ハロ
yama, BotchiBoromaru
さぁ 進め 雲つきぬけ
言えなかったあの言葉を
思い出しては 潜った
不確かに泳いでいく
雲かき分け 青い空へ
いつかさ 振り返んだ
あの真っ赤な夕焼けを
一切合切 焼き付けて
届かない 世界の真理も
あの子の 気持ちも
わからないままでいい 虹色になれ
さぁ 進め 雲つきぬけ
つまずいて ふらついて
ふんばって もっと遠くへ
さぁ 走れ 僕の未来へ
長い長い旅路 その果てに
君を思い出す
いつか 握手かわして 笑おう
太陽で照りついた
焼けるようなコンクリート
機能性重視スニーカーで
飛行船みたいに空を飛ぶ
いつかさ ふざけあって
ふたり 歌った 夢の歌
ずっとポケットに入れたまま
さぁ 歌え 星の先へ
嬉しくて 悲しくて
何千回 泣いた日々を
さぁ 誇れ 虹の先で
話したいことがあるんだ
(ハロー ハロー) 時計の音
(ハロー ハロー) ビデオ止めて
(ハロー ハロー) 歯磨きして
(ハロー ハロー) 眠りについた
(ハロー ハロー) 元気ですか?
(ハロー ハロー) 元気だろうな
(ハロー ハロー) 君の歌と 一緒に行くんだ
さぁ 進め 雲つきぬけ
つまづいて ふらついて
ふんばって もっと遠くへ
さぁ 走れ 僕の未来へ
まだまだ 遠くまで
さぁ 夢の 続きを見て
きっといつか
大事にしてきた 虹の花が咲く
ずっと 失くさないように 歩こう
光りだした 虹の先で
夢見つけた
さぁ 進め 雲つきぬけ
Now, move forward, break through the clouds
言えなかったあの言葉を
Those words I couldn't say
思い出しては 潜った
I remember and dive in
不確かに泳いでいく
Swimming in the uncertainty
雲かき分け 青い空へ
Pushing through the clouds, towards the blue sky
いつかさ 振り返んだ
One day, we'll look back
あの真っ赤な夕焼けを
At that bright red sunset
一切合切 焼き付けて
Burning them all into my memory
届かない 世界の真理も
The unreachable truth of the world
あの子の 気持ちも
And that child's feelings
わからないままでいい 虹色になれ
It's okay not to understand, let the rainbow color you
さぁ 進め 雲つきぬけ
Now, move forward, break through the clouds
つまずいて ふらついて
Stumble and stagger
ふんばって もっと遠くへ
Stand firm and go further
さぁ 走れ 僕の未来へ
Now, run towards my future
長い長い旅路 その果てに
At the end of a long, long journey
君を思い出す
I remember you
いつか 握手かわして 笑おう
One day, let's shake hands and laugh
太陽で照りついた
The sun was shining brightly
焼けるようなコンクリート
On the burning concrete
機能性重視スニーカーで
With functional sneakers
飛行船みたいに空を飛ぶ
Fly through the sky like an airship
いつかさ ふざけあって
One day, we're joking around
ふたり 歌った 夢の歌
The two of us sang a dream song
ずっとポケットに入れたまま
Kept it in my pocket all the time
さぁ 歌え 星の先へ
Now, sing to the stars
嬉しくて 悲しくて
Happy and sad
何千回 泣いた日々を
The days I cried thousands of times
さぁ 誇れ 虹の先で
Now, be proud, beyond the rainbow
話したいことがあるんだ
There's something I want to talk about
(ハロー ハロー) 時計の音
(Hello, hello) the sound of the clock
(ハロー ハロー) ビデオ止めて
(Hello, hello) stop the video
(ハロー ハロー) 歯磨きして
(Hello, hello) brush your teeth
(ハロー ハロー) 眠りについた
(Hello, hello) and fell asleep
(ハロー ハロー) 元気ですか?
(Hello, hello) have you been well?
(ハロー ハロー) 元気だろうな
(Hello, hello) you must be fine
(ハロー ハロー) 君の歌と 一緒に行くんだ
(Hello, hello) I'll go with your song
さぁ 進め 雲つきぬけ
Now, move forward, break through the clouds
つまづいて ふらついて
Stumble and stagger
ふんばって もっと遠くへ
Stand firm and go further
さぁ 走れ 僕の未来へ
Now, run towards my future
まだまだ 遠くまで
We can still go far away
さぁ 夢の 続きを見て
Now, let's see the rest of our dream
きっといつか
Surely, one day
大事にしてきた 虹の花が咲く
The rainbow flower I've cherished will bloom
ずっと 失くさないように 歩こう
Let's walk so as not to lose it forever
光りだした 虹の先で
The light shines, beyond the rainbow
夢見つけた
I found a dream
