanna show you
Só quero mostrar a você
Whatever she do, I can do it better
O que quer que ela faça, eu posso fazer melhor
Just wanna cut my hair
Só quero cortar meu cabelo
Just wanna cut my hair
Só quero cortar meu cabelo
Heard you got a new girl, that ain't fair
Ouvi dizer que você tem uma nova namorada, isso não é justo
Show you how much I care
Mostrar o quanto eu me importo
Just wanna cut my hair
Só quero cortar meu cabelo
Just wanna cut my hair, lose myself
Solo quiero cortarme el pelo, perderme
Make you sweat
Hacerte sudar
Go out and get messed up
Salir y emborracharme
Find myself in your bed
Encontrarme en tu cama
Just wanna cut my hair, little black dress
Solo quiero cortarme el pelo, vestido negro pequeño
Can't forget
No puedo olvidar
Just wanna show you
Solo quiero mostrarte
Whatever she do, I can do it better
Lo que sea que ella haga, yo puedo hacerlo mejor
I've been playing nice, little too long, yeah
He estado jugando bien, un poco demasiado tiempo, sí
Driving on the high road and hit a dead end
Conduciendo por el camino alto y llegué a un callejón sin salida
I'd tell you, but we just don't talk
Te lo diría, pero simplemente no hablamos
I've been having selfish thoughts
He estado teniendo pensamientos egoístas
I've been working hard while you're six-drinks in
He estado trabajando duro mientras tú ya te tomaste seis copas
Tossing in the dark, feel you under my skin
Revuelto en la oscuridad, te siento bajo mi piel
Once I start, I just can't stop
Una vez que empiezo, simplemente no puedo parar
I've been having selfish thoughts
He estado teniendo pensamientos egoístas
There's no right way to say it
No hay una forma correcta de decirlo
Want you so bad, I hate it
Te deseo tanto, lo odio
Good girls, so overrated
Las chicas buenas, están tan sobrevaloradas
So overrated
Tan sobrevaloradas
Just wanna cut my hair, lose myself
Solo quiero cortarme el pelo, perderme
Make you sweat
Hacerte sudar
Go out and get messed up
Salir y emborracharme
Find myself in your bed
Encontrarme en tu cama
Just wanna cut my hair, little black dress
Solo quiero cortarme el pelo, vestido negro pequeño
Can't forget
No puedo olvidar
Just wanna show you
Solo quiero mostrarte
Whatever she do, I can do it better
Lo que sea que ella haga, yo puedo hacerlo mejor
Couple years back so sensitive, yeah
Hace un par de años tan sensible, sí
Moving like that gets repetitive, yeah
Moverse así se vuelve repetitivo, sí
Singing about the same old stupid-ass things
Cantando sobre las mismas viejas cosas estúpidas
Sad girl bit got a little boring
El rollo de chica triste se volvió un poco aburrido
No right way to say it
No hay una forma correcta de decirlo
Want you so bad, I hate it
Te deseo tanto, lo odio
Good girls, so overrated
Las chicas buenas, están tan sobrevaloradas
So overrated
Tan sobrevaloradas
Just wanna cut my hair, lose myself
Solo quiero cortarme el pelo, perderme
Make you sweat
Hacerte sudar
Go out and get messed up
Salir y emborracharme
Find myself in your bed
Encontrarme en tu cama
Just wanna cut my hair, little black dress
Solo quiero cortarme el pelo, vestido negro pequeño
Can't forget
No puedo olvidar
Just wanna show you
Solo quiero mostrarte
Whatever she do, I can do it better
Lo que sea que ella haga, yo puedo hacerlo mejor
Just wanna cut my hair
Solo quiero cortarme el pelo
Just wanna cut my hair
Solo quiero cortarme el pelo
Heard you got a new girl, that ain't fair
Escuché que tienes una nueva chica, eso no es justo
Show you how much I care
Mostrarte cuánto me importa
Just wanna cut my hair
Solo quiero cortarme el pelo
Just wanna cut my hair, lose myself
Je veux juste me couper les cheveux, me perdre
Make you sweat
Te faire transpirer
Go out and get messed up
Sortir me défoncer
Find myself in your bed
Me retrouver dans ton lit
Just wanna cut my hair, little black dress
Je veux juste me couper les cheveux, petite robe noire
Can't forget
Impossible d'oublier
Just wanna show you
Je veux juste te montrer
Whatever she do, I can do it better
Que quoi qu'elle fasse, je pourrais toujours mieux faire
I've been playing nice, little too long, yeah
J'ai été trop gentille, un peu trop longtemps, ouais
Driving on the high road and hit a dead end
Conduire sur la grande route et se retrouver dans une impasse
I'd tell you, but we just don't talk
Je te le dis, mais on ne parle tout simplement pas
I've been having selfish thoughts
J'ai eu des pensées égoïstes
I've been working hard while you're six-drinks in
J'ai travaillé dur pendant que tu étais à six verres
Tossing in the dark, feel you under my skin
Me retournant dans le noir, je te sens sous ma peau
Once I start, I just can't stop
Une fois que je commence, je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I've been having selfish thoughts
J'ai eu des pensées égoïstes
There's no right way to say it
Il n'y a pas de bonne façon de le dire
Want you so bad, I hate it
Je te veux tellement, je déteste ça
Good girls, so overrated
Les bonnes filles, tellement surévaluées
So overrated
Tellement surévaluées
Just wanna cut my hair, lose myself
Je veux juste me couper les cheveux, me perdre
Make you sweat
Te faire transpirer
Go out and get messed up
Sortir me défoncer
Find myself in your bed
Me retrouver dans ton lit
Just wanna cut my hair, little black dress
Je veux juste me couper les cheveux, petite robe noire
Can't forget
Impossible d'oublier
Just wanna show you
Je veux juste te montrer
Whatever she do, I can do it better
Que quoi qu'elle fasse, je pourrais toujours mieux faire
Couple years back so sensitive, yeah
Il y a quelques années, tellement sensible, ouais
Moving like that gets repetitive, yeah
Bouger comme ça devient répétitif, ouais
Singing about the same old stupid-ass things
Chanter toujours les mêmes vieilles conneries
Sad girl bit got a little boring
Le truc de la fille triste est devenu un peu ennuyeux
No right way to say it
Il n'y a pas de bonne façon de le dire
Want you so bad, I hate it
Je te veux tellement, je déteste ça
Good girls, so overrated
Les bonnes filles, tellement surévaluées
So overrated
Tellement surévaluées
Just wanna cut my hair, lose myself
Je veux juste me couper les cheveux, me perdre
Make you sweat
Te faire transpirer
Go out and get messed up
Sortir et me défoncer
Find myself in your bed
Me retrouver dans ton lit
Just wanna cut my hair, little black dress
Je veux juste me couper les cheveux, petite robe noire
Can't forget
Impossible d'oublier
Just wanna show you
Je veux juste te montrer
Whatever she do, I can do it better
Que quoi qu'elle fasse, je pourrais toujours mieux faire
Just wanna cut my hair
Je veux juste me couper les cheveux
Just wanna cut my hair
Je veux juste me couper les cheveux
Heard you got a new girl, that ain't fair
J'ai entendu dire que tu as une nouvelle fille, ce n'est pas juste
Show you how much I care
Te montrer combien je m'en soucie
Just wanna cut my hair
Je veux juste me couper les cheveux
Just wanna cut my hair, lose myself
Ich will nur meine Haare schneiden, mich verlieren
Make you sweat
Lass dich schwitzen
Go out and get messed up
Rausgehen und durcheinander kommen
Find myself in your bed
Finde mich in deinem Bett
Just wanna cut my hair, little black dress
Will nur meine Haare schneiden, kleines schwarzes Kleid
Can't forget
Kann nicht vergessen
Just wanna show you
Will dir nur zeigen
Whatever she do, I can do it better
Was auch immer sie tut, ich kann es besser
I've been playing nice, little too long, yeah
Ich habe nett gespielt, ein bisschen zu lange, ja
Driving on the high road and hit a dead end
Auf der Überholspur fahren und in einer Sackgasse landen
I'd tell you, but we just don't talk
Ich würde es dir sagen, aber wir reden einfach nicht
I've been having selfish thoughts
Ich hatte egoistische Gedanken
I've been working hard while you're six-drinks in
Ich habe hart gearbeitet, während du sechs Drinks hattest
Tossing in the dark, feel you under my skin
Im Dunkeln werfen, fühle dich unter meiner Haut
Once I start, I just can't stop
Einmal angefangen, kann ich einfach nicht aufhören
I've been having selfish thoughts
Ich hatte egoistische Gedanken
There's no right way to say it
Es gibt keine richtige Art, es zu sagen
Want you so bad, I hate it
Will dich so sehr, ich hasse es
Good girls, so overrated
Gute Mädchen, so überbewertet
So overrated
So überbewertet
Just wanna cut my hair, lose myself
Ich will nur meine Haare schneiden, mich verlieren
Make you sweat
Lass dich schwitzen
Go out and get messed up
Rausgehen und durcheinander kommen
Find myself in your bed
Finde mich in deinem Bett
Just wanna cut my hair, little black dress
Will nur meine Haare schneiden, kleines schwarzes Kleid
Can't forget
Kann nicht vergessen
Just wanna show you
Will dir nur zeigen
Whatever she do, I can do it better
Was auch immer sie tut, ich kann es besser
Couple years back so sensitive, yeah
Vor ein paar Jahren so sensibel, ja
Moving like that gets repetitive, yeah
So zu bewegen wird repetitiv, ja
Singing about the same old stupid-ass things
Singen über die gleichen alten dummen Dinge
Sad girl bit got a little boring
Trauriges Mädchen Stück wurde ein bisschen langweilig
No right way to say it
Keine richtige Art, es zu sagen
Want you so bad, I hate it
Will dich so sehr, ich hasse es
Good girls, so overrated
Gute Mädchen, so überbewertet
So overrated
So überbewertet
Just wanna cut my hair, lose myself
Ich will nur meine Haare schneiden, mich verlieren
Make you sweat
Lass dich schwitzen
Go out and get messed up
Rausgehen und durcheinander kommen
Find myself in your bed
Finde mich in deinem Bett
Just wanna cut my hair, little black dress
Will nur meine Haare schneiden, kleines schwarzes Kleid
Can't forget
Kann nicht vergessen
Just wanna show you
Will dir nur zeigen
Whatever she do, I can do it better
Was auch immer sie tut, ich kann es besser
Just wanna cut my hair
Will nur meine Haare schneiden
Just wanna cut my hair
Will nur meine Haare schneiden
Heard you got a new girl, that ain't fair
Hörte, du hast ein neues Mädchen, das ist nicht fair
Show you how much I care
Zeige dir, wie sehr ich mich kümmere
Just wanna cut my hair
Will nur meine Haare schneiden
Just wanna cut my hair, lose myself
Voglio solo tagliarmi i capelli, lasciarmi andare
Make you sweat
Farti sudare
Go out and get messed up
Uscire e distruggermi
Find myself in your bed
Trovarmi nel tuo letto
Just wanna cut my hair, little black dress
Voglio solo tagliarmi i capelli, vestitino nero
Can't forget
Non posso dimenticare
Just wanna show you
Voglio solo mostrarti
Whatever she do, I can do it better
Qualunque cosa lei faccia, io posso farla meglio
I've been playing nice, little too long, yeah
Sono stata troppo gentile, per troppo tempo, sì
Driving on the high road and hit a dead end
Seguendo la strada più sicura e colpendo un vicolo cieco
I'd tell you, but we just don't talk
Te lo direi, ma non parliamo più
I've been having selfish thoughts
Ho avuto pensieri egoisti
I've been working hard while you're six-drinks in
Ho lavorato duro mentre tu eri già a sei drink
Tossing in the dark, feel you under my skin
Agitandomi nel buio, ti sento sotto la mia pelle
Once I start, I just can't stop
Una volta che inizio, non riesco a fermarmi
I've been having selfish thoughts
Ho avuto pensieri egoisti
There's no right way to say it
Non c'è un modo giusto per dirlo
Want you so bad, I hate it
Ti voglio così tanto, lo odio
Good girls, so overrated
Le brave ragazze, così sopravvalutate
So overrated
Così sopravvalutate
Just wanna cut my hair, lose myself
Voglio solo tagliarmi i capelli, lasciarmi andare
Make you sweat
Farti sudare
Go out and get messed up
Uscire e distruggermi
Find myself in your bed
Trovarmi nel tuo letto
Just wanna cut my hair, little black dress
Voglio solo tagliarmi i capelli, vestitino nero
Can't forget
Non posso dimenticare
Just wanna show you
Voglio solo mostrarti
Whatever she do, I can do it better
Qualunque cosa lei faccia, io posso farla meglio
Couple years back so sensitive, yeah
Un paio di anni fa così sensibile, sì
Moving like that gets repetitive, yeah
Muoversi così diventa ripetitivo, sì
Singing about the same old stupid-ass things
Cantando sempre le stesse stupide cose
Sad girl bit got a little boring
La parte della ragazza triste è diventata un po' noiosa
No right way to say it
Non c'è un modo giusto per dirlo
Want you so bad, I hate it
Ti voglio così tanto, lo odio
Good girls, so overrated
Le brave ragazze, così sopravvalutate
So overrated
Così sopravvalutate
Just wanna cut my hair, lose myself
Voglio solo tagliarmi i capelli, lasciarmi andare
Make you sweat
Farti sudare
Go out and get messed up
Uscire e distruggermi
Find myself in your bed
Trovarmi nel tuo letto
Just wanna cut my hair, little black dress
Voglio solo tagliarmi i capelli, vestitino nero
Can't forget
Non posso dimenticare
Just wanna show you
Voglio solo mostrarti
Whatever she do, I can do it better
Qualunque cosa lei faccia, io posso farla meglio
Just wanna cut my hair
Voglio solo tagliarmi i capelli
Just wanna cut my hair
Voglio solo tagliarmi i capelli
Heard you got a new girl, that ain't fair
Ho sentito che hai una nuova ragazza, non è giusto
Show you how much I care
Mostrarti quanto mi importa
Just wanna cut my hair
Voglio solo tagliarmi i capelli
Just wanna cut my hair, lose myself
ただ髪を切りたいの、自分を見失いたい
Make you sweat
あなたを汗だくにさせたい
Go out and get messed up
外に出て混乱させたい
Find myself in your bed
あなたのベッドで自分を見つけたい
Just wanna cut my hair, little black dress
ただ髪を切りたいの、小さな黒いドレス
Can't forget
忘れられない
Just wanna show you
ただあなたに見せたい
Whatever she do, I can do it better
彼女が何をしても、私の方が上手にできる
I've been playing nice, little too long, yeah
いい子ぶっていた、ちょっと長すぎた、そう
Driving on the high road and hit a dead end
高速道路を走って行き止まりにぶつかった
I'd tell you, but we just don't talk
言いたいけど、私たちは話さない
I've been having selfish thoughts
自己中心的な考えを持っていた
I've been working hard while you're six-drinks in
あなたが6杯も飲んでいる間、私は一生懸命働いていた
Tossing in the dark, feel you under my skin
暗闇で投げ込む、あなたを肌で感じる
Once I start, I just can't stop
一度始めたら、私は止まれない
I've been having selfish thoughts
自己中心的な考えを持っていた
There's no right way to say it
それを言う正しい方法はない
Want you so bad, I hate it
あなたがとても欲しい、それが嫌なの
Good girls, so overrated
いい子たち、評価されすぎている
So overrated
評価されすぎている
Just wanna cut my hair, lose myself
ただ髪を切りたいの、自分を見失いたい
Make you sweat
あなたを汗だくにさせたい
Go out and get messed up
外に出て混乱させたい
Find myself in your bed
あなたのベッドで自分を見つけたい
Just wanna cut my hair, little black dress
ただ髪を切りたいの、小さな黒いドレス
Can't forget
忘れられない
Just wanna show you
ただあなたに見せたい
Whatever she do, I can do it better
彼女が何をしても、私の方が上手にできる
Couple years back so sensitive, yeah
数年前はとても敏感だった、そう
Moving like that gets repetitive, yeah
そんな風に動くのは繰り返しになる、そう
Singing about the same old stupid-ass things
同じ古いばかげたことについて歌う
Sad girl bit got a little boring
悲しい少女は少し退屈になった
No right way to say it
それを言う正しい方法はない
Want you so bad, I hate it
あなたがとても欲しい、それが嫌なの
Good girls, so overrated
いい子たち、評価されすぎている
So overrated
評価されすぎている
Just wanna cut my hair, lose myself
ただ髪を切りたいの、自分を見失いたい
Make you sweat
あなたを汗だくにさせたい
Go out and get messed up
外に出て混乱させたい
Find myself in your bed
あなたのベッドで自分を見つけたい
Just wanna cut my hair, little black dress
ただ髪を切りたいの、小さな黒いドレス
Can't forget
忘れられない
Just wanna show you
ただあなたに見せたい
Whatever she do, I can do it better
彼女が何をしても、私の方が上手にできる
Just wanna cut my hair
ただ髪を切りたいの
Just wanna cut my hair
ただ髪を切りたいの
Heard you got a new girl, that ain't fair
あなたが新しい彼女を手に入れたと聞いたわ、それはフェアじゃない
Show you how much I care
どれだけ気にしているかを見せてあげる
Just wanna cut my hair
ただ髪を切りたいの
Vill bara klippa mig, tappa mig själv
Få dig att svettas
Gå ut och stöka till
Hitta mig själv i din säng
Vill bara klippa mig, lilla svarta klänningen
Kan inte glömma
Vill bara visa dig
Vad hon än gör kan jag göra det bättre
Jag har spelat bra, lite för länge, ja
Körde på den stora vägen och hamnade i en återvändsgränd
Jag skulle säga det, men vi pratar bara inte
Jag har haft själviska tankar
Jag har jobbat hårt medan du är sex-drinkar inne
Slänger i mörkret, känner dig under min hud
När jag väl börjar kan jag bara inte sluta
Jag har haft själviska tankar
Det finns inget rätt sätt att säga det
Vill så gärna ha dig, jag hatar det
Bra tjejer, så överskattade
Så överskattat
Vill bara klippa mig, tappa mig själv
Få dig att svettas
Gå ut och stöka till
Hitta mig själv i din säng
Vill bara klippa mig, lilla svarta klänningen
Kan inte glömma
Vill bara visa dig
Vad hon än gör kan jag göra det bättre
För ett par år sedan så känsligt, ja
Att röra sig sådär blir rеpetitivt, ja
Sjunger om samma gamla dumma saker
Lеdsen tjej blev lite tråkig
Inget rätt sätt att säga det
Vill så gärna ha dig, jag hatar det
Bra tjejer, så överskattade
Så överskattat
Vill bara klippa mig, tappa mig själv
Få dig att svettas
Gå ut och stöka till
Hitta mig själv i din säng
Vill bara klippa mig, lilla svarta klänningen
Kan inte glömma
Vill bara visa dig
Vad hon än gör kan jag göra det bättre
Vill bara klippa mitt hår
Vill bara klippa mitt hår
Hörde att du fick en ny tjej, det är inte rättvist
Visa dig hur mycket jag bryr mig
Vill bara klippa mitt hår
