Time to Say Goodbye
Nem adhattam semmi mást, mint árva lelkem csöndes vallomását.
Nem értettem, miért választod a téli város dermedt hallgatását.
Kár, hogy a fény úgy elszállt, elszállt.
A múlt nincs feledve, vársz rá, csak jönne végre,
de már oly messze, múló szép regény tél ünnepén,
nagyon fáj még, de vége.
Time To Say Goodbye -- a szív különös táj.
Álmodtunk a helyről, hol még kívülünk senki se járt és már búcsúznál...
Ha szeret az ember, mindenre kész.
Én tudom, hogy hiába mész. Itt maradsz örökké...
Nem adhattam semmi mást, csak büszke lelkem kóbor lázadását. Arcomon a hó már rég úgy ég, úgy ég.
Lángra gyúlt az emléked úgy ég, messzi fénye világít úgy ég,
mint rég úgy ég, mint rég.
Time To Say Goodbye -- a szív különös táj.
Álmodtunk a helyről, hol még kívülünk senki se járt és már búcsúznál.
Ha szeret az ember, mindenre kész.
Én tudom, hogy hiába mész.
Itt maradsz örökké hát mért búcsúznál.
Ha szeret az ember, mindenre kész.
Én tudom, hogy hiába mész.
Itt maradsz örökké hát mért búcsúznál..
Mégis fáj.
Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye
Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io sì lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te!
["Time To Say Goodbye (Miért Búcsúznál?)" ft. Erika Miklósa dalszöveg]
[Verze 1: Erika Miklósa]
Nem adhattam semmi mást
Mint árva lelkem csöndes vallomását
Nem értettem, miért választod
A téli város dermedt hallgatását
Kár, hogy a fény úgy elszállt, elszállt
A múlt nincs feledve
Vársz rá, csak jönne végre
De már oly messze
Múló szép regény tél ünnepén
Nagyon fáj még, de vége
[Refrén: Erika Miklósa]
Time To Say Goodbye
A szív különös tárgy
Álmodtunk a helyről, hol még
Kívülünk senki se járt és már búcsúznál
Ha szeret az ember
Mindenre kész
Én tudom, hogy hiába mész
Itt maradsz örökké
[Verze 2: Zámbó Jimmy]
Nem adhattam semmi mást
Csak büszke lelkem kóbor lázadását
Arcomon a hó már rég
Úgy ég, úgy ég
Lángra gyúlt az emléked úgy ég
Messzi fénye világít úgy ég
Mint rég úgy ég, mint rég
[Refrén: Zámbó Jimmy & Erika Miklósa]
Time To Say Goodbye
A szív különös tárgy
Álmodtunk a helyről, hol még
Kívülünk senki se járt és már búcsúznál
Ha szeret az ember
Mindenre kész
Én tudom, hogy hiába mész
Itt maradsz örökké
Hát mért búcsúznál
Ha szeret az ember
Mindenre kész
Én tudom, hogy hiába mész
Itt maradsz örökké
Hát mért búcsúznál
[Outro: Zámbó Jimmy & Erika Miklósa]
Mégis fáj
