BEE GEES
Yvnnis O
Du mal à me lever
J'suis triste à crever
Même envie d'pleurer
Mais j'garde menton levé
Fuck ces douchbags
J'ai trop de flash-backs comme Naruto
J'me dis lâche pas donc j'prends la route tôt
J'rode dans la nuit, c'est Rode pour le mic'
J'tire sans regarder mais je shoot dans le mille
J'me perds dans mes pensées j'me perds dans mes mots
J'me perds dans les tranchées j'me perds dans les proses
Y'a des milliers de tass mais j'veux que les billets dansent
J'ai la soif de vaincre mais le liquide l'épanche
Et moi j'trouve ça étrange que dans le vide je m'élance
J'verserai plus de larmes j'crois que j'suis devenu étanche
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Gros j'suis triste mais j'ai l'impression d'être le seul con
Écrire sur mon cell-phone c'est mon seul don
Et quand j'suis seul tout j'me dis qu'ils sont grave cons
Ils comprennent pas mon taff, la valeur d'mon charbon
J'ai vu que le terrain est miné
Mais depuis que j'suis mineur
J'ai le désir de dominer
J'suis noir j'ai pas les cheveux gominés
J'suis debout depuis 10h
J'fais des bangers jusqu'au dîner
Paire de Jordan j'suis avec mes g's
Zéro fake y'a pas de ce-pla pour la traîtrise
On manie tout ça t'sais qu'on a la maîtrise
Personne nous met dans des cases comme sur Tetris
J'ai rempli les fichiers le disque est full
Si tu déranges ils diront que t'es fou
Du bonheur j'en veux plein
J'rappe dans les temps
J'rentre pas dans les codes
Et rentrer dans les codes
Ça rentre pas dans mes plans
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Du mal à me lever
Tenho dificuldade em me levantar
J'suis triste à crever
Estou triste até morrer
Même envie d'pleurer
Até vontade de chorar
Mais j'garde menton levé
Mas mantenho o queixo erguido
Fuck ces douchbags
Foda-se esses idiotas
J'ai trop de flash-backs comme Naruto
Tenho muitos flashbacks como Naruto
J'me dis lâche pas donc j'prends la route tôt
Digo a mim mesmo para não desistir, então pego a estrada cedo
J'rode dans la nuit, c'est Rode pour le mic'
Ando na noite, é Rode para o microfone
J'tire sans regarder mais je shoot dans le mille
Atiro sem olhar, mas acerto em cheio
J'me perds dans mes pensées j'me perds dans mes mots
Perco-me nos meus pensamentos, perco-me nas minhas palavras
J'me perds dans les tranchées j'me perds dans les proses
Perco-me nas trincheiras, perco-me nas prosas
Y'a des milliers de tass mais j'veux que les billets dansent
Há milhares de garotas, mas só quero que as notas dancem
J'ai la soif de vaincre mais le liquide l'épanche
Tenho sede de vencer, mas o líquido a sacia
Et moi j'trouve ça étrange que dans le vide je m'élance
E acho estranho que me atire no vazio
J'verserai plus de larmes j'crois que j'suis devenu étanche
Não derramarei mais lágrimas, acho que me tornei impermeável
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
Faço música no meu quarto, mas não está a dar muito certo
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Estou nos bancos da escola, mas não aprendo muito
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
Foda-se um salário, quero ser meu próprio patrão
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
A família diz que são os estudos que pagarão o quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Quero usar meus 10 dedos desde que tinha 10 anos
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
Cara, mas saiba que estou indo de encontro à parede como a Lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Digo a mim mesmo que eles odeiam, que eles são apenas vadias
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Ouça sua merda enquanto eu ouço os Bee Gees
Gros j'suis triste mais j'ai l'impression d'être le seul con
Cara, estou triste, mas sinto que sou o único idiota
Écrire sur mon cell-phone c'est mon seul don
Escrever no meu celular é o meu único dom
Et quand j'suis seul tout j'me dis qu'ils sont grave cons
E quando estou sozinho, digo a mim mesmo que eles são muito idiotas
Ils comprennent pas mon taff, la valeur d'mon charbon
Eles não entendem o meu trabalho, o valor do meu carvão
J'ai vu que le terrain est miné
Vi que o campo está minado
Mais depuis que j'suis mineur
Mas desde que sou menor
J'ai le désir de dominer
Tenho o desejo de dominar
J'suis noir j'ai pas les cheveux gominés
Sou negro, não tenho cabelo penteado
J'suis debout depuis 10h
Estou de pé desde as 10h
J'fais des bangers jusqu'au dîner
Faço bangers até o jantar
Paire de Jordan j'suis avec mes g's
Par de Jordans, estou com meus manos
Zéro fake y'a pas de ce-pla pour la traîtrise
Zero falsidade, não há espaço para traição
On manie tout ça t'sais qu'on a la maîtrise
Nós manejamos tudo isso, você sabe que temos o controle
Personne nous met dans des cases comme sur Tetris
Ninguém nos coloca em caixas como no Tetris
J'ai rempli les fichiers le disque est full
Enchi os arquivos, o disco está cheio
Si tu déranges ils diront que t'es fou
Se você incomoda, eles dirão que você é louco
Du bonheur j'en veux plein
Quero muita felicidade
J'rappe dans les temps
Rapo no tempo
J'rentre pas dans les codes
Não sigo os códigos
Et rentrer dans les codes
E seguir os códigos
Ça rentre pas dans mes plans
Não faz parte dos meus planos
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
Faço música no meu quarto, mas não está a dar muito certo
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Estou nos bancos da escola, mas não aprendo muito
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
Foda-se um salário, quero ser meu próprio patrão
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
A família diz que são os estudos que pagarão o quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Quero usar meus 10 dedos desde que tinha 10 anos
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
Cara, mas saiba que estou indo de encontro à parede como a Lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Digo a mim mesmo que eles odeiam, que eles são apenas vadias
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Ouça sua merda enquanto eu ouço os Bee Gees
Du mal à me lever
Having trouble getting up
J'suis triste à crever
I'm sad to death
Même envie d'pleurer
Even feel like crying
Mais j'garde menton levé
But I keep my chin up
Fuck ces douchbags
Fuck these douchebags
J'ai trop de flash-backs comme Naruto
I have too many flashbacks like Naruto
J'me dis lâche pas donc j'prends la route tôt
I tell myself not to give up so I hit the road early
J'rode dans la nuit, c'est Rode pour le mic'
I roam in the night, it's Rode for the mic
J'tire sans regarder mais je shoot dans le mille
I shoot without looking but I hit the bullseye
J'me perds dans mes pensées j'me perds dans mes mots
I lose myself in my thoughts, I lose myself in my words
J'me perds dans les tranchées j'me perds dans les proses
I lose myself in the trenches, I lose myself in the prose
Y'a des milliers de tass mais j'veux que les billets dansent
There are thousands of chicks but I want the bills to dance
J'ai la soif de vaincre mais le liquide l'épanche
I have the thirst to win but the liquid quenches it
Et moi j'trouve ça étrange que dans le vide je m'élance
And I find it strange that I throw myself into the void
J'verserai plus de larmes j'crois que j'suis devenu étanche
I won't shed more tears, I think I've become waterproof
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
I make music in my room but it doesn't take off
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
I'm in school but I don't learn much
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
Fuck a salary, I want to be my own boss
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
My family tells me that it's the studies that will pay for the quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
I want to use my 10 fingers since I was 10
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
Buddy but tell yourself I'm running into the wall like Lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
I tell myself they hate, that they're just bitches
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Listen to your shit while I listen to the Bee Gees
Gros j'suis triste mais j'ai l'impression d'être le seul con
Dude I'm sad but I feel like I'm the only fool
Écrire sur mon cell-phone c'est mon seul don
Writing on my cell-phone is my only gift
Et quand j'suis seul tout j'me dis qu'ils sont grave cons
And when I'm alone I tell myself they're really stupid
Ils comprennent pas mon taff, la valeur d'mon charbon
They don't understand my work, the value of my coal
J'ai vu que le terrain est miné
I saw that the field is mined
Mais depuis que j'suis mineur
But since I'm a minor
J'ai le désir de dominer
I have the desire to dominate
J'suis noir j'ai pas les cheveux gominés
I'm black I don't have slicked back hair
J'suis debout depuis 10h
I've been up since 10am
J'fais des bangers jusqu'au dîner
I make bangers until dinner
Paire de Jordan j'suis avec mes g's
Pair of Jordans I'm with my g's
Zéro fake y'a pas de ce-pla pour la traîtrise
Zero fake there's no place for betrayal
On manie tout ça t'sais qu'on a la maîtrise
We handle all this, you know we have the mastery
Personne nous met dans des cases comme sur Tetris
No one puts us in boxes like in Tetris
J'ai rempli les fichiers le disque est full
I filled the files the disk is full
Si tu déranges ils diront que t'es fou
If you disturb they will say you're crazy
Du bonheur j'en veux plein
I want a lot of happiness
J'rappe dans les temps
I rap on time
J'rentre pas dans les codes
I don't fit into the codes
Et rentrer dans les codes
And fitting into the codes
Ça rentre pas dans mes plans
Doesn't fit into my plans
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
I make music in my room but it doesn't take off
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
I'm in school but I don't learn much
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
Fuck a salary, I want to be my own boss
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
My family tells me that it's the studies that will pay for the quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
I want to use my 10 fingers since I was 10
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
Buddy but tell yourself I'm running into the wall like Lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
I tell myself they hate, that they're just bitches
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Listen to your shit while I listen to the Bee Gees
Du mal à me lever
Me cuesta levantarme
J'suis triste à crever
Estoy triste hasta morir
Même envie d'pleurer
Incluso ganas de llorar
Mais j'garde menton levé
Pero mantengo la barbilla alta
Fuck ces douchbags
Jódete, idiotas
J'ai trop de flash-backs comme Naruto
Tengo demasiados flashbacks como Naruto
J'me dis lâche pas donc j'prends la route tôt
Me digo a mí mismo que no me rinda, así que salgo temprano
J'rode dans la nuit, c'est Rode pour le mic'
Vago en la noche, es Rode para el micrófono
J'tire sans regarder mais je shoot dans le mille
Disparo sin mirar pero acierto en el blanco
J'me perds dans mes pensées j'me perds dans mes mots
Me pierdo en mis pensamientos, me pierdo en mis palabras
J'me perds dans les tranchées j'me perds dans les proses
Me pierdo en las trincheras, me pierdo en las prosas
Y'a des milliers de tass mais j'veux que les billets dansent
Hay miles de chicas pero solo quiero que los billetes bailen
J'ai la soif de vaincre mais le liquide l'épanche
Tengo sed de victoria pero el líquido la apaga
Et moi j'trouve ça étrange que dans le vide je m'élance
Y me parece extraño que me lance al vacío
J'verserai plus de larmes j'crois que j'suis devenu étanche
No derramaré más lágrimas, creo que me he vuelto impermeable
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
Hago música en mi habitación pero no avanza mucho
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Estoy en los bancos de la escuela pero no aprendo mucho
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
Jódete, un salario, quiero ser mi propio jefe
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
La familia me dice que son los estudios los que pagarán el quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Quiero usar mis 10 dedos desde que tengo 10 años
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
Amigo, pero piensa que me estrello contra la pared como Lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Me digo a mí mismo que odian, que ellos son solo perras
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Escucha tu mierda mientras yo escucho a los Bee Gees
Gros j'suis triste mais j'ai l'impression d'être le seul con
Estoy triste pero siento que soy el único tonto
Écrire sur mon cell-phone c'est mon seul don
Escribir en mi teléfono móvil es mi único talento
Et quand j'suis seul tout j'me dis qu'ils sont grave cons
Y cuando estoy solo, pienso que son muy estúpidos
Ils comprennent pas mon taff, la valeur d'mon charbon
No entienden mi trabajo, el valor de mi carbón
J'ai vu que le terrain est miné
Vi que el terreno está minado
Mais depuis que j'suis mineur
Pero desde que soy menor
J'ai le désir de dominer
Tengo el deseo de dominar
J'suis noir j'ai pas les cheveux gominés
Soy negro, no tengo el pelo engominado
J'suis debout depuis 10h
He estado de pie desde las 10
J'fais des bangers jusqu'au dîner
Hago bangers hasta la cena
Paire de Jordan j'suis avec mes g's
Par de Jordan, estoy con mis amigos
Zéro fake y'a pas de ce-pla pour la traîtrise
Cero falsedad, no hay lugar para la traición
On manie tout ça t'sais qu'on a la maîtrise
Manejamos todo esto, sabes que tenemos el control
Personne nous met dans des cases comme sur Tetris
Nadie nos mete en cajas como en Tetris
J'ai rempli les fichiers le disque est full
He llenado los archivos, el disco está lleno
Si tu déranges ils diront que t'es fou
Si molestas, dirán que estás loco
Du bonheur j'en veux plein
Quiero mucha felicidad
J'rappe dans les temps
Rapeo a tiempo
J'rentre pas dans les codes
No entro en los códigos
Et rentrer dans les codes
Y entrar en los códigos
Ça rentre pas dans mes plans
No entra en mis planes
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
Hago música en mi habitación pero no avanza mucho
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Estoy en los bancos de la escuela pero no aprendo mucho
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
Jódete, un salario, quiero ser mi propio jefe
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
La familia me dice que son los estudios los que pagarán el quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Quiero usar mis 10 dedos desde que tengo 10 años
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
Amigo, pero piensa que me estrello contra la pared como Lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Me digo a mí mismo que odian, que ellos son solo perras
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Escucha tu mierda mientras yo escucho a los Bee Gees
Du mal à me lever
Es fällt mir schwer aufzustehen
J'suis triste à crever
Ich bin traurig bis zum Umfallen
Même envie d'pleurer
Habe sogar Lust zu weinen
Mais j'garde menton levé
Aber ich halte mein Kinn hoch
Fuck ces douchbags
Scheiß auf diese Douchbags
J'ai trop de flash-backs comme Naruto
Ich habe zu viele Flashbacks wie Naruto
J'me dis lâche pas donc j'prends la route tôt
Ich sage mir, lass nicht los, also starte ich früh
J'rode dans la nuit, c'est Rode pour le mic'
Ich streife durch die Nacht, es ist Rode am Mikrofon
J'tire sans regarder mais je shoot dans le mille
Ich schieße ohne hinzusehen, aber ich treffe ins Schwarze
J'me perds dans mes pensées j'me perds dans mes mots
Ich verliere mich in meinen Gedanken, ich verliere mich in meinen Worten
J'me perds dans les tranchées j'me perds dans les proses
Ich verliere mich in den Schützengräben, ich verliere mich in den Prosatexten
Y'a des milliers de tass mais j'veux que les billets dansent
Es gibt Tausende von Schlampen, aber ich will, dass die Scheine tanzen
J'ai la soif de vaincre mais le liquide l'épanche
Ich habe den Durst zu siegen, aber die Flüssigkeit stillt ihn
Et moi j'trouve ça étrange que dans le vide je m'élance
Und ich finde es seltsam, dass ich mich ins Leere stürze
J'verserai plus de larmes j'crois que j'suis devenu étanche
Ich werde keine Tränen mehr vergießen, ich glaube, ich bin wasserdicht geworden
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
Ich mache Musik in meinem Zimmer, aber es kommt nicht gut an
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Ich sitze in der Schule, aber ich lerne nicht viel
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
Scheiß auf ein Gehalt, ich will mein eigener Chef sein
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
Die Familie sagt mir, dass es die Studien sind, die den Quattro bezahlen werden
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Ich will meine 10 Finger benutzen, seit ich 10 Jahre alt bin
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
Kumpel, aber sag dir, ich renne gegen die Wand wie Lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Ich sage mir, sie hassen, dass sie nur Schlampen sind
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Hör deinen Mist, während ich die Bee Gees höre
Gros j'suis triste mais j'ai l'impression d'être le seul con
Großer, ich bin traurig, aber ich habe das Gefühl, der einzige Idiot zu sein
Écrire sur mon cell-phone c'est mon seul don
Auf meinem Handy zu schreiben ist meine einzige Gabe
Et quand j'suis seul tout j'me dis qu'ils sont grave cons
Und wenn ich alleine bin, sage ich mir, dass sie wirklich Idioten sind
Ils comprennent pas mon taff, la valeur d'mon charbon
Sie verstehen meine Arbeit nicht, den Wert meiner Kohle
J'ai vu que le terrain est miné
Ich habe gesehen, dass das Feld vermint ist
Mais depuis que j'suis mineur
Aber seit ich minderjährig bin
J'ai le désir de dominer
Habe ich den Wunsch zu dominieren
J'suis noir j'ai pas les cheveux gominés
Ich bin schwarz, ich habe keine gegelten Haare
J'suis debout depuis 10h
Ich bin seit 10 Uhr auf
J'fais des bangers jusqu'au dîner
Ich mache Banger bis zum Abendessen
Paire de Jordan j'suis avec mes g's
Paar Jordan, ich bin mit meinen G's
Zéro fake y'a pas de ce-pla pour la traîtrise
Null Fake, es gibt keinen Platz für Verrat
On manie tout ça t'sais qu'on a la maîtrise
Wir handhaben das alles, du weißt, dass wir die Kontrolle haben
Personne nous met dans des cases comme sur Tetris
Niemand steckt uns in Schubladen wie bei Tetris
J'ai rempli les fichiers le disque est full
Ich habe die Dateien gefüllt, die Festplatte ist voll
Si tu déranges ils diront que t'es fou
Wenn du störst, werden sie sagen, dass du verrückt bist
Du bonheur j'en veux plein
Ich will viel Glück
J'rappe dans les temps
Ich rappe pünktlich
J'rentre pas dans les codes
Ich passe nicht in die Codes
Et rentrer dans les codes
Und in die Codes zu passen
Ça rentre pas dans mes plans
Das passt nicht in meine Pläne
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
Ich mache Musik in meinem Zimmer, aber es kommt nicht gut an
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Ich sitze in der Schule, aber ich lerne nicht viel
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
Scheiß auf ein Gehalt, ich will mein eigener Chef sein
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
Die Familie sagt mir, dass es die Studien sind, die den Quattro bezahlen werden
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Ich will meine 10 Finger benutzen, seit ich 10 Jahre alt bin
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
Kumpel, aber sag dir, ich renne gegen die Wand wie Lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Ich sage mir, sie hassen, dass sie nur Schlampen sind
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Hör deinen Mist, während ich die Bee Gees höre
Du mal à me lever
Faccio fatica a alzarmi
J'suis triste à crever
Sono triste da morire
Même envie d'pleurer
Voglia di piangere
Mais j'garde menton levé
Ma tengo il mento alto
Fuck ces douchbags
Fanculo a questi stronzi
J'ai trop de flash-backs comme Naruto
Ho troppi flashback come Naruto
J'me dis lâche pas donc j'prends la route tôt
Mi dico di non mollare quindi parto presto
J'rode dans la nuit, c'est Rode pour le mic'
Giro nella notte, è Rode per il microfono
J'tire sans regarder mais je shoot dans le mille
Sparo senza guardare ma colpisco nel segno
J'me perds dans mes pensées j'me perds dans mes mots
Mi perdo nei miei pensieri, mi perdo nelle mie parole
J'me perds dans les tranchées j'me perds dans les proses
Mi perdo nelle trincee, mi perdo nelle prose
Y'a des milliers de tass mais j'veux que les billets dansent
Ci sono migliaia di ragazze ma voglio solo che i soldi ballino
J'ai la soif de vaincre mais le liquide l'épanche
Ho la sete di vincere ma il liquido la spegne
Et moi j'trouve ça étrange que dans le vide je m'élance
E trovo strano che mi lancio nel vuoto
J'verserai plus de larmes j'crois que j'suis devenu étanche
Non verserò più lacrime, credo di essere diventato impermeabile
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
Faccio musica nella mia stanza ma non prende molto
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Sono sui banchi di scuola ma non imparo molto
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
Fanculo uno stipendio, voglio essere il mio capo
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
La famiglia mi dice che saranno gli studi a pagare il quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Voglio usare le mie 10 dita da quando ho 10 anni
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
Amico ma sappi che mi schianto contro il muro come Lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Mi dico che odiano, che loro sono solo delle puttane
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Ascolta la tua merda mentre io ascolto i Bee Gees
Gros j'suis triste mais j'ai l'impression d'être le seul con
Sono triste ma ho l'impressione di essere l'unico idiota
Écrire sur mon cell-phone c'est mon seul don
Scrivere sul mio cellulare è il mio unico dono
Et quand j'suis seul tout j'me dis qu'ils sont grave cons
E quando sono solo mi dico che sono davvero stupidi
Ils comprennent pas mon taff, la valeur d'mon charbon
Non capiscono il mio lavoro, il valore del mio carbone
J'ai vu que le terrain est miné
Ho visto che il campo è minato
Mais depuis que j'suis mineur
Ma da quando sono minorenne
J'ai le désir de dominer
Ho il desiderio di dominare
J'suis noir j'ai pas les cheveux gominés
Sono nero, non ho i capelli lisciati
J'suis debout depuis 10h
Sono in piedi dalle 10
J'fais des bangers jusqu'au dîner
Faccio dei bangers fino a cena
Paire de Jordan j'suis avec mes g's
Paio di Jordan, sono con i miei amici
Zéro fake y'a pas de ce-pla pour la traîtrise
Zero falsità, non c'è posto per il tradimento
On manie tout ça t'sais qu'on a la maîtrise
Maneggiamo tutto questo, sai che abbiamo il controllo
Personne nous met dans des cases comme sur Tetris
Nessuno ci mette in scatole come su Tetris
J'ai rempli les fichiers le disque est full
Ho riempito i file, il disco è pieno
Si tu déranges ils diront que t'es fou
Se disturbi diranno che sei pazzo
Du bonheur j'en veux plein
Voglio tanta felicità
J'rappe dans les temps
Rappo in tempo
J'rentre pas dans les codes
Non rispetto le regole
Et rentrer dans les codes
E rispettare le regole
Ça rentre pas dans mes plans
Non rientra nei miei piani
J'fais du son dans ma chambre mais ça prend pas trop
Faccio musica nella mia stanza ma non prende molto
J'suis sur les bancs de l'école mais j'apprends pas trop
Sono sui banchi di scuola ma non imparo molto
Fuck un salaire j'veux être mon propre patron
Fanculo uno stipendio, voglio essere il mio capo
La famille m'dit que c'est les études qui paieront le quattro
La famiglia mi dice che saranno gli studi a pagare il quattro
J'veux m'servir de mes 10 doigts depuis que j'ai 10 piges
Voglio usare le mie 10 dita da quando ho 10 anni
Poto mais dis-toi j'fonce dans l'mur comme lady D
Amico ma sappi che mi schianto contro il muro come Lady D
J'me dis qu'ils hate, que eux c'est juste des bitches
Mi dico che odiano, che loro sono solo delle puttane
Écoute ta merde pendant qu'moi j'écoute les Bee Gees
Ascolta la tua merda mentre io ascolto i Bee Gees
