Sweet Creature
Sweet creature
Had another talk about
Where it's going wrong
But we're still young
We don't know where we're going
But we know where we belong
No, we started
Two hearts in one home
It’s hard when we argue
We're both stubborn, I know
But, oh
Sweet creature, sweet creature
Wherever I go
You bring me home
Sweet creature, sweet creature
When I run out of road
You bring me home
Sweet creature
We're running through the garden
Oh, where nothing bothered us
But we're still young
I always think about you
And how we don't speak enough
No, we started
Two hearts in one home
And oh, it's hard when we argue
We're both stubborn, I know
But, oh
Sweet creature, sweet creature
Wherever I go
You bring me home
Sweet creature, sweet creature
When I run out of road
You bring me home
I know when we started
Just two hearts in one home
It gets harder when we argue
We're both stubborn, I know
But, oh
Sweet creature, sweet creature
Wherever I go
You bring me home
Sweet creature, sweet creature
When I run out of road
You bring me home
You bring me home
A Doçura e o Lar em Sweet Creature de Harry Styles
A música Sweet Creature, interpretada por Harry Styles, ex-membro da banda One Direction, é uma balada suave que explora temas de amor, pertencimento e a complexidade das relações. A letra da canção parece falar sobre um relacionamento íntimo e profundo, onde apesar das dificuldades e desentendimentos, existe uma conexão inabalável que sempre traz um ao outro de volta para casa, no sentido metafórico de retornar a um lugar de conforto e amor.
A repetição do termo 'sweet creature' sugere um apelido carinhoso para a pessoa amada, alguém que, apesar das brigas e da teimosia compartilhada, possui uma doçura intrínseca que é capaz de acalmar e trazer paz. A música reflete sobre a juventude e a incerteza do futuro ('We don't know where we're going'), mas ao mesmo tempo transmite uma certeza sobre o pertencimento mútuo ('But we know where we belong').
Harry Styles é conhecido por suas letras que muitas vezes mergulham em reflexões pessoais e emoções universais. Sweet Creature se destaca por sua simplicidade lírica e melódica, permitindo que os ouvintes se conectem com a mensagem de amor e conforto que transcende as dificuldades cotidianas. A canção se torna um hino para aqueles que encontram em alguém especial um lar, um refúgio seguro, independentemente de onde estejam ou dos obstáculos que enfrentem juntos.
[Verso 1]
Doce criatura
Tivemos outra conversa sobre onde está indo errado
Mas nós ainda somos jovens
Não sabemos aonde estamos indo
Mas sabemos aonde pertencemos
[Pré-Refrão]
E, oh, nós começamos
Dois corações em uma casa
É difícil quando discutimos
Somos ambos teimosos
Eu sei, mas oh
[Refrão]
Doce criatura, doce criatura
Onde quer que eu vá, você me traz para casa
Doce criatura, doce criatura
Quando eu perco a direção, você me traz para casa
[Verso 2]
Doce criatura
Correndo pelo jardim
Oh, quando nada nos incomodava
Mas nós ainda somos jovens
Eu sempre penso em você e em como não nos falamos o suficiente
[Pré-Refrão]
E, oh, nós começamos
Dois corações em uma casa
Eu sei que é difícil, nós discutimos
Somos ambos teimosos
Eu sei, mas oh
[Refrão]
Doce criatura, doce criatura
Onde quer que eu vá, você me traz para casa
Doce criatura, doce criatura
Quando eu perco a direção, você me traz para casa
[Pré-Refrão]
E, oh, quando nós começamos
Só dois corações em uma casa
Fica mais difícil quando discutimos
Somos ambos teimosos
Eu sei, mas oh
[Refrão]
Doce criatura, doce criatura
Onde quer que eu vá, você me traz para casa
Doce criatura, doce criatura
Quando eu perco a direção, você me traz para casa
Você me trará para casa
[Letra de "Harry Styles - Sweet Creature (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Dulce criatura
Tuvimos otra charla sobre por qué nos va mal
Pero aún somos jóvenes
No sabemos a dónde vamos
Pero sabemos a dónde pertenecemos
[Pre-Coro]
Y, oh, empezamos
Dos corazones en una casa
Es difícil cuando discutimos
Los dos somos tercos
Lo sé, pero oh
[Coro]
Dulce criatura, dulce criatura
Sin importar a dónde vaya, tú me llevas a casa
Dulce criatura, dulce criatura
Cuando me quedo sin carretera, tú me llevas a casa
[Verso 2]
Dulce criatura
Corriendo a través del jardín
Oh, donde nada nos molestaba
Pero aún somos jóvenes
Siempre pienso en ti y en que no hablamos lo suficiente
[Pre-Coro]
Y, oh, empezamos
Dos corazones en una casa
Se pone más difícil cuando discutimos
Los dos somos tercos
Lo sé, pero oh
[Coro]
Dulce criatura, dulce criatura
Sin importar a dónde vaya, tú me llevas a casa
Dulce criatura, dulce criatura
Cuando me quedo sin carretera, tú me llevas a casa
[Pre-Coro]
Y, oh, cuando empezamos
Solo dos corazones en una casa
Se pone más difícil cuando discutimos
Los dos somos tercos
Lo sé, pero oh
[Coro]
Dulce criatura, dulce criatura
Sin importar a dónde vaya, tú me llevas a casa
Dulce criatura, dulce criatura
Cuando me quedo sin carretera, tú me llevas a casa
Tú me llevarás a casa
[Couplet 1]
Douce créature
Nous avons eu une autre conversation sur ce qui ne va pas
Mais nous sommes toujours jeunes
Nous ne savons pas où nous allons
Mais nous connaissons notre place
[Pré-Refrain]
Et, oh, nous venons de commencer
Deux cœurs dans une maison
C'est dur quand nous nous disputons
Nous sommes têtus
Je sais, mais oh
[Refrain]
Douce créature, douce créature
N'importe où je vais, tu me ramènes à la maison
Douce créature, douce créature
Quand je ne trouve plus le chemin, tu me ramènes à la maison
[Couplet 2]
Douce créature
Courant dans le jardin
Oh, là où rien ne nous gênait
Mais nous sommes toujours jeunes
Je pense toujours à toi et au fait que nous ne parlons pas assez
[Pré-Refrain]
Et, oh, nous venons de commencer
Deux cœurs dans une maison
Je sais c'est dur, nous nous disputons
Nous sommes têtus
Je sais, mais oh
[Refrain]
Douce créature, douce créature
N'importe où je vais, tu me ramènes à la maison
Douce créature, douce créature
Quand je ne trouve plus le chemin, tu me ramènes à la maison
[Pré-Refrain]
Et, oh, nous venons de commencer
Deux cœurs dans une maison
Ça devient dur quand nous nous disputons
Nous sommes têtus
Je sais, mais oh
[Refrain]
Douce créature, douce créature
N'importe où je vais, tu me ramènes à la maison
Douce créature, douce créature
Quand je ne trouve plus le chemin, tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison
[Deutscher Songtext zu „Sweet Creature“]
[Strophe 1]
Süßes Wesen
Hatten wieder eine Unterhaltung darüber, wo es schiefgeht
Aber wir sind noch jung
Wir wissen nicht, wo wir hingehen
Aber wir wissen, wo wir hingehören
[Pre-Refrain]
Und, oh, wir haben angefangen
Zwei Herzen in einem Zuhause
Es ist schwer, wenn wir streiten
Wir sind beide stur, ich weiß
Aber oh
[Refrain]
Süßes Wesen, süßes Wеsen
Wohin ich auch gehe, du bringst mich nachhausе
Süßes Wesen, süßes Wesen
Wenn mir der Weg ausgeht, bringst du mich nachhause
[Strophe 2]
Süßes Wesen
Rennen durch den Garten
Oh, wo uns nichts gestört hat
Aber wir sind noch jung
Ich denke immer an dich und wie wir nicht genug sprechen
[Pre-Refrain]
Und, oh, wir haben angefangen
Zwei Herzen in einem Zuhause
Ich weiß, es ist schwer, wenn wir streiten
Wir sind beide stur, ich weiß
Aber oh
[Refrain]
Süßes Wesen, süßes Wesen
Wohin ich auch gehe, du bringst mich nachhause
Süßes Wesen, süßes Wesen
Wenn mir der Weg ausgeht, bringst du mich nachhause
[Pre-Refrain]
Und, oh, als wir angefangen haben
Nur zwei Herzen in einem Zuhause
Es wird schwer, wenn wir streiten
Wir sind beide stur, ich weiß
Aber oh
[Refrain]
Süßes Wesen, süßes Wesen
Wohin ich auch gehe, du bringst mich nachhause
Süßes Wesen, süßes Wesen
Wenn mir der Weg ausgeht, bringst du mich nachhause
Du wirst mich nachhause bringen
