Nyx
Ariya Rahimianpour, Yamine Kabene
Eh, Nyx et Erèbe, la nuit, les ténèbres
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire, l'ami
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth', haha
AriBeatz
11h45, j'descends d'chez moi les yeux blancs, les nerfs à vif
Juste à voir leur tête, je vois qu'ils sont bien ravis
D'me voir arriver, leur fourguer la paraffine
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire l'ami
Kahba veut plaire à mon cœur quand je perds la mine
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth' (Heisenberg)
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
Va dire à ces bâtards d'aller se faire mettre
Si on le fait nous même ça va leur faire mal
J'envoie des capitaux vers la terre mère, rendu fiers père, mère, Larlar Superman
Traquer des hommes, qui traquent des hommes en R1000
J'suis pas désolé, pas le seul à terminer
J'suis pas le plus chaud, pas le plus riche
Pas le plus fou, mais peut-être le plus déterminé
Les p'tits biz', où ça mène? Bouteille, Nirvana
Tout baigne, tu ramènes? Foutaise, tout va mal
De quelle manière, tu vas m'la mettre? Khadafi ou Saddam?
Tu rêves d'me jeter à la mer, comme le cadavre de Oussama
Eh
La nuit, les ténèbres, Nyx et Erèbe
C'est qu'un apéritif, tout ça
Croyez pas qu'j'ai décalé pour rien, mes vaillants
Attends l'plat d'résistance
J'ai même pas envie d'parler du dessert
Encore une fois, c'est la rue qu'est avec moi
Et encore une fois, j'doute pas d'moi, ni d'mes vaillants
Les vaillants sont avec YL
Ah!
Eh, Nyx et Erèbe, la nuit, les ténèbres
Eh, Nyx e Erèbe, a noite, as trevas
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
É o retorno de Tony, é o retorno às Pirâmides
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire, l'ami
Descendente de verdadeiros 3arbis, não tenho tempo para agradar, amigo
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth', haha
Estou esperando o pai de Malcolm para refazer a metanfetamina, haha
AriBeatz
AriBeatz
11h45, j'descends d'chez moi les yeux blancs, les nerfs à vif
11h45, desço de casa com os olhos brancos, os nervos à flor da pele
Juste à voir leur tête, je vois qu'ils sont bien ravis
Só de ver a cara deles, vejo que estão bem satisfeitos
D'me voir arriver, leur fourguer la paraffine
De me ver chegar, para lhes fornecer a parafina
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire l'ami
Descendente de verdadeiros 3arbis, não tenho tempo para agradar, amigo
Kahba veut plaire à mon cœur quand je perds la mine
Kahba quer agradar ao meu coração quando perco a mina
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth' (Heisenberg)
Estou esperando o pai de Malcolm para refazer a metanfetamina (Heisenberg)
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
É o retorno de Tony, é o retorno às Pirâmides
Va dire à ces bâtards d'aller se faire mettre
Vá dizer a esses bastardos para se foderem
Si on le fait nous même ça va leur faire mal
Se fizermos nós mesmos, vai doer neles
J'envoie des capitaux vers la terre mère, rendu fiers père, mère, Larlar Superman
Envio capital para a terra mãe, orgulho pai, mãe, Larlar Superman
Traquer des hommes, qui traquent des hommes en R1000
Rastrear homens, que rastreiam homens em R1000
J'suis pas désolé, pas le seul à terminer
Não estou arrependido, não sou o único a terminar
J'suis pas le plus chaud, pas le plus riche
Não sou o mais quente, nem o mais rico
Pas le plus fou, mais peut-être le plus déterminé
Não sou o mais louco, mas talvez o mais determinado
Les p'tits biz', où ça mène? Bouteille, Nirvana
Os pequenos negócios, onde levam? Garrafa, Nirvana
Tout baigne, tu ramènes? Foutaise, tout va mal
Tudo bem, você traz? Bobagem, tudo está mal
De quelle manière, tu vas m'la mettre? Khadafi ou Saddam?
De que maneira, você vai me foder? Khadafi ou Saddam?
Tu rêves d'me jeter à la mer, comme le cadavre de Oussama
Você sonha em me jogar no mar, como o cadáver de Osama
Eh
Eh
La nuit, les ténèbres, Nyx et Erèbe
A noite, as trevas, Nyx e Erèbe
C'est qu'un apéritif, tout ça
É só um aperitivo, tudo isso
Croyez pas qu'j'ai décalé pour rien, mes vaillants
Não pense que eu saí para nada, meus valentes
Attends l'plat d'résistance
Espere o prato principal
J'ai même pas envie d'parler du dessert
Nem quero falar da sobremesa
Encore une fois, c'est la rue qu'est avec moi
Mais uma vez, é a rua que está comigo
Et encore une fois, j'doute pas d'moi, ni d'mes vaillants
E mais uma vez, não duvido de mim, nem dos meus valentes
Les vaillants sont avec YL
Os valentes estão com YL
Ah!
Ah!
Eh, Nyx et Erèbe, la nuit, les ténèbres
Eh, Nyx and Erebus, the night, the darkness
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
It's Tony's return, it's back to the Pyramids
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire, l'ami
Descendant of real 3arbis, no time to please, friend
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth', haha
I'm waiting for Malcolm's father to remake the meth, haha
AriBeatz
AriBeatz
11h45, j'descends d'chez moi les yeux blancs, les nerfs à vif
11:45, I come down from my place with white eyes, nerves on edge
Juste à voir leur tête, je vois qu'ils sont bien ravis
Just seeing their faces, I can tell they're quite pleased
D'me voir arriver, leur fourguer la paraffine
To see me arrive, to fob them off with paraffin
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire l'ami
Descendant of real 3arbis, no time to please, friend
Kahba veut plaire à mon cœur quand je perds la mine
Kahba wants to please my heart when I lose my mind
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth' (Heisenberg)
I'm waiting for Malcolm's father to remake the meth (Heisenberg)
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
It's Tony's return, it's back to the Pyramids
Va dire à ces bâtards d'aller se faire mettre
Go tell these bastards to go screw themselves
Si on le fait nous même ça va leur faire mal
If we do it ourselves it's going to hurt them
J'envoie des capitaux vers la terre mère, rendu fiers père, mère, Larlar Superman
I send capital to the motherland, made father, mother, Larlar Superman proud
Traquer des hommes, qui traquent des hommes en R1000
Hunting men, who hunt men in R1000
J'suis pas désolé, pas le seul à terminer
I'm not sorry, not the only one to finish
J'suis pas le plus chaud, pas le plus riche
I'm not the hottest, not the richest
Pas le plus fou, mais peut-être le plus déterminé
Not the craziest, but maybe the most determined
Les p'tits biz', où ça mène? Bouteille, Nirvana
The little biz', where does it lead? Bottle, Nirvana
Tout baigne, tu ramènes? Foutaise, tout va mal
Everything's fine, you bring? Nonsense, everything's wrong
De quelle manière, tu vas m'la mettre? Khadafi ou Saddam?
In what way, are you going to screw me over? Khadafi or Saddam?
Tu rêves d'me jeter à la mer, comme le cadavre de Oussama
You dream of throwing me into the sea, like Osama's corpse
Eh
Eh
La nuit, les ténèbres, Nyx et Erèbe
The night, the darkness, Nyx and Erebus
C'est qu'un apéritif, tout ça
It's just an appetizer, all this
Croyez pas qu'j'ai décalé pour rien, mes vaillants
Don't think I've moved for nothing, my valiants
Attends l'plat d'résistance
Wait for the main course
J'ai même pas envie d'parler du dessert
I don't even want to talk about dessert
Encore une fois, c'est la rue qu'est avec moi
Once again, it's the street that's with me
Et encore une fois, j'doute pas d'moi, ni d'mes vaillants
And once again, I don't doubt myself, nor my valiants
Les vaillants sont avec YL
The valiants are with YL
Ah!
Ah!
Eh, Nyx et Erèbe, la nuit, les ténèbres
Eh, Nyx y Erebo, la noche, las tinieblas
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
Es el regreso de Tony, es el regreso a las Pirámides
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire, l'ami
Descendiente de verdaderos 3arbis, no hay tiempo para agradar, amigo
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth', haha
Espero al padre de Malcolm para volver a hacer la metanfetamina, jaja
AriBeatz
AriBeatz
11h45, j'descends d'chez moi les yeux blancs, les nerfs à vif
11h45, bajo de mi casa con los ojos blancos, los nervios a flor de piel
Juste à voir leur tête, je vois qu'ils sont bien ravis
Solo con ver sus caras, veo que están muy contentos
D'me voir arriver, leur fourguer la paraffine
De verme llegar, para venderles la parafina
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire l'ami
Descendiente de verdaderos 3arbis, no hay tiempo para agradar, amigo
Kahba veut plaire à mon cœur quand je perds la mine
Kahba quiere agradar a mi corazón cuando pierdo la mina
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth' (Heisenberg)
Espero al padre de Malcolm para volver a hacer la metanfetamina (Heisenberg)
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
Es el regreso de Tony, es el regreso a las Pirámides
Va dire à ces bâtards d'aller se faire mettre
Ve a decirles a esos bastardos que se vayan a la mierda
Si on le fait nous même ça va leur faire mal
Si lo hacemos nosotros mismos, les va a doler
J'envoie des capitaux vers la terre mère, rendu fiers père, mère, Larlar Superman
Envío capitales a la madre tierra, hice orgullosos a padre, madre, Larlar Superman
Traquer des hommes, qui traquent des hommes en R1000
Persiguiendo hombres, que persiguen hombres en R1000
J'suis pas désolé, pas le seul à terminer
No lo siento, no soy el único que termina
J'suis pas le plus chaud, pas le plus riche
No soy el más caliente, ni el más rico
Pas le plus fou, mais peut-être le plus déterminé
No el más loco, pero quizás el más decidido
Les p'tits biz', où ça mène? Bouteille, Nirvana
Los pequeños negocios, ¿a dónde llevan? Botella, Nirvana
Tout baigne, tu ramènes? Foutaise, tout va mal
Todo va bien, ¿traes algo? Tonterías, todo va mal
De quelle manière, tu vas m'la mettre? Khadafi ou Saddam?
¿De qué manera, me la vas a meter? ¿Khadafi o Saddam?
Tu rêves d'me jeter à la mer, comme le cadavre de Oussama
Sueñas con tirarme al mar, como el cadáver de Osama
Eh
Eh
La nuit, les ténèbres, Nyx et Erèbe
La noche, las tinieblas, Nyx y Erebo
C'est qu'un apéritif, tout ça
Todo esto es solo un aperitivo
Croyez pas qu'j'ai décalé pour rien, mes vaillants
No creas que me he movido por nada, mis valientes
Attends l'plat d'résistance
Espera el plato principal
J'ai même pas envie d'parler du dessert
Ni siquiera quiero hablar del postre
Encore une fois, c'est la rue qu'est avec moi
Una vez más, la calle está conmigo
Et encore une fois, j'doute pas d'moi, ni d'mes vaillants
Y una vez más, no dudo de mí, ni de mis valientes
Les vaillants sont avec YL
Los valientes están con YL
Ah!
¡Ah!
Eh, Nyx et Erèbe, la nuit, les ténèbres
Eh, Nyx und Erebus, die Nacht, die Dunkelheit
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
Es ist die Rückkehr von Tony, es ist die Rückkehr zu den Pyramiden
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire, l'ami
Abstammend von echten 3arbis, keine Zeit zu gefallen, Freund
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth', haha
Ich warte auf Malcolms Vater, um das Meth wieder herzustellen, haha
AriBeatz
AriBeatz
11h45, j'descends d'chez moi les yeux blancs, les nerfs à vif
11h45, ich komme von zu Hause mit weißen Augen, die Nerven blank
Juste à voir leur tête, je vois qu'ils sont bien ravis
Nur beim Anblick ihrer Gesichter sehe ich, dass sie sehr erfreut sind
D'me voir arriver, leur fourguer la paraffine
Mich ankommen zu sehen, ihnen das Paraffin zu verkaufen
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire l'ami
Abstammend von echten 3arbis, keine Zeit zu gefallen, Freund
Kahba veut plaire à mon cœur quand je perds la mine
Kahba will meinem Herzen gefallen, wenn ich die Mine verliere
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth' (Heisenberg)
Ich warte auf Malcolms Vater, um das Meth wieder herzustellen (Heisenberg)
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
Es ist die Rückkehr von Tony, es ist die Rückkehr zu den Pyramiden
Va dire à ces bâtards d'aller se faire mettre
Sag diesen Bastarden, sie sollen sich verpissen
Si on le fait nous même ça va leur faire mal
Wenn wir es selbst machen, wird es ihnen weh tun
J'envoie des capitaux vers la terre mère, rendu fiers père, mère, Larlar Superman
Ich schicke Kapital zur Mutter Erde, stolz gemacht Vater, Mutter, Larlar Superman
Traquer des hommes, qui traquent des hommes en R1000
Menschen jagen, die Menschen in R1000 jagen
J'suis pas désolé, pas le seul à terminer
Ich bin nicht leid, nicht der einzige, der fertig ist
J'suis pas le plus chaud, pas le plus riche
Ich bin nicht der heißeste, nicht der reichste
Pas le plus fou, mais peut-être le plus déterminé
Nicht der verrückteste, aber vielleicht der entschlossenste
Les p'tits biz', où ça mène? Bouteille, Nirvana
Die kleinen Geschäfte, wohin führen sie? Flasche, Nirvana
Tout baigne, tu ramènes? Foutaise, tout va mal
Alles ist in Ordnung, du bringst mit? Quatsch, alles geht schief
De quelle manière, tu vas m'la mettre? Khadafi ou Saddam?
Auf welche Weise wirst du es mir geben? Khadafi oder Saddam?
Tu rêves d'me jeter à la mer, comme le cadavre de Oussama
Du träumst davon, mich ins Meer zu werfen, wie die Leiche von Osama
Eh
Eh
La nuit, les ténèbres, Nyx et Erèbe
Die Nacht, die Dunkelheit, Nyx und Erebus
C'est qu'un apéritif, tout ça
Das ist nur ein Aperitif, all das
Croyez pas qu'j'ai décalé pour rien, mes vaillants
Glaubt nicht, dass ich umsonst verschoben habe, meine Tapferen
Attends l'plat d'résistance
Warte auf den Hauptgang
J'ai même pas envie d'parler du dessert
Ich habe nicht einmal Lust, über das Dessert zu sprechen
Encore une fois, c'est la rue qu'est avec moi
Noch einmal, die Straße ist bei mir
Et encore une fois, j'doute pas d'moi, ni d'mes vaillants
Und noch einmal, ich zweifle nicht an mir, noch an meinen Tapferen
Les vaillants sont avec YL
Die Tapferen sind bei YL
Ah!
Ah!
Eh, Nyx et Erèbe, la nuit, les ténèbres
Eh, Nyx ed Erebo, la notte, le tenebre
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
È il ritorno di Tony, è il ritorno alle Piramidi
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire, l'ami
Discendente di veri 3arbis, non ho tempo per piacere, amico
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth', haha
Aspetto il padre di Malcolm per rifare la meth', haha
AriBeatz
AriBeatz
11h45, j'descends d'chez moi les yeux blancs, les nerfs à vif
11h45, scendo da casa mia con gli occhi bianchi, i nervi a fior di pelle
Juste à voir leur tête, je vois qu'ils sont bien ravis
Basta vedere la loro faccia, vedo che sono molto contenti
D'me voir arriver, leur fourguer la paraffine
Di vedermi arrivare, di piazzare loro la paraffina
Descendant d'vrais 3arbis, pas l'temps pour plaire l'ami
Discendente di veri 3arbis, non ho tempo per piacere, amico
Kahba veut plaire à mon cœur quand je perds la mine
Kahba vuole piacere al mio cuore quando perdo la miniera
J'attends le père à Malcolm pour refaire la meth' (Heisenberg)
Aspetto il padre di Malcolm per rifare la meth' (Heisenberg)
C'est l'retour de Tony, c'est l'retour aux Pyramides
È il ritorno di Tony, è il ritorno alle Piramidi
Va dire à ces bâtards d'aller se faire mettre
Va a dire a quei bastardi di andare a farsi fottere
Si on le fait nous même ça va leur faire mal
Se lo facciamo noi stessi, li farà soffrire
J'envoie des capitaux vers la terre mère, rendu fiers père, mère, Larlar Superman
Mando capitali verso la madre terra, resi orgogliosi padre, madre, Larlar Superman
Traquer des hommes, qui traquent des hommes en R1000
Inseguire uomini, che inseguono uomini in R1000
J'suis pas désolé, pas le seul à terminer
Non mi dispiace, non sono l'unico a finire
J'suis pas le plus chaud, pas le plus riche
Non sono il più caldo, non il più ricco
Pas le plus fou, mais peut-être le plus déterminé
Non il più pazzo, ma forse il più determinato
Les p'tits biz', où ça mène? Bouteille, Nirvana
I piccoli affari, dove portano? Bottiglia, Nirvana
Tout baigne, tu ramènes? Foutaise, tout va mal
Tutto va bene, tu porti? Sciocchezze, tutto va male
De quelle manière, tu vas m'la mettre? Khadafi ou Saddam?
In che modo, mi metterai? Khadafi o Saddam?
Tu rêves d'me jeter à la mer, comme le cadavre de Oussama
Sogni di gettarmi in mare, come il cadavere di Osama
Eh
Eh
La nuit, les ténèbres, Nyx et Erèbe
La notte, le tenebre, Nyx ed Erebo
C'est qu'un apéritif, tout ça
È solo un aperitivo, tutto questo
Croyez pas qu'j'ai décalé pour rien, mes vaillants
Non pensate che mi sia spostato per niente, i miei valorosi
Attends l'plat d'résistance
Aspetta il piatto principale
J'ai même pas envie d'parler du dessert
Non ho nemmeno voglia di parlare del dessert
Encore une fois, c'est la rue qu'est avec moi
Ancora una volta, è la strada che è con me
Et encore une fois, j'doute pas d'moi, ni d'mes vaillants
E ancora una volta, non dubito di me, né dei miei valorosi
Les vaillants sont avec YL
I valorosi sono con YL
Ah!
Ah!
