You and I
NELS CLINE, MIKAEL JORGENSEN, GLENN KOTCHE, PAT SANSONE, JOHN CHADWICK STIRRATT, JEFFREY SCOTT TWEEDY
You and I, we might be strangers
However close we get sometimes
It's like we never met
But you and I, I think we can take it
All the good with the bad
Make something that no one else has but
You and I, you and I
Me and you, what can we do
When the words we use sometimes
Are misconstrued
Well, I won't guess, what's coming next
I can't ever tell you
The deepest well I've ever fallen into
Oh, I don't wanna know
Oh, I don't wanna know
Oh, I don't need to know
Everything about you
Oh, I don't wanna know
And you, don't need to know
That much about me
You and I, we might be strangers
However close we get sometimes
It's like we never met
But you and I, I think we can take it
All the good with the bad
Make something that no one else has but
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I, we might be strangers
Você e eu, podemos ser estranhos
However close we get sometimes
Por mais próximos que fiquemos às vezes
It's like we never met
É como se nunca tivéssemos nos encontrado
But you and I, I think we can take it
Mas você e eu, acho que podemos aguentar
All the good with the bad
Todo o bem com o mal
Make something that no one else has but
Fazer algo que mais ninguém tem, mas
You and I, you and I
Você e eu, você e eu
Me and you, what can we do
Eu e você, o que podemos fazer
When the words we use sometimes
Quando as palavras que usamos às vezes
Are misconstrued
São mal interpretadas
Well, I won't guess, what's coming next
Bem, eu não vou adivinhar, o que vem a seguir
I can't ever tell you
Eu não posso nunca te dizer
The deepest well I've ever fallen into
O poço mais profundo que já caí
Oh, I don't wanna know
Oh, eu não quero saber
Oh, I don't wanna know
Oh, eu não quero saber
Oh, I don't need to know
Oh, eu não preciso saber
Everything about you
Tudo sobre você
Oh, I don't wanna know
Oh, eu não quero saber
And you, don't need to know
E você, não precisa saber
That much about me
Tanto sobre mim
You and I, we might be strangers
Você e eu, podemos ser estranhos
However close we get sometimes
Por mais próximos que fiquemos às vezes
It's like we never met
É como se nunca tivéssemos nos encontrado
But you and I, I think we can take it
Mas você e eu, acho que podemos aguentar
All the good with the bad
Todo o bem com o mal
Make something that no one else has but
Fazer algo que mais ninguém tem, mas
You and I, you and I
Você e eu, você e eu
You and I, you and I
Você e eu, você e eu
You and I, you and I
Você e eu, você e eu
You and I, you and I
Você e eu, você e eu
You and I, we might be strangers
Tú y yo, podríamos ser extraños
However close we get sometimes
Por muy cerca que estemos a veces
It's like we never met
Es como si nunca nos hubiéramos conocido
But you and I, I think we can take it
Pero tú y yo, creo que podemos soportarlo
All the good with the bad
Todo lo bueno con lo malo
Make something that no one else has but
Hacer algo que nadie más tiene pero
You and I, you and I
Tú y yo, tú y yo
Me and you, what can we do
Yo y tú, ¿qué podemos hacer?
When the words we use sometimes
Cuando las palabras que usamos a veces
Are misconstrued
Son malinterpretadas
Well, I won't guess, what's coming next
Bueno, no voy a adivinar, lo que viene después
I can't ever tell you
No puedo decirte nunca
The deepest well I've ever fallen into
El pozo más profundo en el que he caído
Oh, I don't wanna know
Oh, no quiero saber
Oh, I don't wanna know
Oh, no quiero saber
Oh, I don't need to know
Oh, no necesito saber
Everything about you
Todo sobre ti
Oh, I don't wanna know
Oh, no quiero saber
And you, don't need to know
Y tú, no necesitas saber
That much about me
Tanto sobre mí
You and I, we might be strangers
Tú y yo, podríamos ser extraños
However close we get sometimes
Por muy cerca que estemos a veces
It's like we never met
Es como si nunca nos hubiéramos conocido
But you and I, I think we can take it
Pero tú y yo, creo que podemos soportarlo
All the good with the bad
Todo lo bueno con lo malo
Make something that no one else has but
Hacer algo que nadie más tiene pero
You and I, you and I
Tú y yo, tú y yo
You and I, you and I
Tú y yo, tú y yo
You and I, you and I
Tú y yo, tú y yo
You and I, you and I
Tú y yo, tú y yo
You and I, we might be strangers
Toi et moi, nous pourrions être des étrangers
However close we get sometimes
Peu importe à quel point nous nous rapprochons parfois
It's like we never met
C'est comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
But you and I, I think we can take it
Mais toi et moi, je pense que nous pouvons le faire
All the good with the bad
Tout le bien avec le mal
Make something that no one else has but
Créer quelque chose que personne d'autre n'a mais
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
Me and you, what can we do
Moi et toi, que pouvons-nous faire
When the words we use sometimes
Quand les mots que nous utilisons parfois
Are misconstrued
Sont mal interprétés
Well, I won't guess, what's coming next
Eh bien, je ne vais pas deviner, ce qui vient ensuite
I can't ever tell you
Je ne peux jamais te dire
The deepest well I've ever fallen into
Le puits le plus profond dans lequel je suis jamais tombé
Oh, I don't wanna know
Oh, je ne veux pas savoir
Oh, I don't wanna know
Oh, je ne veux pas savoir
Oh, I don't need to know
Oh, je n'ai pas besoin de savoir
Everything about you
Tout sur toi
Oh, I don't wanna know
Oh, je ne veux pas savoir
And you, don't need to know
Et toi, tu n'as pas besoin de savoir
That much about me
Autant de choses sur moi
You and I, we might be strangers
Toi et moi, nous pourrions être des étrangers
However close we get sometimes
Peu importe à quel point nous nous rapprochons parfois
It's like we never met
C'est comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
But you and I, I think we can take it
Mais toi et moi, je pense que nous pouvons le faire
All the good with the bad
Tout le bien avec le mal
Make something that no one else has but
Créer quelque chose que personne d'autre n'a mais
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
You and I, we might be strangers
Du und ich, wir könnten Fremde sein
However close we get sometimes
Wie nah wir uns manchmal auch kommen
It's like we never met
Es ist, als hätten wir uns nie getroffen
But you and I, I think we can take it
Aber du und ich, ich denke, wir können es schaffen
All the good with the bad
All das Gute mit dem Schlechten
Make something that no one else has but
Etwas schaffen, das sonst niemand hat, aber
You and I, you and I
Du und ich, du und ich
Me and you, what can we do
Ich und du, was können wir tun
When the words we use sometimes
Wenn die Worte, die wir manchmal verwenden
Are misconstrued
Falsch verstanden werden
Well, I won't guess, what's coming next
Nun, ich werde nicht raten, was als nächstes kommt
I can't ever tell you
Ich kann dir niemals sagen
The deepest well I've ever fallen into
In den tiefsten Brunnen, in den ich je gefallen bin
Oh, I don't wanna know
Oh, ich will es nicht wissen
Oh, I don't wanna know
Oh, ich will es nicht wissen
Oh, I don't need to know
Oh, ich muss es nicht wissen
Everything about you
Alles über dich
Oh, I don't wanna know
Oh, ich will es nicht wissen
And you, don't need to know
Und du, musst nicht wissen
That much about me
So viel über mich
You and I, we might be strangers
Du und ich, wir könnten Fremde sein
However close we get sometimes
Wie nah wir uns manchmal auch kommen
It's like we never met
Es ist, als hätten wir uns nie getroffen
But you and I, I think we can take it
Aber du und ich, ich denke, wir können es schaffen
All the good with the bad
All das Gute mit dem Schlechten
Make something that no one else has but
Etwas schaffen, das sonst niemand hat, aber
You and I, you and I
Du und ich, du und ich
You and I, you and I
Du und ich, du und ich
You and I, you and I
Du und ich, du und ich
You and I, you and I
Du und ich, du und ich
You and I, we might be strangers
Tu ed io, potremmo essere estranei
However close we get sometimes
Per quanto ci avviciniamo a volte
It's like we never met
È come se non ci fossimo mai incontrati
But you and I, I think we can take it
Ma tu ed io, penso che possiamo farcela
All the good with the bad
Tutto il bene con il male
Make something that no one else has but
Creare qualcosa che nessun altro ha ma
You and I, you and I
Tu ed io, tu ed io
Me and you, what can we do
Io e te, cosa possiamo fare
When the words we use sometimes
Quando le parole che usiamo a volte
Are misconstrued
Sono fraintese
Well, I won't guess, what's coming next
Beh, non indovinerò, cosa verrà dopo
I can't ever tell you
Non posso mai dirti
The deepest well I've ever fallen into
Il pozzo più profondo in cui sono mai caduto
Oh, I don't wanna know
Oh, non voglio saperlo
Oh, I don't wanna know
Oh, non voglio saperlo
Oh, I don't need to know
Oh, non ho bisogno di sapere
Everything about you
Tutto su di te
Oh, I don't wanna know
Oh, non voglio saperlo
And you, don't need to know
E tu, non hai bisogno di sapere
That much about me
Tanto su di me
You and I, we might be strangers
Tu ed io, potremmo essere estranei
However close we get sometimes
Per quanto ci avviciniamo a volte
It's like we never met
È come se non ci fossimo mai incontrati
But you and I, I think we can take it
Ma tu ed io, penso che possiamo farcela
All the good with the bad
Tutto il bene con il male
Make something that no one else has but
Creare qualcosa che nessun altro ha ma
You and I, you and I
Tu ed io, tu ed io
You and I, you and I
Tu ed io, tu ed io
You and I, you and I
Tu ed io, tu ed io
You and I, you and I
Tu ed io, tu ed io
You and I, we might be strangers
Kamu dan aku, kita mungkin orang asing
However close we get sometimes
Meskipun kadang kita sangat dekat
It's like we never met
Seperti kita tidak pernah bertemu
But you and I, I think we can take it
Tapi kamu dan aku, aku pikir kita bisa menghadapinya
All the good with the bad
Semua yang baik dengan yang buruk
Make something that no one else has but
Menciptakan sesuatu yang tidak dimiliki orang lain tapi
You and I, you and I
Kamu dan aku, kamu dan aku
Me and you, what can we do
Aku dan kamu, apa yang bisa kita lakukan
When the words we use sometimes
Ketika kata-kata yang kita gunakan kadang
Are misconstrued
Disalahartikan
Well, I won't guess, what's coming next
Yah, aku tidak akan menebak, apa yang akan datang selanjutnya
I can't ever tell you
Aku tidak bisa memberitahumu
The deepest well I've ever fallen into
Sumur terdalam yang pernah aku jatuh ke dalamnya
Oh, I don't wanna know
Oh, aku tidak ingin tahu
Oh, I don't wanna know
Oh, aku tidak ingin tahu
Oh, I don't need to know
Oh, aku tidak perlu tahu
Everything about you
Segalanya tentang kamu
Oh, I don't wanna know
Oh, aku tidak ingin tahu
And you, don't need to know
Dan kamu, tidak perlu tahu
That much about me
Banyak tentang aku
You and I, we might be strangers
Kamu dan aku, kita mungkin orang asing
However close we get sometimes
Meskipun kadang kita sangat dekat
It's like we never met
Seperti kita tidak pernah bertemu
But you and I, I think we can take it
Tapi kamu dan aku, aku pikir kita bisa menghadapinya
All the good with the bad
Semua yang baik dengan yang buruk
Make something that no one else has but
Menciptakan sesuatu yang tidak dimiliki orang lain tapi
You and I, you and I
Kamu dan aku, kamu dan aku
You and I, you and I
Kamu dan aku, kamu dan aku
You and I, you and I
Kamu dan aku, kamu dan aku
You and I, you and I
Kamu dan aku, kamu dan aku
You and I, we might be strangers
คุณกับฉัน เราอาจจะเป็นคนแปลกหน้า
However close we get sometimes
แม้ว่าบางครั้งเราจะใกล้ชิดกัน
It's like we never met
มันเหมือนกับว่าเราไม่เคยพบกันเลย
But you and I, I think we can take it
แต่คุณกับฉัน ฉันคิดว่าเราสามารถรับมือได้
All the good with the bad
รับทั้งสิ่งดีๆ และสิ่งไม่ดี
Make something that no one else has but
สร้างบางอย่างที่ไม่มีใครมีเว้นแต่
You and I, you and I
คุณกับฉัน คุณกับฉัน
Me and you, what can we do
ฉันกับคุณ เราจะทำอะไรได้บ้าง
When the words we use sometimes
เมื่อคำที่เราใช้บางครั้ง
Are misconstrued
ถูกตีความผิด
Well, I won't guess, what's coming next
เอาล่ะ ฉันจะไม่เดาว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
I can't ever tell you
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
The deepest well I've ever fallen into
บ่อที่ลึกที่สุดที่ฉันเคยตกลงไป
Oh, I don't wanna know
โอ้ ฉันไม่อยากรู้
Oh, I don't wanna know
โอ้ ฉันไม่อยากรู้
Oh, I don't need to know
โอ้ ฉันไม่จำเป็นต้องรู้
Everything about you
ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
Oh, I don't wanna know
โอ้ ฉันไม่อยากรู้
And you, don't need to know
และคุณ ไม่จำเป็นต้องรู้
That much about me
มากเกี่ยวกับฉัน
You and I, we might be strangers
คุณกับฉัน เราอาจจะเป็นคนแปลกหน้า
However close we get sometimes
แม้ว่าบางครั้งเราจะใกล้ชิดกัน
It's like we never met
มันเหมือนกับว่าเราไม่เคยพบกันเลย
But you and I, I think we can take it
แต่คุณกับฉัน ฉันคิดว่าเราสามารถรับมือได้
All the good with the bad
รับทั้งสิ่งดีๆ และสิ่งไม่ดี
Make something that no one else has but
สร้างบางอย่างที่ไม่มีใครมีเว้นแต่
You and I, you and I
คุณกับฉัน คุณกับฉัน
You and I, you and I
คุณกับฉัน คุณกับฉัน
You and I, you and I
คุณกับฉัน คุณกับฉัน
You and I, you and I
คุณกับฉัน คุณกับฉัน
You and I, we might be strangers
你和我，我们可能是陌生人
However close we get sometimes
无论我们有时多么亲近
It's like we never met
就好像我们从未见过面
But you and I, I think we can take it
但你和我，我认为我们可以接受
All the good with the bad
所有的好与坏
Make something that no one else has but
创造一些别人没有的东西，但是
You and I, you and I
你和我，你和我
Me and you, what can we do
我和你，我们能做什么
When the words we use sometimes
当我们有时使用的词
Are misconstrued
被误解了
Well, I won't guess, what's coming next
嗯，我不会猜，接下来会发生什么
I can't ever tell you
我永远不能告诉你
The deepest well I've ever fallen into
我曾经掉进过的最深的井
Oh, I don't wanna know
哦，我不想知道
Oh, I don't wanna know
哦，我不想知道
Oh, I don't need to know
哦，我不需要知道
Everything about you
关于你的一切
Oh, I don't wanna know
哦，我不想知道
And you, don't need to know
而你，也不需要知道
That much about me
关于我太多的事
You and I, we might be strangers
你和我，我们可能是陌生人
However close we get sometimes
无论我们有时多么亲近
It's like we never met
就好像我们从未见过面
But you and I, I think we can take it
但你和我，我认为我们可以接受
All the good with the bad
所有的好与坏
Make something that no one else has but
创造一些别人没有的东西，但是
You and I, you and I
你和我，你和我
You and I, you and I
你和我，你和我
You and I, you and I
你和我，你和我
You and I, you and I
你和我，你和我
