Isso Aqui Tá Bom Demais
Fernando Manoel Correia, Jose Domingos De Moraes
Oh sanfoninha
Senta fio
Eita cara
Assim eu vou até amanhecer o dia
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Isso aqui 'tá bom demais
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Vou me perder, me afogar no teu amor
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Aproveitar o gosto dessa
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Isso aqui 'tá bom demais
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Isso aqui 'tá bom demais
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Bora ali
Isso é que é forró
Briga com nóis
Xandy Avião-ão
Olha, que 'tá 'tá 'tá bom bom
Isso aqui 'tá bom demais
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Olha, isso aqui 'tá muito bom
'Tá 'tá bom demais
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Vou me perder, me afogar no teu amor
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Aproveitar a pegada do Xandy Avião
Olha, olha isso aqui 'tá muito bom
Isso aqui 'tá bom demais
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Olha
'Tá 'tá 'tá bom demais
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Olha que 'tá 'tá 'tá
'Tá muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Isso aqui 'tá bom demais
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Oi!
Oh sanfoninha
Oh little accordion
Senta fio
Sit down, thread
Eita cara
Wow, man
Assim eu vou até amanhecer o dia
Like this, I'll go until dawn
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Look, this here is very good
Isso aqui 'tá bom demais
This here is too good
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem 'tá dentro não sai
But those inside don't leave
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Look, this here is very good
Muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
Very good, very good, very good, too good
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem 'tá dentro não sai
But those inside don't leave
Vou me perder, me afogar no teu amor
I'm going to lose myself, drown in your love
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
I'm going to enjoy, smear myself in this heat
Te agarrar pra descontar minha paixão
I'll grab you to discount my passion
Aproveitar o gosto dessa
Enjoy the taste of this
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Look, this here is very good
Isso aqui 'tá bom demais
This here is too good
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
But those inside don't leave, that's right
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Look, this here is very good
Isso aqui 'tá bom demais
This here is too good
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem 'tá dentro não sai
But those inside don't leave
Bora ali
Let's go there
Isso é que é forró
This is what forró is
Briga com nóis
Fight with us
Xandy Avião-ão
Xandy Airplane
Olha, que 'tá 'tá 'tá bom bom
Look, that's good good
Isso aqui 'tá bom demais
This here is too good
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
But those inside don't leave, that's right
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Look, this here is very good
'Tá 'tá bom demais
It's too good
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem 'tá dentro não sai
But those inside don't leave
Vou me perder, me afogar no teu amor
I'm going to lose myself, drown in your love
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
I'm going to enjoy, smear myself in this heat
Te agarrar pra descontar minha paixão
I'll grab you to discount my passion
Aproveitar a pegada do Xandy Avião
Enjoy the grip of Xandy Airplane
Olha, olha isso aqui 'tá muito bom
Look, look this here is very good
Isso aqui 'tá bom demais
This here is too good
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
But those inside don't leave, that's right
Olha
Look
'Tá 'tá 'tá bom demais
It's too good
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem 'tá dentro não sai
But those inside don't leave
Olha que 'tá 'tá 'tá
Look that's
'Tá muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
It's very good, very good, very good, too good
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
But those inside don't leave, that's right
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Look, this here is very good
Isso aqui 'tá bom demais
This here is too good
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Look, those outside want to come in
Mas quem 'tá dentro não sai
But those inside don't leave
Oi!
Hey!
Oh sanfoninha
Oh sanfoninha
Senta fio
Sienta hilo
Eita cara
Eita chico
Assim eu vou até amanhecer o dia
Así voy hasta amanecer el día
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Mira, esto aquí está muy bueno
Isso aqui 'tá bom demais
Esto aquí está demasiado bueno
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mira, quien está fuera quiere entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Pero quien está dentro no sale
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Mira, esto aquí está muy bueno
Muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
Muy bueno, muy bueno, muy bueno, demasiado bueno
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mira, quien está fuera quiere entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Pero quien está dentro no sale
Vou me perder, me afogar no teu amor
Voy a perderme, a ahogarme en tu amor
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Voy a disfrutar, a embarrarme de este calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Te agarraré para descontar mi pasión
Aproveitar o gosto dessa
Aprovechar el sabor de esto
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Mira, esto aquí está muy bueno
Isso aqui 'tá bom demais
Esto aquí está demasiado bueno
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mira, quien está fuera quiere entrar
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Pero quien está dentro no sale, eso es
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Mira, esto aquí está muy bueno
Isso aqui 'tá bom demais
Esto aquí está demasiado bueno
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mira, quien está fuera quiere entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Pero quien está dentro no sale
Bora ali
Vamos allí
Isso é que é forró
Esto es lo que es forró
Briga com nóis
Pelea con nosotros
Xandy Avião-ão
Xandy Avión-ón
Olha, que 'tá 'tá 'tá bom bom
Mira, que está está está bueno bueno
Isso aqui 'tá bom demais
Esto aquí está demasiado bueno
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mira, quien está fuera quiere entrar
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Pero quien está dentro no sale, eso es
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Mira, esto aquí está muy bueno
'Tá 'tá bom demais
Está está demasiado bueno
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mira, quien está fuera quiere entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Pero quien está dentro no sale
Vou me perder, me afogar no teu amor
Voy a perderme, a ahogarme en tu amor
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Voy a disfrutar, a embarrarme de este calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Te agarraré para descontar mi pasión
Aproveitar a pegada do Xandy Avião
Aprovechar el ritmo de Xandy Avión
Olha, olha isso aqui 'tá muito bom
Mira, mira esto aquí está muy bueno
Isso aqui 'tá bom demais
Esto aquí está demasiado bueno
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mira, quien está fuera quiere entrar
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Pero quien está dentro no sale, eso es
Olha
Mira
'Tá 'tá 'tá bom demais
Está está está demasiado bueno
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mira, quien está fuera quiere entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Pero quien está dentro no sale
Olha que 'tá 'tá 'tá
Mira que está está está
'Tá muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
Está muy bueno, muy bueno, muy bueno, demasiado bueno
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mira, quien está fuera quiere entrar
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Pero quien está dentro no sale, eso es
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Mira, esto aquí está muy bueno
Isso aqui 'tá bom demais
Esto aquí está demasiado bueno
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Mira, quien está fuera quiere entrar
Mas quem 'tá dentro não sai
Pero quien está dentro no sale
Oi!
¡Hola!
Oh sanfoninha
Oh petite accordéon
Senta fio
Assieds-toi, fil
Eita cara
Eh bien, mec
Assim eu vou até amanhecer o dia
Comme ça, je vais jusqu'à l'aube
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Regarde, c'est très bon ici
Isso aqui 'tá bom demais
C'est trop bon ici
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem 'tá dentro não sai
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Regarde, c'est très bon ici
Muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
Très bon, très bon, très bon, trop bon
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem 'tá dentro não sai
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas
Vou me perder, me afogar no teu amor
Je vais me perdre, me noyer dans ton amour
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Je vais profiter, me délecter de cette chaleur
Te agarrar pra descontar minha paixão
Je vais te saisir pour compenser ma passion
Aproveitar o gosto dessa
Profiter du goût de ça
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Regarde, c'est très bon ici
Isso aqui 'tá bom demais
C'est trop bon ici
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Regarde, c'est très bon ici
Isso aqui 'tá bom demais
C'est trop bon ici
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem 'tá dentro não sai
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas
Bora ali
Allons là-bas
Isso é que é forró
C'est ce qu'on appelle le forró
Briga com nóis
Se battre avec nous
Xandy Avião-ão
Xandy Avião-ão
Olha, que 'tá 'tá 'tá bom bom
Regarde, c'est bon, bon, bon
Isso aqui 'tá bom demais
C'est trop bon ici
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Regarde, c'est très bon ici
'Tá 'tá bom demais
C'est trop bon ici
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem 'tá dentro não sai
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas
Vou me perder, me afogar no teu amor
Je vais me perdre, me noyer dans ton amour
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Je vais profiter, me délecter de cette chaleur
Te agarrar pra descontar minha paixão
Je vais te saisir pour compenser ma passion
Aproveitar a pegada do Xandy Avião
Profiter de la prise de Xandy Avião
Olha, olha isso aqui 'tá muito bom
Regarde, regarde, c'est très bon ici
Isso aqui 'tá bom demais
C'est trop bon ici
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha
Regarde
'Tá 'tá 'tá bom demais
C'est trop bon ici
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem 'tá dentro não sai
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas
Olha que 'tá 'tá 'tá
Regarde, c'est, c'est, c'est
'Tá muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
C'est très bon, très bon, très bon, trop bon
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas, c'est ça
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Regarde, c'est très bon ici
Isso aqui 'tá bom demais
C'est trop bon ici
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem 'tá dentro não sai
Mais ceux qui sont à l'intérieur ne sortent pas
Oi!
Salut !
Oh sanfoninha
Oh Akkordeon
Senta fio
Setz dich hin, Faden
Eita cara
Eita Kerl
Assim eu vou até amanhecer o dia
So werde ich bis zum Morgengrauen bleiben
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Schau, das hier ist sehr gut
Isso aqui 'tá bom demais
Das hier ist zu gut
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Schau, wer draußen ist will rein
Mas quem 'tá dentro não sai
Aber wer drinnen ist, geht nicht raus
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Schau, das hier ist sehr gut
Muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
Sehr gut, sehr gut, sehr gut, zu gut
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Schau, wer draußen ist will rein
Mas quem 'tá dentro não sai
Aber wer drinnen ist, geht nicht raus
Vou me perder, me afogar no teu amor
Ich werde mich verlieren, in deiner Liebe ertrinken
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Ich werde genießen, mich in dieser Wärme suhlen
Te agarrar pra descontar minha paixão
Dich packen, um meine Leidenschaft auszuleben
Aproveitar o gosto dessa
Den Geschmack davon genießen
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Schau, das hier ist sehr gut
Isso aqui 'tá bom demais
Das hier ist zu gut
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Schau, wer draußen ist will rein
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Aber wer drinnen ist, geht nicht raus, so ist es
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Schau, das hier ist sehr gut
Isso aqui 'tá bom demais
Das hier ist zu gut
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Schau, wer draußen ist will rein
Mas quem 'tá dentro não sai
Aber wer drinnen ist, geht nicht raus
Bora ali
Los geht's
Isso é que é forró
Das ist echter Forró
Briga com nóis
Streite mit uns
Xandy Avião-ão
Xandy Flugzeug
Olha, que 'tá 'tá 'tá bom bom
Schau, das ist gut
Isso aqui 'tá bom demais
Das hier ist zu gut
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Schau, wer draußen ist will rein
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Aber wer drinnen ist, geht nicht raus, so ist es
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Schau, das hier ist sehr gut
'Tá 'tá bom demais
Das ist zu gut
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Schau, wer draußen ist will rein
Mas quem 'tá dentro não sai
Aber wer drinnen ist, geht nicht raus
Vou me perder, me afogar no teu amor
Ich werde mich verlieren, in deiner Liebe ertrinken
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Ich werde genießen, mich in dieser Wärme suhlen
Te agarrar pra descontar minha paixão
Dich packen, um meine Leidenschaft auszuleben
Aproveitar a pegada do Xandy Avião
Den Schwung von Xandy Flugzeug genießen
Olha, olha isso aqui 'tá muito bom
Schau, schau, das hier ist sehr gut
Isso aqui 'tá bom demais
Das hier ist zu gut
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Schau, wer draußen ist will rein
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Aber wer drinnen ist, geht nicht raus, so ist es
Olha
Schau
'Tá 'tá 'tá bom demais
Das ist zu gut
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Schau, wer draußen ist will rein
Mas quem 'tá dentro não sai
Aber wer drinnen ist, geht nicht raus
Olha que 'tá 'tá 'tá
Schau, das ist
'Tá muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
Sehr gut, sehr gut, sehr gut, zu gut
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Schau, wer draußen ist will rein
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Aber wer drinnen ist, geht nicht raus, so ist es
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Schau, das hier ist sehr gut
Isso aqui 'tá bom demais
Das hier ist zu gut
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Schau, wer draußen ist will rein
Mas quem 'tá dentro não sai
Aber wer drinnen ist, geht nicht raus
Oi!
Hallo!
Oh sanfoninha
Oh fisarmonica
Senta fio
Siediti filo
Eita cara
Ehi ragazzo
Assim eu vou até amanhecer o dia
Così andrò fino all'alba
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Guarda, qui è molto buono
Isso aqui 'tá bom demais
Qui è troppo buono
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Mas quem 'tá dentro não sai
Ma chi è dentro non esce
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Guarda, qui è molto buono
Muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
Molto buono, molto buono, molto buono, troppo buono
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Mas quem 'tá dentro não sai
Ma chi è dentro non esce
Vou me perder, me afogar no teu amor
Mi perderò, mi annegherò nel tuo amore
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Mi godrò, mi spalmerò di questo calore
Te agarrar pra descontar minha paixão
Ti afferrerò per sfogare la mia passione
Aproveitar o gosto dessa
Approfittare del gusto di questa
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Guarda, qui è molto buono
Isso aqui 'tá bom demais
Qui è troppo buono
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Ma chi è dentro non esce, infatti
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Guarda, qui è molto buono
Isso aqui 'tá bom demais
Qui è troppo buono
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Mas quem 'tá dentro não sai
Ma chi è dentro non esce
Bora ali
Andiamo lì
Isso é que é forró
Questo è un vero forró
Briga com nóis
Litiga con noi
Xandy Avião-ão
Xandy Avião-ão
Olha, que 'tá 'tá 'tá bom bom
Guarda, che è buono buono
Isso aqui 'tá bom demais
Qui è troppo buono
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Ma chi è dentro non esce, infatti
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Guarda, qui è molto buono
'Tá 'tá bom demais
È troppo buono
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Mas quem 'tá dentro não sai
Ma chi è dentro non esce
Vou me perder, me afogar no teu amor
Mi perderò, mi annegherò nel tuo amore
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Mi godrò, mi spalmerò di questo calore
Te agarrar pra descontar minha paixão
Ti afferrerò per sfogare la mia passione
Aproveitar a pegada do Xandy Avião
Approfittare della presa di Xandy Avião
Olha, olha isso aqui 'tá muito bom
Guarda, guarda qui è molto buono
Isso aqui 'tá bom demais
Qui è troppo buono
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Ma chi è dentro non esce, infatti
Olha
Guarda
'Tá 'tá 'tá bom demais
È troppo buono
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Mas quem 'tá dentro não sai
Ma chi è dentro non esce
Olha que 'tá 'tá 'tá
Guarda che è
'Tá muito bom, muito bom, muito bom, bom demais
È molto buono, molto buono, molto buono, troppo buono
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Mas quem 'tá dentro não sai, pois é
Ma chi è dentro non esce, infatti
Olha, isso aqui 'tá muito bom
Guarda, qui è molto buono
Isso aqui 'tá bom demais
Qui è troppo buono
Olha, quem 'tá fora quer entrar
Guarda, chi è fuori vuole entrare
Mas quem 'tá dentro não sai
Ma chi è dentro non esce
Oi!
Ciao!
