Y.M.C.A.
Young man, there's no need to feel down
I said: Young man, pick yourself off the ground
I said: Young man, 'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy
Young man, there's a place you can go
I said: Young man, when you're short on your dough
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time
It's fun to stay at the Y-M-C-A
It's fun to stay at the Y-M-C-A
They have everything
For you men to enjoy
You can hang out with all the boys
It's fun to stay at the Y-M-C-A
It's fun to stay at the Y-M-C-A
You can get yourself cleaned
You can have a good meal
You can do whatever you feel
Young man, are you listening to me?
I said: Young man, what do you want to be?
I said: Young man, you can make real your dreams
But you got to know this one thing
No man does it all by himself
I said: Young man, put your pride on the shelf
And just go there, to the Y-M-C-A
I'm sure they can help you today
It's fun to stay at the Y-M-C-A
It's fun to stay at the Y-M-C-A
They have everything
For you men to enjoy
You can hang out with all the boys
It's fun to stay at the Y-M-C-A
It's fun to stay at the Y-M-C-A
You can get yourself cleaned
You can have a good meal
You can do whatever you feel
Young man, I was once in your shoes
I said: I was down and out with the blues
I felt no man cared if I were alive
I felt the whole world was so tight
That's when someone came up to me
And said: Young man, take a walk up the street
There's a place there called the Y-M-C-A
They can start you back on your way
It's fun to stay at the Y-M-C-A
It's fun to stay at the Y-M-C-A
They have everything
For you men to enjoy
You can hang out with all the boys
Y-M-C-A
It's fun to stay at the Y-M-C-A
Young man, young man
There's no need to feel down
Young man, young man
Get yourself off the ground
Y-M-C-A
And just go to the Y-M-C-A
Young man, young man
There's no need to feel down
Young man, young man
Get yourself off the ground
A Celebração da Comunidade e do Apoio em Y.M.C.A. dos Village People
A icônica música Y.M.C.A. do grupo Village People é um hino de otimismo e apoio comunitário que transcendeu gerações desde o seu lançamento em 1978. Com um ritmo contagiante e uma coreografia marcante que imita as letras do título, a canção se tornou um marco na cultura pop e um símbolo de inclusão, especialmente para a comunidade LGBTQ+.
A letra da música fala diretamente a um 'jovem' que parece estar passando por dificuldades, talvez por estar em uma nova cidade ou por estar com pouco dinheiro. O narrador oferece um lugar de refúgio e diversão: o YMCA, que é a sigla para Young Men's Christian Association (Associação Cristã de Moços). A organização, conhecida por oferecer abrigo e atividades recreativas, é apresentada na música como um espaço onde o jovem pode 'se limpar', 'ter uma boa refeição' e 'fazer o que sentir vontade', sugerindo um ambiente de aceitação e liberdade.
Além do aspecto literal de promover o YMCA como um local de apoio, a música também pode ser interpretada como uma metáfora para encontrar a própria comunidade e aceitação. O refrão 'It's fun to stay at the Y-M-C-A' pode ser visto como um convite para se juntar a um grupo onde se pode ser autêntico e feliz. A música também enfatiza a importância da solidariedade e do apoio mútuo, com o narrador lembrando ao jovem que 'nenhum homem faz tudo sozinho' e encorajando-o a buscar ajuda quando necessário. Y.M.C.A. é, portanto, um lembrete alegre e dançante de que há lugares e pessoas prontas para oferecer suporte e que a felicidade muitas vezes é encontrada na comunhão com os outros.
[Deutscher Songtext zu „Y.M.C.A.“]
[Strophe 1]
Junger Mann, es gibt keinen Grund, sich niedergeschlagen zu fühlen, ich sage
Junger Mann, erhebe dich vom Boden, ich sage
Junger Mann, weil du in einer neuen Stadt bist
Es gibt keinen Grund, unglücklich zu sein
Junger Mann, es gibt einen Ort, an den du gehen kannst, ich sage
Junger Mann, wenn du knapp bei Kasse bist, kannst du
Dort bleiben und ich bin sicher, du findest
Vielе Möglichkeiten, sich zu amüsierеn
[Refrain]
Es macht Spaß, bei der Y.M.C.A. zu sein
Es macht Spaß, bei der Y.M.C.A. zu sein
Sie haben alles, was junge Männer genießen können
Du kannst mit all den Jungs rumhängen
Es macht Spaß, bei der Y.M.C.A. zu sein
Es macht Spaß, bei der Y.M.C.A. zu sein
Du kannst dich sauber machen, du kannst gut essen
Du kannst tun, was immer du fühlst
[Strophe 2]
Junger Mann, hörst du mir zu? Ich sage
Junger Mann, was willst du werden? Ich sage
Junger Mann, du kannst deine Träume wahr werden lassen
Aber du musst diese eine Sache wissen
Kein Mensch schafft es ganz allein, ich sage
Junger Mann, lege deinen Stolz beiseite
Und geh einfach hin, zur Y.M.C.A
Ich bin sicher, sie können dir heute helfen
[Refrain]
Es macht Spaß, bei der Y.M.C.A. zu sein
Es macht Spaß, bei der Y.M.C.A. zu sein
Sie haben alles, was junge Männer genießen können
Du kannst mit all den Jungs rumhängen
Es macht Spaß, bei der Y.M.C.A. zu sein
Es macht Spaß, bei der Y.M.C.A. zu sein
Du kannst dich sauber machen, du kannst gut essen
Du kannst tun, was immer du fühlst
[Strophe 3]
Junger Mann, ich steckte einst in deinen Schuhen, ich sage
Ich war am Boden und nicht glücklich, ich fühlte
Niemanden kümmerte es, ob ich lebe
Ich fühlte, dass die ganze Welt so bescheuert war
Da kam jemand auf mich zu und sagte
"Junger Mann, geh doch mal die Straße hoch
Es gibt dort einen Ort namens Y.M.C.A
Die können dich wieder auf den richtigen Weg bringen"
[Refrain]
Es macht Spaß, bei der Y.M.C.A. zu sein
Es macht Spaß, bei der Y.M.C.A. zu sein
Sie haben alles, was junge Männer genießen können
Du kannst mit all den Jungs rumhängen
[Post-Chorus]
Y.M.C.A., es macht Spaß, bei der
Y.M.C.A
Junger Mann, junger Mann, es gibt keinen Grund, sich schlecht zu fühlen
Junger Mann, junger Mann, heb dich vom Boden ab
[Instrumentaler Break]
[Outro]
Y.M.C.A., es macht Spaß, bei der
Y.M.C.A
Junger Mann, junger Mann, hörst du mir zu?
Junger Mann, junger Mann, was willst du werden?
Y.M.C.A., du findest es bei der
Y.M.C.A
Kein Mann, kein Mann schafft es ganz allein
Junger Mann, junger Mann, leg deinen Stolz beiseite
Y.M.C.A. und geh einfach zur
Y.M.C.A
Junger Mann, junger Mann, ich steckte einst in deinen Schuhen
Junger Mann, junger Mann, ich war nicht glücklich
Y.M.C.A., es macht Spaß, bei der
