Trading Places
Christopher A. Stewart, Carlos Alexander McKinney, Terius Youngdell Nash, Usher Raymond
Hey, I know what you used to
We gon' do something different tonight
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now we gonna do this thing a lil' different tonight
You gon' come over and pick me up in your ride
You gon' knock then you gon' wait
Ooh, you gon' take me on a date
You gonna open my door and I'ma reach over and open yours
Gon' pay for dinner take me to see a movie
And whisper in my ear how bad you really wanna do me
Girl, now take me home and get up in my pants
Pour me up a shot and force me to the bed
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
'Cause we trading places
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
'Cause we trading places
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
This is how it feels when you do it like me
We're trading places
Gon' get it, get it get it, get it get it
Gon' get it, get it get it, get it get it
Gon' get it, get it get it, get it get it
We're trading places
I plan on waking you up to a cup of Folgers
Pancakes and eggs, I owe ya breakfast in bed, oh baby
And your orange juice sitting on a coaster
Toast on the side, baby, strawberry and grape jelly
You finished? Let me get that tray
Pull the curtain from the window
Time to get up, baby, let me make this bed up, baby
Today we going shopping, blowin' thirty on me
Make it sixty, spend it like you really love me
Skip dinner and we gon' rent a movie
You order Chinese food right before you do me
You coming on strong, baby, let me wash me hands
She said, "Hurry up then get your to bed"
You get on top, tonight I'm on the bottom
'Cause we trading places
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
'Cause we trading places
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
This is how it feels when you do it like me
We're trading places
Gon' get it, get it get it, get it get it (get it, get it, get it)
Gon' get it, get it get it, get it get it
Gon' get it, get it get it, get it get it
We trading places (yeah)
Wash the car (yeah)
I'm gonna walk the dog (yeah)
Take out the trash (yeah)
With nothing but your t-shirt on (ooh, yeah)
I'm gonna press your shirt (yeah)
I'm gonna wrinkle mines up (yeah)
In the kitchen goin' crazy we don't give a, what (yeah)
Where you want me?
Ooh-oh, oh, oh, baby
Give it to me baby, baby
Oh, oh, oh, ooh, baby
Baby, yeah, ooh
Oh, oh, oh
Ohh
Oh, ooh, oh
You get on top, tonight I'm on the bottom
'Cause we trading places
And when I can't take no more, you say you ain't stopping
'Cause we trading places
Now we gon' do this thing a lil' different tonight
Trading places
Stay tuned for part two
You've been me, I-I've been you
But we gon' switch this thing back
I'ma put it on your (on your)
Hey, I know what you used to
Ei, eu sei o que você costumava fazer
We gon' do something different tonight
Vamos fazer algo diferente esta noite
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now we gonna do this thing a lil' different tonight
Agora vamos fazer isso de um jeito um pouco diferente esta noite
You gon' come over and pick me up in your ride
Você vai vir e me pegar no seu carro
You gon' knock then you gon' wait
Você vai bater na porta e depois vai esperar
Ooh, you gon' take me on a date
Ooh, você vai me levar para um encontro
You gonna open my door and I'ma reach over and open yours
Você vai abrir a minha porta e eu vou me esticar e abrir a sua
Gon' pay for dinner take me to see a movie
Vai pagar pelo jantar, me levar para ver um filme
And whisper in my ear how bad you really wanna do me
E sussurrar no meu ouvido o quanto você realmente quer me fazer
Girl, now take me home and get up in my pants
Garota, agora me leve para casa e entre nas minhas calças
Pour me up a shot and force me to the bed
Me sirva uma dose e me force para a cama
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
Eu estou sempre por cima, esta noite eu estou por baixo
'Cause we trading places
Porque estamos trocando de lugar
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Quando eu não aguentar mais, me diga que você não vai parar
'Cause we trading places
Porque estamos trocando de lugar
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Agora coloque em mim, baby, até eu dizer "Uau"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
E me diga para calar a boca antes que os vizinhos me ouçam
This is how it feels when you do it like me
É assim que se sente quando você faz como eu
We're trading places
Estamos trocando de lugar
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vamos lá, pegue, pegue, pegue, pegue
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vamos lá, pegue, pegue, pegue, pegue
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vamos lá, pegue, pegue, pegue, pegue
We're trading places
Estamos trocando de lugar
I plan on waking you up to a cup of Folgers
Eu planejo te acordar com uma xícara de café Folgers
Pancakes and eggs, I owe ya breakfast in bed, oh baby
Panquecas e ovos, eu te devo um café da manhã na cama, oh baby
And your orange juice sitting on a coaster
E seu suco de laranja em um porta-copos
Toast on the side, baby, strawberry and grape jelly
Torrada do lado, baby, geleia de morango e uva
You finished? Let me get that tray
Terminou? Deixe-me pegar essa bandeja
Pull the curtain from the window
Puxe a cortina da janela
Time to get up, baby, let me make this bed up, baby
Hora de levantar, baby, deixe-me arrumar essa cama, baby
Today we going shopping, blowin' thirty on me
Hoje vamos fazer compras, gastando trinta em mim
Make it sixty, spend it like you really love me
Faça sessenta, gaste como se você realmente me amasse
Skip dinner and we gon' rent a movie
Pule o jantar e vamos alugar um filme
You order Chinese food right before you do me
Você pede comida chinesa bem antes de me fazer
You coming on strong, baby, let me wash me hands
Você está vindo com tudo, baby, deixe-me lavar as mãos
She said, "Hurry up then get your to bed"
Ela disse: "Se apresse e vá para a cama"
You get on top, tonight I'm on the bottom
Você fica por cima, esta noite eu estou por baixo
'Cause we trading places
Porque estamos trocando de lugar
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Quando eu não aguentar mais, me diga que você não vai parar
'Cause we trading places
Porque estamos trocando de lugar
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Agora coloque em mim, baby, até eu dizer "Uau"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
E me diga para calar a boca antes que os vizinhos me ouçam
This is how it feels when you do it like me
É assim que se sente quando você faz como eu
We're trading places
Estamos trocando de lugar
Gon' get it, get it get it, get it get it (get it, get it, get it)
Vamos lá, pegue, pegue, pegue, pegue (pegue, pegue, pegue)
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vamos lá, pegue, pegue, pegue, pegue
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vamos lá, pegue, pegue, pegue, pegue
We trading places (yeah)
Estamos trocando de lugar (sim)
Wash the car (yeah)
Lave o carro (sim)
I'm gonna walk the dog (yeah)
Eu vou passear com o cachorro (sim)
Take out the trash (yeah)
Leve o lixo para fora (sim)
With nothing but your t-shirt on (ooh, yeah)
Com nada além da sua camiseta (ooh, sim)
I'm gonna press your shirt (yeah)
Eu vou passar a sua camisa (sim)
I'm gonna wrinkle mines up (yeah)
Eu vou amassar a minha (sim)
In the kitchen goin' crazy we don't give a, what (yeah)
Na cozinha enlouquecendo, nós não damos a mínima (sim)
Where you want me?
Onde você me quer?
Ooh-oh, oh, oh, baby
Ooh-oh, oh, oh, baby
Give it to me baby, baby
Dê para mim, baby, baby
Oh, oh, oh, ooh, baby
Oh, oh, oh, ooh, baby
Baby, yeah, ooh
Baby, sim, ooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ohh
Ohh
Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
You get on top, tonight I'm on the bottom
Você fica por cima, esta noite eu estou por baixo
'Cause we trading places
Porque estamos trocando de lugar
And when I can't take no more, you say you ain't stopping
E quando eu não aguentar mais, você diz que não vai parar
'Cause we trading places
Porque estamos trocando de lugar
Now we gon' do this thing a lil' different tonight
Agora vamos fazer isso de um jeito um pouco diferente esta noite
Trading places
Trocando de lugar
Stay tuned for part two
Fique ligado para a parte dois
You've been me, I-I've been you
Você foi eu, eu fui você
But we gon' switch this thing back
Mas vamos mudar isso de volta
I'ma put it on your (on your)
Eu vou colocar em você (em você)
Hey, I know what you used to
Oye, sé lo que solías hacer
We gon' do something different tonight
Vamos a hacer algo diferente esta noche
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now we gonna do this thing a lil' different tonight
Ahora vamos a hacer esto un poco diferente esta noche
You gon' come over and pick me up in your ride
Vas a venir y recogerme en tu coche
You gon' knock then you gon' wait
Vas a llamar a la puerta y luego vas a esperar
Ooh, you gon' take me on a date
Oh, me vas a llevar a una cita
You gonna open my door and I'ma reach over and open yours
Vas a abrir mi puerta y yo voy a alcanzar y abrir la tuya
Gon' pay for dinner take me to see a movie
Vas a pagar la cena, llevarme a ver una película
And whisper in my ear how bad you really wanna do me
Y susurrar en mi oído cuánto deseas hacerme
Girl, now take me home and get up in my pants
Chica, ahora llévame a casa y métete en mis pantalones
Pour me up a shot and force me to the bed
Sírveme un trago y llévame a la cama
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
Siempre estoy arriba, esta noche estoy abajo
'Cause we trading places
Porque estamos intercambiando lugares
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Cuando no puedo aguantar más, dime que no vas a parar
'Cause we trading places
Porque estamos intercambiando lugares
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Ahora hazlo conmigo, nena, hasta que diga, "Ooh-wee"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
Y dime que me calle antes de que los vecinos me oigan
This is how it feels when you do it like me
Así es como se siente cuando lo haces como yo
We're trading places
Estamos intercambiando lugares
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
We're trading places
Estamos intercambiando lugares
I plan on waking you up to a cup of Folgers
Planeo despertarte con una taza de Folgers
Pancakes and eggs, I owe ya breakfast in bed, oh baby
Pancakes y huevos, te debo el desayuno en la cama, oh nena
And your orange juice sitting on a coaster
Y tu jugo de naranja sentado en un posavasos
Toast on the side, baby, strawberry and grape jelly
Tostada al lado, nena, mermelada de fresa y uva
You finished? Let me get that tray
¿Terminaste? Déjame recoger esa bandeja
Pull the curtain from the window
Corre la cortina de la ventana
Time to get up, baby, let me make this bed up, baby
Es hora de levantarse, nena, déjame hacer esta cama, nena
Today we going shopping, blowin' thirty on me
Hoy vamos de compras, gastando treinta en mí
Make it sixty, spend it like you really love me
Hazlo sesenta, gástalo como si realmente me amaras
Skip dinner and we gon' rent a movie
Saltamos la cena y vamos a alquilar una película
You order Chinese food right before you do me
Pides comida china justo antes de hacerme
You coming on strong, baby, let me wash me hands
Vienes con fuerza, nena, déjame lavarme las manos
She said, "Hurry up then get your to bed"
Ella dijo, "Apúrate y luego ve a la cama"
You get on top, tonight I'm on the bottom
Tú te pones arriba, esta noche estoy abajo
'Cause we trading places
Porque estamos intercambiando lugares
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Cuando no puedo aguantar más, dime que no vas a parar
'Cause we trading places
Porque estamos intercambiando lugares
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Ahora hazlo conmigo, nena, hasta que diga, "Ooh-wee"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
Y dime que me calle antes de que los vecinos me oigan
This is how it feels when you do it like me
Así es como se siente cuando lo haces como yo
We're trading places
Estamos intercambiando lugares
Gon' get it, get it get it, get it get it (get it, get it, get it)
Vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo (consíguelo, consíguelo, consíguelo)
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vamos a conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
We trading places (yeah)
Estamos intercambiando lugares (sí)
Wash the car (yeah)
Lavar el coche (sí)
I'm gonna walk the dog (yeah)
Voy a pasear al perro (sí)
Take out the trash (yeah)
Sacar la basura (sí)
With nothing but your t-shirt on (ooh, yeah)
Con nada más que tu camiseta puesta (oh, sí)
I'm gonna press your shirt (yeah)
Voy a planchar tu camisa (sí)
I'm gonna wrinkle mines up (yeah)
Voy a arrugar la mía (sí)
In the kitchen goin' crazy we don't give a, what (yeah)
En la cocina volviéndonos locos, no nos importa, qué (sí)
Where you want me?
¿Dónde me quieres?
Ooh-oh, oh, oh, baby
Ooh-oh, oh, oh, nena
Give it to me baby, baby
Dámelo nena, nena
Oh, oh, oh, ooh, baby
Oh, oh, oh, ooh, nena
Baby, yeah, ooh
Nena, sí, ooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ohh
Ohh
Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
You get on top, tonight I'm on the bottom
Tú te pones arriba, esta noche estoy abajo
'Cause we trading places
Porque estamos intercambiando lugares
And when I can't take no more, you say you ain't stopping
Y cuando no puedo aguantar más, dices que no vas a parar
'Cause we trading places
Porque estamos intercambiando lugares
Now we gon' do this thing a lil' different tonight
Ahora vamos a hacer esto un poco diferente esta noche
Trading places
Intercambiando lugares
Stay tuned for part two
Mantente sintonizado para la parte dos
You've been me, I-I've been you
Has sido yo, yo he sido tú
But we gon' switch this thing back
Pero vamos a cambiar esto de nuevo
I'ma put it on your (on your)
Voy a ponerlo en tu (en tu)
Hey, I know what you used to
Hé, je sais ce que tu as l'habitude de faire
We gon' do something different tonight
Nous allons faire quelque chose de différent ce soir
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now we gonna do this thing a lil' different tonight
Maintenant, nous allons faire les choses un peu différemment ce soir
You gon' come over and pick me up in your ride
Tu vas venir me chercher dans ta voiture
You gon' knock then you gon' wait
Tu vas frapper à la porte puis tu vas attendre
Ooh, you gon' take me on a date
Ooh, tu vas m'emmener à un rendez-vous
You gonna open my door and I'ma reach over and open yours
Tu vas ouvrir ma porte et je vais me pencher pour ouvrir la tienne
Gon' pay for dinner take me to see a movie
Tu vas payer le dîner, m'emmener voir un film
And whisper in my ear how bad you really wanna do me
Et me chuchoter à l'oreille combien tu as vraiment envie de me faire
Girl, now take me home and get up in my pants
Fille, maintenant ramène-moi à la maison et monte dans mon pantalon
Pour me up a shot and force me to the bed
Verse-moi un verre et force-moi à aller au lit
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
Je suis toujours en haut, ce soir je suis en bas
'Cause we trading places
Parce que nous échangeons les rôles
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Quand je ne peux plus en prendre, dis-moi que tu ne t'arrêtes pas
'Cause we trading places
Parce que nous échangeons les rôles
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Maintenant, mets-le sur moi, bébé, jusqu'à ce que je dise : "Ooh-wee"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
Et dis-moi de me taire avant que les voisins ne m'entendent
This is how it feels when you do it like me
C'est comme ça que ça se passe quand tu le fais comme moi
We're trading places
Nous échangeons les rôles
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
We're trading places
Nous échangeons les rôles
I plan on waking you up to a cup of Folgers
Je prévois de te réveiller avec une tasse de Folgers
Pancakes and eggs, I owe ya breakfast in bed, oh baby
Des crêpes et des œufs, je te dois un petit déjeuner au lit, oh bébé
And your orange juice sitting on a coaster
Et ton jus d'orange posé sur un sous-verre
Toast on the side, baby, strawberry and grape jelly
Du pain grillé sur le côté, bébé, de la confiture de fraises et de raisins
You finished? Let me get that tray
Tu as fini ? Laisse-moi prendre ce plateau
Pull the curtain from the window
Tire le rideau de la fenêtre
Time to get up, baby, let me make this bed up, baby
Il est temps de se lever, bébé, laisse-moi faire ce lit, bébé
Today we going shopping, blowin' thirty on me
Aujourd'hui, nous allons faire du shopping, dépenser trente pour moi
Make it sixty, spend it like you really love me
Fais-en soixante, dépense comme si tu m'aimais vraiment
Skip dinner and we gon' rent a movie
Saute le dîner et nous allons louer un film
You order Chinese food right before you do me
Tu commandes de la nourriture chinoise juste avant de me faire
You coming on strong, baby, let me wash me hands
Tu viens fort, bébé, laisse-moi me laver les mains
She said, "Hurry up then get your to bed"
Elle a dit : "Dépêche-toi puis va te coucher"
You get on top, tonight I'm on the bottom
Tu te mets en haut, ce soir je suis en bas
'Cause we trading places
Parce que nous échangeons les rôles
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Quand je ne peux plus en prendre, dis-moi que tu ne t'arrêtes pas
'Cause we trading places
Parce que nous échangeons les rôles
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Maintenant, mets-le sur moi, bébé, jusqu'à ce que je dise : "Ooh-wee"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
Et dis-moi de me taire avant que les voisins ne m'entendent
This is how it feels when you do it like me
C'est comme ça que ça se passe quand tu le fais comme moi
We're trading places
Nous échangeons les rôles
Gon' get it, get it get it, get it get it (get it, get it, get it)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y (vas-y, vas-y, vas-y)
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
We trading places (yeah)
Nous échangeons les rôles (ouais)
Wash the car (yeah)
Lave la voiture (ouais)
I'm gonna walk the dog (yeah)
Je vais promener le chien (ouais)
Take out the trash (yeah)
Sortir les poubelles (ouais)
With nothing but your t-shirt on (ooh, yeah)
Avec rien d'autre que ton t-shirt (ooh, ouais)
I'm gonna press your shirt (yeah)
Je vais repasser ta chemise (ouais)
I'm gonna wrinkle mines up (yeah)
Je vais froisser la mienne (ouais)
In the kitchen goin' crazy we don't give a, what (yeah)
Dans la cuisine en train de devenir fou, on s'en fout (ouais)
Where you want me?
Où tu me veux ?
Ooh-oh, oh, oh, baby
Ooh-oh, oh, oh, bébé
Give it to me baby, baby
Donne-le moi bébé, bébé
Oh, oh, oh, ooh, baby
Oh, oh, oh, ooh, bébé
Baby, yeah, ooh
Bébé, ouais, ooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ohh
Ohh
Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
You get on top, tonight I'm on the bottom
Tu te mets en haut, ce soir je suis en bas
'Cause we trading places
Parce que nous échangeons les rôles
And when I can't take no more, you say you ain't stopping
Et quand je ne peux plus en prendre, tu dis que tu ne t'arrêtes pas
'Cause we trading places
Parce que nous échangeons les rôles
Now we gon' do this thing a lil' different tonight
Maintenant, nous allons faire les choses un peu différemment ce soir
Trading places
Échange de places
Stay tuned for part two
Restez à l'écoute pour la deuxième partie
You've been me, I-I've been you
Tu as été moi, j'ai été toi
But we gon' switch this thing back
Mais nous allons inverser la situation
I'ma put it on your (on your)
Je vais te le mettre sur toi (sur toi)
Hey, I know what you used to
Hey, ich weiß, was du gewohnt bist
We gon' do something different tonight
Wir werden heute Abend etwas anderes machen
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now we gonna do this thing a lil' different tonight
Jetzt werden wir das heute Abend ein bisschen anders machen
You gon' come over and pick me up in your ride
Du wirst rüberkommen und mich in deinem Auto abholen
You gon' knock then you gon' wait
Du wirst klopfen und dann wirst du warten
Ooh, you gon' take me on a date
Ooh, du wirst mich auf ein Date mitnehmen
You gonna open my door and I'ma reach over and open yours
Du wirst meine Tür öffnen und ich werde rüberreichen und deine öffnen
Gon' pay for dinner take me to see a movie
Wirst für das Abendessen bezahlen, bring mich ins Kino
And whisper in my ear how bad you really wanna do me
Und flüstere mir ins Ohr, wie sehr du mich wirklich willst
Girl, now take me home and get up in my pants
Mädchen, bring mich jetzt nach Hause und komm in meine Hose
Pour me up a shot and force me to the bed
Schenk mir einen Shot ein und zwing mich ins Bett
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
Ich bin immer oben, heute Nacht bin ich unten
'Cause we trading places
Denn wir tauschen die Plätze
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Wenn ich nicht mehr kann, sag mir, dass du nicht aufhörst
'Cause we trading places
Denn wir tauschen die Plätze
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Jetzt leg es auf mich, Baby, bis ich sage: „Ooh-wee“
And tell me to shut up before the neighbors hear me
Und sag mir, ich soll den Mund halten, bevor die Nachbarn mich hören
This is how it feels when you do it like me
So fühlt es sich an, wenn du es wie ich machst
We're trading places
Wir tauschen die Plätze
Gon' get it, get it get it, get it get it
Geh und hol es, hol es, hol es, hol es, hol es
Gon' get it, get it get it, get it get it
Geh und hol es, hol es, hol es, hol es, hol es
Gon' get it, get it get it, get it get it
Geh und hol es, hol es, hol es, hol es, hol es
We're trading places
Wir tauschen die Plätze
I plan on waking you up to a cup of Folgers
Ich plane, dich mit einer Tasse Folgers aufzuwecken
Pancakes and eggs, I owe ya breakfast in bed, oh baby
Pfannkuchen und Eier, ich schulde dir Frühstück im Bett, oh Baby
And your orange juice sitting on a coaster
Und dein Orangensaft steht auf einem Untersetzer
Toast on the side, baby, strawberry and grape jelly
Toast auf der Seite, Baby, Erdbeer- und Traubengelee
You finished? Let me get that tray
Bist du fertig? Lass mich das Tablett holen
Pull the curtain from the window
Zieh den Vorhang vom Fenster
Time to get up, baby, let me make this bed up, baby
Zeit aufzustehen, Baby, lass mich dieses Bett machen, Baby
Today we going shopping, blowin' thirty on me
Heute gehen wir einkaufen, blasen dreißig auf mich
Make it sixty, spend it like you really love me
Mach sechzig, gib es aus, als ob du mich wirklich liebst
Skip dinner and we gon' rent a movie
Überspring das Abendessen und wir werden einen Film mieten
You order Chinese food right before you do me
Du bestellst chinesisches Essen, kurz bevor du mich nimmst
You coming on strong, baby, let me wash me hands
Du kommst stark rüber, Baby, lass mich meine Hände waschen
She said, "Hurry up then get your to bed"
Sie sagte: „Beeil dich und geh ins Bett“
You get on top, tonight I'm on the bottom
Du kommst oben drauf, heute Nacht bin ich unten
'Cause we trading places
Denn wir tauschen die Plätze
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Wenn ich nicht mehr kann, sag mir, dass du nicht aufhörst
'Cause we trading places
Denn wir tauschen die Plätze
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Jetzt leg es auf mich, Baby, bis ich sage: „Ooh-wee“
And tell me to shut up before the neighbors hear me
Und sag mir, ich soll den Mund halten, bevor die Nachbarn mich hören
This is how it feels when you do it like me
So fühlt es sich an, wenn du es wie ich machst
We're trading places
Wir tauschen die Plätze
Gon' get it, get it get it, get it get it (get it, get it, get it)
Geh und hol es, hol es, hol es, hol es, hol es (hol es, hol es, hol es)
Gon' get it, get it get it, get it get it
Geh und hol es, hol es, hol es, hol es, hol es
Gon' get it, get it get it, get it get it
Geh und hol es, hol es, hol es, hol es, hol es
We trading places (yeah)
Wir tauschen die Plätze (ja)
Wash the car (yeah)
Wasche das Auto (ja)
I'm gonna walk the dog (yeah)
Ich werde den Hund ausführen (ja)
Take out the trash (yeah)
Den Müll rausbringen (ja)
With nothing but your t-shirt on (ooh, yeah)
Mit nichts als deinem T-Shirt an (ooh, ja)
I'm gonna press your shirt (yeah)
Ich werde dein Hemd bügeln (ja)
I'm gonna wrinkle mines up (yeah)
Ich werde meins zerknittern (ja)
In the kitchen goin' crazy we don't give a, what (yeah)
In der Küche verrückt werden, wir geben einen, was (ja)
Where you want me?
Wo willst du mich haben?
Ooh-oh, oh, oh, baby
Ooh-oh, oh, oh, Baby
Give it to me baby, baby
Gib es mir Baby, Baby
Oh, oh, oh, ooh, baby
Oh, oh, oh, ooh, Baby
Baby, yeah, ooh
Baby, ja, ooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ohh
Ohh
Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
You get on top, tonight I'm on the bottom
Du kommst oben drauf, heute Nacht bin ich unten
'Cause we trading places
Denn wir tauschen die Plätze
And when I can't take no more, you say you ain't stopping
Und wenn ich nicht mehr kann, sagst du, dass du nicht aufhörst
'Cause we trading places
Denn wir tauschen die Plätze
Now we gon' do this thing a lil' different tonight
Jetzt werden wir das heute Abend ein bisschen anders machen
Trading places
Tauschen die Plätze
Stay tuned for part two
Bleib dran für Teil zwei
You've been me, I-I've been you
Du warst ich, ich war du
But we gon' switch this thing back
Aber wir werden das wieder umkehren
I'ma put it on your (on your)
Ich werde es auf dich legen (auf dich)
Hey, I know what you used to
Ehi, so cosa facevi prima
We gon' do something different tonight
Stasera faremo qualcosa di diverso
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now we gonna do this thing a lil' different tonight
Ora faremo questa cosa un po' diversamente stasera
You gon' come over and pick me up in your ride
Verrai a prendermi con la tua macchina
You gon' knock then you gon' wait
Busserai e poi aspetterai
Ooh, you gon' take me on a date
Ooh, mi porterai a un appuntamento
You gonna open my door and I'ma reach over and open yours
Aprirai la mia porta e io raggiungerò e aprirò la tua
Gon' pay for dinner take me to see a movie
Pagherai per la cena, mi porterai a vedere un film
And whisper in my ear how bad you really wanna do me
E sussurrerai nel mio orecchio quanto desideri davvero fare con me
Girl, now take me home and get up in my pants
Ragazza, ora portami a casa e infilati nei miei pantaloni
Pour me up a shot and force me to the bed
Versami un bicchiere e costringimi a letto
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
Sono sempre sopra, stasera sono sotto
'Cause we trading places
Perché stiamo scambiando i ruoli
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Quando non ne posso più, dimmi che non ti fermi
'Cause we trading places
Perché stiamo scambiando i ruoli
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Ora mettilo su di me, baby, finché non dico, "Ooh-wee"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
E dimmi di stare zitto prima che i vicini mi sentano
This is how it feels when you do it like me
Questo è come si sente quando lo fai come me
We're trading places
Stiamo scambiando i ruoli
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vai a prenderlo, prendilo prendilo, prendilo prendilo
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vai a prenderlo, prendilo prendilo, prendilo prendilo
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vai a prenderlo, prendilo prendilo, prendilo prendilo
We're trading places
Stiamo scambiando i ruoli
I plan on waking you up to a cup of Folgers
Pianifico di svegliarti con una tazza di Folgers
Pancakes and eggs, I owe ya breakfast in bed, oh baby
Pancakes e uova, ti devo una colazione a letto, oh baby
And your orange juice sitting on a coaster
E il tuo succo d'arancia posato su un sottobicchiere
Toast on the side, baby, strawberry and grape jelly
Pane tostato a lato, baby, marmellata di fragole e uva
You finished? Let me get that tray
Hai finito? Lascia che prenda il vassoio
Pull the curtain from the window
Tira la tenda dalla finestra
Time to get up, baby, let me make this bed up, baby
È ora di alzarsi, baby, lascia che rifaccia il letto, baby
Today we going shopping, blowin' thirty on me
Oggi andiamo a fare shopping, spendendo trenta per me
Make it sixty, spend it like you really love me
Fanne sessanta, spendilo come se mi amassi davvero
Skip dinner and we gon' rent a movie
Salta la cena e noleggeremo un film
You order Chinese food right before you do me
Ordini cibo cinese proprio prima di fare con me
You coming on strong, baby, let me wash me hands
Stai venendo forte, baby, lascia che mi lavi le mani
She said, "Hurry up then get your to bed"
Lei ha detto, "Sbrigati e poi vai a letto"
You get on top, tonight I'm on the bottom
Tu sei sopra, stasera sono sotto
'Cause we trading places
Perché stiamo scambiando i ruoli
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Quando non ne posso più, dimmi che non ti fermi
'Cause we trading places
Perché stiamo scambiando i ruoli
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Ora mettilo su di me, baby, finché non dico, "Ooh-wee"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
E dimmi di stare zitto prima che i vicini mi sentano
This is how it feels when you do it like me
Questo è come si sente quando lo fai come me
We're trading places
Stiamo scambiando i ruoli
Gon' get it, get it get it, get it get it (get it, get it, get it)
Vai a prenderlo, prendilo prendilo, prendilo prendilo (prendilo, prendilo, prendilo)
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vai a prenderlo, prendilo prendilo, prendilo prendilo
Gon' get it, get it get it, get it get it
Vai a prenderlo, prendilo prendilo, prendilo prendilo
We trading places (yeah)
Stiamo scambiando i ruoli (sì)
Wash the car (yeah)
Lavo la macchina (sì)
I'm gonna walk the dog (yeah)
Porterò a spasso il cane (sì)
Take out the trash (yeah)
Butterò fuori la spazzatura (sì)
With nothing but your t-shirt on (ooh, yeah)
Con nient'altro che la tua maglietta addosso (ooh, sì)
I'm gonna press your shirt (yeah)
Stirerò la tua camicia (sì)
I'm gonna wrinkle mines up (yeah)
Stropiccerò la mia (sì)
In the kitchen goin' crazy we don't give a, what (yeah)
In cucina impazzendo, non ci importa di cosa (sì)
Where you want me?
Dove mi vuoi?
Ooh-oh, oh, oh, baby
Ooh-oh, oh, oh, baby
Give it to me baby, baby
Dammi, baby, baby
Oh, oh, oh, ooh, baby
Oh, oh, oh, ooh, baby
Baby, yeah, ooh
Baby, sì, ooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ohh
Ohh
Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
You get on top, tonight I'm on the bottom
Tu sei sopra, stasera sono sotto
'Cause we trading places
Perché stiamo scambiando i ruoli
And when I can't take no more, you say you ain't stopping
E quando non ne posso più, dici che non ti fermi
'Cause we trading places
Perché stiamo scambiando i ruoli
Now we gon' do this thing a lil' different tonight
Ora faremo questa cosa un po' diversamente stasera
Trading places
Scambiando i ruoli
Stay tuned for part two
Resta sintonizzato per la seconda parte
You've been me, I-I've been you
Sei stato me, io sono stato te
But we gon' switch this thing back
Ma cambieremo di nuovo questa cosa
I'ma put it on your (on your)
Lo metterò su di te (su di te)
Hey, I know what you used to
Hei, aku tahu apa yang biasa kamu lakukan
We gon' do something different tonight
Kita akan melakukan sesuatu yang berbeda malam ini
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now we gonna do this thing a lil' different tonight
Sekarang kita akan melakukan hal ini sedikit berbeda malam ini
You gon' come over and pick me up in your ride
Kamu akan datang dan menjemputku dengan mobilmu
You gon' knock then you gon' wait
Kamu akan mengetuk lalu kamu akan menunggu
Ooh, you gon' take me on a date
Ooh, kamu akan mengajakku kencan
You gonna open my door and I'ma reach over and open yours
Kamu akan membuka pintu mobilku dan aku akan meraih dan membuka pintumu
Gon' pay for dinner take me to see a movie
Akan membayar makan malam, mengajakku nonton film
And whisper in my ear how bad you really wanna do me
Dan berbisik di telingaku betapa kamu sangat ingin melakukanku
Girl, now take me home and get up in my pants
Gadis, sekarang antar aku pulang dan masuk ke dalam celanaku
Pour me up a shot and force me to the bed
Tuangkan aku segelas minuman dan paksa aku ke tempat tidur
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
Aku selalu di atas, malam ini aku di bawah
'Cause we trading places
Karena kita bertukar posisi
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Ketika aku tidak bisa lagi, katakan padaku kamu tidak akan berhenti
'Cause we trading places
Karena kita bertukar posisi
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Sekarang berikan padaku, sayang, sampai aku bilang, "Ooh-wee"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
Dan katakan padaku untuk diam sebelum tetangga mendengarku
This is how it feels when you do it like me
Inilah rasanya ketika kamu melakukannya sepertiku
We're trading places
Kita bertukar posisi
Gon' get it, get it get it, get it get it
Ayo dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan
Gon' get it, get it get it, get it get it
Ayo dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan
Gon' get it, get it get it, get it get it
Ayo dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan
We're trading places
Kita bertukar posisi
I plan on waking you up to a cup of Folgers
Aku berencana membangunkanmu dengan secangkir Folgers
Pancakes and eggs, I owe ya breakfast in bed, oh baby
Pancake dan telur, aku berhutang sarapan di tempat tidur, oh sayang
And your orange juice sitting on a coaster
Dan jus jerukmu diletakkan di atas penyangga gelas
Toast on the side, baby, strawberry and grape jelly
Roti panggang di samping, sayang, selai stroberi dan anggur
You finished? Let me get that tray
Kamu selesai? Biarkan aku mengambil nampan itu
Pull the curtain from the window
Tarik tirai dari jendela
Time to get up, baby, let me make this bed up, baby
Waktunya bangun, sayang, biarkan aku merapikan tempat tidur ini, sayang
Today we going shopping, blowin' thirty on me
Hari ini kita akan berbelanja, menghabiskan tiga puluh untukku
Make it sixty, spend it like you really love me
Buatlah enam puluh, belanjakan seperti kamu benar-benar mencintaiku
Skip dinner and we gon' rent a movie
Lewati makan malam dan kita akan menyewa film
You order Chinese food right before you do me
Kamu memesan makanan Cina tepat sebelum kamu melakukanku
You coming on strong, baby, let me wash me hands
Kamu datang dengan kuat, sayang, biarkan aku mencuci tangan
She said, "Hurry up then get your to bed"
Dia berkata, "Cepatlah lalu masuk ke tempat tidurmu"
You get on top, tonight I'm on the bottom
Kamu naik ke atas, malam ini aku di bawah
'Cause we trading places
Karena kita bertukar posisi
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Ketika aku tidak bisa lagi, katakan padaku kamu tidak akan berhenti
'Cause we trading places
Karena kita bertukar posisi
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
Sekarang berikan padaku, sayang, sampai aku bilang, "Ooh-wee"
And tell me to shut up before the neighbors hear me
Dan katakan padaku untuk diam sebelum tetangga mendengarku
This is how it feels when you do it like me
Inilah rasanya ketika kamu melakukannya sepertiku
We're trading places
Kita bertukar posisi
Gon' get it, get it get it, get it get it (get it, get it, get it)
Ayo dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan (dapatkan, dapatkan, dapatkan)
Gon' get it, get it get it, get it get it
Ayo dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan
Gon' get it, get it get it, get it get it
Ayo dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan
We trading places (yeah)
Kita bertukar posisi (ya)
Wash the car (yeah)
Cuci mobil (ya)
I'm gonna walk the dog (yeah)
Aku akan jalan-jalan dengan anjing (ya)
Take out the trash (yeah)
Membuang sampah (ya)
With nothing but your t-shirt on (ooh, yeah)
Dengan hanya mengenakan kaosmu (ooh, ya)
I'm gonna press your shirt (yeah)
Aku akan menyetrika kemejamu (ya)
I'm gonna wrinkle mines up (yeah)
Aku akan merusak milikku (ya)
In the kitchen goin' crazy we don't give a, what (yeah)
Di dapur menjadi gila kita tidak peduli, apa (ya)
Where you want me?
Dimana kamu menginginkanku?
Ooh-oh, oh, oh, baby
Ooh-oh, oh, oh, sayang
Give it to me baby, baby
Berikan padaku sayang, sayang
Oh, oh, oh, ooh, baby
Oh, oh, oh, ooh, sayang
Baby, yeah, ooh
Sayang, ya, ooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ohh
Ohh
Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
You get on top, tonight I'm on the bottom
Kamu naik ke atas, malam ini aku di bawah
'Cause we trading places
Karena kita bertukar posisi
And when I can't take no more, you say you ain't stopping
Dan ketika aku tidak bisa lagi, kamu bilang kamu tidak akan berhenti
'Cause we trading places
Karena kita bertukar posisi
Now we gon' do this thing a lil' different tonight
Sekarang kita akan melakukan hal ini sedikit berbeda malam ini
Trading places
Bertukar posisi
Stay tuned for part two
Tetap sinton untuk bagian dua
You've been me, I-I've been you
Kamu telah menjadi aku, aku telah menjadi kamu
But we gon' switch this thing back
Tapi kita akan mengubah hal ini kembali
I'ma put it on your (on your)
Aku akan memberikannya pada dirimu (pada dirimu)
Hey, I know what you used to
嘿，我知道你过去是什么样的
We gon' do something different tonight
今晚我们要做些不同的事情
Oh, oh
哦，哦
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Now we gonna do this thing a lil' different tonight
现在我们今晚要以一种稍微不同的方式来做这件事
You gon' come over and pick me up in your ride
你要过来，用你的车接我
You gon' knock then you gon' wait
你会敲门然后你会等
Ooh, you gon' take me on a date
哦，你会带我去约会
You gonna open my door and I'ma reach over and open yours
你会为我开门，我会伸手过去为你开门
Gon' pay for dinner take me to see a movie
你会付晚餐的钱，带我去看电影
And whisper in my ear how bad you really wanna do me
然后在我耳边低语你有多么想要我
Girl, now take me home and get up in my pants
女孩，现在带我回家，进入我的裤子
Pour me up a shot and force me to the bed
给我倒一杯烈酒，把我强行推到床上
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
我总是在顶部，今晚我在底部
'Cause we trading places
因为我们在交换位置
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
当我再也受不了时，告诉我你不会停止
'Cause we trading places
因为我们在交换位置
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
现在把它放在我身上，宝贝，直到我说，“哦-威”
And tell me to shut up before the neighbors hear me
在邻居听到我之前告诉我闭嘴
This is how it feels when you do it like me
这就是你像我一样做事时的感觉
We're trading places
我们在交换位置
Gon' get it, get it get it, get it get it
去得到它，得到它得到它，得到它得到它
Gon' get it, get it get it, get it get it
去得到它，得到它得到它，得到它得到它
Gon' get it, get it get it, get it get it
去得到它，得到它得到它，得到它得到它
We're trading places
我们在交换位置
I plan on waking you up to a cup of Folgers
我打算叫醒你，给你一杯Folgers咖啡
Pancakes and eggs, I owe ya breakfast in bed, oh baby
煎饼和鸡蛋，我欠你一顿床上的早餐，哦宝贝
And your orange juice sitting on a coaster
你的橙汁放在杯垫上
Toast on the side, baby, strawberry and grape jelly
旁边有烤面包，宝贝，草莓和葡萄果冻
You finished? Let me get that tray
你吃完了吗？让我拿那个托盘
Pull the curtain from the window
从窗户拉开窗帘
Time to get up, baby, let me make this bed up, baby
是时候起床了，宝贝，让我给这张床铺好，宝贝
Today we going shopping, blowin' thirty on me
今天我们要去购物，花三十块钱在我身上
Make it sixty, spend it like you really love me
让它变成六十，花得像你真的爱我一样
Skip dinner and we gon' rent a movie
跳过晚餐，我们要租一部电影
You order Chinese food right before you do me
你在做我之前点了中餐
You coming on strong, baby, let me wash me hands
你来势汹汹，宝贝，让我洗洗手
She said, "Hurry up then get your to bed"
她说，“快点然后上床”
You get on top, tonight I'm on the bottom
你在顶部，今晚我在底部
'Cause we trading places
因为我们在交换位置
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
当我再也受不了时，告诉我你不会停止
'Cause we trading places
因为我们在交换位置
Now put it on me, baby, 'til I say, "Ooh-wee"
现在把它放在我身上，宝贝，直到我说，“哦-威”
And tell me to shut up before the neighbors hear me
在邻居听到我之前告诉我闭嘴
This is how it feels when you do it like me
这就是你像我一样做事时的感觉
We're trading places
我们在交换位置
Gon' get it, get it get it, get it get it (get it, get it, get it)
去得到它，得到它得到它，得到它得到它（得到它，得到它，得到它）
Gon' get it, get it get it, get it get it
去得到它，得到它得到它，得到它得到它
Gon' get it, get it get it, get it get it
去得到它，得到它得到它，得到它得到它
We trading places (yeah)
我们在交换位置（是的）
Wash the car (yeah)
洗车（是的）
I'm gonna walk the dog (yeah)
我要遛狗（是的）
Take out the trash (yeah)
拿出垃圾（是的）
With nothing but your t-shirt on (ooh, yeah)
只穿着你的T恤（哦，是的）
I'm gonna press your shirt (yeah)
我要熨你的衬衫（是的）
I'm gonna wrinkle mines up (yeah)
我要把我的弄皱（是的）
In the kitchen goin' crazy we don't give a, what (yeah)
在厨房里疯狂，我们不在乎，什么（是的）
Where you want me?
你想要我在哪里？
Ooh-oh, oh, oh, baby
哦-哦，哦，哦，宝贝
Give it to me baby, baby
给我宝贝，宝贝
Oh, oh, oh, ooh, baby
哦，哦，哦，哦，宝贝
Baby, yeah, ooh
宝贝，是的，哦
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Ohh
哦
Oh, ooh, oh
哦，哦，哦
You get on top, tonight I'm on the bottom
你在顶部，今晚我在底部
'Cause we trading places
因为我们在交换位置
And when I can't take no more, you say you ain't stopping
当我再也受不了时，你说你不会停止
'Cause we trading places
因为我们在交换位置
Now we gon' do this thing a lil' different tonight
现在我们今晚要以一种稍微不同的方式来做这件事
Trading places
交换位置
Stay tuned for part two
敬请期待第二部分
You've been me, I-I've been you
你已经是我，我-我已经是你
But we gon' switch this thing back
但是我们要把这个事情切换回来
I'ma put it on your (on your)
我要把它放在你的（在你的）
