BOOM
Adam Levine, Casey Wakeley Harris, Eric Frederic, Samuel Nelson Harris, Thomas Bratfoss Eriksen, Tom Peyton
My feet go boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Walkin' away from you
That's what I'm gonna do
I got the same old shoes with a new attitude
Why would I sing the blues for you?
I said, hey, uh huh, you can't stop me
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (ooh)
I can't wait, no, for nobody
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Walkin' away from you
That's what I'm gonna do
I got a new tattoo, don't know what to tell you
Got nothing left to prove to you
I said, hey, uh huh, you can't stop me
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (Ooh)
I can't wait, no, for nobody
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Boom boom boom
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Coming, coming, coming, coming on
Coming, coming, coming, coming on
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Walkin' away from you
My feet go boom boom boom
Os meus pés fazem boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Meu coração bate boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Alta velocidade, vai zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Os meus pés fazem boom boom boom
Walkin' away from you
Caminhando para longe de você
That's what I'm gonna do
É isso que eu vou fazer
I got the same old shoes with a new attitude
Eu tenho os mesmos sapatos velhos com uma nova atitude
Why would I sing the blues for you?
Por que eu cantaria o blues para você?
I said, hey, uh huh, you can't stop me
Eu disse, ei, uh huh, você não pode me parar
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (ooh)
Porque minha dor, uh huh, é gasolina (ooh)
I can't wait, no, for nobody
Eu não posso esperar, não, por ninguém
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Se você quebrar meu coração, é 1, 2, 3
Boom boom boom
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
Os meus pés fazem boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Meu coração bate boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Alta velocidade, vai zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Os meus pés fazem boom boom boom
Walkin' away from you
Caminhando para longe de você
That's what I'm gonna do
É isso que eu vou fazer
I got a new tattoo, don't know what to tell you
Eu tenho uma nova tatuagem, não sei o que te dizer
Got nothing left to prove to you
Não tenho mais nada para provar para você
I said, hey, uh huh, you can't stop me
Eu disse, ei, uh huh, você não pode me parar
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (Ooh)
Porque minha dor, uh huh, é gasolina (Ooh)
I can't wait, no, for nobody
Eu não posso esperar, não, por ninguém
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Se você quebrar meu coração, é 1, 2, 3
Boom boom boom
Boom boom boom
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Espere, eu estou indo, indo, indo, indo, indo embora
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Porque uma grande tempestade está vindo, vindo, vindo, vindo
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Espere, eu estou indo, indo, indo, indo, indo embora
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Porque uma grande tempestade está vindo, vindo, vindo, vindo
Coming, coming, coming, coming on
Vindo, vindo, vindo, vindo
Coming, coming, coming, coming on
Vindo, vindo, vindo, vindo
Boom boom boom
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
Os meus pés fazem boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Meu coração bate boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Alta velocidade, vai zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Os meus pés fazem boom boom boom
Walkin' away from you
Caminhando para longe de você
My feet go boom boom boom
Mis pies hacen boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Mi corazón late boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Alta velocidad, voy zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Mis pies hacen boom boom boom
Walkin' away from you
Alejándome de ti
That's what I'm gonna do
Eso es lo que voy a hacer
I got the same old shoes with a new attitude
Tengo los mismos viejos zapatos con una nueva actitud
Why would I sing the blues for you?
¿Por qué cantaría el blues por ti?
I said, hey, uh huh, you can't stop me
Dije, hey, uh huh, no puedes detenerme
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (ooh)
Porque mi dolor, uh huh, es gasolina (ooh)
I can't wait, no, for nobody
No puedo esperar, no, por nadie
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Si rompes mi corazón, es 1, 2, 3
Boom boom boom
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
Mis pies hacen boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Mi corazón late boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Alta velocidad, voy zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Mis pies hacen boom boom boom
Walkin' away from you
Alejándome de ti
That's what I'm gonna do
Eso es lo que voy a hacer
I got a new tattoo, don't know what to tell you
Tengo un nuevo tatuaje, no sé qué decirte
Got nothing left to prove to you
No tengo nada más que demostrarte
I said, hey, uh huh, you can't stop me
Dije, hey, uh huh, no puedes detenerme
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (Ooh)
Porque mi dolor, uh huh, es gasolina (Ooh)
I can't wait, no, for nobody
No puedo esperar, no, por nadie
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Si rompes mi corazón, es 1, 2, 3
Boom boom boom
Boom boom boom
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Espera, me voy, me voy, me voy, me voy, me fui
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Porque una gran tormenta se acerca, se acerca, se acerca, se acerca
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Espera, me voy, me voy, me voy, me voy, me fui
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Porque una gran tormenta se acerca, se acerca, se acerca, se acerca
Coming, coming, coming, coming on
Se acerca, se acerca, se acerca, se acerca
Coming, coming, coming, coming on
Se acerca, se acerca, se acerca, se acerca
Boom boom boom
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
Mis pies hacen boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Mi corazón late boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Alta velocidad, voy zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Mis pies hacen boom boom boom
Walkin' away from you
Alejándome de ti
My feet go boom boom boom
Mes pieds font boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Mon cœur bat boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Vitesse élevée, je vais zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Mes pieds font boom boom boom
Walkin' away from you
Je m'éloigne de toi
That's what I'm gonna do
C'est ce que je vais faire
I got the same old shoes with a new attitude
J'ai les mêmes vieilles chaussures avec une nouvelle attitude
Why would I sing the blues for you?
Pourquoi chanterais-je le blues pour toi?
I said, hey, uh huh, you can't stop me
J'ai dit, hey, uh huh, tu ne peux pas m'arrêter
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (ooh)
Parce que ma douleur, uh huh, est de l'essence (ooh)
I can't wait, no, for nobody
Je ne peux pas attendre, non, pour personne
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Si tu brises mon cœur, c'est 1, 2, 3
Boom boom boom
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
Mes pieds font boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Mon cœur bat boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Vitesse élevée, je vais zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Mes pieds font boom boom boom
Walkin' away from you
Je m'éloigne de toi
That's what I'm gonna do
C'est ce que je vais faire
I got a new tattoo, don't know what to tell you
J'ai un nouveau tatouage, je ne sais pas quoi te dire
Got nothing left to prove to you
Je n'ai plus rien à te prouver
I said, hey, uh huh, you can't stop me
J'ai dit, hey, uh huh, tu ne peux pas m'arrêter
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (Ooh)
Parce que ma douleur, uh huh, est de l'essence (Ooh)
I can't wait, no, for nobody
Je ne peux pas attendre, non, pour personne
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Si tu brises mon cœur, c'est 1, 2, 3
Boom boom boom
Boom boom boom
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Attends, je pars, pars, pars, pars, je suis parti
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Parce qu'une grosse tempête arrive, arrive, arrive, arrive
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Attends, je pars, pars, pars, pars, je suis parti
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Parce qu'une grosse tempête arrive, arrive, arrive, arrive
Coming, coming, coming, coming on
Arrive, arrive, arrive, arrive
Coming, coming, coming, coming on
Arrive, arrive, arrive, arrive
Boom boom boom
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
Mes pieds font boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Mon cœur bat boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Vitesse élevée, je vais zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Mes pieds font boom boom boom
Walkin' away from you
Je m'éloigne de toi
My feet go boom boom boom
Meine Füße machen boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Mein Herz schlägt boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Hohe Geschwindigkeit, geh zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Meine Füße machen boom boom boom
Walkin' away from you
Ich gehe weg von dir
That's what I'm gonna do
Das ist was ich tun werde
I got the same old shoes with a new attitude
Ich habe die gleichen alten Schuhe mit einer neuen Einstellung
Why would I sing the blues for you?
Warum sollte ich den Blues für dich singen?
I said, hey, uh huh, you can't stop me
Ich sagte, hey, uh huh, du kannst mich nicht stoppen
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (ooh)
Denn mein Schmerz, uh huh, ist Benzin (ooh)
I can't wait, no, for nobody
Ich kann nicht warten, nein, auf niemanden
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Wenn du mein Herz brichst, ist es 1, 2, 3
Boom boom boom
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
Meine Füße machen boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Mein Herz schlägt boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Hohe Geschwindigkeit, geh zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Meine Füße machen boom boom boom
Walkin' away from you
Ich gehe weg von dir
That's what I'm gonna do
Das ist was ich tun werde
I got a new tattoo, don't know what to tell you
Ich habe ein neues Tattoo, weiß nicht, was ich dir sagen soll
Got nothing left to prove to you
Habe nichts mehr zu beweisen für dich
I said, hey, uh huh, you can't stop me
Ich sagte, hey, uh huh, du kannst mich nicht stoppen
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (Ooh)
Denn mein Schmerz, uh huh, ist Benzin (Ooh)
I can't wait, no, for nobody
Ich kann nicht warten, nein, auf niemanden
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Wenn du mein Herz brichst, ist es 1, 2, 3
Boom boom boom
Boom boom boom
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Halte durch, ich gehe, gehe, gehe, gehe, weg
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Denn ein großer Sturm kommt, kommt, kommt, kommt auf
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Halte durch, ich gehe, gehe, gehe, gehe, weg
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Denn ein großer Sturm kommt, kommt, kommt, kommt auf
Coming, coming, coming, coming on
Kommt, kommt, kommt, kommt auf
Coming, coming, coming, coming on
Kommt, kommt, kommt, kommt auf
Boom boom boom
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
Meine Füße machen boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Mein Herz schlägt boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Hohe Geschwindigkeit, geh zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
Meine Füße machen boom boom boom
Walkin' away from you
Ich gehe weg von dir
My feet go boom boom boom
I miei piedi fanno boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Il mio cuore batte boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Alta velocità, vai zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
I miei piedi fanno boom boom boom
Walkin' away from you
Mi allontano da te
That's what I'm gonna do
È quello che farò
I got the same old shoes with a new attitude
Ho le stesse vecchie scarpe con una nuova attitudine
Why would I sing the blues for you?
Perché dovrei cantare il blues per te?
I said, hey, uh huh, you can't stop me
Ho detto, hey, uh huh, non puoi fermarmi
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (ooh)
Perché il mio dolore, uh huh, è benzina (ooh)
I can't wait, no, for nobody
Non posso aspettare, no, per nessuno
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Se mi spezzi il cuore, è 1, 2, 3
Boom boom boom
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
I miei piedi fanno boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Il mio cuore batte boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Alta velocità, vai zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
I miei piedi fanno boom boom boom
Walkin' away from you
Mi allontano da te
That's what I'm gonna do
È quello che farò
I got a new tattoo, don't know what to tell you
Ho un nuovo tatuaggio, non so cosa dirti
Got nothing left to prove to you
Non ho più niente da dimostrarti
I said, hey, uh huh, you can't stop me
Ho detto, hey, uh huh, non puoi fermarmi
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (Ooh)
Perché il mio dolore, uh huh, è benzina (ooh)
I can't wait, no, for nobody
Non posso aspettare, no, per nessuno
If you break my heart, it's 1, 2, 3
Se mi spezzi il cuore, è 1, 2, 3
Boom boom boom
Boom boom boom
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Aspetta, sto andando, andando, andando, andando, via
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Perché sta arrivando una grande tempesta
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
Aspetta, sto andando, andando, andando, andando, via
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
Perché sta arrivando una grande tempesta
Coming, coming, coming, coming on
Sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando
Coming, coming, coming, coming on
Sta arrivando, sta arrivando, sta arrivando
Boom boom boom
Boom boom boom
My feet go boom boom boom
I miei piedi fanno boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Il mio cuore batte boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
Boom boom boom, boom boom boom
High speed, go zoom zoom zoom
Alta velocità, vai zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
My feet go boom boom boom
I miei piedi fanno boom boom boom
Walkin' away from you
Mi allontano da te
My feet go boom boom boom
俺の足はブーン、ブーン、ブーンと鳴る
Boom boom boom, boom boom boom
ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン
My heart beats boom boom boom
俺の心臓はブーン、ブーン、ブーンと鼓動を打つ
Boom boom boom, boom boom boom
ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン
High speed, go zoom zoom zoom
高速で、ブーン、ブーン、ブーンと鳴る
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン
My feet go boom boom boom
俺の足はブーン、ブーン、ブーンと鳴る
Walkin' away from you
君から離れて歩く
That's what I'm gonna do
俺はそうするぜ
I got the same old shoes with a new attitude
前と同じ靴を履いて、新しい態度で
Why would I sing the blues for you?
なぜ俺が君のためにブルースを歌うんだ？
I said, hey, uh huh, you can't stop me
俺は言った、なあ、ああ、君は俺を止められない
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (ooh)
だって俺の痛みは、そうだ、ガソリンだから (ooh)
I can't wait, no, for nobody
誰を待つことなんてできない
If you break my heart, it's 1, 2, 3
もし君が俺を傷つけるなら、それは 1、2、3
Boom boom boom
ブーン、ブーン、ブーン
My feet go boom boom boom
俺の足はブーン、ブーン、ブーンと鳴る
Boom boom boom, boom boom boom
ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン
My heart beats boom boom boom
俺の心臓はブーン、ブーン、ブーンと鼓動を打つ
Boom boom boom, boom boom boom
ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン
High speed, go zoom zoom zoom
高速で、ブーン、ブーン、ブーンと鳴る
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン
My feet go boom boom boom
俺の足はブーン、ブーン、ブーンと鳴る
Walkin' away from you
君から離れて歩く
That's what I'm gonna do
俺はそうするぜ
I got a new tattoo, don't know what to tell you
新しいタトゥーを入れた、君に何と言えばいいかわからない
Got nothing left to prove to you
君に証明することはもう何もないよ
I said, hey, uh huh, you can't stop me
俺は言った、なあ、ああ、君は俺を止められない
'Cause my pain, uh huh, is gasoline (Ooh)
だって俺の痛みは、そうだ、ガソリンだから (ooh)
I can't wait, no, for nobody
誰を待つことなんてできない
If you break my heart, it's 1, 2, 3
もし君が俺を傷つけるなら、それは 1、2、3
Boom boom boom
ブーン、ブーン、ブーン
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
待て、俺は行く、行く、行く、いなくなった
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
だって大きな嵐が来る、来る、来る、来るから
Hold on, I'm going, going, going, going, gone
待て、俺は行く、行く、行く、いなくなった
'Cause a big storm is coming, coming, coming, coming on
だって大きな嵐が来る、来る、来る、来るから
Coming, coming, coming, coming on
来る、来る、来る、やって来る
Coming, coming, coming, coming on
来る、来る、来る、やって来る
Boom boom boom
ブーン、ブーン、ブーン
My feet go boom boom boom
俺の足はブーン、ブーン、ブーンと鳴る
Boom boom boom, boom boom boom
ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン
My heart beats boom boom boom
俺の心臓はブーン、ブーン、ブーンと鼓動を打つ
Boom boom boom, boom boom boom
ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン
High speed, go zoom zoom zoom
高速で、ブーン、ブーン、ブーンと鳴る
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン、ブーン
My feet go boom boom boom
俺の足はブーン、ブーン、ブーンと鳴る
Walkin' away from you
君から離れて歩く
