How Do I Say
James Quenton Wright, James Samuel III Harris, Terry Lewis, Usher Raymond
Oh why
Oh, no-no-no
Ooh-ooh
How do I say?
A foreign beauty, so exotic
When she smiled at me
She took my breath away
She's reminiscent of a goddess
It's a shame that we could not communicate
How do I say?
How do I say hello?
I just wanna talk to you
How do I say you're beautiful
And I can't take my eyes off you?
I don't wanna say the wrong thing
I wanna use the right words to impress you
My baby, how do I say, how do I say?
How do I say?
The room was filled with a sweet aroma
When she danced her hips moved oh so sensuous
She speaks with her body, so hypnotic
In the language that I never will forget
I hear her going
Spinning around in the crowd 'cause she found me
And when she started moving closer and closer
Does she know that I want her, I want her?
I wanna be with her tonight
So I caressed her face, kissed her lips
In all my life, I've never felt quite like this
I've never had a loss for words
One kiss from her has got me speechless
How do I say hello?
I just wanna talk to you
How do I say you're beautiful
And I can't take my eyes off you?
I don't wanna say the wrong thing
I wanna use the right words to impress you
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
How do I say hello?
I really wanna talk to you (I just wanna talk to you, my baby)
How do I say you're beautiful
And I can't take my eyes off you?
I don't wanna say the wrong thing
I wanna use the right words to impress you
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Baby, let's engage in a deep conversation
And our body language we speak won't need any translation
And I see your physical pleasure
As we explore together this universal language of love
My love, my love, my love, no
My love, my love, my love
Can you tell me how do I put it into words?
How do I say hello?
I just wanna talk to you
How do I say you're beautiful
And I can't take my eyes off you?
I don't wanna say the wrong thing
I wanna use the right words to impress you
Molto bella, how do I say, how do I say?
How do I say hello?
I just wanna talk to you (whoa-oh, oh)
How do I say you're beautiful (ooh)
And I can't take my eyes off you? (Oh no)
I don't wanna say the wrong thing
I wanna use the right words to impress you
Mon chérie, how do I say, how do I say?
How do I say hello?
I just wanna talk to you (oh baby)
How do I say you're beautiful
And I can't take my eyes off you?
I don't wanna say the wrong thing
I wanna use the right words to impress you
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
I want you, te deseo (how do I say?)
I need you, te necesito (how do I say?)
Can I have you? Tienes que ser mio (how do I say?)
What must I do? ¿Qué debo hacer? (how do I say? How do I say?)
What is your name? ¿Cuál es tu nombre? (How do I say?)
So beautiful, eres tú hermoso (how do I say?)
Can I take you? ¿Puedo tenerte?
So precious, tan precioso (how do I say?)
I love you, te amo (how do I say? how do I say?)
Oh why
Oh por quê
Oh, no-no-no
Oh, não-não-não
Ooh-ooh
Ooh-ooh
How do I say?
Como eu digo?
A foreign beauty, so exotic
Uma beleza estrangeira, tão exótica
When she smiled at me
Quando ela sorriu para mim
She took my breath away
Ela tirou meu fôlego
She's reminiscent of a goddess
Ela me lembra uma deusa
It's a shame that we could not communicate
É uma pena que não pudemos nos comunicar
How do I say?
Como eu digo?
How do I say hello?
Como eu digo olá?
I just wanna talk to you
Eu só quero falar com você
How do I say you're beautiful
Como eu digo que você é linda
And I can't take my eyes off you?
E eu não consigo tirar meus olhos de você?
I don't wanna say the wrong thing
Eu não quero dizer a coisa errada
I wanna use the right words to impress you
Eu quero usar as palavras certas para impressioná-la
My baby, how do I say, how do I say?
Meu amor, como eu digo, como eu digo?
How do I say?
Como eu digo?
The room was filled with a sweet aroma
O quarto estava cheio de um doce aroma
When she danced her hips moved oh so sensuous
Quando ela dançou seus quadris se moveram tão sensuais
She speaks with her body, so hypnotic
Ela fala com o corpo, tão hipnótica
In the language that I never will forget
Na linguagem que eu nunca vou esquecer
I hear her going
Eu a ouço indo
Spinning around in the crowd 'cause she found me
Girando na multidão porque ela me encontrou
And when she started moving closer and closer
E quando ela começou a se mover mais e mais perto
Does she know that I want her, I want her?
Ela sabe que eu a quero, eu a quero?
I wanna be with her tonight
Eu quero estar com ela esta noite
So I caressed her face, kissed her lips
Então eu acariciei seu rosto, beijei seus lábios
In all my life, I've never felt quite like this
Em toda a minha vida, eu nunca senti algo assim
I've never had a loss for words
Eu nunca fiquei sem palavras
One kiss from her has got me speechless
Um beijo dela me deixou sem fala
How do I say hello?
Como eu digo olá?
I just wanna talk to you
Eu só quero falar com você
How do I say you're beautiful
Como eu digo que você é linda
And I can't take my eyes off you?
E eu não consigo tirar meus olhos de você?
I don't wanna say the wrong thing
Eu não quero dizer a coisa errada
I wanna use the right words to impress you
Eu quero usar as palavras certas para impressioná-la
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, como eu digo, como eu digo?
How do I say hello?
Como eu digo olá?
I really wanna talk to you (I just wanna talk to you, my baby)
Eu realmente quero falar com você (Eu só quero falar com você, meu amor)
How do I say you're beautiful
Como eu digo que você é linda
And I can't take my eyes off you?
E eu não consigo tirar meus olhos de você?
I don't wanna say the wrong thing
Eu não quero dizer a coisa errada
I wanna use the right words to impress you
Eu quero usar as palavras certas para impressioná-la
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, como eu digo, como eu digo?
Baby, let's engage in a deep conversation
Amor, vamos nos envolver em uma conversa profunda
And our body language we speak won't need any translation
E a linguagem corporal que falamos não precisará de nenhuma tradução
And I see your physical pleasure
E eu vejo seu prazer físico
As we explore together this universal language of love
Enquanto exploramos juntos esta linguagem universal do amor
My love, my love, my love, no
Meu amor, meu amor, meu amor, não
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
Can you tell me how do I put it into words?
Você pode me dizer como eu coloco isso em palavras?
How do I say hello?
Como eu digo olá?
I just wanna talk to you
Eu só quero falar com você
How do I say you're beautiful
Como eu digo que você é linda
And I can't take my eyes off you?
E eu não consigo tirar meus olhos de você?
I don't wanna say the wrong thing
Eu não quero dizer a coisa errada
I wanna use the right words to impress you
Eu quero usar as palavras certas para impressioná-la
Molto bella, how do I say, how do I say?
Molto bella, como eu digo, como eu digo?
How do I say hello?
Como eu digo olá?
I just wanna talk to you (whoa-oh, oh)
Eu só quero falar com você (whoa-oh, oh)
How do I say you're beautiful (ooh)
Como eu digo que você é linda (ooh)
And I can't take my eyes off you? (Oh no)
E eu não consigo tirar meus olhos de você? (Oh não)
I don't wanna say the wrong thing
Eu não quero dizer a coisa errada
I wanna use the right words to impress you
Eu quero usar as palavras certas para impressioná-la
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, como eu digo, como eu digo?
How do I say hello?
Como eu digo olá?
I just wanna talk to you (oh baby)
Eu só quero falar com você (oh baby)
How do I say you're beautiful
Como eu digo que você é linda
And I can't take my eyes off you?
E eu não consigo tirar meus olhos de você?
I don't wanna say the wrong thing
Eu não quero dizer a coisa errada
I wanna use the right words to impress you
Eu quero usar as palavras certas para impressioná-la
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, como eu digo, como eu digo?
I want you, te deseo (how do I say?)
Eu quero você, te deseo (como eu digo?)
I need you, te necesito (how do I say?)
Eu preciso de você, te necesito (como eu digo?)
Can I have you? Tienes que ser mio (how do I say?)
Posso te ter? Tienes que ser mio (como eu digo?)
What must I do? ¿Qué debo hacer? (how do I say? How do I say?)
O que eu devo fazer? ¿Qué debo hacer? (como eu digo? Como eu digo?)
What is your name? ¿Cuál es tu nombre? (How do I say?)
Qual é o seu nome? ¿Cuál es tu nombre? (Como eu digo?)
So beautiful, eres tú hermoso (how do I say?)
Tão linda, eres tú hermoso (como eu digo?)
Can I take you? ¿Puedo tenerte?
Posso te levar? ¿Puedo tenerte?
So precious, tan precioso (how do I say?)
Tão precioso, tan precioso (como eu digo?)
I love you, te amo (how do I say? how do I say?)
Eu te amo, te amo (como eu digo? como eu digo?)
Oh why
Oh por qué
Oh, no-no-no
Oh, no-no-no
Ooh-ooh
Ooh-ooh
How do I say?
¿Cómo lo digo?
A foreign beauty, so exotic
Una belleza extranjera, tan exótica
When she smiled at me
Cuando ella me sonrió
She took my breath away
Me quitó el aliento
She's reminiscent of a goddess
Ella es reminiscente de una diosa
It's a shame that we could not communicate
Es una lástima que no pudimos comunicarnos
How do I say?
¿Cómo lo digo?
How do I say hello?
¿Cómo digo hola?
I just wanna talk to you
Solo quiero hablar contigo
How do I say you're beautiful
¿Cómo digo que eres hermosa
And I can't take my eyes off you?
Y no puedo apartar mis ojos de ti?
I don't wanna say the wrong thing
No quiero decir algo incorrecto
I wanna use the right words to impress you
Quiero usar las palabras correctas para impresionarte
My baby, how do I say, how do I say?
Mi amor, ¿cómo digo, cómo digo?
How do I say?
¿Cómo lo digo?
The room was filled with a sweet aroma
La habitación estaba llena de un dulce aroma
When she danced her hips moved oh so sensuous
Cuando ella bailaba sus caderas se movían oh tan sensuales
She speaks with her body, so hypnotic
Ella habla con su cuerpo, tan hipnótico
In the language that I never will forget
En el idioma que nunca olvidaré
I hear her going
La escucho irse
Spinning around in the crowd 'cause she found me
Girando en la multitud porque me encontró
And when she started moving closer and closer
Y cuando empezó a acercarse más y más
Does she know that I want her, I want her?
¿Sabe ella que la quiero, la quiero?
I wanna be with her tonight
Quiero estar con ella esta noche
So I caressed her face, kissed her lips
Así que acaricié su rostro, besé sus labios
In all my life, I've never felt quite like this
En toda mi vida, nunca me he sentido así
I've never had a loss for words
Nunca me he quedado sin palabras
One kiss from her has got me speechless
Un beso de ella me ha dejado sin palabras
How do I say hello?
¿Cómo digo hola?
I just wanna talk to you
Solo quiero hablar contigo
How do I say you're beautiful
¿Cómo digo que eres hermosa
And I can't take my eyes off you?
Y no puedo apartar mis ojos de ti?
I don't wanna say the wrong thing
No quiero decir algo incorrecto
I wanna use the right words to impress you
Quiero usar las palabras correctas para impresionarte
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, ¿cómo digo, cómo digo?
How do I say hello?
¿Cómo digo hola?
I really wanna talk to you (I just wanna talk to you, my baby)
Realmente quiero hablar contigo (solo quiero hablar contigo, mi amor)
How do I say you're beautiful
¿Cómo digo que eres hermosa
And I can't take my eyes off you?
Y no puedo apartar mis ojos de ti?
I don't wanna say the wrong thing
No quiero decir algo incorrecto
I wanna use the right words to impress you
Quiero usar las palabras correctas para impresionarte
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, ¿cómo digo, cómo digo?
Baby, let's engage in a deep conversation
Amor, vamos a tener una conversación profunda
And our body language we speak won't need any translation
Y nuestro lenguaje corporal que hablamos no necesitará ninguna traducción
And I see your physical pleasure
Y veo tu placer físico
As we explore together this universal language of love
Mientras exploramos juntos este lenguaje universal del amor
My love, my love, my love, no
Mi amor, mi amor, mi amor, no
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor
Can you tell me how do I put it into words?
¿Puedes decirme cómo lo pongo en palabras?
How do I say hello?
¿Cómo digo hola?
I just wanna talk to you
Solo quiero hablar contigo
How do I say you're beautiful
¿Cómo digo que eres hermosa
And I can't take my eyes off you?
Y no puedo apartar mis ojos de ti?
I don't wanna say the wrong thing
No quiero decir algo incorrecto
I wanna use the right words to impress you
Quiero usar las palabras correctas para impresionarte
Molto bella, how do I say, how do I say?
Molto bella, ¿cómo digo, cómo digo?
How do I say hello?
¿Cómo digo hola?
I just wanna talk to you (whoa-oh, oh)
Solo quiero hablar contigo (whoa-oh, oh)
How do I say you're beautiful (ooh)
¿Cómo digo que eres hermosa (ooh)
And I can't take my eyes off you? (Oh no)
Y no puedo apartar mis ojos de ti? (Oh no)
I don't wanna say the wrong thing
No quiero decir algo incorrecto
I wanna use the right words to impress you
Quiero usar las palabras correctas para impresionarte
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, ¿cómo digo, cómo digo?
How do I say hello?
¿Cómo digo hola?
I just wanna talk to you (oh baby)
Solo quiero hablar contigo (oh amor)
How do I say you're beautiful
¿Cómo digo que eres hermosa
And I can't take my eyes off you?
Y no puedo apartar mis ojos de ti?
I don't wanna say the wrong thing
No quiero decir algo incorrecto
I wanna use the right words to impress you
Quiero usar las palabras correctas para impresionarte
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, ¿cómo digo, cómo digo?
I want you, te deseo (how do I say?)
Te quiero, te deseo (¿cómo lo digo?)
I need you, te necesito (how do I say?)
Te necesito, te necesito (¿cómo lo digo?)
Can I have you? Tienes que ser mio (how do I say?)
¿Puedo tenerte? Tienes que ser mío (¿cómo lo digo?)
What must I do? ¿Qué debo hacer? (how do I say? How do I say?)
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? (¿cómo lo digo? ¿cómo lo digo?)
What is your name? ¿Cuál es tu nombre? (How do I say?)
¿Cuál es tu nombre? ¿Cuál es tu nombre? (¿Cómo lo digo?)
So beautiful, eres tú hermoso (how do I say?)
Tan hermoso, eres tú hermoso (¿cómo lo digo?)
Can I take you? ¿Puedo tenerte?
¿Puedo tenerte? ¿Puedo tenerte?
So precious, tan precioso (how do I say?)
Tan precioso, tan precioso (¿cómo lo digo?)
I love you, te amo (how do I say? how do I say?)
Te amo, te amo (¿cómo lo digo? ¿cómo lo digo?)
Oh why
Oh pourquoi
Oh, no-no-no
Oh, non-non-non
Ooh-ooh
Ooh-ooh
How do I say?
Comment le dire?
A foreign beauty, so exotic
Une beauté étrangère, si exotique
When she smiled at me
Quand elle m'a souri
She took my breath away
Elle m'a coupé le souffle
She's reminiscent of a goddess
Elle me rappelle une déesse
It's a shame that we could not communicate
C'est dommage que nous ne puissions pas communiquer
How do I say?
Comment le dire?
How do I say hello?
Comment dire bonjour?
I just wanna talk to you
Je veux juste te parler
How do I say you're beautiful
Comment dire que tu es belle
And I can't take my eyes off you?
Et je ne peux pas détourner les yeux de toi?
I don't wanna say the wrong thing
Je ne veux pas dire la mauvaise chose
I wanna use the right words to impress you
Je veux utiliser les bons mots pour t'impressionner
My baby, how do I say, how do I say?
Mon bébé, comment le dire, comment le dire?
How do I say?
Comment le dire?
The room was filled with a sweet aroma
La pièce était remplie d'un doux arôme
When she danced her hips moved oh so sensuous
Quand elle dansait, ses hanches bougeaient oh si sensuellement
She speaks with her body, so hypnotic
Elle parle avec son corps, si hypnotique
In the language that I never will forget
Dans une langue que je n'oublierai jamais
I hear her going
Je l'entends partir
Spinning around in the crowd 'cause she found me
Tournant dans la foule parce qu'elle m'a trouvé
And when she started moving closer and closer
Et quand elle a commencé à se rapprocher de plus en plus
Does she know that I want her, I want her?
Sait-elle que je la veux, je la veux?
I wanna be with her tonight
Je veux être avec elle ce soir
So I caressed her face, kissed her lips
Alors j'ai caressé son visage, embrassé ses lèvres
In all my life, I've never felt quite like this
Dans toute ma vie, je n'ai jamais ressenti quelque chose comme ça
I've never had a loss for words
Je n'ai jamais été à court de mots
One kiss from her has got me speechless
Un baiser d'elle m'a laissé sans voix
How do I say hello?
Comment dire bonjour?
I just wanna talk to you
Je veux juste te parler
How do I say you're beautiful
Comment dire que tu es belle
And I can't take my eyes off you?
Et je ne peux pas détourner les yeux de toi?
I don't wanna say the wrong thing
Je ne veux pas dire la mauvaise chose
I wanna use the right words to impress you
Je veux utiliser les bons mots pour t'impressionner
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, comment le dire, comment le dire?
How do I say hello?
Comment dire bonjour?
I really wanna talk to you (I just wanna talk to you, my baby)
Je veux vraiment te parler (Je veux juste te parler, mon bébé)
How do I say you're beautiful
Comment dire que tu es belle
And I can't take my eyes off you?
Et je ne peux pas détourner les yeux de toi?
I don't wanna say the wrong thing
Je ne veux pas dire la mauvaise chose
I wanna use the right words to impress you
Je veux utiliser les bons mots pour t'impressionner
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, comment le dire, comment le dire?
Baby, let's engage in a deep conversation
Bébé, engageons-nous dans une conversation profonde
And our body language we speak won't need any translation
Et notre langage corporel que nous parlons n'aura pas besoin de traduction
And I see your physical pleasure
Et je vois ton plaisir physique
As we explore together this universal language of love
Alors que nous explorons ensemble ce langage universel de l'amour
My love, my love, my love, no
Mon amour, mon amour, mon amour, non
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Can you tell me how do I put it into words?
Peux-tu me dire comment le mettre en mots?
How do I say hello?
Comment dire bonjour?
I just wanna talk to you
Je veux juste te parler
How do I say you're beautiful
Comment dire que tu es belle
And I can't take my eyes off you?
Et je ne peux pas détourner les yeux de toi?
I don't wanna say the wrong thing
Je ne veux pas dire la mauvaise chose
I wanna use the right words to impress you
Je veux utiliser les bons mots pour t'impressionner
Molto bella, how do I say, how do I say?
Molto bella, comment le dire, comment le dire?
How do I say hello?
Comment dire bonjour?
I just wanna talk to you (whoa-oh, oh)
Je veux juste te parler (whoa-oh, oh)
How do I say you're beautiful (ooh)
Comment dire que tu es belle (ooh)
And I can't take my eyes off you? (Oh no)
Et je ne peux pas détourner les yeux de toi? (Oh non)
I don't wanna say the wrong thing
Je ne veux pas dire la mauvaise chose
I wanna use the right words to impress you
Je veux utiliser les bons mots pour t'impressionner
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, comment le dire, comment le dire?
How do I say hello?
Comment dire bonjour?
I just wanna talk to you (oh baby)
Je veux juste te parler (oh bébé)
How do I say you're beautiful
Comment dire que tu es belle
And I can't take my eyes off you?
Et je ne peux pas détourner les yeux de toi?
I don't wanna say the wrong thing
Je ne veux pas dire la mauvaise chose
I wanna use the right words to impress you
Je veux utiliser les bons mots pour t'impressionner
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, comment le dire, comment le dire?
I want you, te deseo (how do I say?)
Je te veux, te deseo (comment le dire?)
I need you, te necesito (how do I say?)
J'ai besoin de toi, te necesito (comment le dire?)
Can I have you? Tienes que ser mio (how do I say?)
Puis-je t'avoir? Tienes que ser mio (comment le dire?)
What must I do? ¿Qué debo hacer? (how do I say? How do I say?)
Que dois-je faire? ¿Qué debo hacer? (comment le dire? Comment le dire?)
What is your name? ¿Cuál es tu nombre? (How do I say?)
Quel est ton nom? ¿Cuál es tu nombre? (Comment le dire?)
So beautiful, eres tú hermoso (how do I say?)
Si belle, eres tú hermoso (comment le dire?)
Can I take you? ¿Puedo tenerte?
Puis-je te prendre? ¿Puedo tenerte?
So precious, tan precioso (how do I say?)
Si précieux, tan precioso (comment le dire?)
I love you, te amo (how do I say? how do I say?)
Je t'aime, te amo (comment le dire? comment le dire?)
Oh why
Oh warum
Oh, no-no-no
Oh, nein-nein-nein
Ooh-ooh
Ooh-ooh
How do I say?
Wie sage ich das?
A foreign beauty, so exotic
Eine ausländische Schönheit, so exotisch
When she smiled at me
Als sie mich anlächelte
She took my breath away
Nahm sie mir den Atem
She's reminiscent of a goddess
Sie erinnert an eine Göttin
It's a shame that we could not communicate
Es ist schade, dass wir nicht kommunizieren konnten
How do I say?
Wie sage ich das?
How do I say hello?
Wie sage ich Hallo?
I just wanna talk to you
Ich möchte nur mit dir reden
How do I say you're beautiful
Wie sage ich, du bist schön
And I can't take my eyes off you?
Und ich kann meine Augen nicht von dir lassen?
I don't wanna say the wrong thing
Ich möchte nichts Falsches sagen
I wanna use the right words to impress you
Ich möchte die richtigen Worte verwenden, um dich zu beeindrucken
My baby, how do I say, how do I say?
Mein Baby, wie sage ich, wie sage ich?
How do I say?
Wie sage ich das?
The room was filled with a sweet aroma
Der Raum war erfüllt von einem süßen Aroma
When she danced her hips moved oh so sensuous
Als sie tanzte, bewegten sich ihre Hüften so sinnlich
She speaks with her body, so hypnotic
Sie spricht mit ihrem Körper, so hypnotisch
In the language that I never will forget
In einer Sprache, die ich nie vergessen werde
I hear her going
Ich höre sie gehen
Spinning around in the crowd 'cause she found me
Dreht sich in der Menge, weil sie mich gefunden hat
And when she started moving closer and closer
Und als sie immer näher kam
Does she know that I want her, I want her?
Weiß sie, dass ich sie will, ich will sie?
I wanna be with her tonight
Ich möchte heute Nacht bei ihr sein
So I caressed her face, kissed her lips
Also streichelte ich ihr Gesicht, küsste ihre Lippen
In all my life, I've never felt quite like this
In meinem ganzen Leben habe ich noch nie so etwas gefühlt
I've never had a loss for words
Ich hatte noch nie einen Verlust an Worten
One kiss from her has got me speechless
Ein Kuss von ihr hat mich sprachlos gemacht
How do I say hello?
Wie sage ich Hallo?
I just wanna talk to you
Ich möchte nur mit dir reden
How do I say you're beautiful
Wie sage ich, du bist schön
And I can't take my eyes off you?
Und ich kann meine Augen nicht von dir lassen?
I don't wanna say the wrong thing
Ich möchte nichts Falsches sagen
I wanna use the right words to impress you
Ich möchte die richtigen Worte verwenden, um dich zu beeindrucken
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, wie sage ich, wie sage ich?
How do I say hello?
Wie sage ich Hallo?
I really wanna talk to you (I just wanna talk to you, my baby)
Ich möchte wirklich mit dir reden (Ich möchte nur mit dir reden, mein Baby)
How do I say you're beautiful
Wie sage ich, du bist schön
And I can't take my eyes off you?
Und ich kann meine Augen nicht von dir lassen?
I don't wanna say the wrong thing
Ich möchte nichts Falsches sagen
I wanna use the right words to impress you
Ich möchte die richtigen Worte verwenden, um dich zu beeindrucken
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, wie sage ich, wie sage ich?
Baby, let's engage in a deep conversation
Baby, lass uns ein tiefes Gespräch führen
And our body language we speak won't need any translation
Und unsere Körpersprache, die wir sprechen, braucht keine Übersetzung
And I see your physical pleasure
Und ich sehe dein körperliches Vergnügen
As we explore together this universal language of love
Während wir zusammen diese universelle Sprache der Liebe erkunden
My love, my love, my love, no
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, nein
My love, my love, my love
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Can you tell me how do I put it into words?
Kannst du mir sagen, wie ich es in Worte fassen soll?
How do I say hello?
Wie sage ich Hallo?
I just wanna talk to you
Ich möchte nur mit dir reden
How do I say you're beautiful
Wie sage ich, du bist schön
And I can't take my eyes off you?
Und ich kann meine Augen nicht von dir lassen?
I don't wanna say the wrong thing
Ich möchte nichts Falsches sagen
I wanna use the right words to impress you
Ich möchte die richtigen Worte verwenden, um dich zu beeindrucken
Molto bella, how do I say, how do I say?
Molto bella, wie sage ich, wie sage ich?
How do I say hello?
Wie sage ich Hallo?
I just wanna talk to you (whoa-oh, oh)
Ich möchte nur mit dir reden (whoa-oh, oh)
How do I say you're beautiful (ooh)
Wie sage ich, du bist schön (ooh)
And I can't take my eyes off you? (Oh no)
Und ich kann meine Augen nicht von dir lassen? (Oh nein)
I don't wanna say the wrong thing
Ich möchte nichts Falsches sagen
I wanna use the right words to impress you
Ich möchte die richtigen Worte verwenden, um dich zu beeindrucken
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, wie sage ich, wie sage ich?
How do I say hello?
Wie sage ich Hallo?
I just wanna talk to you (oh baby)
Ich möchte nur mit dir reden (oh Baby)
How do I say you're beautiful
Wie sage ich, du bist schön
And I can't take my eyes off you?
Und ich kann meine Augen nicht von dir lassen?
I don't wanna say the wrong thing
Ich möchte nichts Falsches sagen
I wanna use the right words to impress you
Ich möchte die richtigen Worte verwenden, um dich zu beeindrucken
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, wie sage ich, wie sage ich?
I want you, te deseo (how do I say?)
Ich will dich, te deseo (wie sage ich das?)
I need you, te necesito (how do I say?)
Ich brauche dich, te necesito (wie sage ich das?)
Can I have you? Tienes que ser mio (how do I say?)
Kann ich dich haben? Tienes que ser mio (wie sage ich das?)
What must I do? ¿Qué debo hacer? (how do I say? How do I say?)
Was muss ich tun? ¿Qué debo hacer? (wie sage ich das? Wie sage ich das?)
What is your name? ¿Cuál es tu nombre? (How do I say?)
Wie ist dein Name? ¿Cuál es tu nombre? (Wie sage ich das?)
So beautiful, eres tú hermoso (how do I say?)
So schön, eres tú hermoso (wie sage ich das?)
Can I take you? ¿Puedo tenerte?
Kann ich dich mitnehmen? ¿Puedo tenerte?
So precious, tan precioso (how do I say?)
So kostbar, tan precioso (wie sage ich das?)
I love you, te amo (how do I say? how do I say?)
Ich liebe dich, te amo (wie sage ich das? wie sage ich das?)
Oh why
Oh perché
Oh, no-no-no
Oh, no-no-no
Ooh-ooh
Ooh-ooh
How do I say?
Come lo dico?
A foreign beauty, so exotic
Una bellezza straniera, così esotica
When she smiled at me
Quando mi ha sorriso
She took my breath away
Mi ha tolto il respiro
She's reminiscent of a goddess
Mi ricorda una dea
It's a shame that we could not communicate
È un peccato che non potessimo comunicare
How do I say?
Come lo dico?
How do I say hello?
Come dico ciao?
I just wanna talk to you
Voglio solo parlarti
How do I say you're beautiful
Come dico che sei bellissima
And I can't take my eyes off you?
E non riesco a togliere gli occhi da te?
I don't wanna say the wrong thing
Non voglio dire la cosa sbagliata
I wanna use the right words to impress you
Voglio usare le parole giuste per impressionarti
My baby, how do I say, how do I say?
Amore mio, come lo dico, come lo dico?
How do I say?
Come lo dico?
The room was filled with a sweet aroma
La stanza era piena di un dolce aroma
When she danced her hips moved oh so sensuous
Quando ballava i suoi fianchi si muovevano così sensuali
She speaks with her body, so hypnotic
Parla con il suo corpo, così ipnotico
In the language that I never will forget
In una lingua che non dimenticherò mai
I hear her going
La sento andare
Spinning around in the crowd 'cause she found me
Girando tra la folla perché mi ha trovato
And when she started moving closer and closer
E quando ha iniziato a muoversi sempre più vicino
Does she know that I want her, I want her?
Sa che la voglio, la voglio?
I wanna be with her tonight
Voglio stare con lei stasera
So I caressed her face, kissed her lips
Così le ho accarezzato il viso, baciato le labbra
In all my life, I've never felt quite like this
In tutta la mia vita, non mi sono mai sentito così
I've never had a loss for words
Non ho mai avuto una perdita di parole
One kiss from her has got me speechless
Un bacio da lei mi ha lasciato senza parole
How do I say hello?
Come dico ciao?
I just wanna talk to you
Voglio solo parlarti
How do I say you're beautiful
Come dico che sei bellissima
And I can't take my eyes off you?
E non riesco a togliere gli occhi da te?
I don't wanna say the wrong thing
Non voglio dire la cosa sbagliata
I wanna use the right words to impress you
Voglio usare le parole giuste per impressionarti
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, come lo dico, come lo dico?
How do I say hello?
Come dico ciao?
I really wanna talk to you (I just wanna talk to you, my baby)
Voglio davvero parlarti (voglio solo parlarti, amore mio)
How do I say you're beautiful
Come dico che sei bellissima
And I can't take my eyes off you?
E non riesco a togliere gli occhi da te?
I don't wanna say the wrong thing
Non voglio dire la cosa sbagliata
I wanna use the right words to impress you
Voglio usare le parole giuste per impressionarti
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, come lo dico, come lo dico?
Baby, let's engage in a deep conversation
Amore, impegniamoci in una conversazione profonda
And our body language we speak won't need any translation
E il nostro linguaggio del corpo che parliamo non avrà bisogno di alcuna traduzione
And I see your physical pleasure
E vedo il tuo piacere fisico
As we explore together this universal language of love
Mentre esploriamo insieme questo linguaggio universale dell'amore
My love, my love, my love, no
Il mio amore, il mio amore, il mio amore, no
My love, my love, my love
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Can you tell me how do I put it into words?
Puoi dirmi come lo metto in parole?
How do I say hello?
Come dico ciao?
I just wanna talk to you
Voglio solo parlarti
How do I say you're beautiful
Come dico che sei bellissima
And I can't take my eyes off you?
E non riesco a togliere gli occhi da te?
I don't wanna say the wrong thing
Non voglio dire la cosa sbagliata
I wanna use the right words to impress you
Voglio usare le parole giuste per impressionarti
Molto bella, how do I say, how do I say?
Molto bella, come lo dico, come lo dico?
How do I say hello?
Come dico ciao?
I just wanna talk to you (whoa-oh, oh)
Voglio solo parlarti (whoa-oh, oh)
How do I say you're beautiful (ooh)
Come dico che sei bellissima (ooh)
And I can't take my eyes off you? (Oh no)
E non riesco a togliere gli occhi da te? (Oh no)
I don't wanna say the wrong thing
Non voglio dire la cosa sbagliata
I wanna use the right words to impress you
Voglio usare le parole giuste per impressionarti
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, come lo dico, come lo dico?
How do I say hello?
Come dico ciao?
I just wanna talk to you (oh baby)
Voglio solo parlarti (oh baby)
How do I say you're beautiful
Come dico che sei bellissima
And I can't take my eyes off you?
E non riesco a togliere gli occhi da te?
I don't wanna say the wrong thing
Non voglio dire la cosa sbagliata
I wanna use the right words to impress you
Voglio usare le parole giuste per impressionarti
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, come lo dico, come lo dico?
I want you, te deseo (how do I say?)
Ti voglio, te deseo (come lo dico?)
I need you, te necesito (how do I say?)
Ho bisogno di te, te necesito (come lo dico?)
Can I have you? Tienes que ser mio (how do I say?)
Posso averti? Tienes que ser mio (come lo dico?)
What must I do? ¿Qué debo hacer? (how do I say? How do I say?)
Cosa devo fare? ¿Qué debo hacer? (come lo dico? Come lo dico?)
What is your name? ¿Cuál es tu nombre? (How do I say?)
Qual è il tuo nome? ¿Cuál es tu nombre? (Come lo dico?)
So beautiful, eres tú hermoso (how do I say?)
Così bella, eres tú hermoso (come lo dico?)
Can I take you? ¿Puedo tenerte?
Posso prenderti? ¿Puedo tenerte?
So precious, tan precioso (how do I say?)
Così prezioso, tan precioso (come lo dico?)
I love you, te amo (how do I say? how do I say?)
Ti amo, te amo (come lo dico? come lo dico?)
Oh why
Oh mengapa
Oh, no-no-no
Oh, tidak-tidak-tidak
Ooh-ooh
Ooh-ooh
How do I say?
Bagaimana aku mengatakannya?
A foreign beauty, so exotic
Seorang kecantikan asing, begitu eksotis
When she smiled at me
Ketika dia tersenyum padaku
She took my breath away
Dia membuatku terpaku
She's reminiscent of a goddess
Dia mengingatkan pada seorang dewi
It's a shame that we could not communicate
Sayang sekali kita tidak bisa berkomunikasi
How do I say?
Bagaimana aku mengatakannya?
How do I say hello?
Bagaimana aku mengatakan halo?
I just wanna talk to you
Aku hanya ingin berbicara denganmu
How do I say you're beautiful
Bagaimana aku mengatakan kamu cantik
And I can't take my eyes off you?
Dan aku tidak bisa melepaskan pandanganku dari kamu?
I don't wanna say the wrong thing
Aku tidak ingin mengatakan hal yang salah
I wanna use the right words to impress you
Aku ingin menggunakan kata-kata yang tepat untuk mengesankanmu
My baby, how do I say, how do I say?
Sayangku, bagaimana aku mengatakannya, bagaimana aku mengatakannya?
How do I say?
Bagaimana aku mengatakannya?
The room was filled with a sweet aroma
Ruangan itu dipenuhi dengan aroma yang manis
When she danced her hips moved oh so sensuous
Ketika dia menari pinggulnya bergerak begitu menggoda
She speaks with her body, so hypnotic
Dia berbicara dengan tubuhnya, begitu mempesona
In the language that I never will forget
Dalam bahasa yang tidak akan pernah aku lupakan
I hear her going
Aku mendengarnya pergi
Spinning around in the crowd 'cause she found me
Berputar-putar di kerumunan karena dia menemukanku
And when she started moving closer and closer
Dan ketika dia mulai mendekat semakin dekat
Does she know that I want her, I want her?
Apakah dia tahu bahwa aku menginginkannya, aku menginginkannya?
I wanna be with her tonight
Aku ingin bersamanya malam ini
So I caressed her face, kissed her lips
Jadi aku membelai wajahnya, mencium bibirnya
In all my life, I've never felt quite like this
Sepanjang hidupku, aku belum pernah merasa seperti ini
I've never had a loss for words
Aku belum pernah kehilangan kata-kata
One kiss from her has got me speechless
Satu ciuman darinya membuatku terdiam
How do I say hello?
Bagaimana aku mengatakan halo?
I just wanna talk to you
Aku hanya ingin berbicara denganmu
How do I say you're beautiful
Bagaimana aku mengatakan kamu cantik
And I can't take my eyes off you?
Dan aku tidak bisa melepaskan pandanganku dari kamu?
I don't wanna say the wrong thing
Aku tidak ingin mengatakan hal yang salah
I wanna use the right words to impress you
Aku ingin menggunakan kata-kata yang tepat untuk mengesankanmu
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, bagaimana aku mengatakannya, bagaimana aku mengatakannya?
How do I say hello?
Bagaimana aku mengatakan halo?
I really wanna talk to you (I just wanna talk to you, my baby)
Aku benar-benar ingin berbicara denganmu (Aku hanya ingin berbicara denganmu, sayangku)
How do I say you're beautiful
Bagaimana aku mengatakan kamu cantik
And I can't take my eyes off you?
Dan aku tidak bisa melepaskan pandanganku dari kamu?
I don't wanna say the wrong thing
Aku tidak ingin mengatakan hal yang salah
I wanna use the right words to impress you
Aku ingin menggunakan kata-kata yang tepat untuk mengesankanmu
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, bagaimana aku mengatakannya, bagaimana aku mengatakannya?
Baby, let's engage in a deep conversation
Sayang, mari kita terlibat dalam percakapan yang mendalam
And our body language we speak won't need any translation
Dan bahasa tubuh kita yang kita bicarakan tidak memerlukan terjemahan
And I see your physical pleasure
Dan aku melihat kenikmatan fisikmu
As we explore together this universal language of love
Saat kita menjelajahi bersama bahasa universal cinta ini
My love, my love, my love, no
Cintaku, cintaku, cintaku, tidak
My love, my love, my love
Cintaku, cintaku, cintaku
Can you tell me how do I put it into words?
Bisakah kamu memberitahuku bagaimana aku mengatakannya dengan kata-kata?
How do I say hello?
Bagaimana aku mengatakan halo?
I just wanna talk to you
Aku hanya ingin berbicara denganmu
How do I say you're beautiful
Bagaimana aku mengatakan kamu cantik
And I can't take my eyes off you?
Dan aku tidak bisa melepaskan pandanganku dari kamu?
I don't wanna say the wrong thing
Aku tidak ingin mengatakan hal yang salah
I wanna use the right words to impress you
Aku ingin menggunakan kata-kata yang tepat untuk mengesankanmu
Molto bella, how do I say, how do I say?
Molto bella, bagaimana aku mengatakannya, bagaimana aku mengatakannya?
How do I say hello?
Bagaimana aku mengatakan halo?
I just wanna talk to you (whoa-oh, oh)
Aku hanya ingin berbicara denganmu (whoa-oh, oh)
How do I say you're beautiful (ooh)
Bagaimana aku mengatakan kamu cantik (ooh)
And I can't take my eyes off you? (Oh no)
Dan aku tidak bisa melepaskan pandanganku dari kamu? (Oh tidak)
I don't wanna say the wrong thing
Aku tidak ingin mengatakan hal yang salah
I wanna use the right words to impress you
Aku ingin menggunakan kata-kata yang tepat untuk mengesankanmu
Mon chérie, how do I say, how do I say?
Mon chérie, bagaimana aku mengatakannya, bagaimana aku mengatakannya?
How do I say hello?
Bagaimana aku mengatakan halo?
I just wanna talk to you (oh baby)
Aku hanya ingin berbicara denganmu (oh sayang)
How do I say you're beautiful
Bagaimana aku mengatakan kamu cantik
And I can't take my eyes off you?
Dan aku tidak bisa melepaskan pandanganku dari kamu?
I don't wanna say the wrong thing
Aku tidak ingin mengatakan hal yang salah
I wanna use the right words to impress you
Aku ingin menggunakan kata-kata yang tepat untuk mengesankanmu
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
Mujer bonita, bagaimana aku mengatakannya, bagaimana aku mengatakannya?
I want you, te deseo (how do I say?)
Aku menginginkanmu, te deseo (bagaimana aku mengatakannya?)
I need you, te necesito (how do I say?)
Aku membutuhkanmu, te necesito (bagaimana aku mengatakannya?)
Can I have you? Tienes que ser mio (how do I say?)
Bisakah aku memilikimu? Tienes que ser mio (bagaimana aku mengatakannya?)
What must I do? ¿Qué debo hacer? (how do I say? How do I say?)
Apa yang harus aku lakukan? ¿Qué debo hacer? (bagaimana aku mengatakannya? Bagaimana aku mengatakannya?)
What is your name? ¿Cuál es tu nombre? (How do I say?)
Apa namamu? ¿Cuál es tu nombre? (Bagaimana aku mengatakannya?)
So beautiful, eres tú hermoso (how do I say?)
Begitu cantik, eres tú hermoso (bagaimana aku mengatakannya?)
Can I take you? ¿Puedo tenerte?
Bisakah aku membawamu? ¿Puedo tenerte?
So precious, tan precioso (how do I say?)
Begitu berharga, tan precioso (bagaimana aku mengatakannya?)
I love you, te amo (how do I say? how do I say?)
Aku mencintaimu, te amo (bagaimana aku mengatakannya? bagaimana aku mengatakannya?)
Oh why
哦，为什么
Oh, no-no-no
哦，不-不-不
Ooh-ooh
噢噢
How do I say?
我该怎么说？
A foreign beauty, so exotic
一个异国的美女，如此异域风情
When she smiled at me
当她对我微笑
She took my breath away
她把我的呼吸带走了
She's reminiscent of a goddess
她让人想起一个女神
It's a shame that we could not communicate
我们无法交流真是遗憾
How do I say?
我该怎么说？
How do I say hello?
我该怎么说你好？
I just wanna talk to you
我只是想和你说话
How do I say you're beautiful
我该怎么说你很美
And I can't take my eyes off you?
我无法从你身上移开我的眼睛？
I don't wanna say the wrong thing
我不想说错话
I wanna use the right words to impress you
我想用正确的词来打动你
My baby, how do I say, how do I say?
宝贝，我该怎么说，我该怎么说？
How do I say?
我该怎么说？
The room was filled with a sweet aroma
房间里充满了甜美的香气
When she danced her hips moved oh so sensuous
当她跳舞，她的臀部动得如此诱人
She speaks with her body, so hypnotic
她用身体说话，如此迷人
In the language that I never will forget
在我永远不会忘记的语言中
I hear her going
我听到她在转
Spinning around in the crowd 'cause she found me
在人群中转来转去，因为她找到了我
And when she started moving closer and closer
当她开始越来越靠近
Does she know that I want her, I want her?
她知道我想要她，我想要她吗？
I wanna be with her tonight
我想今晚和她在一起
So I caressed her face, kissed her lips
所以我抚摸她的脸，吻她的嘴唇
In all my life, I've never felt quite like this
在我一生中，我从未有过这样的感觉
I've never had a loss for words
我从未对话无言以对
One kiss from her has got me speechless
她的一个吻让我无言以对
How do I say hello?
我该怎么说你好？
I just wanna talk to you
我只是想和你说话
How do I say you're beautiful
我该怎么说你很美
And I can't take my eyes off you?
我无法从你身上移开我的眼睛？
I don't wanna say the wrong thing
我不想说错话
I wanna use the right words to impress you
我想用正确的词来打动你
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
美丽的女人，我该怎么说，我该怎么说？
How do I say hello?
我该怎么说你好？
I really wanna talk to you (I just wanna talk to you, my baby)
我真的想和你说话（我只是想和你说话，我的宝贝）
How do I say you're beautiful
我该怎么说你很美
And I can't take my eyes off you?
我无法从你身上移开我的眼睛？
I don't wanna say the wrong thing
我不想说错话
I wanna use the right words to impress you
我想用正确的词来打动你
Mon chérie, how do I say, how do I say?
我的宝贝，我该怎么说，我该怎么说？
Baby, let's engage in a deep conversation
宝贝，让我们进行深入的对话
And our body language we speak won't need any translation
我们的身体语言不需要任何翻译
And I see your physical pleasure
我看到你的身体快感
As we explore together this universal language of love
当我们一起探索这种普遍的爱情语言
My love, my love, my love, no
我的爱，我的爱，我的爱，不
My love, my love, my love
我的爱，我的爱，我的爱
Can you tell me how do I put it into words?
你能告诉我我该怎么用词来表达吗？
How do I say hello?
我该怎么说你好？
I just wanna talk to you
我只是想和你说话
How do I say you're beautiful
我该怎么说你很美
And I can't take my eyes off you?
我无法从你身上移开我的眼睛？
I don't wanna say the wrong thing
我不想说错话
I wanna use the right words to impress you
我想用正确的词来打动你
Molto bella, how do I say, how do I say?
非常美丽，我该怎么说，我该怎么说？
How do I say hello?
我该怎么说你好？
I just wanna talk to you (whoa-oh, oh)
我只是想和你说话（哇-哦，哦）
How do I say you're beautiful (ooh)
我该怎么说你很美（噢）
And I can't take my eyes off you? (Oh no)
我无法从你身上移开我的眼睛？（哦不）
I don't wanna say the wrong thing
我不想说错话
I wanna use the right words to impress you
我想用正确的词来打动你
Mon chérie, how do I say, how do I say?
我的宝贝，我该怎么说，我该怎么说？
How do I say hello?
我该怎么说你好？
I just wanna talk to you (oh baby)
我只是想和你说话（哦宝贝）
How do I say you're beautiful
我该怎么说你很美
And I can't take my eyes off you?
我无法从你身上移开我的眼睛？
I don't wanna say the wrong thing
我不想说错话
I wanna use the right words to impress you
我想用正确的词来打动你
Mujer bonita, how do I say, how do I say?
美丽的女人，我该怎么说，我该怎么说？
I want you, te deseo (how do I say?)
我想要你，我渴望你（我该怎么说？）
I need you, te necesito (how do I say?)
我需要你，我需要你（我该怎么说？）
Can I have you? Tienes que ser mio (how do I say?)
我可以拥有你吗？你必须是我的（我该怎么说？）
What must I do? ¿Qué debo hacer? (how do I say? How do I say?)
我该怎么做？我该怎么做？（我该怎么说？我该怎么说？）
What is your name? ¿Cuál es tu nombre? (How do I say?)
你叫什么名字？你叫什么名字？（我该怎么说？）
So beautiful, eres tú hermoso (how do I say?)
如此美丽，你真美（我该怎么说？）
Can I take you? ¿Puedo tenerte?
我可以带你走吗？我可以拥有你吗？
So precious, tan precioso (how do I say?)
如此珍贵，你真珍贵（我该怎么说？）
I love you, te amo (how do I say? how do I say?)
我爱你，我爱你（我该怎么说？我该怎么说？）
