花占い
Vaundy
街の夕焼けに溶けた
僕たちはまだ2人だろうか
風が吹く僕たちを乗せて
2人でちぎった花に
願いを込めて
願うなら
僕たちを出会うよりも
ずっと遠くに
叶うなら
僕たちの運命さえも
もっと遠くに
なんて 笑って 吐いて 捨てては
君を思い出す
そんな思いを
抱いて 抱えて 悶えた 先には
いつも君がいる
「そんなことより
恋路の果てにはなにがある」
くだらない話を2人で
しよう
僕たちの1000年の恋は
相槌で折れる花のようだ
僕たちは1000年後もまだ
同じように待ってんだ
笑っちゃうよね
Wow, wow, wow
あなたと以外
もうどこにもいけない
波の中で そう
混じり合わない
日々の中で
2人がたっている
永劫を
なんて 笑って 吐いて 捨てては
君を思い出す
そんな思いを
抱いて 抱えて 悶えた 先には
いつも君がいる
「そんなことより
願いは君との先にある」
たわいない話を2人で
しよう
僕たちの1000年の恋は
相槌で折れる花のようだ
僕たちは1000年後もまだ
同じように待ってんだ
笑っちゃうよね
何年経っても妄想が
根を張ってもうこんなに
溢れ出している
願いは
花が散るほど
溢れ出していく
花占う恋歌
僕たちの1000年の恋は
相槌で咲く
花のように
僕たちは1000年後もまだ
同じようにちぎってまた
笑っていたいよね
何年経っても妄想が
根を張ってもうこんなに
溢れ出している
願いは
何年経っても妄想が
根を張ってもうこんなに
溢れ出している
街の夕焼けに溶けた
Melted into the city's sunset
僕たちはまだ2人だろうか
Are we still just the two of us?
風が吹く僕たちを乗せて
Carrying us on the wind
2人でちぎった花に
To the flower we tore together
願いを込めて
We put it our wishes
願うなら
If we wish
僕たちを出会うよりも
More than us meeting
ずっと遠くに
Much further away
叶うなら
If it comes true
僕たちの運命さえも
Even our fate
もっと遠くに
Much further away
なんて 笑って 吐いて 捨てては
Laughing, spitting, throwing away
君を思い出す
I remember you
そんな思いを
Such thoughts
抱いて 抱えて 悶えた 先には
Holding, carrying, suffering, ahead them
いつも君がいる
You're always there
「そんなことより
"It doesn't matter, by the way
恋路の果てにはなにがある」
What's at the end of the love road?"
くだらない話を2人で
Let's have a pointless conversation
しよう
Just the two of us
僕たちの1000年の恋は
Our a thousand year love is
相槌で折れる花のようだ
Like a flower broken by a nod
僕たちは1000年後もまだ
Even after a thousand year, we're still
同じように待ってんだ
Waiting in the same way
笑っちゃうよね
It's funny, isn't it?
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
あなたと以外
Without you
もうどこにもいけない
I can't go anywhere else
波の中で そう
In the waves, yes
混じり合わない
We don't mix
日々の中で
In the daily life
2人がたっている
The two of us are standing
永劫を
Forever
なんて 笑って 吐いて 捨てては
Laughing, spitting, throwing away
君を思い出す
I remember you
そんな思いを
Such thoughts
抱いて 抱えて 悶えた 先には
Holding, carrying, suffering, ahead them
いつも君がいる
You're always there
「そんなことより
"It doesn't matter, by the way
願いは君との先にある」
The wish is ahead with you"
たわいない話を2人で
Let's have a pointless conversation
しよう
Just the two of us
僕たちの1000年の恋は
Our a thousand year love is
相槌で折れる花のようだ
Like a flower broken by a nod
僕たちは1000年後もまだ
Even after a thousand year, we're still
同じように待ってんだ
Waiting in the same way
笑っちゃうよね
It's funny, isn't it?
何年経っても妄想が
No matter how many years pass, the delusion has
根を張ってもうこんなに
Taken root and is already
溢れ出している
Overflowing
願いは
The wish is
花が散るほど
As the flowers scatter
溢れ出していく
Overflowing
花占う恋歌
A love song predicting flowers
僕たちの1000年の恋は
Our a thousand year love blooms
相槌で咲く
With a nod
花のように
Like a flower
僕たちは1000年後もまだ
Even after a thousand year, we're still
同じようにちぎってまた
Tearing it the same way and again
笑っていたいよね
We want to laugh, don't we?
何年経っても妄想が
No matter how many years pass, the delusion
根を張ってもうこんなに
Has taken root and is already
溢れ出している
Overflowing
願いは
The wish is
何年経っても妄想が
No matter how many years pass, the delusion
根を張ってもうこんなに
Has taken root and is already
溢れ出している
Overflowing
