花占い (hanauranai)
machi no yuuyake ni toketa
bokutachi wa mada futari darou ka
kaze ga fuku bokutachi wo nosete
futari de chigitta hana ni negai wo komete
negau nara bokutachi wo
deau yori mo zutto tooku ni
kanau nara bokutachi no
unmei sae mo motto tooku ni
nante waratte haite sutete wa
kimi wo omoidasu sonna omoi wo
daite kakaete modaeta saki ni wa
itsumo kimi ga iru sonna koto yori
koiji no hate ni wa nani ga aru
kudaranai hanashi wo futari de shiyou
bokutachi no sennen no koi wa
fukai tsuchi de oreru hana no you da
bokutachi wa sennen go mo mada
onaji you ni mattenda
waracchau yo ne (woah, woah, woah)
anata to igai mou doko ni mo ikenai
ame no naka de (sou)
majiriawanai hibi no naka de
futari wa tatteiru eigou
nante waratte haite sutetе wa
kimi wo omoidasu sonna omoi wo
daite kakaete modaеta saki ni wa
itsumo kimi ga iru sonna koto yori
negai wa kimi to no saki ni aru
tawai nai hanashi wo futari de shiyou
bokutachi no sennen no koi wa
fukai tsuchi de oreru hana no you da
bokutachi wa sennen go mo mada
onaji you ni mattenda
waracchau yo ne
nannen tatte mo mousou ga
ne wo hatte mo konna ni afuredashiteiru
negai wa
hana ga chiru hodo afuredashiteiku
hana uranau renka
bokutachi no sennen no koi wa
fukai tsuchi de osaku hana no you ni
bokutachi wa sennen go mo mada
onaji you ni chigitte mata waratteitai yo ne
nannen tatte mo mousou ga
ne wo hatte mo konnani afuredashiteiru
negaeba
nannen tatte mo mousou ga
ne wo hatte mo konnani afuredashiteiru
[Intro]
Softened by the evening glow of the city
It's just the two of us again it seems
The breeze blows, and we let it carry
The flowers we picked together and wished on
[Verse 1]
If we wished for it, we could
Always be faraway from when we met
If we wanted to fulfill it, we could
Be further from even our destiny
[Verse 2]
What I laughed at, expressed, tossed aside were
The thoughts I had while thinking of you
The future I embrace, carry, agonized over
Is one together forever with you, that sort of thing
[Pre-Chorus]
What is there when romance ends
Let's make a story no one'd care about
[Chorus]
Our love that spans the ages
Is like a flower quashed deep in the earth
We, after ages more still
Will be waiting just the same
Can't help but laugh, right?
(Wow, wow, wow)
[Verse 3]
I can't go anywhere without you
Under the rain (yeah)
In these days that keep mixing together
The two of us are standing
Eternity
[Verse 2]
What I laughed at, expressed, tossed aside were
The thoughts I had while thinking of you
The future I embrace, carry, agonized over
Is one together forever with you, that sort of thing
[Pre-Chorus]
My wish is for there to be a future with you
Let's make a story full of foolishness
[Chorus]
Our love that spans the ages
Is like a flower quashed deep in the earth
We, after ages more still
Will be waiting just the same
Can't help but laugh, right?
[Bridge]
No matter how many ages pass, the wild thoughts
Even when roots spread, keep overflowing
My wish is
For it to overflow to the point the flowers scatter--
A love song divined by flowers
[Chorus]
Our love that spans the ages
Is like a flower blooming deep in the earth
We, after ages more still
Make a promise the same way and laugh again, is what I want
[Outro]
No matter how many ages pass, the wild thoughts
Even when roots spread, will keep overflowing
If we wished
No matter how many ages pass, the wild thoughts
Even when roots spread, will keep overflowing