Last Christmas (Letztes Jahr an Weihnachten)

[Intro]
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)

[Refrain]
Letztes Jahr an Weihnachten schenkt’ ich dir mein Herz
Aber schon am nächsten Tag warfst du es weg. So ein Schmerz!
Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Tränen spar’: (Oh, ja)
Mein Herz bekommt eine andere!

[Strophe 1]
Letztes Jahr an Weihnachten: Eiskaltes Wetter
Ich irre durch die Straßen, in den Haaren Lametta
Tränen in den Augen, Bauchweh von der Weihnachtsganz
Und aus allen Fenstern schimmert voll der Weihnachtsglanz
Aber mir ist echt so nicht zum Feiern zumute
Weil ich hab alles verlorn, alles Schöne und Gute
Kann immer noch nicht glauben, dass du das getan hast
Ich hätt’ mir fast ne Weihnachtskugel verpasst!

[Refrain]
Letztes Jahr an Weihnachten schenkt’ ich dir mein Herz, (Herz, Herz)
Aber schon am nächsten Tag warfst du es weg. So ein Schmerz! (Schmerz)
Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Tränen spar’: (Oh, ja)
Mein Herz bekommt eine andere!

[Strophe 2]
Letztes Jahr vor Weihnachten: Ich schlachte mein Sparschwein
Ich fahr in die Stadt und denk’: Das darf doch nicht wahr sein!
Ich wollt dir so gern was ganz Besonderes schenken
Doch bei diesen Preisen ist da nicht dran zu denken
Zwar entfachst du in mir immer voll das Liebesfeuer
Doch Parfüm von Chanel ist mir einfach zu teuer
Ich will dir Liebe schenken, Mann, das kann doch nicht sein!
Ich hoff mir fällt noch was ein!

[Refrain]
Letztes Jahr an Weihnachten schenkt’ ich dir mein Herz, (Herz, Herz)
Aber schon am nächsten Tag warfst du es weg. So ein Schmerz! (Schmerz)
Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Tränen spar’: (Oh, ja)
Mein Herz bekommt eine andere!

[Strophe 3]
Auf dem Weihnachtsmarkt seh ich nen Stand mit bunten Kerzen
Und auch ’nen Stand mit schönen bunten Lebkuchenherzen
Die seh’n voll so lustig aus und sind auch voll billig
Ich geh zu der Verkäuferin und sag: „Ey so eins will ich!“
Da stand drauf „Du süße Maus“ und ich hab’s dir gegeben
Doch wie du reagiert hast, fand ich völlig daneben:
Wenn ich heut’ dran denke, weine ich voll so in mein Kissen:
Denn du hast es einfach in den Mülleimer geschmissen!

[Refrain]
Letztes Jahr an Weihnachten schenkt’ ich dir mein Herz
Aber schon am nächsten Tag warfst du es weg. So ein Schmerz!
Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Tränen spar’: (Oh, ja)
Mein Herz bekommt eine andere!

[Bridge]
Ich hab dir mein Herz gegeben, ja, mir ist klar
Dass es leider nur ein Herz aus Lebkuchen war
Ich hab dir mein Herz gegeben, doch im Endeffekt
Hat dir das wohl nicht so gut geschmeckt

[Refrain]
Letztes Jahr an Weihnachten schenkt’ ich dir mein Herz
Aber schon am nächsten Tag warfst du es weg. So ein Schmerz!
Dieses Jahr ist klar, dass ich mir meine Tränen spar’: (Oh, ja)
Mein Herz bekommt eine andere!