Mala y Peligrosa
Benito Martinez Ocasio, Victor M. Ruiz, Victor Alfonso Sanabria Lopez
Victor Manuelle
Lo último en la avenida
Bad Bunny
Esta es una historia real
De una mujer malvada sin control mental
Millones por el mundo hay igual
Esas que si te miran fijo, te van a enamorar
Ojos café, un cuerpo bien
Olor espectacular
No sé qué fue, pero noté
Usted tiene el paquete completo y me hipnoticé
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa
Tú eres peligrosa como ruleta rusa
Envuelve a los hombres cuando baila y después los usa
De diseñador la cartera, también la blusa
Una diabla con cara de diosa, por eso es que abusa
Contigo camino en la cuerda floja
Entiende que en verdad yo tengo lo que te despoja
Engáñame pero que no te coja
Porque a la primera te saco tarjeta roja
Me enamoró aunque yo no quería
Le pregunte al gran combo qué se hace cuando te hacen brujería
Me dijo que después de tanto tiempo que no sabía
Pero que en mujeres malas nunca se confía
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa, yeah
Eso tuyo
Ves cómo mis labios se enloquecen
Pero tu orgullo
Nota que mi cuerpo se estremece
Me pides que te bese, despacio
Como las olas cuando el mar las mece
Y voy controlando tu hermosura como el sol cuando amanece
Yo no me quiero dejar llevar
Pero tú eres mala, mala
Esto va a terminar mal
Yo sé que tú me quieres enredar
Pero tu juego no lo voy a jugar
Ya yo sé que tus besos y tus caricias
Están llenos de veneno y de malicia
Yo te lo juro, trato de evitar
Pero con cada uno que me da, me envicia
(Eh)
Es que es mala, mala, mala
Puede provocar pasiones con tan solo una mirada
Peligrosa mala, mala, mala
Es capaz de hipnotizarte si la miras a la cara
Es que es mala, mala, mala (Yeh ehh)
Se lo haces la noche entera, y de tu alma se te apodera
Peligrosa mala, mala, mala (yo, yo)
Trato de esquivarla, pero siempre caigo como quiera
Bad Bunny baby bebé
Victor Manuelle
Hear This Music, baby bebé
Eh eh
Mala y peligrosa
Pero así yo te quiero pa' mí
Mujer que es toda una diosa, vive segura de sí
Mala y peligrosa
Pero así yo te quiero pa' mí
Mala y peligrosa de carita hermosa
Ella es otra cosa
Cuando en la calle la ven venir
Mala y peligrosa (Eh)
Mala y peligrosa (Peligrosa y mala)
Mala y peligrosa (Y ella es mala, mala, mala)
Un cuerpo espectacular y una carita de diosa
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Mala, mala, mala
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Tiene una mirada sensual y una carita hermosa
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Victor Manuelle
Victor Manuelle
Lo último en la avenida
O último na avenida
Bad Bunny
Bad Bunny
Esta es una historia real
Esta é uma história real
De una mujer malvada sin control mental
De uma mulher malvada sem controle mental
Millones por el mundo hay igual
Milhões pelo mundo são iguais
Esas que si te miran fijo, te van a enamorar
Aquelas que se te olham fixamente, vão te apaixonar
Ojos café, un cuerpo bien
Olhos castanhos, um corpo bom
Olor espectacular
Cheiro espetacular
No sé qué fue, pero noté
Não sei o que foi, mas notei
Usted tiene el paquete completo y me hipnoticé
Você tem o pacote completo e me hipnotizou
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
E ela é má, má, má, má e perigosa
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
Tem um olhar sensual e um rostinho lindo
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
E é que ela é má, má, má, má e perigosa
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa
Mulher que vive segura de si mesma, é toda uma deusa
Tú eres peligrosa como ruleta rusa
Você é perigosa como roleta russa
Envuelve a los hombres cuando baila y después los usa
Envolve os homens quando dança e depois os usa
De diseñador la cartera, también la blusa
De designer a bolsa, também a blusa
Una diabla con cara de diosa, por eso es que abusa
Uma diaba com cara de deusa, por isso é que abusa
Contigo camino en la cuerda floja
Com você caminho na corda bamba
Entiende que en verdad yo tengo lo que te despoja
Entenda que na verdade eu tenho o que te despoja
Engáñame pero que no te coja
Engane-me mas que não te pegue
Porque a la primera te saco tarjeta roja
Porque na primeira te dou cartão vermelho
Me enamoró aunque yo no quería
Me apaixonei mesmo que eu não quisesse
Le pregunte al gran combo qué se hace cuando te hacen brujería
Perguntei ao grande combo o que se faz quando te fazem bruxaria
Me dijo que después de tanto tiempo que no sabía
Me disse que depois de tanto tempo que não sabia
Pero que en mujeres malas nunca se confía
Mas que em mulheres más nunca se confia
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
E é que ela é má, má, má, má e perigosa
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
Tem um olhar sensual e um rostinho lindo
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
E ela é má, má, má, má e perigosa
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa, yeah
Mulher que vive segura de si mesma, é toda uma deusa, yeah
Eso tuyo
Isso é seu
Ves cómo mis labios se enloquecen
Vê como meus lábios enlouquecem
Pero tu orgullo
Mas o seu orgulho
Nota que mi cuerpo se estremece
Nota que meu corpo se estremece
Me pides que te bese, despacio
Você me pede que te beije, devagar
Como las olas cuando el mar las mece
Como as ondas quando o mar as embala
Y voy controlando tu hermosura como el sol cuando amanece
E vou controlando sua beleza como o sol quando amanhece
Yo no me quiero dejar llevar
Eu não quero me deixar levar
Pero tú eres mala, mala
Mas você é má, má
Esto va a terminar mal
Isso vai terminar mal
Yo sé que tú me quieres enredar
Eu sei que você quer me enredar
Pero tu juego no lo voy a jugar
Mas o seu jogo eu não vou jogar
Ya yo sé que tus besos y tus caricias
Já sei que seus beijos e carícias
Están llenos de veneno y de malicia
Estão cheios de veneno e malícia
Yo te lo juro, trato de evitar
Eu juro, tento evitar
Pero con cada uno que me da, me envicia
Mas com cada um que me dá, me vicia
(Eh)
(Eh)
Es que es mala, mala, mala
É que ela é má, má, má
Puede provocar pasiones con tan solo una mirada
Pode provocar paixões com apenas um olhar
Peligrosa mala, mala, mala
Perigosa má, má, má
Es capaz de hipnotizarte si la miras a la cara
É capaz de te hipnotizar se a olhar na cara
Es que es mala, mala, mala (Yeh ehh)
É que ela é má, má, má (Yeh ehh)
Se lo haces la noche entera, y de tu alma se te apodera
Você faz a noite toda, e ela se apodera da sua alma
Peligrosa mala, mala, mala (yo, yo)
Perigosa má, má, má (yo, yo)
Trato de esquivarla, pero siempre caigo como quiera
Tento evitá-la, mas sempre caio de qualquer maneira
Bad Bunny baby bebé
Bad Bunny baby bebê
Victor Manuelle
Victor Manuelle
Hear This Music, baby bebé
Hear This Music, baby bebê
Eh eh
Eh eh
Mala y peligrosa
Má e perigosa
Pero así yo te quiero pa' mí
Mas assim eu te quero para mim
Mujer que es toda una diosa, vive segura de sí
Mulher que é toda uma deusa, vive segura de si
Mala y peligrosa
Má e perigosa
Pero así yo te quiero pa' mí
Mas assim eu te quero para mim
Mala y peligrosa de carita hermosa
Má e perigosa com rostinho lindo
Ella es otra cosa
Ela é outra coisa
Cuando en la calle la ven venir
Quando na rua a veem chegar
Mala y peligrosa (Eh)
Má e perigosa (Eh)
Mala y peligrosa (Peligrosa y mala)
Má e perigosa (Perigosa e má)
Mala y peligrosa (Y ella es mala, mala, mala)
Má e perigosa (E ela é má, má, má)
Un cuerpo espectacular y una carita de diosa
Um corpo espetacular e um rostinho de deusa
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Má e perigosa (má, má, má)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Má e perigosa (má, má, má)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Má e perigosa (má, má, má)
Mala, mala, mala
Má, má, má
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
E ela é má, má, má, má e perigosa
Tiene una mirada sensual y una carita hermosa
Tem um olhar sensual e um rostinho lindo
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
E é que ela é má, má, má, má e perigosa
Victor Manuelle
Victor Manuelle
Lo último en la avenida
The latest on the avenue
Bad Bunny
Bad Bunny
Esta es una historia real
This is a real story
De una mujer malvada sin control mental
Of an evil woman with no mental control
Millones por el mundo hay igual
There are millions like her around the world
Esas que si te miran fijo, te van a enamorar
Those who, if they look at you fixedly, will make you fall in love
Ojos café, un cuerpo bien
Brown eyes, a good body
Olor espectacular
Spectacular smell
No sé qué fue, pero noté
I don't know what it was, but I noticed
Usted tiene el paquete completo y me hipnoticé
You have the complete package and I was hypnotized
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
And she is bad, bad, bad, bad and dangerous
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
She has a sensual look and a beautiful little face
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
And it's that she's bad, bad, bad, bad and dangerous
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa
A woman who lives confident in herself, she's a goddess
Tú eres peligrosa como ruleta rusa
You are dangerous like Russian roulette
Envuelve a los hombres cuando baila y después los usa
She wraps men up when she dances and then uses them
De diseñador la cartera, también la blusa
Designer purse, also the blouse
Una diabla con cara de diosa, por eso es que abusa
A devil with the face of a goddess, that's why she abuses
Contigo camino en la cuerda floja
With you I walk on a tightrope
Entiende que en verdad yo tengo lo que te despoja
Understand that I really have what takes you away
Engáñame pero que no te coja
Deceive me but don't get caught
Porque a la primera te saco tarjeta roja
Because at the first I'll show you the red card
Me enamoró aunque yo no quería
She made me fall in love even though I didn't want to
Le pregunte al gran combo qué se hace cuando te hacen brujería
I asked the great combo what to do when they do witchcraft on you
Me dijo que después de tanto tiempo que no sabía
He told me that after so much time he didn't know
Pero que en mujeres malas nunca se confía
But that you should never trust bad women
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
And it's that she's bad, bad, bad, bad and dangerous
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
She has a sensual look and a beautiful little face
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
And she is bad, bad, bad, bad and dangerous
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa, yeah
A woman who lives confident in herself, she's a goddess, yeah
Eso tuyo
That's yours
Ves cómo mis labios se enloquecen
You see how my lips go crazy
Pero tu orgullo
But your pride
Nota que mi cuerpo se estremece
Notice that my body shudders
Me pides que te bese, despacio
You ask me to kiss you, slowly
Como las olas cuando el mar las mece
Like the waves when the sea rocks them
Y voy controlando tu hermosura como el sol cuando amanece
And I'm controlling your beauty like the sun when it rises
Yo no me quiero dejar llevar
I don't want to let myself go
Pero tú eres mala, mala
But you are bad, bad
Esto va a terminar mal
This is going to end badly
Yo sé que tú me quieres enredar
I know you want to entangle me
Pero tu juego no lo voy a jugar
But I'm not going to play your game
Ya yo sé que tus besos y tus caricias
I already know that your kisses and caresses
Están llenos de veneno y de malicia
Are full of poison and malice
Yo te lo juro, trato de evitar
I swear to you, I try to avoid
Pero con cada uno que me da, me envicia
But with each one that gives me, it addicts me
(Eh)
(Eh)
Es que es mala, mala, mala
It's that she's bad, bad, bad
Puede provocar pasiones con tan solo una mirada
She can provoke passions with just one look
Peligrosa mala, mala, mala
Dangerous bad, bad, bad
Es capaz de hipnotizarte si la miras a la cara
She is capable of hypnotizing you if you look at her face
Es que es mala, mala, mala (Yeh ehh)
It's that she's bad, bad, bad (Yeh ehh)
Se lo haces la noche entera, y de tu alma se te apodera
You do it to her all night, and she takes over your soul
Peligrosa mala, mala, mala (yo, yo)
Dangerous bad, bad, bad (yo, yo)
Trato de esquivarla, pero siempre caigo como quiera
I try to dodge her, but I always fall anyway
Bad Bunny baby bebé
Bad Bunny baby baby
Victor Manuelle
Victor Manuelle
Hear This Music, baby bebé
Hear This Music, baby baby
Eh eh
Eh eh
Mala y peligrosa
Bad and dangerous
Pero así yo te quiero pa' mí
But that's how I want you for me
Mujer que es toda una diosa, vive segura de sí
A woman who is a goddess, lives confident in herself
Mala y peligrosa
Bad and dangerous
Pero así yo te quiero pa' mí
But that's how I want you for me
Mala y peligrosa de carita hermosa
Bad and dangerous with a beautiful little face
Ella es otra cosa
She is something else
Cuando en la calle la ven venir
When they see her coming down the street
Mala y peligrosa (Eh)
Bad and dangerous (Eh)
Mala y peligrosa (Peligrosa y mala)
Bad and dangerous (Dangerous and bad)
Mala y peligrosa (Y ella es mala, mala, mala)
Bad and dangerous (And she is bad, bad, bad)
Un cuerpo espectacular y una carita de diosa
A spectacular body and a goddess-like face
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Bad and dangerous (bad, bad, bad)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Bad and dangerous (bad, bad, bad)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Bad and dangerous (bad, bad, bad)
Mala, mala, mala
Bad, bad, bad
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
And she is bad, bad, bad, bad and dangerous
Tiene una mirada sensual y una carita hermosa
She has a sensual look and a beautiful little face
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
And it's that she's bad, bad, bad, bad and dangerous
Victor Manuelle
Victor Manuelle
Lo último en la avenida
La dernière sur l'avenue
Bad Bunny
Bad Bunny
Esta es una historia real
C'est une histoire vraie
De una mujer malvada sin control mental
D'une femme méchante sans contrôle mental
Millones por el mundo hay igual
Il y en a des millions dans le monde
Esas que si te miran fijo, te van a enamorar
Celles qui, si elles te regardent fixement, vont te faire tomber amoureux
Ojos café, un cuerpo bien
Yeux café, un corps bien
Olor espectacular
Odeur spectaculaire
No sé qué fue, pero noté
Je ne sais pas ce que c'était, mais j'ai remarqué
Usted tiene el paquete completo y me hipnoticé
Vous avez le package complet et je suis hypnotisé
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Et elle est méchante, méchante, méchante, méchante et dangereuse
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
Elle a un regard sensuel et un joli visage
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Et c'est qu'elle est méchante, méchante, méchante, méchante et dangereuse
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa
Une femme qui vit en confiance en elle-même, c'est une déesse
Tú eres peligrosa como ruleta rusa
Tu es dangereuse comme la roulette russe
Envuelve a los hombres cuando baila y después los usa
Elle enveloppe les hommes quand elle danse et ensuite elle les utilise
De diseñador la cartera, también la blusa
Le sac à main de designer, aussi la blouse
Una diabla con cara de diosa, por eso es que abusa
Une diablesse avec un visage de déesse, c'est pourquoi elle abuse
Contigo camino en la cuerda floja
Avec toi, je marche sur la corde raide
Entiende que en verdad yo tengo lo que te despoja
Comprends que j'ai vraiment ce qui te dépouille
Engáñame pero que no te coja
Trompe-moi mais ne te fais pas prendre
Porque a la primera te saco tarjeta roja
Parce qu'à la première, je te sors le carton rouge
Me enamoró aunque yo no quería
Elle m'a fait tomber amoureux même si je ne le voulais pas
Le pregunte al gran combo qué se hace cuando te hacen brujería
J'ai demandé au grand combo ce qu'on fait quand on te fait de la sorcellerie
Me dijo que después de tanto tiempo que no sabía
Il m'a dit qu'après tout ce temps, il ne savait pas
Pero que en mujeres malas nunca se confía
Mais qu'on ne fait jamais confiance aux femmes méchantes
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Et c'est qu'elle est méchante, méchante, méchante, méchante et dangereuse
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
Elle a un regard sensuel et un joli visage
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Et elle est méchante, méchante, méchante, méchante et dangereuse
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa, yeah
Une femme qui vit en confiance en elle-même, c'est une déesse, ouais
Eso tuyo
C'est le tien
Ves cómo mis labios se enloquecen
Tu vois comment mes lèvres deviennent folles
Pero tu orgullo
Mais ton orgueil
Nota que mi cuerpo se estremece
Note que mon corps frissonne
Me pides que te bese, despacio
Tu me demandes de t'embrasser, doucement
Como las olas cuando el mar las mece
Comme les vagues quand la mer les berce
Y voy controlando tu hermosura como el sol cuando amanece
Et je contrôle ta beauté comme le soleil au lever
Yo no me quiero dejar llevar
Je ne veux pas me laisser emporter
Pero tú eres mala, mala
Mais tu es méchante, méchante
Esto va a terminar mal
Ça va mal finir
Yo sé que tú me quieres enredar
Je sais que tu veux m'embrouiller
Pero tu juego no lo voy a jugar
Mais je ne vais pas jouer à ton jeu
Ya yo sé que tus besos y tus caricias
Je sais déjà que tes baisers et tes caresses
Están llenos de veneno y de malicia
Sont remplis de poison et de malice
Yo te lo juro, trato de evitar
Je te le jure, j'essaie d'éviter
Pero con cada uno que me da, me envicia
Mais avec chaque un que tu me donnes, je deviens accro
(Eh)
(Eh)
Es que es mala, mala, mala
C'est qu'elle est méchante, méchante, méchante
Puede provocar pasiones con tan solo una mirada
Elle peut provoquer des passions avec un simple regard
Peligrosa mala, mala, mala
Dangereuse méchante, méchante, méchante
Es capaz de hipnotizarte si la miras a la cara
Elle est capable de t'hypnotiser si tu la regardes dans les yeux
Es que es mala, mala, mala (Yeh ehh)
C'est qu'elle est méchante, méchante, méchante (Yeh ehh)
Se lo haces la noche entera, y de tu alma se te apodera
Tu le fais toute la nuit, et elle s'empare de ton âme
Peligrosa mala, mala, mala (yo, yo)
Dangereuse méchante, méchante, méchante (yo, yo)
Trato de esquivarla, pero siempre caigo como quiera
J'essaie de l'éviter, mais je tombe toujours de toute façon
Bad Bunny baby bebé
Bad Bunny baby bébé
Victor Manuelle
Victor Manuelle
Hear This Music, baby bebé
Hear This Music, baby bébé
Eh eh
Eh eh
Mala y peligrosa
Méchante et dangereuse
Pero así yo te quiero pa' mí
Mais c'est comme ça que je te veux pour moi
Mujer que es toda una diosa, vive segura de sí
Une femme qui est une déesse, vit en confiance en elle-même
Mala y peligrosa
Méchante et dangereuse
Pero así yo te quiero pa' mí
Mais c'est comme ça que je te veux pour moi
Mala y peligrosa de carita hermosa
Méchante et dangereuse avec un joli visage
Ella es otra cosa
Elle est autre chose
Cuando en la calle la ven venir
Quand ils la voient venir dans la rue
Mala y peligrosa (Eh)
Méchante et dangereuse (Eh)
Mala y peligrosa (Peligrosa y mala)
Méchante et dangereuse (Dangereuse et méchante)
Mala y peligrosa (Y ella es mala, mala, mala)
Méchante et dangereuse (Et elle est méchante, méchante, méchante)
Un cuerpo espectacular y una carita de diosa
Un corps spectaculaire et un visage de déesse
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Méchante et dangereuse (méchante, méchante, méchante)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Méchante et dangereuse (méchante, méchante, méchante)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Méchante et dangereuse (méchante, méchante, méchante)
Mala, mala, mala
Méchante, méchante, méchante
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Et elle est méchante, méchante, méchante, méchante et dangereuse
Tiene una mirada sensual y una carita hermosa
Elle a un regard sensuel et un joli visage
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Et c'est qu'elle est méchante, méchante, méchante, méchante et dangereuse
Victor Manuelle
Victor Manuelle
Lo último en la avenida
Das Neueste auf der Avenue
Bad Bunny
Bad Bunny
Esta es una historia real
Dies ist eine wahre Geschichte
De una mujer malvada sin control mental
Von einer bösen Frau ohne geistige Kontrolle
Millones por el mundo hay igual
Millionen gibt es auf der Welt gleich
Esas que si te miran fijo, te van a enamorar
Diejenigen, die dich fest ansehen, werden dich verlieben
Ojos café, un cuerpo bien
Braune Augen, ein guter Körper
Olor espectacular
Spektakulärer Geruch
No sé qué fue, pero noté
Ich weiß nicht, was es war, aber ich habe bemerkt
Usted tiene el paquete completo y me hipnoticé
Sie haben das komplette Paket und ich wurde hypnotisiert
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Und sie ist böse, böse, böse, böse und gefährlich
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
Sie hat einen sinnlichen Blick und ein schönes Gesicht
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Und sie ist böse, böse, böse, böse und gefährlich
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa
Eine Frau, die selbstsicher lebt, ist eine Göttin
Tú eres peligrosa como ruleta rusa
Du bist gefährlich wie russisches Roulette
Envuelve a los hombres cuando baila y después los usa
Sie wickelt die Männer ein, wenn sie tanzt und benutzt sie dann
De diseñador la cartera, también la blusa
Designerhandtasche, auch die Bluse
Una diabla con cara de diosa, por eso es que abusa
Ein Teufel mit dem Gesicht einer Göttin, deshalb missbraucht sie
Contigo camino en la cuerda floja
Mit dir gehe ich auf dem Seil
Entiende que en verdad yo tengo lo que te despoja
Verstehe, dass ich wirklich das habe, was dich entblößt
Engáñame pero que no te coja
Täusche mich, aber lass dich nicht erwischen
Porque a la primera te saco tarjeta roja
Denn beim ersten Mal zeige ich dir die rote Karte
Me enamoró aunque yo no quería
Sie hat mich verliebt gemacht, obwohl ich nicht wollte
Le pregunte al gran combo qué se hace cuando te hacen brujería
Ich fragte die große Combo, was man tut, wenn man verhext wird
Me dijo que después de tanto tiempo que no sabía
Sie sagte mir, dass sie nach so langer Zeit nicht wusste
Pero que en mujeres malas nunca se confía
Aber dass man bösen Frauen nie vertraut
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Und sie ist böse, böse, böse, böse und gefährlich
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
Sie hat einen sinnlichen Blick und ein schönes Gesicht
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Und sie ist böse, böse, böse, böse und gefährlich
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa, yeah
Eine Frau, die selbstsicher lebt, ist eine Göttin, yeah
Eso tuyo
Das ist deins
Ves cómo mis labios se enloquecen
Sieh, wie meine Lippen verrückt werden
Pero tu orgullo
Aber dein Stolz
Nota que mi cuerpo se estremece
Bemerkt, dass mein Körper zittert
Me pides que te bese, despacio
Du bittest mich, dich langsam zu küssen
Como las olas cuando el mar las mece
Wie die Wellen, wenn das Meer sie wiegt
Y voy controlando tu hermosura como el sol cuando amanece
Und ich kontrolliere deine Schönheit wie die Sonne beim Aufgang
Yo no me quiero dejar llevar
Ich will mich nicht mitreißen lassen
Pero tú eres mala, mala
Aber du bist böse, böse
Esto va a terminar mal
Das wird schlecht enden
Yo sé que tú me quieres enredar
Ich weiß, dass du mich verwickeln willst
Pero tu juego no lo voy a jugar
Aber dein Spiel werde ich nicht spielen
Ya yo sé que tus besos y tus caricias
Ich weiß schon, dass deine Küsse und deine Liebkosungen
Están llenos de veneno y de malicia
Voll von Gift und Bosheit sind
Yo te lo juro, trato de evitar
Ich schwöre dir, ich versuche es zu vermeiden
Pero con cada uno que me da, me envicia
Aber mit jedem, den sie mir gibt, macht sie mich süchtig
(Eh)
(Eh)
Es que es mala, mala, mala
Sie ist böse, böse, böse
Puede provocar pasiones con tan solo una mirada
Sie kann Leidenschaften mit nur einem Blick auslösen
Peligrosa mala, mala, mala
Gefährlich böse, böse, böse
Es capaz de hipnotizarte si la miras a la cara
Sie kann dich hypnotisieren, wenn du ihr ins Gesicht schaust
Es que es mala, mala, mala (Yeh ehh)
Sie ist böse, böse, böse (Yeh ehh)
Se lo haces la noche entera, y de tu alma se te apodera
Du machst es die ganze Nacht, und sie nimmt Besitz von deiner Seele
Peligrosa mala, mala, mala (yo, yo)
Gefährlich böse, böse, böse (yo, yo)
Trato de esquivarla, pero siempre caigo como quiera
Ich versuche ihr auszuweichen, aber ich falle immer so wie es ist
Bad Bunny baby bebé
Bad Bunny Baby Baby
Victor Manuelle
Victor Manuelle
Hear This Music, baby bebé
Hear This Music, Baby Baby
Eh eh
Eh eh
Mala y peligrosa
Böse und gefährlich
Pero así yo te quiero pa' mí
Aber so will ich dich für mich
Mujer que es toda una diosa, vive segura de sí
Eine Frau, die eine Göttin ist, lebt selbstsicher
Mala y peligrosa
Böse und gefährlich
Pero así yo te quiero pa' mí
Aber so will ich dich für mich
Mala y peligrosa de carita hermosa
Böse und gefährlich mit einem schönen Gesicht
Ella es otra cosa
Sie ist etwas anderes
Cuando en la calle la ven venir
Wenn sie auf der Straße gesehen wird
Mala y peligrosa (Eh)
Böse und gefährlich (Eh)
Mala y peligrosa (Peligrosa y mala)
Böse und gefährlich (Gefährlich und böse)
Mala y peligrosa (Y ella es mala, mala, mala)
Böse und gefährlich (Und sie ist böse, böse, böse)
Un cuerpo espectacular y una carita de diosa
Ein spektakulärer Körper und ein Gesicht einer Göttin
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Böse und gefährlich (böse, böse, böse)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Böse und gefährlich (böse, böse, böse)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Böse und gefährlich (böse, böse, böse)
Mala, mala, mala
Böse, böse, böse
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Und sie ist böse, böse, böse, böse und gefährlich
Tiene una mirada sensual y una carita hermosa
Sie hat einen sinnlichen Blick und ein schönes Gesicht
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Und sie ist böse, böse, böse, böse und gefährlich
Victor Manuelle
Victor Manuelle
Lo último en la avenida
L'ultimo sulla via
Bad Bunny
Bad Bunny
Esta es una historia real
Questa è una storia vera
De una mujer malvada sin control mental
Di una donna malvagia senza controllo mentale
Millones por el mundo hay igual
Milioni nel mondo sono uguali
Esas que si te miran fijo, te van a enamorar
Quelle che se ti guardano fisso, ti faranno innamorare
Ojos café, un cuerpo bien
Occhi marroni, un bel corpo
Olor espectacular
Odore spettacolare
No sé qué fue, pero noté
Non so cosa sia stato, ma ho notato
Usted tiene el paquete completo y me hipnoticé
Lei ha il pacchetto completo e mi ha ipnotizzato
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Ed è cattiva, cattiva, cattiva, cattiva e pericolosa
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
Ha uno sguardo sensuale e un viso bellissimo
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Ed è cattiva, cattiva, cattiva, cattiva e pericolosa
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa
Donna che vive sicura di sé, è una vera dea
Tú eres peligrosa como ruleta rusa
Sei pericolosa come la roulette russa
Envuelve a los hombres cuando baila y después los usa
Avvolge gli uomini quando balla e poi li usa
De diseñador la cartera, también la blusa
La borsa di design, anche la camicetta
Una diabla con cara de diosa, por eso es que abusa
Una diavola con un viso da dea, ecco perché abusa
Contigo camino en la cuerda floja
Con te cammino sul filo del rasoio
Entiende que en verdad yo tengo lo que te despoja
Capisci che in realtà ho quello che ti spoglia
Engáñame pero que no te coja
Ingannami ma non farti prendere
Porque a la primera te saco tarjeta roja
Perché alla prima ti mostro il cartellino rosso
Me enamoró aunque yo no quería
Mi ha fatto innamorare anche se non volevo
Le pregunte al gran combo qué se hace cuando te hacen brujería
Ho chiesto al gran combo cosa si fa quando ti fanno stregoneria
Me dijo que después de tanto tiempo que no sabía
Mi ha detto che dopo tanto tempo non sapeva
Pero que en mujeres malas nunca se confía
Ma che nelle donne cattive non si può mai fidare
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Ed è cattiva, cattiva, cattiva, cattiva e pericolosa
Tiene una mirada y sensual y una carita hermosa
Ha uno sguardo sensuale e un viso bellissimo
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Ed è cattiva, cattiva, cattiva, cattiva e pericolosa
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa, yeah
Donna che vive sicura di sé, è una vera dea, yeah
Eso tuyo
Quello tuo
Ves cómo mis labios se enloquecen
Vedi come le mie labbra impazziscono
Pero tu orgullo
Ma il tuo orgoglio
Nota que mi cuerpo se estremece
Nota come il mio corpo trema
Me pides que te bese, despacio
Mi chiedi di baciarti, lentamente
Como las olas cuando el mar las mece
Come le onde quando il mare le culla
Y voy controlando tu hermosura como el sol cuando amanece
E vado controllando la tua bellezza come il sole all'alba
Yo no me quiero dejar llevar
Non voglio lasciarmi andare
Pero tú eres mala, mala
Ma tu sei cattiva, cattiva
Esto va a terminar mal
Questo finirà male
Yo sé que tú me quieres enredar
So che vuoi intrappolarmi
Pero tu juego no lo voy a jugar
Ma non giocherò al tuo gioco
Ya yo sé que tus besos y tus caricias
So già che i tuoi baci e le tue carezze
Están llenos de veneno y de malicia
Sono pieni di veleno e malizia
Yo te lo juro, trato de evitar
Te lo giuro, cerco di evitarlo
Pero con cada uno que me da, me envicia
Ma con ogni uno che mi dà, mi fa dipendere
(Eh)
(Eh)
Es que es mala, mala, mala
È che è cattiva, cattiva, cattiva
Puede provocar pasiones con tan solo una mirada
Può provocare passioni con un solo sguardo
Peligrosa mala, mala, mala
Pericolosa cattiva, cattiva, cattiva
Es capaz de hipnotizarte si la miras a la cara
È capace di ipnotizzarti se la guardi in faccia
Es que es mala, mala, mala (Yeh ehh)
È che è cattiva, cattiva, cattiva (Yeh ehh)
Se lo haces la noche entera, y de tu alma se te apodera
Lo fai tutta la notte, e si impossessa della tua anima
Peligrosa mala, mala, mala (yo, yo)
Pericolosa cattiva, cattiva, cattiva (yo, yo)
Trato de esquivarla, pero siempre caigo como quiera
Cerco di evitarla, ma cado sempre comunque
Bad Bunny baby bebé
Bad Bunny baby bebé
Victor Manuelle
Victor Manuelle
Hear This Music, baby bebé
Hear This Music, baby bebé
Eh eh
Eh eh
Mala y peligrosa
Cattiva e pericolosa
Pero así yo te quiero pa' mí
Ma così ti voglio per me
Mujer que es toda una diosa, vive segura de sí
Donna che è una vera dea, vive sicura di sé
Mala y peligrosa
Cattiva e pericolosa
Pero así yo te quiero pa' mí
Ma così ti voglio per me
Mala y peligrosa de carita hermosa
Cattiva e pericolosa con un viso bellissimo
Ella es otra cosa
Lei è un'altra cosa
Cuando en la calle la ven venir
Quando la vedono arrivare per strada
Mala y peligrosa (Eh)
Cattiva e pericolosa (Eh)
Mala y peligrosa (Peligrosa y mala)
Cattiva e pericolosa (Pericolosa e cattiva)
Mala y peligrosa (Y ella es mala, mala, mala)
Cattiva e pericolosa (Ed è cattiva, cattiva, cattiva)
Un cuerpo espectacular y una carita de diosa
Un corpo spettacolare e un viso da dea
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Cattiva e pericolosa (cattiva, cattiva, cattiva)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Cattiva e pericolosa (cattiva, cattiva, cattiva)
Mala y peligrosa (mala, mala, mala)
Cattiva e pericolosa (cattiva, cattiva, cattiva)
Mala, mala, mala
Cattiva, cattiva, cattiva
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Ed è cattiva, cattiva, cattiva, cattiva e pericolosa
Tiene una mirada sensual y una carita hermosa
Ha uno sguardo sensuale e un viso bellissimo
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Ed è cattiva, cattiva, cattiva, cattiva e pericolosa
