Tanta Saudade
Bonnie J. Baker, Kellie Ann Coffey, Jason Deere, Carlos Eduardo Carneiro De Albu Falcao
Eu nunca fui do tipo que se apaixonava assim
Eu não sabia que o amor mandava tanto em mim
Eu não pensava que eu seria o sonho de alguém
Agora em meu coração falta o seu amor
Falta essa paixão
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Eu não me toquei
Eu só acreditei
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Eu errei
Eu tenho tanta saudade
Sinto falta de você dizendo que eu te fiz feliz
Eu 'to colhendo a tempestade que eu mesma fiz
Será que um dia desses vou te encontrar
Só pra te dizer que foi com você
Que aprendi a amar
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Eu não me toquei
Eu só acreditei
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Eu errei
Eu tenho tanta saudade
Hu-hu-uh-hah-ah-ah
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Eu não me toquei
Eu só acreditei
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Eu errei
Eu tenho tanta saudade
Eu tenho tanta
Uhm-uhm-uhm-uhm
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Eu nunca fui do tipo que se apaixonava assim
I've never been the type to fall in love like this
Eu não sabia que o amor mandava tanto em mim
I didn't know that love ruled so much over me
Eu não pensava que eu seria o sonho de alguém
I didn't think I would be someone's dream
Agora em meu coração falta o seu amor
Now in my heart, your love is missing
Falta essa paixão
This passion is missing
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
My world fell apart the moment I found myself without you
Eu não me toquei
I didn't realize
Eu só acreditei
I just believed
Que o amor fosse fácil de se esquecer
That love would be easy to forget
Eu errei
I was wrong
Eu tenho tanta saudade
I miss you so much
Sinto falta de você dizendo que eu te fiz feliz
I miss you saying that I made you happy
Eu 'to colhendo a tempestade que eu mesma fiz
I'm reaping the storm I created myself
Será que um dia desses vou te encontrar
Will I run into you one of these days
Só pra te dizer que foi com você
Just to tell you that it was with you
Que aprendi a amar
That I learned to love
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
My world fell apart the moment I found myself without you
Eu não me toquei
I didn't realize
Eu só acreditei
I just believed
Que o amor fosse fácil de se esquecer
That love would be easy to forget
Eu errei
I was wrong
Eu tenho tanta saudade
I miss you so much
Hu-hu-uh-hah-ah-ah
Hu-hu-uh-hah-ah-ah
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
My world fell apart the moment I found myself without you
Eu não me toquei
I didn't realize
Eu só acreditei
I just believed
Que o amor fosse fácil de se esquecer
That love would be easy to forget
Eu errei
I was wrong
Eu tenho tanta saudade
I miss you so much
Eu tenho tanta
I miss you so much
Uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm-uhm-uhm-uhm
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Eu nunca fui do tipo que se apaixonava assim
Nunca fui del tipo que se enamoraba así
Eu não sabia que o amor mandava tanto em mim
No sabía que el amor mandaba tanto en mí
Eu não pensava que eu seria o sonho de alguém
No pensaba que sería el sueño de alguien
Agora em meu coração falta o seu amor
Ahora en mi corazón falta tu amor
Falta essa paixão
Falta esa pasión
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Mi mundo cayó en el instante en que me vi sin ti
Eu não me toquei
No me di cuenta
Eu só acreditei
Solo creí
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Que el amor sería fácil de olvidar
Eu errei
Me equivoqué
Eu tenho tanta saudade
Extraño tanto
Sinto falta de você dizendo que eu te fiz feliz
Echo de menos que me digas que te hice feliz
Eu 'to colhendo a tempestade que eu mesma fiz
Estoy cosechando la tormenta que yo misma hice
Será que um dia desses vou te encontrar
¿Será que un día de estos te encontraré?
Só pra te dizer que foi com você
Solo para decirte que fue contigo
Que aprendi a amar
Que aprendí a amar
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Mi mundo cayó en el instante en que me vi sin ti
Eu não me toquei
No me di cuenta
Eu só acreditei
Solo creí
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Que el amor sería fácil de olvidar
Eu errei
Me equivoqué
Eu tenho tanta saudade
Extraño tanto
Hu-hu-uh-hah-ah-ah
Hu-hu-uh-hah-ah-ah
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Mi mundo cayó en el instante en que me vi sin ti
Eu não me toquei
No me di cuenta
Eu só acreditei
Solo creí
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Que el amor sería fácil de olvidar
Eu errei
Me equivoqué
Eu tenho tanta saudade
Extraño tanto
Eu tenho tanta
Extraño tanto
Uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm-uhm-uhm-uhm
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Eu nunca fui do tipo que se apaixonava assim
Je n'ai jamais été du genre à tomber amoureux comme ça
Eu não sabia que o amor mandava tanto em mim
Je ne savais pas que l'amour avait autant de pouvoir sur moi
Eu não pensava que eu seria o sonho de alguém
Je ne pensais pas que je serais le rêve de quelqu'un
Agora em meu coração falta o seu amor
Maintenant dans mon cœur, il manque ton amour
Falta essa paixão
Il manque cette passion
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Mon monde s'est effondré à l'instant où je me suis retrouvé sans toi
Eu não me toquei
Je ne m'en suis pas rendu compte
Eu só acreditei
Je n'ai fait que croire
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Que l'amour était facile à oublier
Eu errei
J'ai fait une erreur
Eu tenho tanta saudade
Tu me manques tellement
Sinto falta de você dizendo que eu te fiz feliz
Je te manque en disant que je t'ai rendu heureux
Eu 'to colhendo a tempestade que eu mesma fiz
Je récolte la tempête que j'ai moi-même créée
Será que um dia desses vou te encontrar
Est-ce qu'un de ces jours je vais te retrouver
Só pra te dizer que foi com você
Juste pour te dire que c'est avec toi
Que aprendi a amar
Que j'ai appris à aimer
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Mon monde s'est effondré à l'instant où je me suis retrouvé sans toi
Eu não me toquei
Je ne m'en suis pas rendu compte
Eu só acreditei
Je n'ai fait que croire
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Que l'amour était facile à oublier
Eu errei
J'ai fait une erreur
Eu tenho tanta saudade
Tu me manques tellement
Hu-hu-uh-hah-ah-ah
Hu-hu-uh-hah-ah-ah
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Mon monde s'est effondré à l'instant où je me suis retrouvé sans toi
Eu não me toquei
Je ne m'en suis pas rendu compte
Eu só acreditei
Je n'ai fait que croire
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Que l'amour était facile à oublier
Eu errei
J'ai fait une erreur
Eu tenho tanta saudade
Tu me manques tellement
Eu tenho tanta
Tu me manques tellement
Uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm-uhm-uhm-uhm
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Eu nunca fui do tipo que se apaixonava assim
Ich war nie der Typ, der sich so verliebte
Eu não sabia que o amor mandava tanto em mim
Ich wusste nicht, dass die Liebe so viel Macht über mich hatte
Eu não pensava que eu seria o sonho de alguém
Ich dachte nicht, dass ich der Traum von jemandem sein würde
Agora em meu coração falta o seu amor
Jetzt fehlt in meinem Herzen deine Liebe
Falta essa paixão
Diese Leidenschaft fehlt
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Meine Welt stürzte in dem Moment ein, als ich mich ohne dich sah
Eu não me toquei
Ich habe es nicht bemerkt
Eu só acreditei
Ich habe nur geglaubt
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Dass die Liebe leicht zu vergessen wäre
Eu errei
Ich habe mich geirrt
Eu tenho tanta saudade
Ich vermisse dich so sehr
Sinto falta de você dizendo que eu te fiz feliz
Ich vermisse dich, wie du sagst, dass ich dich glücklich gemacht habe
Eu 'to colhendo a tempestade que eu mesma fiz
Ich ernte den Sturm, den ich selbst gesät habe
Será que um dia desses vou te encontrar
Werde ich dich eines Tages treffen
Só pra te dizer que foi com você
Nur um dir zu sagen, dass es mit dir war
Que aprendi a amar
Dass ich gelernt habe zu lieben
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Meine Welt stürzte in dem Moment ein, als ich mich ohne dich sah
Eu não me toquei
Ich habe es nicht bemerkt
Eu só acreditei
Ich habe nur geglaubt
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Dass die Liebe leicht zu vergessen wäre
Eu errei
Ich habe mich geirrt
Eu tenho tanta saudade
Ich vermisse dich so sehr
Hu-hu-uh-hah-ah-ah
Hu-hu-uh-hah-ah-ah
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Meine Welt stürzte in dem Moment ein, als ich mich ohne dich sah
Eu não me toquei
Ich habe es nicht bemerkt
Eu só acreditei
Ich habe nur geglaubt
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Dass die Liebe leicht zu vergessen wäre
Eu errei
Ich habe mich geirrt
Eu tenho tanta saudade
Ich vermisse dich so sehr
Eu tenho tanta
Ich vermisse dich so sehr
Uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm-uhm-uhm-uhm
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Eu nunca fui do tipo que se apaixonava assim
Non sono mai stato il tipo che si innamorava così
Eu não sabia que o amor mandava tanto em mim
Non sapevo che l'amore avesse così tanto potere su di me
Eu não pensava que eu seria o sonho de alguém
Non pensavo di essere il sogno di qualcuno
Agora em meu coração falta o seu amor
Ora nel mio cuore manca il tuo amore
Falta essa paixão
Manca questa passione
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Il mio mondo è crollato nell'istante in cui mi sono trovato senza di te
Eu não me toquei
Non me ne sono reso conto
Eu só acreditei
Ho solo creduto
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Che l'amore fosse facile da dimenticare
Eu errei
Ho sbagliato
Eu tenho tanta saudade
Mi manchi tanto
Sinto falta de você dizendo que eu te fiz feliz
Mi manchi quando dici che ti ho reso felice
Eu 'to colhendo a tempestade que eu mesma fiz
Sto raccogliendo la tempesta che ho creato io stesso
Será que um dia desses vou te encontrar
Chissà se un giorno di questi ti incontrerò
Só pra te dizer que foi com você
Solo per dirti che è stato con te
Que aprendi a amar
Che ho imparato ad amare
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Il mio mondo è crollato nell'istante in cui mi sono trovato senza di te
Eu não me toquei
Non me ne sono reso conto
Eu só acreditei
Ho solo creduto
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Che l'amore fosse facile da dimenticare
Eu errei
Ho sbagliato
Eu tenho tanta saudade
Mi manchi tanto
Hu-hu-uh-hah-ah-ah
Hu-hu-uh-hah-ah-ah
Meu mundo caiu no instante em que eu me vi sem você
Il mio mondo è crollato nell'istante in cui mi sono trovato senza di te
Eu não me toquei
Non me ne sono reso conto
Eu só acreditei
Ho solo creduto
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Che l'amore fosse facile da dimenticare
Eu errei
Ho sbagliato
Eu tenho tanta saudade
Mi manchi tanto
Eu tenho tanta
Mi manchi tanto
Uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm-uhm-uhm-uhm
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
