I'm In The Mood For Dancing
Ben Findon, Mike Myers, Bob Puzey
Ooh, ooh
Yeah, yeah
I'm in the mood for dancin', romancin'
Ooh I'm givin' it all tonight
I'm in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh so come on and hold me tight
Dancin', I'm in the mood babe
So let the music play
Ooh I'm dancin', I'm in the groove babe
So get on up and let your body sway
I'm in the mood for dancin', romancin'
You know I shan't ever stop tonight
I'm in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh from head to my toes and
Take me again
And heaven who knows
Just where it will end
So dance, yeah let's dance, come on and dance
Dance, yeah let's dance, come on and dance
I'm in the mood for dancin', romancin'
Ooh I'm givin' it all tonight
I'm in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh so come on and hold me tight
Dancin', just feel the beat babe
That's all you've gotta do
I can't stop dancin'
So move your feet babe
'Cause honey when I get up close to you
I'm in the mood for dancin', romancin'
You know I shan't ever stop tonight
I'm in the mood, I'm in the mood
I'm in the mood to dance
Yeah let's dance, come on and dance
I'm in the mood, so baby dance
Yeah let's dance, come on and dance
I'm in the mood to take a chance
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Get on your feet now baby, dance
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah
Sí, sí
I'm in the mood for dancin', romancin'
Estoy de humor para bailar, para enamorar
Ooh I'm givin' it all tonight
Ooh, lo daré todo esta noche
I'm in the mood for chancin'
Estoy de humor para arriesgar
I feel like dancin'
Me siento como bailando
Ooh so come on and hold me tight
Ooh, así que ven y abrázame fuerte
Dancin', I'm in the mood babe
Bailando, estoy de humor, cariño
So let the music play
Así que deja que la música suene
Ooh I'm dancin', I'm in the groove babe
Ooh, estoy bailando, estoy en la onda, cariño
So get on up and let your body sway
Así que levántate y deja que tu cuerpo se balancee
I'm in the mood for dancin', romancin'
Estoy de humor para bailar, para enamorar
You know I shan't ever stop tonight
Sabes que no voy a parar esta noche
I'm in the mood for chancin'
Estoy de humor para arriesgar
I feel like dancin'
Me siento como bailando
Ooh from head to my toes and
Ooh, desde la cabeza hasta los pies y
Take me again
Tómame de nuevo
And heaven who knows
Y el cielo sabe
Just where it will end
Dónde terminará
So dance, yeah let's dance, come on and dance
Así que baila, sí, bailemos, ven y baila
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Baila, sí, bailemos, ven y baila
I'm in the mood for dancin', romancin'
Estoy de humor para bailar, para enamorar
Ooh I'm givin' it all tonight
Ooh, lo daré todo esta noche
I'm in the mood for chancin'
Estoy de humor para arriesgar
I feel like dancin'
Me siento como bailando
Ooh so come on and hold me tight
Ooh, así que ven y abrázame fuerte
Dancin', just feel the beat babe
Bailando, solo siente el ritmo, cariño
That's all you've gotta do
Eso es todo lo que tienes que hacer
I can't stop dancin'
No puedo dejar de bailar
So move your feet babe
Así que mueve tus pies, cariño
'Cause honey when I get up close to you
Porque cariño, cuando me acerco a ti
I'm in the mood for dancin', romancin'
Estoy de humor para bailar, para enamorar
You know I shan't ever stop tonight
Sabes que no voy a parar esta noche
I'm in the mood, I'm in the mood
Estoy de humor, estoy de humor
I'm in the mood to dance
Estoy de humor para bailar
Yeah let's dance, come on and dance
Sí, bailemos, ven y baila
I'm in the mood, so baby dance
Estoy de humor, así que cariño, baila
Yeah let's dance, come on and dance
Sí, bailemos, ven y baila
I'm in the mood to take a chance
Estoy de humor para arriesgar
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Baila, sí, bailemos, ven y baila
Get on your feet now baby, dance
Levántate ahora, cariño, baila
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Baila, sí, bailemos, ven y baila
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm in the mood for dancin', romancin'
J'ai envie de danser, de flirter
Ooh I'm givin' it all tonight
Ooh je donne tout ce soir
I'm in the mood for chancin'
J'ai envie de tenter ma chance
I feel like dancin'
J'ai envie de danser
Ooh so come on and hold me tight
Ooh alors viens et serre-moi fort
Dancin', I'm in the mood babe
Danser, j'ai envie bébé
So let the music play
Alors laisse la musique jouer
Ooh I'm dancin', I'm in the groove babe
Ooh je danse, je suis dans le groove bébé
So get on up and let your body sway
Alors lève-toi et laisse ton corps se balancer
I'm in the mood for dancin', romancin'
J'ai envie de danser, de flirter
You know I shan't ever stop tonight
Tu sais que je ne m'arrêterai jamais ce soir
I'm in the mood for chancin'
J'ai envie de tenter ma chance
I feel like dancin'
J'ai envie de danser
Ooh from head to my toes and
Ooh de la tête aux pieds et
Take me again
Prends-moi encore
And heaven who knows
Et le ciel sait
Just where it will end
Où cela finira
So dance, yeah let's dance, come on and dance
Alors danse, ouais dansons, viens et danse
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Danse, ouais dansons, viens et danse
I'm in the mood for dancin', romancin'
J'ai envie de danser, de flirter
Ooh I'm givin' it all tonight
Ooh je donne tout ce soir
I'm in the mood for chancin'
J'ai envie de tenter ma chance
I feel like dancin'
J'ai envie de danser
Ooh so come on and hold me tight
Ooh alors viens et serre-moi fort
Dancin', just feel the beat babe
Danser, ressens juste le rythme bébé
That's all you've gotta do
C'est tout ce que tu as à faire
I can't stop dancin'
Je ne peux pas arrêter de danser
So move your feet babe
Alors bouge tes pieds bébé
'Cause honey when I get up close to you
Car chérie quand je me rapproche de toi
I'm in the mood for dancin', romancin'
J'ai envie de danser, de flirter
You know I shan't ever stop tonight
Tu sais que je ne m'arrêterai jamais ce soir
I'm in the mood, I'm in the mood
J'ai envie, j'ai envie
I'm in the mood to dance
J'ai envie de danser
Yeah let's dance, come on and dance
Ouais dansons, viens et danse
I'm in the mood, so baby dance
J'ai envie, alors bébé danse
Yeah let's dance, come on and dance
Ouais dansons, viens et danse
I'm in the mood to take a chance
J'ai envie de prendre une chance
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Danse, ouais dansons, viens et danse
Get on your feet now baby, dance
Lève-toi maintenant bébé, danse
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Danse, ouais dansons, viens et danse
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah
Ja, ja
I'm in the mood for dancin', romancin'
Ich bin in Stimmung zum Tanzen, zum Romantik machen
Ooh I'm givin' it all tonight
Ooh, ich gebe heute Nacht alles
I'm in the mood for chancin'
Ich bin in Stimmung zum Risiken eingehen
I feel like dancin'
Ich habe Lust zu tanzen
Ooh so come on and hold me tight
Ooh, also komm und halt mich fest
Dancin', I'm in the mood babe
Tanzen, ich bin in Stimmung, Schatz
So let the music play
Also lass die Musik spielen
Ooh I'm dancin', I'm in the groove babe
Ooh, ich tanze, ich bin in der Stimmung, Schatz
So get on up and let your body sway
Also steh auf und lass deinen Körper schwingen
I'm in the mood for dancin', romancin'
Ich bin in Stimmung zum Tanzen, zum Romantik machen
You know I shan't ever stop tonight
Du weißt, ich werde heute Nacht nie aufhören
I'm in the mood for chancin'
Ich bin in Stimmung zum Risiken eingehen
I feel like dancin'
Ich habe Lust zu tanzen
Ooh from head to my toes and
Ooh, von Kopf bis Fuß und
Take me again
Nimm mich wieder
And heaven who knows
Und wer weiß schon
Just where it will end
Wo es enden wird
So dance, yeah let's dance, come on and dance
Also tanze, ja lass uns tanzen, komm und tanze
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Tanze, ja lass uns tanzen, komm und tanze
I'm in the mood for dancin', romancin'
Ich bin in Stimmung zum Tanzen, zum Romantik machen
Ooh I'm givin' it all tonight
Ooh, ich gebe heute Nacht alles
I'm in the mood for chancin'
Ich bin in Stimmung zum Risiken eingehen
I feel like dancin'
Ich habe Lust zu tanzen
Ooh so come on and hold me tight
Ooh, also komm und halt mich fest
Dancin', just feel the beat babe
Tanzen, fühle einfach den Beat, Schatz
That's all you've gotta do
Das ist alles, was du tun musst
I can't stop dancin'
Ich kann nicht aufhören zu tanzen
So move your feet babe
Also beweg deine Füße, Schatz
'Cause honey when I get up close to you
Denn Schatz, wenn ich dir nahe komme
I'm in the mood for dancin', romancin'
Ich bin in Stimmung zum Tanzen, zum Romantik machen
You know I shan't ever stop tonight
Du weißt, ich werde heute Nacht nie aufhören
I'm in the mood, I'm in the mood
Ich bin in Stimmung, ich bin in Stimmung
I'm in the mood to dance
Ich bin in Stimmung zum Tanzen
Yeah let's dance, come on and dance
Ja, lass uns tanzen, komm und tanze
I'm in the mood, so baby dance
Ich bin in Stimmung, also Baby, tanze
Yeah let's dance, come on and dance
Ja, lass uns tanzen, komm und tanze
I'm in the mood to take a chance
Ich bin in Stimmung, ein Risiko einzugehen
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Tanze, ja lass uns tanzen, komm und tanze
Get on your feet now baby, dance
Steh jetzt auf, Baby, tanze
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Tanze, ja lass uns tanzen, komm und tanze
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Yeah, yeah
Sì, sì
I'm in the mood for dancin', romancin'
Sono in vena di ballare, di corteggiare
Ooh I'm givin' it all tonight
Ooh stasera darò tutto
I'm in the mood for chancin'
Sono in vena di rischiare
I feel like dancin'
Ho voglia di ballare
Ooh so come on and hold me tight
Ooh quindi vieni e stringimi forte
Dancin', I'm in the mood babe
Ballare, sono in vena, tesoro
So let the music play
Quindi lascia che la musica suoni
Ooh I'm dancin', I'm in the groove babe
Ooh sto ballando, sono nel ritmo, tesoro
So get on up and let your body sway
Quindi alzati e lascia che il tuo corpo si muova
I'm in the mood for dancin', romancin'
Sono in vena di ballare, di corteggiare
You know I shan't ever stop tonight
Sai che non smetterò mai stasera
I'm in the mood for chancin'
Sono in vena di rischiare
I feel like dancin'
Ho voglia di ballare
Ooh from head to my toes and
Ooh dalla testa ai piedi e
Take me again
Prendimi di nuovo
And heaven who knows
E chissà il paradiso
Just where it will end
Dove finirà
So dance, yeah let's dance, come on and dance
Quindi balla, sì balliamo, vieni e balla
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Balla, sì balliamo, vieni e balla
I'm in the mood for dancin', romancin'
Sono in vena di ballare, di corteggiare
Ooh I'm givin' it all tonight
Ooh stasera darò tutto
I'm in the mood for chancin'
Sono in vena di rischiare
I feel like dancin'
Ho voglia di ballare
Ooh so come on and hold me tight
Ooh quindi vieni e stringimi forte
Dancin', just feel the beat babe
Ballare, senti solo il ritmo, tesoro
That's all you've gotta do
È tutto quello che devi fare
I can't stop dancin'
Non riesco a smettere di ballare
So move your feet babe
Quindi muovi i piedi, tesoro
'Cause honey when I get up close to you
Perché tesoro quando mi avvicino a te
I'm in the mood for dancin', romancin'
Sono in vena di ballare, di corteggiare
You know I shan't ever stop tonight
Sai che non smetterò mai stasera
I'm in the mood, I'm in the mood
Sono in vena, sono in vena
I'm in the mood to dance
Sono in vena di ballare
Yeah let's dance, come on and dance
Sì balliamo, vieni e balla
I'm in the mood, so baby dance
Sono in vena, quindi baby balla
Yeah let's dance, come on and dance
Sì balliamo, vieni e balla
I'm in the mood to take a chance
Sono in vena di rischiare
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Balla, sì balliamo, vieni e balla
Get on your feet now baby, dance
Alzati ora baby, balla
Dance, yeah let's dance, come on and dance
Balla, sì balliamo, vieni e balla
