En Mi Mundo
SEBASTIAN CARLOS MELLINO, EZEQUIEL BAUZA, PABLO NICOLAS CORREA
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
Sin embargo se, nunca hay tiempo para nada
Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil y una vueltas
Mis dudas me cansaron
Ya no esperare
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
Mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
Mi destino es hoy
Nada puede pasar
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Nada puede pasar voy a soltar
Todo lo que tengo nada me detendrá
Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
Y si hay miedo que, abro puertas voy girando
Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil y una vueltas
Mis dudas me cansaron
Ya no esperare
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
Mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
Mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
Mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
Mi destino es hoy
Nada puede pasar
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Nada puede pasar voy a soltar
Todo lo que tengo nada me detendrá
Despertando para a Vida no Ritmo de En Mi Mundo
A música En Mi Mundo, interpretada pela personagem Violetta da série de mesmo nome, é um hino de autoafirmação e descoberta pessoal. A série, que foi um sucesso do Disney Channel, conta a história de uma adolescente talentosa que se descobre como cantora e luta para seguir seus sonhos. A canção reflete esse processo de crescimento e autoconhecimento que a protagonista vivencia ao longo da trama.
A letra fala sobre a sensação de estar preso em um ciclo de dúvidas e hesitações, mas finalmente decidir agir e não esperar mais para viver a vida que se deseja. A repetição do verso 'Y vuelvo a despertar en mi mundo siendo lo que soy' (E volto a despertar no meu mundo sendo o que sou) sugere uma renovação constante e a aceitação da própria identidade. A mensagem é clara: é preciso soltar tudo o que se sente e tudo o que se tem, sem deixar que nada detenha a jornada pessoal.
Musicalmente, En Mi Mundo é uma faixa pop vibrante que combina a energia juvenil com uma melodia cativante, refletindo a atmosfera otimista e inspiradora da série. A música incentiva os ouvintes, especialmente o público jovem, a perseguir seus sonhos e a não temer as mudanças que vêm com o crescimento. É uma celebração da individualidade e do poder de tomar as rédeas do próprio destino, um tema universal que ressoa com muitos fãs da série e ouvintes ao redor do mundo.
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
Agora você sabe que, eu não entendo o que está acontecendo
Sin embargo se, nunca hay tiempo para nada
No entanto, eu sei, nunca há tempo para nada
Pienso que no me doy cuenta
Acho que não percebo
Y le doy mil y una vueltas
E dou mil e uma voltas
Mis dudas me cansaron
Minhas dúvidas me cansaram
Ya no esperare
Eu não vou mais esperar
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E volto a acordar no meu mundo
Siendo lo que soy
Sendo o que sou
Y no voy a parar ni un segundo
E não vou parar nem por um segundo
Mi destino es hoy
Meu destino é hoje
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E volto a acordar no meu mundo
Siendo lo que soy
Sendo o que sou
Y no voy a parar ni un segundo
E não vou parar nem por um segundo
Mi destino es hoy
Meu destino é hoje
Nada puede pasar
Nada pode acontecer
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Vou soltar tudo o que sinto, tudo, tudo
Nada puede pasar voy a soltar
Nada pode acontecer, vou soltar
Todo lo que tengo nada me detendrá
Tudo o que tenho, nada me deterá
Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
Agora eu sei, o que sinto está mudando
Y si hay miedo que, abro puertas voy girando
E se há medo, abro portas, estou girando
Pienso que no me doy cuenta
Acho que não percebo
Y le doy mil y una vueltas
E dou mil e uma voltas
Mis dudas me cansaron
Minhas dúvidas me cansaram
Ya no esperare
Eu não vou mais esperar
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E volto a acordar no meu mundo
Siendo lo que soy
Sendo o que sou
Y no voy a parar ni un segundo
E não vou parar nem por um segundo
Mi destino es hoy
Meu destino é hoje
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E volto a acordar no meu mundo
Siendo lo que soy
Sendo o que sou
Y no voy a parar ni un segundo
E não vou parar nem por um segundo
Mi destino es hoy
Meu destino é hoje
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E volto a acordar no meu mundo
Siendo lo que soy
Sendo o que sou
Y no voy a parar ni un segundo
E não vou parar nem por um segundo
Mi destino es hoy
Meu destino é hoje
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E volto a acordar no meu mundo
Siendo lo que soy
Sendo o que sou
Y no voy a parar ni un segundo
E não vou parar nem por um segundo
Mi destino es hoy
Meu destino é hoje
Nada puede pasar
Nada pode acontecer
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Vou soltar tudo o que sinto, tudo, tudo
Nada puede pasar voy a soltar
Nada pode acontecer, vou soltar
Todo lo que tengo nada me detendrá
Tudo o que tenho, nada me deterá
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
Now you know that, I don't understand what's happening
Sin embargo se, nunca hay tiempo para nada
However, I know, there's never time for anything
Pienso que no me doy cuenta
I think I don't realize
Y le doy mil y una vueltas
And I give it a thousand and one turns
Mis dudas me cansaron
My doubts have tired me
Ya no esperare
I will not wait anymore
Y vuelvo a despertar en mi mundo
And I wake up again in my world
Siendo lo que soy
Being what I am
Y no voy a parar ni un segundo
And I'm not going to stop for a second
Mi destino es hoy
My destiny is today
Y vuelvo a despertar en mi mundo
And I wake up again in my world
Siendo lo que soy
Being what I am
Y no voy a parar ni un segundo
And I'm not going to stop for a second
Mi destino es hoy
My destiny is today
Nada puede pasar
Nothing can happen
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
I'm going to let go of everything I feel, everything, everything
Nada puede pasar voy a soltar
Nothing can happen I'm going to let go
Todo lo que tengo nada me detendrá
Everything I have, nothing will stop me
Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
Now I know, what I feel is changing
Y si hay miedo que, abro puertas voy girando
And if there's fear, I open doors, I keep turning
Pienso que no me doy cuenta
I think I don't realize
Y le doy mil y una vueltas
And I give it a thousand and one turns
Mis dudas me cansaron
My doubts have tired me
Ya no esperare
I will not wait anymore
Y vuelvo a despertar en mi mundo
And I wake up again in my world
Siendo lo que soy
Being what I am
Y no voy a parar ni un segundo
And I'm not going to stop for a second
Mi destino es hoy
My destiny is today
Y vuelvo a despertar en mi mundo
And I wake up again in my world
Siendo lo que soy
Being what I am
Y no voy a parar ni un segundo
And I'm not going to stop for a second
Mi destino es hoy
My destiny is today
Y vuelvo a despertar en mi mundo
And I wake up again in my world
Siendo lo que soy
Being what I am
Y no voy a parar ni un segundo
And I'm not going to stop for a second
Mi destino es hoy
My destiny is today
Y vuelvo a despertar en mi mundo
And I wake up again in my world
Siendo lo que soy
Being what I am
Y no voy a parar ni un segundo
And I'm not going to stop for a second
Mi destino es hoy
My destiny is today
Nada puede pasar
Nothing can happen
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
I'm going to let go of everything I feel, everything, everything
Nada puede pasar voy a soltar
Nothing can happen I'm going to let go
Todo lo que tengo nada me detendrá
Everything I have, nothing will stop me
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
Maintenant tu sais que, je ne comprends pas ce qui se passe
Sin embargo se, nunca hay tiempo para nada
Cependant je sais, il n'y a jamais de temps pour rien
Pienso que no me doy cuenta
Je pense que je ne m'en rends pas compte
Y le doy mil y una vueltas
Et je lui donne mille et un tours
Mis dudas me cansaron
Mes doutes m'ont fatigué
Ya no esperare
Je n'attendrai plus
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Et je me réveille à nouveau dans mon monde
Siendo lo que soy
Étant ce que je suis
Y no voy a parar ni un segundo
Et je ne vais pas m'arrêter une seconde
Mi destino es hoy
Mon destin est aujourd'hui
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Et je me réveille à nouveau dans mon monde
Siendo lo que soy
Étant ce que je suis
Y no voy a parar ni un segundo
Et je ne vais pas m'arrêter une seconde
Mi destino es hoy
Mon destin est aujourd'hui
Nada puede pasar
Rien ne peut arriver
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Je vais lâcher tout ce que je ressens tout tout
Nada puede pasar voy a soltar
Rien ne peut arriver je vais lâcher
Todo lo que tengo nada me detendrá
Tout ce que j'ai rien ne m'arrêtera
Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
Maintenant je le sais, ce que je ressens change
Y si hay miedo que, abro puertas voy girando
Et s'il y a de la peur que, j'ouvre des portes je tourne
Pienso que no me doy cuenta
Je pense que je ne m'en rends pas compte
Y le doy mil y una vueltas
Et je lui donne mille et un tours
Mis dudas me cansaron
Mes doutes m'ont fatigué
Ya no esperare
Je n'attendrai plus
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Et je me réveille à nouveau dans mon monde
Siendo lo que soy
Étant ce que je suis
Y no voy a parar ni un segundo
Et je ne vais pas m'arrêter une seconde
Mi destino es hoy
Mon destin est aujourd'hui
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Et je me réveille à nouveau dans mon monde
Siendo lo que soy
Étant ce que je suis
Y no voy a parar ni un segundo
Et je ne vais pas m'arrêter une seconde
Mi destino es hoy
Mon destin est aujourd'hui
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Et je me réveille à nouveau dans mon monde
Siendo lo que soy
Étant ce que je suis
Y no voy a parar ni un segundo
Et je ne vais pas m'arrêter une seconde
Mi destino es hoy
Mon destin est aujourd'hui
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Et je me réveille à nouveau dans mon monde
Siendo lo que soy
Étant ce que je suis
Y no voy a parar ni un segundo
Et je ne vais pas m'arrêter une seconde
Mi destino es hoy
Mon destin est aujourd'hui
Nada puede pasar
Rien ne peut arriver
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Je vais lâcher tout ce que je ressens tout tout
Nada puede pasar voy a soltar
Rien ne peut arriver je vais lâcher
Todo lo que tengo nada me detendrá
Tout ce que j'ai rien ne m'arrêtera
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
Jetzt weißt du, ich verstehe nicht, was passiert
Sin embargo se, nunca hay tiempo para nada
Trotzdem weiß ich, es gibt nie Zeit für irgendetwas
Pienso que no me doy cuenta
Ich denke, ich bemerke es nicht
Y le doy mil y una vueltas
Und ich gebe ihm tausend und eine Wendungen
Mis dudas me cansaron
Meine Zweifel haben mich müde gemacht
Ya no esperare
Ich werde nicht mehr warten
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Und ich wache wieder in meiner Welt auf
Siendo lo que soy
Seiend wer ich bin
Y no voy a parar ni un segundo
Und ich werde keine Sekunde anhalten
Mi destino es hoy
Mein Schicksal ist heute
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Und ich wache wieder in meiner Welt auf
Siendo lo que soy
Seiend wer ich bin
Y no voy a parar ni un segundo
Und ich werde keine Sekunde anhalten
Mi destino es hoy
Mein Schicksal ist heute
Nada puede pasar
Nichts kann passieren
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Ich werde alles loslassen, was ich fühle, alles, alles
Nada puede pasar voy a soltar
Nichts kann passieren, ich werde loslassen
Todo lo que tengo nada me detendrá
Alles, was ich habe, wird mich nicht aufhalten
Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
Jetzt weiß ich es, was ich fühle, ändert sich
Y si hay miedo que, abro puertas voy girando
Und wenn es Angst gibt, öffne ich Türen, ich drehe mich
Pienso que no me doy cuenta
Ich denke, ich bemerke es nicht
Y le doy mil y una vueltas
Und ich gebe ihm tausend und eine Wendungen
Mis dudas me cansaron
Meine Zweifel haben mich müde gemacht
Ya no esperare
Ich werde nicht mehr warten
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Und ich wache wieder in meiner Welt auf
Siendo lo que soy
Seiend wer ich bin
Y no voy a parar ni un segundo
Und ich werde keine Sekunde anhalten
Mi destino es hoy
Mein Schicksal ist heute
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Und ich wache wieder in meiner Welt auf
Siendo lo que soy
Seiend wer ich bin
Y no voy a parar ni un segundo
Und ich werde keine Sekunde anhalten
Mi destino es hoy
Mein Schicksal ist heute
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Und ich wache wieder in meiner Welt auf
Siendo lo que soy
Seiend wer ich bin
Y no voy a parar ni un segundo
Und ich werde keine Sekunde anhalten
Mi destino es hoy
Mein Schicksal ist heute
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Und ich wache wieder in meiner Welt auf
Siendo lo que soy
Seiend wer ich bin
Y no voy a parar ni un segundo
Und ich werde keine Sekunde anhalten
Mi destino es hoy
Mein Schicksal ist heute
Nada puede pasar
Nichts kann passieren
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Ich werde alles loslassen, was ich fühle, alles, alles
Nada puede pasar voy a soltar
Nichts kann passieren, ich werde loslassen
Todo lo que tengo nada me detendrá
Alles, was ich habe, wird mich nicht aufhalten
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
Ora sai che, non capisco cosa sta succedendo
Sin embargo se, nunca hay tiempo para nada
Tuttavia so, non c'è mai tempo per nulla
Pienso que no me doy cuenta
Penso di non rendermene conto
Y le doy mil y una vueltas
E ci penso su mille e una volta
Mis dudas me cansaron
I miei dubbi mi hanno stancato
Ya no esperare
Non aspetterò più
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E mi risveglio nel mio mondo
Siendo lo que soy
Essendo quello che sono
Y no voy a parar ni un segundo
E non mi fermerò nemmeno per un secondo
Mi destino es hoy
Il mio destino è oggi
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E mi risveglio nel mio mondo
Siendo lo que soy
Essendo quello che sono
Y no voy a parar ni un segundo
E non mi fermerò nemmeno per un secondo
Mi destino es hoy
Il mio destino è oggi
Nada puede pasar
Niente può succedere
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Lascio andare tutto quello che sento, tutto, tutto
Nada puede pasar voy a soltar
Niente può succedere, lascio andare
Todo lo que tengo nada me detendrá
Tutto quello che ho, niente mi fermerà
Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
Ora lo so, quello che sento sta cambiando
Y si hay miedo que, abro puertas voy girando
E se c'è paura, apro porte, continuo a girare
Pienso que no me doy cuenta
Penso di non rendermene conto
Y le doy mil y una vueltas
E ci penso su mille e una volta
Mis dudas me cansaron
I miei dubbi mi hanno stancato
Ya no esperare
Non aspetterò più
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E mi risveglio nel mio mondo
Siendo lo que soy
Essendo quello che sono
Y no voy a parar ni un segundo
E non mi fermerò nemmeno per un secondo
Mi destino es hoy
Il mio destino è oggi
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E mi risveglio nel mio mondo
Siendo lo que soy
Essendo quello che sono
Y no voy a parar ni un segundo
E non mi fermerò nemmeno per un secondo
Mi destino es hoy
Il mio destino è oggi
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E mi risveglio nel mio mondo
Siendo lo que soy
Essendo quello che sono
Y no voy a parar ni un segundo
E non mi fermerò nemmeno per un secondo
Mi destino es hoy
Il mio destino è oggi
Y vuelvo a despertar en mi mundo
E mi risveglio nel mio mondo
Siendo lo que soy
Essendo quello che sono
Y no voy a parar ni un segundo
E non mi fermerò nemmeno per un secondo
Mi destino es hoy
Il mio destino è oggi
Nada puede pasar
Niente può succedere
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Lascio andare tutto quello che sento, tutto, tutto
Nada puede pasar voy a soltar
Niente può succedere, lascio andare
Todo lo que tengo nada me detendrá
Tutto quello che ho, niente mi fermerà
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
Sekarang kamu tahu bahwa, aku tidak mengerti apa yang terjadi
Sin embargo se, nunca hay tiempo para nada
Namun aku tahu, tidak pernah ada waktu untuk apa pun
Pienso que no me doy cuenta
Kupikir aku tidak menyadarinya
Y le doy mil y una vueltas
Dan aku terus memikirkannya berulang kali
Mis dudas me cansaron
Keraguanku membuatku lelah
Ya no esperare
Aku tidak akan menunggu lagi
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Dan aku kembali terbangun di duniaku
Siendo lo que soy
Menjadi diriku apa adanya
Y no voy a parar ni un segundo
Dan aku tidak akan berhenti walau sesaat
Mi destino es hoy
Tujuanku adalah hari ini
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Dan aku kembali terbangun di duniaku
Siendo lo que soy
Menjadi diriku apa adanya
Y no voy a parar ni un segundo
Dan aku tidak akan berhenti walau sesaat
Mi destino es hoy
Tujuanku adalah hari ini
Nada puede pasar
Tidak ada yang bisa terjadi
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Aku akan melepaskan semua yang kurasakan, semuanya
Nada puede pasar voy a soltar
Tidak ada yang bisa terjadi, aku akan melepaskan
Todo lo que tengo nada me detendrá
Semua yang kupunya, tidak ada yang akan menghentikanku
Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
Sekarang aku sudah tahu, apa yang kurasakan terus berubah
Y si hay miedo que, abro puertas voy girando
Dan jika ada ketakutan, aku membuka pintu dan terus berputar
Pienso que no me doy cuenta
Kupikir aku tidak menyadarinya
Y le doy mil y una vueltas
Dan aku terus memikirkannya berulang kali
Mis dudas me cansaron
Keraguanku membuatku lelah
Ya no esperare
Aku tidak akan menunggu lagi
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Dan aku kembali terbangun di duniaku
Siendo lo que soy
Menjadi diriku apa adanya
Y no voy a parar ni un segundo
Dan aku tidak akan berhenti walau sesaat
Mi destino es hoy
Tujuanku adalah hari ini
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Dan aku kembali terbangun di duniaku
Siendo lo que soy
Menjadi diriku apa adanya
Y no voy a parar ni un segundo
Dan aku tidak akan berhenti walau sesaat
Mi destino es hoy
Tujuanku adalah hari ini
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Dan aku kembali terbangun di duniaku
Siendo lo que soy
Menjadi diriku apa adanya
Y no voy a parar ni un segundo
Dan aku tidak akan berhenti walau sesaat
Mi destino es hoy
Tujuanku adalah hari ini
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Dan aku kembali terbangun di duniaku
Siendo lo que soy
Menjadi diriku apa adanya
Y no voy a parar ni un segundo
Dan aku tidak akan berhenti walau sesaat
Mi destino es hoy
Tujuanku adalah hari ini
Nada puede pasar
Tidak ada yang bisa terjadi
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
Aku akan melepaskan semua yang kurasakan, semuanya
Nada puede pasar voy a soltar
Tidak ada yang bisa terjadi, aku akan melepaskan
Todo lo que tengo nada me detendrá
Semua yang kupunya, tidak ada yang akan menghentikanku
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่า ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
Sin embargo se, nunca hay tiempo para nada
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ว่าไม่มีเวลาสำหรับอะไรเลย
Pienso que no me doy cuenta
ฉันคิดว่าฉันไม่รู้ตัว
Y le doy mil y una vueltas
และฉันก็คิดมากไปหลายพันครั้ง
Mis dudas me cansaron
ความสงสัยของฉันทำให้ฉันเหนื่อยล้า
Ya no esperare
ฉันจะไม่รออีกต่อไป
Y vuelvo a despertar en mi mundo
และฉันก็ตื่นขึ้นมาในโลกของฉันอีกครั้ง
Siendo lo que soy
เป็นตัวของตัวเอง
Y no voy a parar ni un segundo
และฉันจะไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว
Mi destino es hoy
ชะตากรรมของฉันคือวันนี้
Y vuelvo a despertar en mi mundo
และฉันก็ตื่นขึ้นมาในโลกของฉันอีกครั้ง
Siendo lo que soy
เป็นตัวของตัวเอง
Y no voy a parar ni un segundo
และฉันจะไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว
Mi destino es hoy
ชะตากรรมของฉันคือวันนี้
Nada puede pasar
ไม่มีอะไรจะเกิดขึ้น
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
ฉันจะปล่อยทุกอย่างที่ฉันรู้สึกทั้งหมด
Nada puede pasar voy a soltar
ไม่มีอะไรจะเกิดขึ้น ฉันจะปล่อย
Todo lo que tengo nada me detendrá
ทุกสิ่งที่ฉันมี ไม่มีอะไรหยุดฉันได้
Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว สิ่งที่ฉันรู้สึกมันเปลี่ยนไป
Y si hay miedo que, abro puertas voy girando
และถ้ามีความกลัว ฉันก็เปิดประตูและหมุนไป
Pienso que no me doy cuenta
ฉันคิดว่าฉันไม่รู้ตัว
Y le doy mil y una vueltas
และฉันก็คิดมากไปหลายพันครั้ง
Mis dudas me cansaron
ความสงสัยของฉันทำให้ฉันเหนื่อยล้า
Ya no esperare
ฉันจะไม่รออีกต่อไป
Y vuelvo a despertar en mi mundo
และฉันก็ตื่นขึ้นมาในโลกของฉันอีกครั้ง
Siendo lo que soy
เป็นตัวของตัวเอง
Y no voy a parar ni un segundo
และฉันจะไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว
Mi destino es hoy
ชะตากรรมของฉันคือวันนี้
Y vuelvo a despertar en mi mundo
และฉันก็ตื่นขึ้นมาในโลกของฉันอีกครั้ง
Siendo lo que soy
เป็นตัวของตัวเอง
Y no voy a parar ni un segundo
และฉันจะไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว
Mi destino es hoy
ชะตากรรมของฉันคือวันนี้
Y vuelvo a despertar en mi mundo
และฉันก็ตื่นขึ้นมาในโลกของฉันอีกครั้ง
Siendo lo que soy
เป็นตัวของตัวเอง
Y no voy a parar ni un segundo
และฉันจะไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว
Mi destino es hoy
ชะตากรรมของฉันคือวันนี้
Y vuelvo a despertar en mi mundo
และฉันก็ตื่นขึ้นมาในโลกของฉันอีกครั้ง
Siendo lo que soy
เป็นตัวของตัวเอง
Y no voy a parar ni un segundo
และฉันจะไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว
Mi destino es hoy
ชะตากรรมของฉันคือวันนี้
Nada puede pasar
ไม่มีอะไรจะเกิดขึ้น
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
ฉันจะปล่อยทุกอย่างที่ฉันรู้สึกทั้งหมด
Nada puede pasar voy a soltar
ไม่มีอะไรจะเกิดขึ้น ฉันจะปล่อย
Todo lo que tengo nada me detendrá
ทุกสิ่งที่ฉันมี ไม่มีอะไรหยุดฉันได้
Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
现在你知道了，我不明白发生了什么
Sin embargo se, nunca hay tiempo para nada
然而我知道，永远没有时间做任何事
Pienso que no me doy cuenta
我觉得我没有意识到
Y le doy mil y una vueltas
我一遍又一遍地思考
Mis dudas me cansaron
我的疑问让我感到疲倦
Ya no esperare
我不会再等待
Y vuelvo a despertar en mi mundo
我又一次在我的世界中醒来
Siendo lo que soy
做我自己
Y no voy a parar ni un segundo
我不会停下来，哪怕一秒钟
Mi destino es hoy
我的命运就是今天
Y vuelvo a despertar en mi mundo
我又一次在我的世界中醒来
Siendo lo que soy
做我自己
Y no voy a parar ni un segundo
我不会停下来，哪怕一秒钟
Mi destino es hoy
我的命运就是今天
Nada puede pasar
没有什么可以发生
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
我要释放我感受到的一切，全部全部
Nada puede pasar voy a soltar
没有什么可以发生，我要释放
Todo lo que tengo nada me detendrá
我拥有的一切，没有什么可以阻止我
Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
现在我知道了，我感受到的正在改变
Y si hay miedo que, abro puertas voy girando
如果有恐惧，我打开门继续前进
Pienso que no me doy cuenta
我觉得我没有意识到
Y le doy mil y una vueltas
我一遍又一遍地思考
Mis dudas me cansaron
我的疑问让我感到疲倦
Ya no esperare
我不会再等待
Y vuelvo a despertar en mi mundo
我又一次在我的世界中醒来
Siendo lo que soy
做我自己
Y no voy a parar ni un segundo
我不会停下来，哪怕一秒钟
Mi destino es hoy
我的命运就是今天
Y vuelvo a despertar en mi mundo
我又一次在我的世界中醒来
Siendo lo que soy
做我自己
Y no voy a parar ni un segundo
我不会停下来，哪怕一秒钟
Mi destino es hoy
我的命运就是今天
Y vuelvo a despertar en mi mundo
我又一次在我的世界中醒来
Siendo lo que soy
做我自己
Y no voy a parar ni un segundo
我不会停下来，哪怕一秒钟
Mi destino es hoy
我的命运就是今天
Y vuelvo a despertar en mi mundo
我又一次在我的世界中醒来
Siendo lo que soy
做我自己
Y no voy a parar ni un segundo
我不会停下来，哪怕一秒钟
Mi destino es hoy
我的命运就是今天
Nada puede pasar
没有什么可以发生
Voy a soltar todo lo que siento todo todo
我要释放我感受到的一切，全部全部
Nada puede pasar voy a soltar
没有什么可以发生，我要释放
Todo lo que tengo nada me detendrá
我拥有的一切，没有什么可以阻止我
