Tell Me
Usher Raymond, Ryan Toby, George Johnson, Trevian Chandler
I just wanna
I just wanna take my time my time my time with you
Ooh, ooh
We're here alone while the thunder is roaring
And the windows are blowing
'Cause it's storming and pouring tonight
I put my hand on your chest
I can feel your heart, and it's beating kinda fast, so is mine
In this moment of silence you look me in the eyes
Nothing's verbalized, but so much to say
I need you so much
The more I'm away from you, the more of you I want
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(I need you) ooh
(I just want you to stay, right here) ooh
I want to hold you till I can't feel again
Until your soul lets me in
Tell me that you wanna make love
Tell me that you wanna really make love
Tell me that you wanna make love, yeah
Baby I'm a man that believes in what it is, ooh
We're going to a whole 'nother level
When we do it, it's so true
And it's so much more than sexual tonight
When we're connected, every touch, every kiss is perfected
It's like, when we finally found what we been looking for (ooh)
It gets better and better with time (ooh)
This is deeper than love
The more of you I have, the more of you I want
Ooh, ooh
Ooh, I need you baby
Ooh, ooh, whoah
I want to hold you till I can't feel again
Until your soul lets me in
Tell me that you wanna make love
Tell me that you wanna really make love
Tell me that you wanna make love, yeah
Baby I'm a man that believes in what it is
Hey, hey (ooh, ooh)
Ooh baby can we go deeper?
Deeper, never safer (ooh, ooh)
Further than that (ahh)
I want to hold you till I can't feel again
Until your soul lets me in
Tell me if you wanna make love
Tell me that you wanna really make love
Tell me if you wanna make love
Woman and man fight so hard
But the two become one, we work out problems
And we fix it, whenever we get body to body
Body to body, body to body
(hee, hee, hee)
(I want you)
When you so we,t and I'm so hard
And when the two become one, it's like oh my god
And then we feel like our spirit wanna leave our body
Leave our body, leave our body
Until your soul lets me in
I want to
Woman and man fight so hard
But when the two become one, we work out problems
And we fix it, whenever we get body to body
Body to body, body to body (want you)
When you so wet, and I'm so hard
And when the two become one, it's like oh my god
And then we feelin' like our spirit wanna leave our body (leave our)
Leave our body, leave our body (leave our ooh)
Until your soul lets me in
(Uh, still here)
(I feel you there baby, I feel)
(Say you'll never leave me, say you'll never go)
(I love you so much)
I just wanna
Eu só quero
I just wanna take my time my time my time with you
Eu só quero aproveitar meu tempo, meu tempo, meu tempo com você
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We're here alone while the thunder is roaring
Estamos aqui sozinhos enquanto o trovão está rugindo
And the windows are blowing
E as janelas estão soprando
'Cause it's storming and pouring tonight
Porque está tempestuoso e chovendo esta noite
I put my hand on your chest
Eu coloco minha mão no seu peito
I can feel your heart, and it's beating kinda fast, so is mine
Eu posso sentir seu coração, e está batendo meio rápido, assim como o meu
In this moment of silence you look me in the eyes
Neste momento de silêncio você me olha nos olhos
Nothing's verbalized, but so much to say
Nada é verbalizado, mas há tanto a dizer
I need you so much
Eu preciso tanto de você
The more I'm away from you, the more of you I want
Quanto mais eu estou longe de você, mais de você eu quero
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(I need you) ooh
(Eu preciso de você) ooh
(I just want you to stay, right here) ooh
(Eu só quero que você fique, bem aqui) ooh
I want to hold you till I can't feel again
Eu quero te abraçar até não sentir mais nada
Until your soul lets me in
Até que sua alma me deixe entrar
Tell me that you wanna make love
Diga-me que você quer fazer amor
Tell me that you wanna really make love
Diga-me que você realmente quer fazer amor
Tell me that you wanna make love, yeah
Diga-me que você quer fazer amor, sim
Baby I'm a man that believes in what it is, ooh
Baby, eu sou um homem que acredita no que é, ooh
We're going to a whole 'nother level
Estamos indo para um nível totalmente novo
When we do it, it's so true
Quando fazemos isso, é tão verdadeiro
And it's so much more than sexual tonight
E é muito mais do que sexual esta noite
When we're connected, every touch, every kiss is perfected
Quando estamos conectados, cada toque, cada beijo é perfeito
It's like, when we finally found what we been looking for (ooh)
É como, quando finalmente encontramos o que estávamos procurando (ooh)
It gets better and better with time (ooh)
Fica melhor e melhor com o tempo (ooh)
This is deeper than love
Isso é mais profundo do que amor
The more of you I have, the more of you I want
Quanto mais de você eu tenho, mais de você eu quero
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, I need you baby
Ooh, eu preciso de você, baby
Ooh, ooh, whoah
Ooh, ooh, whoah
I want to hold you till I can't feel again
Eu quero te abraçar até não sentir mais nada
Until your soul lets me in
Até que sua alma me deixe entrar
Tell me that you wanna make love
Diga-me que você quer fazer amor
Tell me that you wanna really make love
Diga-me que você realmente quer fazer amor
Tell me that you wanna make love, yeah
Diga-me que você quer fazer amor, sim
Baby I'm a man that believes in what it is
Baby, eu sou um homem que acredita no que é
Hey, hey (ooh, ooh)
Hey, hey (ooh, ooh)
Ooh baby can we go deeper?
Ooh baby podemos ir mais fundo?
Deeper, never safer (ooh, ooh)
Mais fundo, nunca mais seguro (ooh, ooh)
Further than that (ahh)
Mais além do que isso (ahh)
I want to hold you till I can't feel again
Eu quero te abraçar até não sentir mais nada
Until your soul lets me in
Até que sua alma me deixe entrar
Tell me if you wanna make love
Diga-me se você quer fazer amor
Tell me that you wanna really make love
Diga-me que você realmente quer fazer amor
Tell me if you wanna make love
Diga-me se você quer fazer amor
Woman and man fight so hard
Mulher e homem lutam tanto
But the two become one, we work out problems
Mas quando os dois se tornam um, resolvemos problemas
And we fix it, whenever we get body to body
E consertamos, sempre que ficamos corpo a corpo
Body to body, body to body
Corpo a corpo, corpo a corpo
(hee, hee, hee)
(hee, hee, hee)
(I want you)
(Eu quero você)
When you so we,t and I'm so hard
Quando você está tão molhada, e eu estou tão duro
And when the two become one, it's like oh my god
E quando os dois se tornam um, é como oh meu Deus
And then we feel like our spirit wanna leave our body
E então sentimos que nosso espírito quer deixar nosso corpo
Leave our body, leave our body
Deixar nosso corpo, deixar nosso corpo
Until your soul lets me in
Até que sua alma me deixe entrar
I want to
Eu quero
Woman and man fight so hard
Mulher e homem lutam tanto
But when the two become one, we work out problems
Mas quando os dois se tornam um, resolvemos problemas
And we fix it, whenever we get body to body
E consertamos, sempre que ficamos corpo a corpo
Body to body, body to body (want you)
Corpo a corpo, corpo a corpo (quero você)
When you so wet, and I'm so hard
Quando você está tão molhada, e eu estou tão duro
And when the two become one, it's like oh my god
E quando os dois se tornam um, é como oh meu Deus
And then we feelin' like our spirit wanna leave our body (leave our)
E então sentimos que nosso espírito quer deixar nosso corpo (deixar nosso)
Leave our body, leave our body (leave our ooh)
Deixar nosso corpo, deixar nosso corpo (deixar nosso ooh)
Until your soul lets me in
Até que sua alma me deixe entrar
(Uh, still here)
(Uh, ainda aqui)
(I feel you there baby, I feel)
(Eu sinto você aí, baby, eu sinto)
(Say you'll never leave me, say you'll never go)
(Diga que nunca vai me deixar, diga que nunca vai embora)
(I love you so much)
(Eu te amo tanto)
I just wanna
Solo quiero
I just wanna take my time my time my time with you
Solo quiero tomarme mi tiempo, mi tiempo, mi tiempo contigo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We're here alone while the thunder is roaring
Estamos aquí solos mientras el trueno retumba
And the windows are blowing
Y las ventanas están soplando
'Cause it's storming and pouring tonight
Porque esta noche hay tormenta y lluvia
I put my hand on your chest
Pongo mi mano en tu pecho
I can feel your heart, and it's beating kinda fast, so is mine
Puedo sentir tu corazón, y está latiendo bastante rápido, igual que el mío
In this moment of silence you look me in the eyes
En este momento de silencio me miras a los ojos
Nothing's verbalized, but so much to say
Nada se verbaliza, pero hay tanto que decir
I need you so much
Te necesito tanto
The more I'm away from you, the more of you I want
Cuanto más lejos estoy de ti, más te quiero
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(I need you) ooh
(Te necesito) ooh
(I just want you to stay, right here) ooh
(Solo quiero que te quedes, aquí mismo) ooh
I want to hold you till I can't feel again
Quiero abrazarte hasta que no pueda sentir más
Until your soul lets me in
Hasta que tu alma me deje entrar
Tell me that you wanna make love
Dime que quieres hacer el amor
Tell me that you wanna really make love
Dime que realmente quieres hacer el amor
Tell me that you wanna make love, yeah
Dime que quieres hacer el amor, sí
Baby I'm a man that believes in what it is, ooh
Bebé, soy un hombre que cree en lo que es, ooh
We're going to a whole 'nother level
Vamos a un nivel completamente nuevo
When we do it, it's so true
Cuando lo hacemos, es tan cierto
And it's so much more than sexual tonight
Y es mucho más que sexual esta noche
When we're connected, every touch, every kiss is perfected
Cuando estamos conectados, cada toque, cada beso es perfecto
It's like, when we finally found what we been looking for (ooh)
Es como, cuando finalmente encontramos lo que hemos estado buscando (ooh)
It gets better and better with time (ooh)
Se pone mejor y mejor con el tiempo (ooh)
This is deeper than love
Esto es más profundo que el amor
The more of you I have, the more of you I want
Cuanto más de ti tengo, más de ti quiero
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, I need you baby
Ooh, te necesito bebé
Ooh, ooh, whoah
Ooh, ooh, whoah
I want to hold you till I can't feel again
Quiero abrazarte hasta que no pueda sentir más
Until your soul lets me in
Hasta que tu alma me deje entrar
Tell me that you wanna make love
Dime que quieres hacer el amor
Tell me that you wanna really make love
Dime que realmente quieres hacer el amor
Tell me that you wanna make love, yeah
Dime que quieres hacer el amor, sí
Baby I'm a man that believes in what it is
Bebé, soy un hombre que cree en lo que es
Hey, hey (ooh, ooh)
Hey, hey (ooh, ooh)
Ooh baby can we go deeper?
Ooh bebé, ¿podemos ir más profundo?
Deeper, never safer (ooh, ooh)
Más profundo, nunca más seguro (ooh, ooh)
Further than that (ahh)
Más allá de eso (ahh)
I want to hold you till I can't feel again
Quiero abrazarte hasta que no pueda sentir más
Until your soul lets me in
Hasta que tu alma me deje entrar
Tell me if you wanna make love
Dime si quieres hacer el amor
Tell me that you wanna really make love
Dime que realmente quieres hacer el amor
Tell me if you wanna make love
Dime si quieres hacer el amor
Woman and man fight so hard
La mujer y el hombre luchan tanto
But the two become one, we work out problems
Pero cuando los dos se convierten en uno, resolvemos problemas
And we fix it, whenever we get body to body
Y lo arreglamos, cada vez que nos ponemos cuerpo a cuerpo
Body to body, body to body
Cuerpo a cuerpo, cuerpo a cuerpo
(hee, hee, hee)
(hee, hee, hee)
(I want you)
(Te quiero)
When you so we,t and I'm so hard
Cuando estás tan mojada, y yo estoy tan duro
And when the two become one, it's like oh my god
Y cuando los dos se convierten en uno, es como oh dios mío
And then we feel like our spirit wanna leave our body
Y luego sentimos que nuestro espíritu quiere dejar nuestro cuerpo
Leave our body, leave our body
Dejar nuestro cuerpo, dejar nuestro cuerpo
Until your soul lets me in
Hasta que tu alma me deje entrar
I want to
Quiero
Woman and man fight so hard
La mujer y el hombre luchan tanto
But when the two become one, we work out problems
Pero cuando los dos se convierten en uno, resolvemos problemas
And we fix it, whenever we get body to body
Y lo arreglamos, cada vez que nos ponemos cuerpo a cuerpo
Body to body, body to body (want you)
Cuerpo a cuerpo, cuerpo a cuerpo (te quiero)
When you so wet, and I'm so hard
Cuando estás tan mojada, y yo estoy tan duro
And when the two become one, it's like oh my god
Y cuando los dos se convierten en uno, es como oh dios mío
And then we feelin' like our spirit wanna leave our body (leave our)
Y luego sentimos que nuestro espíritu quiere dejar nuestro cuerpo (dejar nuestro)
Leave our body, leave our body (leave our ooh)
Dejar nuestro cuerpo, dejar nuestro cuerpo (dejar nuestro ooh)
Until your soul lets me in
Hasta que tu alma me deje entrar
(Uh, still here)
(Uh, todavía aquí)
(I feel you there baby, I feel)
(Te siento allí bebé, siento)
(Say you'll never leave me, say you'll never go)
(Di que nunca me dejarás, di que nunca te irás)
(I love you so much)
(Te amo tanto)
I just wanna
Je veux juste
I just wanna take my time my time my time with you
Je veux juste prendre mon temps, mon temps, mon temps avec toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We're here alone while the thunder is roaring
Nous sommes ici seuls pendant que le tonnerre gronde
And the windows are blowing
Et les fenêtres soufflent
'Cause it's storming and pouring tonight
Parce qu'il fait tempête et qu'il pleut ce soir
I put my hand on your chest
Je pose ma main sur ta poitrine
I can feel your heart, and it's beating kinda fast, so is mine
Je peux sentir ton cœur, et il bat assez vite, tout comme le mien
In this moment of silence you look me in the eyes
Dans ce moment de silence, tu me regardes dans les yeux
Nothing's verbalized, but so much to say
Rien n'est verbalisé, mais tant de choses à dire
I need you so much
J'ai tellement besoin de toi
The more I'm away from you, the more of you I want
Plus je suis loin de toi, plus je te veux
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(I need you) ooh
(J'ai besoin de toi) ooh
(I just want you to stay, right here) ooh
(Je veux juste que tu restes, ici) ooh
I want to hold you till I can't feel again
Je veux te tenir jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Until your soul lets me in
Jusqu'à ce que ton âme me laisse entrer
Tell me that you wanna make love
Dis-moi que tu veux faire l'amour
Tell me that you wanna really make love
Dis-moi que tu veux vraiment faire l'amour
Tell me that you wanna make love, yeah
Dis-moi que tu veux faire l'amour, ouais
Baby I'm a man that believes in what it is, ooh
Bébé, je suis un homme qui croit en ce que c'est, ooh
We're going to a whole 'nother level
Nous allons à un tout autre niveau
When we do it, it's so true
Quand nous le faisons, c'est tellement vrai
And it's so much more than sexual tonight
Et c'est tellement plus que sexuel ce soir
When we're connected, every touch, every kiss is perfected
Quand nous sommes connectés, chaque toucher, chaque baiser est parfait
It's like, when we finally found what we been looking for (ooh)
C'est comme si nous avions enfin trouvé ce que nous cherchions (ooh)
It gets better and better with time (ooh)
Ça devient de mieux en mieux avec le temps (ooh)
This is deeper than love
C'est plus profond que l'amour
The more of you I have, the more of you I want
Plus je t'ai, plus je te veux
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, I need you baby
Ooh, j'ai besoin de toi bébé
Ooh, ooh, whoah
Ooh, ooh, whoah
I want to hold you till I can't feel again
Je veux te tenir jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Until your soul lets me in
Jusqu'à ce que ton âme me laisse entrer
Tell me that you wanna make love
Dis-moi que tu veux faire l'amour
Tell me that you wanna really make love
Dis-moi que tu veux vraiment faire l'amour
Tell me that you wanna make love, yeah
Dis-moi que tu veux faire l'amour, ouais
Baby I'm a man that believes in what it is
Bébé, je suis un homme qui croit en ce que c'est
Hey, hey (ooh, ooh)
Hey, hey (ooh, ooh)
Ooh baby can we go deeper?
Ooh bébé, pouvons-nous aller plus profondément ?
Deeper, never safer (ooh, ooh)
Plus profond, jamais plus sûr (ooh, ooh)
Further than that (ahh)
Plus loin que ça (ahh)
I want to hold you till I can't feel again
Je veux te tenir jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Until your soul lets me in
Jusqu'à ce que ton âme me laisse entrer
Tell me if you wanna make love
Dis-moi si tu veux faire l'amour
Tell me that you wanna really make love
Dis-moi que tu veux vraiment faire l'amour
Tell me if you wanna make love
Dis-moi si tu veux faire l'amour
Woman and man fight so hard
Une femme et un homme se battent si fort
But the two become one, we work out problems
Mais quand les deux deviennent un, nous résolvons les problèmes
And we fix it, whenever we get body to body
Et nous le réparons, chaque fois que nous sommes corps à corps
Body to body, body to body
Corps à corps, corps à corps
(hee, hee, hee)
(hee, hee, hee)
(I want you)
(Je te veux)
When you so we,t and I'm so hard
Quand tu es si mouillée, et que je suis si dur
And when the two become one, it's like oh my god
Et quand les deux deviennent un, c'est comme oh mon dieu
And then we feel like our spirit wanna leave our body
Et alors nous avons l'impression que notre esprit veut quitter notre corps
Leave our body, leave our body
Quitter notre corps, quitter notre corps
Until your soul lets me in
Jusqu'à ce que ton âme me laisse entrer
I want to
Je veux
Woman and man fight so hard
Une femme et un homme se battent si fort
But when the two become one, we work out problems
Mais quand les deux deviennent un, nous résolvons les problèmes
And we fix it, whenever we get body to body
Et nous le réparons, chaque fois que nous sommes corps à corps
Body to body, body to body (want you)
Corps à corps, corps à corps (je te veux)
When you so wet, and I'm so hard
Quand tu es si mouillée, et que je suis si dur
And when the two become one, it's like oh my god
Et quand les deux deviennent un, c'est comme oh mon dieu
And then we feelin' like our spirit wanna leave our body (leave our)
Et alors nous avons l'impression que notre esprit veut quitter notre corps (quitter notre)
Leave our body, leave our body (leave our ooh)
Quitter notre corps, quitter notre corps (quitter notre ooh)
Until your soul lets me in
Jusqu'à ce que ton âme me laisse entrer
(Uh, still here)
(Uh, toujours ici)
(I feel you there baby, I feel)
(Je te sens là bébé, je sens)
(Say you'll never leave me, say you'll never go)
(Dis que tu ne me quitteras jamais, dis que tu ne partiras jamais)
(I love you so much)
(Je t'aime tellement)
I just wanna
Ich will nur
I just wanna take my time my time my time with you
Ich will nur meine Zeit, meine Zeit, meine Zeit mit dir verbringen
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We're here alone while the thunder is roaring
Wir sind hier allein, während der Donner dröhnt
And the windows are blowing
Und die Fenster klirren
'Cause it's storming and pouring tonight
Denn es stürmt und regnet heute Nacht
I put my hand on your chest
Ich lege meine Hand auf deine Brust
I can feel your heart, and it's beating kinda fast, so is mine
Ich kann dein Herz fühlen, und es schlägt ziemlich schnell, genau wie meins
In this moment of silence you look me in the eyes
In diesem Moment der Stille schaust du mir in die Augen
Nothing's verbalized, but so much to say
Nichts wird verbalisiert, aber es gibt so viel zu sagen
I need you so much
Ich brauche dich so sehr
The more I'm away from you, the more of you I want
Je mehr ich von dir weg bin, desto mehr von dir will ich
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(I need you) ooh
(Ich brauche dich) ooh
(I just want you to stay, right here) ooh
(Ich will nur, dass du hier bleibst) ooh
I want to hold you till I can't feel again
Ich will dich halten, bis ich nichts mehr fühlen kann
Until your soul lets me in
Bis deine Seele mich hereinlässt
Tell me that you wanna make love
Sag mir, dass du Liebe machen willst
Tell me that you wanna really make love
Sag mir, dass du wirklich Liebe machen willst
Tell me that you wanna make love, yeah
Sag mir, dass du Liebe machen willst, ja
Baby I'm a man that believes in what it is, ooh
Baby, ich bin ein Mann, der an das glaubt, was es ist, ooh
We're going to a whole 'nother level
Wir gehen auf eine ganz andere Ebene
When we do it, it's so true
Wenn wir es tun, ist es so wahr
And it's so much more than sexual tonight
Und es ist so viel mehr als sexuell heute Nacht
When we're connected, every touch, every kiss is perfected
Wenn wir verbunden sind, ist jede Berührung, jeder Kuss perfekt
It's like, when we finally found what we been looking for (ooh)
Es ist, als hätten wir endlich gefunden, wonach wir gesucht haben (ooh)
It gets better and better with time (ooh)
Es wird mit der Zeit immer besser und besser (ooh)
This is deeper than love
Das ist tiefer als Liebe
The more of you I have, the more of you I want
Je mehr von dir ich habe, desto mehr von dir will ich
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, I need you baby
Ooh, ich brauche dich, Baby
Ooh, ooh, whoah
Ooh, ooh, whoah
I want to hold you till I can't feel again
Ich will dich halten, bis ich nichts mehr fühlen kann
Until your soul lets me in
Bis deine Seele mich hereinlässt
Tell me that you wanna make love
Sag mir, dass du Liebe machen willst
Tell me that you wanna really make love
Sag mir, dass du wirklich Liebe machen willst
Tell me that you wanna make love, yeah
Sag mir, dass du Liebe machen willst, ja
Baby I'm a man that believes in what it is
Baby, ich bin ein Mann, der an das glaubt, was es ist
Hey, hey (ooh, ooh)
Hey, hey (ooh, ooh)
Ooh baby can we go deeper?
Ooh Baby, können wir tiefer gehen?
Deeper, never safer (ooh, ooh)
Tiefer, niemals sicherer (ooh, ooh)
Further than that (ahh)
Weiter als das (ahh)
I want to hold you till I can't feel again
Ich will dich halten, bis ich nichts mehr fühlen kann
Until your soul lets me in
Bis deine Seele mich hereinlässt
Tell me if you wanna make love
Sag mir, ob du Liebe machen willst
Tell me that you wanna really make love
Sag mir, dass du wirklich Liebe machen willst
Tell me if you wanna make love
Sag mir, ob du Liebe machen willst
Woman and man fight so hard
Frau und Mann kämpfen so hart
But the two become one, we work out problems
Aber wenn die beiden eins werden, lösen wir Probleme
And we fix it, whenever we get body to body
Und wir beheben es, wann immer wir Körper an Körper kommen
Body to body, body to body
Körper an Körper, Körper an Körper
(hee, hee, hee)
(hee, hee, hee)
(I want you)
(Ich will dich)
When you so we,t and I'm so hard
Wenn du so nass bist, und ich so hart
And when the two become one, it's like oh my god
Und wenn die beiden eins werden, ist es wie oh mein Gott
And then we feel like our spirit wanna leave our body
Und dann fühlen wir, als würde unser Geist unseren Körper verlassen wollen
Leave our body, leave our body
Verlasse unseren Körper, verlasse unseren Körper
Until your soul lets me in
Bis deine Seele mich hereinlässt
I want to
Ich will
Woman and man fight so hard
Frau und Mann kämpfen so hart
But when the two become one, we work out problems
Aber wenn die beiden eins werden, lösen wir Probleme
And we fix it, whenever we get body to body
Und wir beheben es, wann immer wir Körper an Körper kommen
Body to body, body to body (want you)
Körper an Körper, Körper an Körper (ich will dich)
When you so wet, and I'm so hard
Wenn du so nass bist, und ich so hart
And when the two become one, it's like oh my god
Und wenn die beiden eins werden, ist es wie oh mein Gott
And then we feelin' like our spirit wanna leave our body (leave our)
Und dann fühlen wir, als würde unser Geist unseren Körper verlassen wollen (verlasse unseren)
Leave our body, leave our body (leave our ooh)
Verlasse unseren Körper, verlasse unseren Körper (verlasse unseren ooh)
Until your soul lets me in
Bis deine Seele mich hereinlässt
(Uh, still here)
(Uh, immer noch hier)
(I feel you there baby, I feel)
(Ich fühle dich da, Baby, ich fühle)
(Say you'll never leave me, say you'll never go)
(Sag, dass du mich nie verlassen wirst, sag, dass du nie gehen wirst)
(I love you so much)
(Ich liebe dich so sehr)
I just wanna
Voglio solo
I just wanna take my time my time my time with you
Voglio solo prendermi il mio tempo, il mio tempo, il mio tempo con te
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We're here alone while the thunder is roaring
Siamo qui da soli mentre il tuono ruggisce
And the windows are blowing
E le finestre stanno soffiando
'Cause it's storming and pouring tonight
Perché stasera sta tempestoso e piovendo
I put my hand on your chest
Metto la mia mano sul tuo petto
I can feel your heart, and it's beating kinda fast, so is mine
Posso sentire il tuo cuore, e sta battendo un po' veloce, come il mio
In this moment of silence you look me in the eyes
In questo momento di silenzio mi guardi negli occhi
Nothing's verbalized, but so much to say
Niente è verbalizzato, ma c'è tanto da dire
I need you so much
Ho bisogno di te così tanto
The more I'm away from you, the more of you I want
Più sto lontano da te, più di te voglio
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(I need you) ooh
(Ho bisogno di te) ooh
(I just want you to stay, right here) ooh
(Voglio solo che tu resti, proprio qui) ooh
I want to hold you till I can't feel again
Voglio tenerti fino a quando non riesco più a sentire
Until your soul lets me in
Fino a quando la tua anima mi lascia entrare
Tell me that you wanna make love
Dimmi che vuoi fare l'amore
Tell me that you wanna really make love
Dimmi che vuoi davvero fare l'amore
Tell me that you wanna make love, yeah
Dimmi che vuoi fare l'amore, sì
Baby I'm a man that believes in what it is, ooh
Baby sono un uomo che crede in quello che è, ooh
We're going to a whole 'nother level
Stiamo andando a un tutto 'n altro livello
When we do it, it's so true
Quando lo facciamo, è così vero
And it's so much more than sexual tonight
E stasera è molto più che sessuale
When we're connected, every touch, every kiss is perfected
Quando siamo connessi, ogni tocco, ogni bacio è perfetto
It's like, when we finally found what we been looking for (ooh)
È come, quando finalmente abbiamo trovato quello che stavamo cercando (ooh)
It gets better and better with time (ooh)
Diventa sempre meglio con il tempo (ooh)
This is deeper than love
Questo è più profondo dell'amore
The more of you I have, the more of you I want
Più di te ho, più di te voglio
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, I need you baby
Ooh, ho bisogno di te baby
Ooh, ooh, whoah
Ooh, ooh, whoah
I want to hold you till I can't feel again
Voglio tenerti fino a quando non riesco più a sentire
Until your soul lets me in
Fino a quando la tua anima mi lascia entrare
Tell me that you wanna make love
Dimmi che vuoi fare l'amore
Tell me that you wanna really make love
Dimmi che vuoi davvero fare l'amore
Tell me that you wanna make love, yeah
Dimmi che vuoi fare l'amore, sì
Baby I'm a man that believes in what it is
Baby sono un uomo che crede in quello che è
Hey, hey (ooh, ooh)
Hey, hey (ooh, ooh)
Ooh baby can we go deeper?
Ooh baby possiamo andare più in profondità?
Deeper, never safer (ooh, ooh)
Più profondo, mai più sicuro (ooh, ooh)
Further than that (ahh)
Più lontano di così (ahh)
I want to hold you till I can't feel again
Voglio tenerti fino a quando non riesco più a sentire
Until your soul lets me in
Fino a quando la tua anima mi lascia entrare
Tell me if you wanna make love
Dimmi se vuoi fare l'amore
Tell me that you wanna really make love
Dimmi che vuoi davvero fare l'amore
Tell me if you wanna make love
Dimmi se vuoi fare l'amore
Woman and man fight so hard
Donna e uomo lottano così duramente
But the two become one, we work out problems
Ma quando i due diventano uno, risolviamo i problemi
And we fix it, whenever we get body to body
E lo sistemiamo, ogni volta che siamo corpo a corpo
Body to body, body to body
Corpo a corpo, corpo a corpo
(hee, hee, hee)
(hee, hee, hee)
(I want you)
(Ti voglio)
When you so we,t and I'm so hard
Quando sei così bagnata, e io sono così duro
And when the two become one, it's like oh my god
E quando i due diventano uno, è come oh mio dio
And then we feel like our spirit wanna leave our body
E poi ci sentiamo come se il nostro spirito volesse lasciare il nostro corpo
Leave our body, leave our body
Lasciare il nostro corpo, lasciare il nostro corpo
Until your soul lets me in
Fino a quando la tua anima mi lascia entrare
I want to
Voglio
Woman and man fight so hard
Donna e uomo lottano così duramente
But when the two become one, we work out problems
Ma quando i due diventano uno, risolviamo i problemi
And we fix it, whenever we get body to body
E lo sistemiamo, ogni volta che siamo corpo a corpo
Body to body, body to body (want you)
Corpo a corpo, corpo a corpo (ti voglio)
When you so wet, and I'm so hard
Quando sei così bagnata, e io sono così duro
And when the two become one, it's like oh my god
E quando i due diventano uno, è come oh mio dio
And then we feelin' like our spirit wanna leave our body (leave our)
E poi ci sentiamo come se il nostro spirito volesse lasciare il nostro corpo (lasciare il nostro)
Leave our body, leave our body (leave our ooh)
Lasciare il nostro corpo, lasciare il nostro corpo (lasciare il nostro ooh)
Until your soul lets me in
Fino a quando la tua anima mi lascia entrare
(Uh, still here)
(Uh, ancora qui)
(I feel you there baby, I feel)
(Sento che sei lì, baby, sento)
(Say you'll never leave me, say you'll never go)
(Dì che non mi lascerai mai, dì che non andrai mai via)
(I love you so much)
(Ti amo così tanto)
