denver luna
Karl Hyde, Richard David Smith
The strawberry jam girl
Sleeping girl, kiss the animal
Telephone the animal
Tomorrow the animal will take me to the moon
Moon in the water, water in the waiting room
Satellite is coming with a handgun and the tube hole, tube snake
Playgirl with a loophole, a wire hole
Kiss the animal, the chains, the weeds, the train in the seeds and the
Blue and the blue and the blue and the red and silver
Siren, siren, the horn, the velveteen is comin'
The stonewash jean man, crack, fractures
Cream machine, he's dancing with his ears on
Pierced he's comin' comin', hissin' hissin' piston is
Spreading his own, own, own ideas is
Comin' is a claw, is an animal
A pizza sermon, a shining gunshot
She-she said, silent, silent beautiful shot another shot
And and and and and shot an a laugh at me
And don't you laugh at me, laugh at me in the morning
I'm an animal a horn, horn but hit the siren
Sleeping girl, siren, siren
Kiss the animal, the animal is on the telephone
The telephone, call me tomorrow
When the moon, the moon will burst out of the water
The water, water in the waiting room
The satellite, the satellite is coming with a handgun
Down in the tube hole, the tube snake's comin'
Soon, soon, soon, the playgirl runnin' with a loophole, loophole
Wire in the hole chains and weeds and trains and
Blue, blue, blue and red and blue and red and
Silver, silver, silver, silver siren, siren
Velveteen the stone wash man in his fly jeans
And sleepin' girl kiss, kiss the animal
The animal is coming, telephone tomorrow
The moon, the moon, the moon is in water in the waiting room
The satellite is crossing the sky
Clicking, clicking in his ears
Blanking the world out, he's pierced are hissin'
Hissing, piston is comin' spreading a claw, claw
Claw don't forget the law, gun gun gun shot she said
Keep it silent, silent, beautiful in your head shot, shot laughing
A horn, a horn, a horn hit the siren
Come man the phone, it's sunny, sunny, sunny in the mornin'
You can cry some other time, we are runnin,' we are runnin', we are runnin'
A sleeping girl kiss, kiss the animal
Telephone to, to, to tomorrow
You and me under a full moon
Down in the water, water in the waiting room
The satellite, satellite with his handgun down
In the tube hole, the tubes snake's comin'
Pushing the air like a piston in the hole
The playgirl, the loophole, wire down in the hole
Chains and weeds and trains and blue and blue and blue and blue and blue
Strawberry jam girl
Sees Micky Mouse in the window
I get up, I look
And it's only my reflection-flection-flection-flection, inflection, connection
Look at my t-shirt, see Micky's face in the window
The glass, the two of us listening to the soft tones
I'm talking, reachin' out to your telephone are you listening?
Can you hear? Do you hear?
Show me how it feels when we're
We're no longer alone, so why don't you let go? We're no longer alone
So why don't you let go? Kiss the animal, the telephone tomorrow
Moon, moon in water down in the waiting room
Satellite is crossin' the starry sky with a handgun
Down in the tube hole, the tube snake playgirl loop hole wire
Hole hole, chains, hole, hole chains
Hole, hole chains weeds and trains, weeds and trains and blue
Blue and blue blue red and silver, silver, silver
Silver siren horn
Velveteen stone washed man in jeans
Cracks, fractures, cream
Machines playing tunes, block out the life, block out the light
Wrapped around him pierced, hissing piston in the tube hole spreadin'
Claw of the animal, eating pizza, gunshot she said
A silent beautiful in your head, I'm laughin', laughin', laughin'
Horn, don't put me down
Hit the siren, blue and blue and blue and blue and red
Silver, sliver, silver in your head
Siren, siren, siren velveteen
Watch the man in the stone wash jeans
The strawberry jam girl
A garota da geleia de morango
Sleeping girl, kiss the animal
Garota dormindo, beija o animal
Telephone the animal
Telefone para o animal
Tomorrow the animal will take me to the moon
Amanhã o animal me levará à lua
Moon in the water, water in the waiting room
Lua na água, água na sala de espera
Satellite is coming with a handgun and the tube hole, tube snake
O satélite está chegando com uma arma de fogo e o buraco do tubo, cobra de tubo
Playgirl with a loophole, a wire hole
Playgirl com uma brecha, um buraco de arame
Kiss the animal, the chains, the weeds, the train in the seeds and the
Beija o animal, as correntes, as ervas daninhas, o trem nas sementes e o
Blue and the blue and the blue and the red and silver
Azul e o azul e o azul e o vermelho e prata
Siren, siren, the horn, the velveteen is comin'
Sirene, sirene, a buzina, o veludo está chegando
The stonewash jean man, crack, fractures
O homem de jeans lavado a pedra, rachadura, fraturas
Cream machine, he's dancing with his ears on
Máquina de creme, ele está dançando com os ouvidos ligados
Pierced he's comin' comin', hissin' hissin' piston is
Perfurado, ele está chegando, chegando, sibilando, sibilando, o pistão está
Spreading his own, own, own ideas is
Espalhando suas próprias, próprias, próprias ideias está
Comin' is a claw, is an animal
Chegando é uma garra, é um animal
A pizza sermon, a shining gunshot
Um sermão de pizza, um tiro brilhante
She-she said, silent, silent beautiful shot another shot
Ela-ela disse, silenciosa, silenciosa, belo tiro, outro tiro
And and and and and shot an a laugh at me
E e e e e atirou e riu de mim
And don't you laugh at me, laugh at me in the morning
E não ria de mim, ria de mim pela manhã
I'm an animal a horn, horn but hit the siren
Eu sou um animal, uma buzina, buzina, mas acerte a sirene
Sleeping girl, siren, siren
Garota dormindo, sirene, sirene
Kiss the animal, the animal is on the telephone
Beija o animal, o animal está no telefone
The telephone, call me tomorrow
O telefone, me ligue amanhã
When the moon, the moon will burst out of the water
Quando a lua, a lua vai explodir da água
The water, water in the waiting room
A água, água na sala de espera
The satellite, the satellite is coming with a handgun
O satélite, o satélite está chegando com uma arma de fogo
Down in the tube hole, the tube snake's comin'
Lá embaixo no buraco do tubo, a cobra do tubo está chegando
Soon, soon, soon, the playgirl runnin' with a loophole, loophole
Logo, logo, logo, a playgirl correndo com uma brecha, brecha
Wire in the hole chains and weeds and trains and
Fio no buraco correntes e ervas daninhas e trens e
Blue, blue, blue and red and blue and red and
Azul, azul, azul e vermelho e azul e vermelho e
Silver, silver, silver, silver siren, siren
Prata, prata, prata, prata sirene, sirene
Velveteen the stone wash man in his fly jeans
Veludo, o homem de jeans lavado a pedra em suas calças voadoras
And sleepin' girl kiss, kiss the animal
E garota dormindo beija, beija o animal
The animal is coming, telephone tomorrow
O animal está chegando, telefone amanhã
The moon, the moon, the moon is in water in the waiting room
A lua, a lua, a lua está na água na sala de espera
The satellite is crossing the sky
O satélite está cruzando o céu
Clicking, clicking in his ears
Clicando, clicando em seus ouvidos
Blanking the world out, he's pierced are hissin'
Apagando o mundo, ele está perfurado estão sibilando
Hissing, piston is comin' spreading a claw, claw
Sibilando, o pistão está chegando espalhando uma garra, garra
Claw don't forget the law, gun gun gun shot she said
Garra não esqueça a lei, tiro de arma ela disse
Keep it silent, silent, beautiful in your head shot, shot laughing
Mantenha em silêncio, silêncio, belo em sua cabeça tiro, tiro rindo
A horn, a horn, a horn hit the siren
Uma buzina, uma buzina, uma buzina acerte a sirene
Come man the phone, it's sunny, sunny, sunny in the mornin'
Atenda o telefone, está ensolarado, ensolarado, ensolarado pela manhã
You can cry some other time, we are runnin,' we are runnin', we are runnin'
Você pode chorar em outro momento, estamos correndo, estamos correndo, estamos correndo
A sleeping girl kiss, kiss the animal
Uma garota dormindo beija, beija o animal
Telephone to, to, to tomorrow
Telefone para, para, para amanhã
You and me under a full moon
Você e eu sob uma lua cheia
Down in the water, water in the waiting room
Lá embaixo na água, água na sala de espera
The satellite, satellite with his handgun down
O satélite, satélite com sua arma de fogo lá embaixo
In the tube hole, the tubes snake's comin'
No buraco do tubo, a cobra do tubo está chegando
Pushing the air like a piston in the hole
Empurrando o ar como um pistão no buraco
The playgirl, the loophole, wire down in the hole
A playgirl, a brecha, fio lá embaixo no buraco
Chains and weeds and trains and blue and blue and blue and blue and blue
Correntes e ervas daninhas e trens e azul e azul e azul e azul e azul
Strawberry jam girl
Garota da geleia de morango
Sees Micky Mouse in the window
Vê o Mickey Mouse na janela
I get up, I look
Eu me levanto, eu olho
And it's only my reflection-flection-flection-flection, inflection, connection
E é apenas o meu reflexo-reflexo-reflexo-reflexo, inflexão, conexão
Look at my t-shirt, see Micky's face in the window
Olhe para a minha camiseta, veja o rosto do Mickey na janela
The glass, the two of us listening to the soft tones
O vidro, nós dois ouvindo os tons suaves
I'm talking, reachin' out to your telephone are you listening?
Estou falando, alcançando seu telefone, você está ouvindo?
Can you hear? Do you hear?
Você pode ouvir? Você ouve?
Show me how it feels when we're
Mostre-me como se sente quando estamos
We're no longer alone, so why don't you let go? We're no longer alone
Não estamos mais sozinhos, então por que você não deixa ir? Não estamos mais sozinhos
So why don't you let go? Kiss the animal, the telephone tomorrow
Então por que você não deixa ir? Beija o animal, o telefone amanhã
Moon, moon in water down in the waiting room
Lua, lua na água lá embaixo na sala de espera
Satellite is crossin' the starry sky with a handgun
O satélite está cruzando o céu estrelado com uma arma de fogo
Down in the tube hole, the tube snake playgirl loop hole wire
Lá embaixo no buraco do tubo, a cobra do tubo playgirl brecha fio
Hole hole, chains, hole, hole chains
Buraco buraco, correntes, buraco, buraco correntes
Hole, hole chains weeds and trains, weeds and trains and blue
Buraco, buraco correntes ervas daninhas e trens, ervas daninhas e trens e azul
Blue and blue blue red and silver, silver, silver
Azul e azul azul vermelho e prata, prata, prata
Silver siren horn
Prata sirene buzina
Velveteen stone washed man in jeans
Veludo homem lavado a pedra em jeans
Cracks, fractures, cream
Rachaduras, fraturas, creme
Machines playing tunes, block out the life, block out the light
Máquinas tocando músicas, bloqueiam a vida, bloqueiam a luz
Wrapped around him pierced, hissing piston in the tube hole spreadin'
Enrolado nele perfurado, sibilando pistão no buraco do tubo espalhando
Claw of the animal, eating pizza, gunshot she said
Garra do animal, comendo pizza, tiro de arma ela disse
A silent beautiful in your head, I'm laughin', laughin', laughin'
Um silêncio belo em sua cabeça, estou rindo, rindo, rindo
Horn, don't put me down
Buzina, não me coloque para baixo
Hit the siren, blue and blue and blue and blue and red
Acerte a sirene, azul e azul e azul e azul e vermelho
Silver, sliver, silver in your head
Prata, lasca, prata em sua cabeça
Siren, siren, siren velveteen
Sirene, sirene, sirene veludo
Watch the man in the stone wash jeans
Assista o homem nos jeans lavados a pedra
The strawberry jam girl
La chica de la mermelada de fresa
Sleeping girl, kiss the animal
Niña durmiendo, besa al animal
Telephone the animal
Llama al animal
Tomorrow the animal will take me to the moon
Mañana el animal me llevará a la luna
Moon in the water, water in the waiting room
Luna en el agua, agua en la sala de espera
Satellite is coming with a handgun and the tube hole, tube snake
El satélite viene con una pistola y el agujero del tubo, serpiente de tubo
Playgirl with a loophole, a wire hole
Chica juguetona con una laguna, un agujero de alambre
Kiss the animal, the chains, the weeds, the train in the seeds and the
Besa al animal, las cadenas, las malas hierbas, el tren en las semillas y el
Blue and the blue and the blue and the red and silver
Azul y el azul y el azul y el rojo y la plata
Siren, siren, the horn, the velveteen is comin'
Sirena, sirena, la bocina, el terciopelo está llegando
The stonewash jean man, crack, fractures
El hombre del jean de lavado a la piedra, crack, fracturas
Cream machine, he's dancing with his ears on
Máquina de crema, está bailando con sus orejas puestas
Pierced he's comin' comin', hissin' hissin' piston is
Perforado, está llegando, llegando, el pistón siseante es
Spreading his own, own, own ideas is
Difundiendo sus propias, propias, propias ideas es
Comin' is a claw, is an animal
Llegando es una garra, es un animal
A pizza sermon, a shining gunshot
Un sermón de pizza, un disparo brillante
She-she said, silent, silent beautiful shot another shot
Ella-ella dijo, silenciosa, silenciosa hermosa disparó otro disparo
And and and and and shot an a laugh at me
Y y y y y disparó una risa a mí
And don't you laugh at me, laugh at me in the morning
Y no te rías de mí, ríete de mí por la mañana
I'm an animal a horn, horn but hit the siren
Soy un animal una bocina, bocina pero golpea la sirena
Sleeping girl, siren, siren
Niña durmiendo, sirena, sirena
Kiss the animal, the animal is on the telephone
Besa al animal, el animal está en el teléfono
The telephone, call me tomorrow
El teléfono, llámame mañana
When the moon, the moon will burst out of the water
Cuando la luna, la luna estallará fuera del agua
The water, water in the waiting room
El agua, agua en la sala de espera
The satellite, the satellite is coming with a handgun
El satélite, el satélite viene con una pistola
Down in the tube hole, the tube snake's comin'
Abajo en el agujero del tubo, la serpiente del tubo está llegando
Soon, soon, soon, the playgirl runnin' with a loophole, loophole
Pronto, pronto, pronto, la chica juguetona corriendo con una laguna, laguna
Wire in the hole chains and weeds and trains and
Alambre en el agujero cadenas y malas hierbas y trenes y
Blue, blue, blue and red and blue and red and
Azul, azul, azul y rojo y azul y rojo y
Silver, silver, silver, silver siren, siren
Plata, plata, plata, plata sirena, sirena
Velveteen the stone wash man in his fly jeans
Terciopelo el hombre de lavado a la piedra en sus jeans voladores
And sleepin' girl kiss, kiss the animal
Y niña durmiendo beso, beso al animal
The animal is coming, telephone tomorrow
El animal está llegando, llama mañana
The moon, the moon, the moon is in water in the waiting room
La luna, la luna, la luna está en agua en la sala de espera
The satellite is crossing the sky
El satélite está cruzando el cielo
Clicking, clicking in his ears
Haciendo clic, haciendo clic en sus oídos
Blanking the world out, he's pierced are hissin'
Borrando el mundo, está perforado están siseando
Hissing, piston is comin' spreading a claw, claw
Siseando, el pistón está llegando extendiendo una garra, garra
Claw don't forget the law, gun gun gun shot she said
Garra no olvides la ley, pistola pistola pistola disparó ella dijo
Keep it silent, silent, beautiful in your head shot, shot laughing
Manténlo en silencio, silencio, hermoso en tu cabeza disparo, disparo riendo
A horn, a horn, a horn hit the siren
Una bocina, una bocina, una bocina golpea la sirena
Come man the phone, it's sunny, sunny, sunny in the mornin'
Ven hombre al teléfono, es soleado, soleado, soleado por la mañana
You can cry some other time, we are runnin,' we are runnin', we are runnin'
Puedes llorar en otro momento, estamos corriendo, estamos corriendo, estamos corriendo
A sleeping girl kiss, kiss the animal
Una niña durmiendo beso, beso al animal
Telephone to, to, to tomorrow
Teléfono para, para, para mañana
You and me under a full moon
Tú y yo bajo una luna llena
Down in the water, water in the waiting room
Abajo en el agua, agua en la sala de espera
The satellite, satellite with his handgun down
El satélite, satélite con su pistola abajo
In the tube hole, the tubes snake's comin'
En el agujero del tubo, la serpiente del tubo está llegando
Pushing the air like a piston in the hole
Empujando el aire como un pistón en el agujero
The playgirl, the loophole, wire down in the hole
La chica juguetona, la laguna, el alambre abajo en el agujero
Chains and weeds and trains and blue and blue and blue and blue and blue
Cadenas y malas hierbas y trenes y azul y azul y azul y azul y azul
Strawberry jam girl
Chica de mermelada de fresa
Sees Micky Mouse in the window
Ve a Mickey Mouse en la ventana
I get up, I look
Me levanto, miro
And it's only my reflection-flection-flection-flection, inflection, connection
Y solo es mi reflejo-reflejo-reflejo-reflejo, inflexión, conexión
Look at my t-shirt, see Micky's face in the window
Mira mi camiseta, ve la cara de Mickey en la ventana
The glass, the two of us listening to the soft tones
El vidrio, los dos escuchando los tonos suaves
I'm talking, reachin' out to your telephone are you listening?
Estoy hablando, ¿estás escuchando tu teléfono?
Can you hear? Do you hear?
¿Puedes oír? ¿Oyes?
Show me how it feels when we're
Muéstrame cómo se siente cuando estamos
We're no longer alone, so why don't you let go? We're no longer alone
Ya no estamos solos, ¿por qué no te sueltas? Ya no estamos solos
So why don't you let go? Kiss the animal, the telephone tomorrow
¿Por qué no te sueltas? Besa al animal, el teléfono mañana
Moon, moon in water down in the waiting room
Luna, luna en agua abajo en la sala de espera
Satellite is crossin' the starry sky with a handgun
El satélite está cruzando el cielo estrellado con una pistola
Down in the tube hole, the tube snake playgirl loop hole wire
Abajo en el agujero del tubo, la serpiente del tubo chica juguetona laguna alambre
Hole hole, chains, hole, hole chains
Agujero agujero, cadenas, agujero, agujero cadenas
Hole, hole chains weeds and trains, weeds and trains and blue
Agujero, agujero cadenas malas hierbas y trenes, malas hierbas y trenes y azul
Blue and blue blue red and silver, silver, silver
Azul y azul azul rojo y plata, plata, plata
Silver siren horn
Plata sirena bocina
Velveteen stone washed man in jeans
Terciopelo hombre lavado a la piedra en jeans
Cracks, fractures, cream
Grietas, fracturas, crema
Machines playing tunes, block out the life, block out the light
Máquinas tocando melodías, bloquean la vida, bloquean la luz
Wrapped around him pierced, hissing piston in the tube hole spreadin'
Envuelto alrededor de él perforado, siseando pistón en el agujero del tubo extendiendo
Claw of the animal, eating pizza, gunshot she said
Garra del animal, comiendo pizza, disparo ella dijo
A silent beautiful in your head, I'm laughin', laughin', laughin'
Un silencioso hermoso en tu cabeza, estoy riendo, riendo, riendo
Horn, don't put me down
Bocina, no me dejes caer
Hit the siren, blue and blue and blue and blue and red
Golpea la sirena, azul y azul y azul y azul y rojo
Silver, sliver, silver in your head
Plata, astilla, plata en tu cabeza
Siren, siren, siren velveteen
Sirena, sirena, sirena terciopelo
Watch the man in the stone wash jeans
Mira al hombre en los jeans de lavado a la piedra
The strawberry jam girl
La fille à la confiture de fraises
Sleeping girl, kiss the animal
Fille endormie, embrasse l'animal
Telephone the animal
Téléphone à l'animal
Tomorrow the animal will take me to the moon
Demain l'animal m'emmènera à la lune
Moon in the water, water in the waiting room
Lune dans l'eau, eau dans la salle d'attente
Satellite is coming with a handgun and the tube hole, tube snake
Le satellite arrive avec un pistolet et le trou du tube, serpent de tube
Playgirl with a loophole, a wire hole
Playgirl avec une échappatoire, un trou de fil
Kiss the animal, the chains, the weeds, the train in the seeds and the
Embrasse l'animal, les chaînes, les mauvaises herbes, le train dans les graines et le
Blue and the blue and the blue and the red and silver
Bleu et le bleu et le bleu et le rouge et l'argent
Siren, siren, the horn, the velveteen is comin'
Sirène, sirène, le cor, le velours côtelé arrive
The stonewash jean man, crack, fractures
L'homme en jean délavé, fissure, fractures
Cream machine, he's dancing with his ears on
Machine à crème, il danse avec ses oreilles
Pierced he's comin' comin', hissin' hissin' piston is
Percé, il arrive, arrive, sifflant, sifflant, le piston est
Spreading his own, own, own ideas is
Répandant ses propres, propres, propres idées est
Comin' is a claw, is an animal
Arrive est une griffe, est un animal
A pizza sermon, a shining gunshot
Un sermon de pizza, un coup de feu brillant
She-she said, silent, silent beautiful shot another shot
Elle-elle a dit, silencieux, silencieux beau coup un autre coup
And and and and and shot an a laugh at me
Et et et et et coup un rire à moi
And don't you laugh at me, laugh at me in the morning
Et ne te moque pas de moi, moque-toi de moi le matin
I'm an animal a horn, horn but hit the siren
Je suis un animal un cor, cor mais frappe la sirène
Sleeping girl, siren, siren
Fille endormie, sirène, sirène
Kiss the animal, the animal is on the telephone
Embrasse l'animal, l'animal est au téléphone
The telephone, call me tomorrow
Le téléphone, appelez-moi demain
When the moon, the moon will burst out of the water
Quand la lune, la lune éclatera hors de l'eau
The water, water in the waiting room
L'eau, l'eau dans la salle d'attente
The satellite, the satellite is coming with a handgun
Le satellite, le satellite arrive avec un pistolet
Down in the tube hole, the tube snake's comin'
Dans le trou du tube, le serpent de tube arrive
Soon, soon, soon, the playgirl runnin' with a loophole, loophole
Bientôt, bientôt, bientôt, la playgirl courant avec une échappatoire, échappatoire
Wire in the hole chains and weeds and trains and
Fil dans le trou chaînes et mauvaises herbes et trains et
Blue, blue, blue and red and blue and red and
Bleu, bleu, bleu et rouge et bleu et rouge et
Silver, silver, silver, silver siren, siren
Argent, argent, argent, argent sirène, sirène
Velveteen the stone wash man in his fly jeans
Velours côtelé l'homme en jean délavé dans ses jeans volants
And sleepin' girl kiss, kiss the animal
Et fille endormie embrasse, embrasse l'animal
The animal is coming, telephone tomorrow
L'animal arrive, téléphone demain
The moon, the moon, the moon is in water in the waiting room
La lune, la lune, la lune est dans l'eau dans la salle d'attente
The satellite is crossing the sky
Le satellite traverse le ciel
Clicking, clicking in his ears
Cliqueter, cliqueter dans ses oreilles
Blanking the world out, he's pierced are hissin'
Effaçant le monde, il est percé sont sifflants
Hissing, piston is comin' spreading a claw, claw
Sifflant, le piston arrive étalant une griffe, griffe
Claw don't forget the law, gun gun gun shot she said
Griffe n'oublie pas la loi, pistolet pistolet pistolet coup elle a dit
Keep it silent, silent, beautiful in your head shot, shot laughing
Garde-le silencieux, silencieux, beau dans ta tête coup, coup riant
A horn, a horn, a horn hit the siren
Un cor, un cor, un cor frappe la sirène
Come man the phone, it's sunny, sunny, sunny in the mornin'
Viens homme le téléphone, il fait beau, beau, beau le matin
You can cry some other time, we are runnin,' we are runnin', we are runnin'
Tu peux pleurer une autre fois, nous courons, nous courons, nous courons
A sleeping girl kiss, kiss the animal
Une fille endormie embrasse, embrasse l'animal
Telephone to, to, to tomorrow
Téléphone à, à, à demain
You and me under a full moon
Toi et moi sous une pleine lune
Down in the water, water in the waiting room
Dans l'eau, l'eau dans la salle d'attente
The satellite, satellite with his handgun down
Le satellite, satellite avec son pistolet en bas
In the tube hole, the tubes snake's comin'
Dans le trou du tube, le serpent de tube arrive
Pushing the air like a piston in the hole
Poussant l'air comme un piston dans le trou
The playgirl, the loophole, wire down in the hole
La playgirl, l'échappatoire, le fil dans le trou
Chains and weeds and trains and blue and blue and blue and blue and blue
Chaînes et mauvaises herbes et trains et bleu et bleu et bleu et bleu et bleu
Strawberry jam girl
Fille à la confiture de fraises
Sees Micky Mouse in the window
Voit Mickey Mouse dans la fenêtre
I get up, I look
Je me lève, je regarde
And it's only my reflection-flection-flection-flection, inflection, connection
Et ce n'est que mon reflet-reflet-reflet-reflet, inflexion, connexion
Look at my t-shirt, see Micky's face in the window
Regarde mon t-shirt, vois le visage de Mickey dans la fenêtre
The glass, the two of us listening to the soft tones
Le verre, nous deux écoutant les tons doux
I'm talking, reachin' out to your telephone are you listening?
Je parle, tendant la main vers ton téléphone, écoutes-tu?
Can you hear? Do you hear?
Peux-tu entendre? Entends-tu?
Show me how it feels when we're
Montre-moi comment ça fait quand nous sommes
We're no longer alone, so why don't you let go? We're no longer alone
Nous ne sommes plus seuls, alors pourquoi ne pas lâcher prise? Nous ne sommes plus seuls
So why don't you let go? Kiss the animal, the telephone tomorrow
Alors pourquoi ne pas lâcher prise? Embrasse l'animal, le téléphone demain
Moon, moon in water down in the waiting room
Lune, lune dans l'eau dans la salle d'attente
Satellite is crossin' the starry sky with a handgun
Le satellite traverse le ciel étoilé avec un pistolet
Down in the tube hole, the tube snake playgirl loop hole wire
Dans le trou du tube, le serpent de tube playgirl boucle de fil
Hole hole, chains, hole, hole chains
Trou trou, chaînes, trou, trou chaînes
Hole, hole chains weeds and trains, weeds and trains and blue
Trou, trou chaînes mauvaises herbes et trains, mauvaises herbes et trains et bleu
Blue and blue blue red and silver, silver, silver
Bleu et bleu bleu rouge et argent, argent, argent
Silver siren horn
Argent sirène cor
Velveteen stone washed man in jeans
Velours côtelé homme en jean délavé
Cracks, fractures, cream
Fissures, fractures, crème
Machines playing tunes, block out the life, block out the light
Machines jouant des mélodies, bloquent la vie, bloquent la lumière
Wrapped around him pierced, hissing piston in the tube hole spreadin'
Enroulé autour de lui percé, sifflant piston dans le trou du tube étalant
Claw of the animal, eating pizza, gunshot she said
Griffe de l'animal, mangeant de la pizza, coup de feu elle a dit
A silent beautiful in your head, I'm laughin', laughin', laughin'
Un beau silencieux dans ta tête, je ris, je ris, je ris
Horn, don't put me down
Cor, ne me rabaisse pas
Hit the siren, blue and blue and blue and blue and red
Frappe la sirène, bleu et bleu et bleu et bleu et rouge
Silver, sliver, silver in your head
Argent, éclat, argent dans ta tête
Siren, siren, siren velveteen
Sirène, sirène, sirène velours côtelé
Watch the man in the stone wash jeans
Regarde l'homme dans le jean délavé
The strawberry jam girl
Das Erdbeermarmeladen-Mädchen
Sleeping girl, kiss the animal
Schlafendes Mädchen, küsse das Tier
Telephone the animal
Telefoniere mit dem Tier
Tomorrow the animal will take me to the moon
Morgen wird mich das Tier zum Mond bringen
Moon in the water, water in the waiting room
Mond im Wasser, Wasser im Wartezimmer
Satellite is coming with a handgun and the tube hole, tube snake
Satellit kommt mit einer Handfeuerwaffe und dem Rohrloch, Rohrschlange
Playgirl with a loophole, a wire hole
Playgirl mit einer Schlupflücke, einem Drahtloch
Kiss the animal, the chains, the weeds, the train in the seeds and the
Küsse das Tier, die Ketten, das Unkraut, den Zug in den Samen und das
Blue and the blue and the blue and the red and silver
Blau und das Blau und das Blau und das Rot und Silber
Siren, siren, the horn, the velveteen is comin'
Sirene, Sirene, das Horn, das Samt ist im Anmarsch
The stonewash jean man, crack, fractures
Der Stonewash-Jeans-Mann, Riss, Brüche
Cream machine, he's dancing with his ears on
Crememaschine, er tanzt mit seinen Ohren auf
Pierced he's comin' comin', hissin' hissin' piston is
Gepierct, er kommt, kommt, zischend, zischend, Kolben ist
Spreading his own, own, own ideas is
Verbreitet seine eigenen, eigenen, eigenen Ideen ist
Comin' is a claw, is an animal
Kommend ist eine Klaue, ist ein Tier
A pizza sermon, a shining gunshot
Eine Pizza-Predigt, ein leuchtender Schuss
She-she said, silent, silent beautiful shot another shot
Sie-sie sagte, still, still, schöner Schuss, noch ein Schuss
And and and and and shot an a laugh at me
Und und und und und Schuss und ein Lachen über mich
And don't you laugh at me, laugh at me in the morning
Und lach nicht über mich, lach nicht über mich am Morgen
I'm an animal a horn, horn but hit the siren
Ich bin ein Tier, ein Horn, Horn, aber triff die Sirene
Sleeping girl, siren, siren
Schlafendes Mädchen, Sirene, Sirene
Kiss the animal, the animal is on the telephone
Küsse das Tier, das Tier ist am Telefon
The telephone, call me tomorrow
Das Telefon, ruf mich morgen an
When the moon, the moon will burst out of the water
Wenn der Mond, der Mond aus dem Wasser platzt
The water, water in the waiting room
Das Wasser, Wasser im Wartezimmer
The satellite, the satellite is coming with a handgun
Der Satellit, der Satellit kommt mit einer Handfeuerwaffe
Down in the tube hole, the tube snake's comin'
Unten im Rohrloch, die Rohrschlange kommt
Soon, soon, soon, the playgirl runnin' with a loophole, loophole
Bald, bald, bald, das Playgirl rennt mit einer Schlupflücke, Schlupflücke
Wire in the hole chains and weeds and trains and
Draht im Loch Ketten und Unkraut und Züge und
Blue, blue, blue and red and blue and red and
Blau, blau, blau und rot und blau und rot und
Silver, silver, silver, silver siren, siren
Silber, Silber, Silber, Silber Sirene, Sirene
Velveteen the stone wash man in his fly jeans
Samt der Steinwäsche-Mann in seinen Fliegenjeans
And sleepin' girl kiss, kiss the animal
Und schlafendes Mädchen Kuss, Kuss das Tier
The animal is coming, telephone tomorrow
Das Tier kommt, telefoniere morgen
The moon, the moon, the moon is in water in the waiting room
Der Mond, der Mond, der Mond ist im Wasser im Wartezimmer
The satellite is crossing the sky
Der Satellit kreuzt den Himmel
Clicking, clicking in his ears
Klickend, klickend in seinen Ohren
Blanking the world out, he's pierced are hissin'
Blendet die Welt aus, er ist gepierct, zischt
Hissing, piston is comin' spreading a claw, claw
Zischend, Kolben kommt, verbreitet eine Klaue, Klaue
Claw don't forget the law, gun gun gun shot she said
Klaue vergiss nicht das Gesetz, Schuss, Schuss, Schuss, sie sagte
Keep it silent, silent, beautiful in your head shot, shot laughing
Halte es still, still, schön in deinem Kopf Schuss, Schuss lachend
A horn, a horn, a horn hit the siren
Ein Horn, ein Horn, ein Horn trifft die Sirene
Come man the phone, it's sunny, sunny, sunny in the mornin'
Komm Mann, das Telefon, es ist sonnig, sonnig, sonnig am Morgen
You can cry some other time, we are runnin,' we are runnin', we are runnin'
Du kannst ein anderes Mal weinen, wir rennen, wir rennen, wir rennen
A sleeping girl kiss, kiss the animal
Ein schlafendes Mädchen Kuss, Kuss das Tier
Telephone to, to, to tomorrow
Telefoniere zu, zu, zu morgen
You and me under a full moon
Du und ich unter einem Vollmond
Down in the water, water in the waiting room
Unten im Wasser, Wasser im Wartezimmer
The satellite, satellite with his handgun down
Der Satellit, Satellit mit seiner Handfeuerwaffe unten
In the tube hole, the tubes snake's comin'
Im Rohrloch, die Rohrschlange kommt
Pushing the air like a piston in the hole
Drückt die Luft wie ein Kolben in das Loch
The playgirl, the loophole, wire down in the hole
Das Playgirl, die Schlupflücke, Draht unten im Loch
Chains and weeds and trains and blue and blue and blue and blue and blue
Ketten und Unkraut und Züge und blau und blau und blau und blau und blau
Strawberry jam girl
Erdbeermarmeladen-Mädchen
Sees Micky Mouse in the window
Sieht Micky Maus im Fenster
I get up, I look
Ich stehe auf, ich schaue
And it's only my reflection-flection-flection-flection, inflection, connection
Und es ist nur meine Reflexion-flektion-flektion-flektion, Betonung, Verbindung
Look at my t-shirt, see Micky's face in the window
Schaue auf mein T-Shirt, sehe Mickys Gesicht im Fenster
The glass, the two of us listening to the soft tones
Das Glas, wir beide hören die sanften Töne
I'm talking, reachin' out to your telephone are you listening?
Ich spreche, reiche dir dein Telefon, hörst du zu?
Can you hear? Do you hear?
Kannst du hören? Hörst du?
Show me how it feels when we're
Zeig mir, wie es sich anfühlt, wenn wir
We're no longer alone, so why don't you let go? We're no longer alone
Wir sind nicht mehr allein, also warum lässt du nicht los? Wir sind nicht mehr allein
So why don't you let go? Kiss the animal, the telephone tomorrow
Also warum lässt du nicht los? Küsse das Tier, das Telefon morgen
Moon, moon in water down in the waiting room
Mond, Mond im Wasser unten im Wartezimmer
Satellite is crossin' the starry sky with a handgun
Satellit kreuzt den Sternenhimmel mit einer Handfeuerwaffe
Down in the tube hole, the tube snake playgirl loop hole wire
Unten im Rohrloch, das Rohrschlange Playgirl Schlupflücke Draht
Hole hole, chains, hole, hole chains
Loch Loch, Ketten, Loch, Loch Ketten
Hole, hole chains weeds and trains, weeds and trains and blue
Loch, Loch Ketten Unkraut und Züge, Unkraut und Züge und blau
Blue and blue blue red and silver, silver, silver
Blau und blau blau rot und silber, silber, silber
Silver siren horn
Silberne Sirene Horn
Velveteen stone washed man in jeans
Samt Stein gewaschener Mann in Jeans
Cracks, fractures, cream
Risse, Brüche, Creme
Machines playing tunes, block out the life, block out the light
Maschinen spielen Melodien, blockieren das Leben, blockieren das Licht
Wrapped around him pierced, hissing piston in the tube hole spreadin'
Um ihn gewickelt gepierct, zischender Kolben im Rohrloch verbreitend
Claw of the animal, eating pizza, gunshot she said
Klaue des Tieres, Pizza essend, Schuss, sie sagte
A silent beautiful in your head, I'm laughin', laughin', laughin'
Ein stilles Schönes in deinem Kopf, ich lache, lache, lache
Horn, don't put me down
Horn, leg mich nicht ab
Hit the siren, blue and blue and blue and blue and red
Triff die Sirene, blau und blau und blau und blau und rot
Silver, sliver, silver in your head
Silber, Splitter, Silber in deinem Kopf
Siren, siren, siren velveteen
Sirene, Sirene, Sirene Samt
Watch the man in the stone wash jeans
Beobachte den Mann in den Steinwäsche-Jeans
The strawberry jam girl
La ragazza della marmellata di fragole
Sleeping girl, kiss the animal
Ragazza addormentata, bacia l'animale
Telephone the animal
Telefona all'animale
Tomorrow the animal will take me to the moon
Domani l'animale mi porterà sulla luna
Moon in the water, water in the waiting room
Luna nell'acqua, acqua nella sala d'attesa
Satellite is coming with a handgun and the tube hole, tube snake
Il satellite sta arrivando con una pistola e il buco del tubo, serpente del tubo
Playgirl with a loophole, a wire hole
Playgirl con una scappatoia, un buco nel filo
Kiss the animal, the chains, the weeds, the train in the seeds and the
Bacia l'animale, le catene, le erbacce, il treno nei semi e il
Blue and the blue and the blue and the red and silver
Blu e il blu e il blu e il rosso e l'argento
Siren, siren, the horn, the velveteen is comin'
Sirena, sirena, il corno, il velluto sta arrivando
The stonewash jean man, crack, fractures
L'uomo dei jeans stone wash, crepa, fratture
Cream machine, he's dancing with his ears on
Macchina della panna, sta ballando con le orecchie su
Pierced he's comin' comin', hissin' hissin' piston is
Piercing sta arrivando, sta arrivando, sibilando, sibilando il pistone è
Spreading his own, own, own ideas is
Diffondendo le sue proprie, proprie, proprie idee è
Comin' is a claw, is an animal
Sta arrivando è un artiglio, è un animale
A pizza sermon, a shining gunshot
Un sermone sulla pizza, un colpo di pistola brillante
She-she said, silent, silent beautiful shot another shot
Lei-lei ha detto, silenziosa, silenziosa bellissima sparata un altro colpo
And and and and and shot an a laugh at me
E e e e e sparato una risata a me
And don't you laugh at me, laugh at me in the morning
E non ridere di me, ridere di me al mattino
I'm an animal a horn, horn but hit the siren
Sono un animale un corno, corno ma colpisci la sirena
Sleeping girl, siren, siren
Ragazza addormentata, sirena, sirena
Kiss the animal, the animal is on the telephone
Bacia l'animale, l'animale è al telefono
The telephone, call me tomorrow
Il telefono, chiamami domani
When the moon, the moon will burst out of the water
Quando la luna, la luna esploderà fuori dall'acqua
The water, water in the waiting room
L'acqua, acqua nella sala d'attesa
The satellite, the satellite is coming with a handgun
Il satellite, il satellite sta arrivando con una pistola
Down in the tube hole, the tube snake's comin'
Giù nel buco del tubo, il serpente del tubo sta arrivando
Soon, soon, soon, the playgirl runnin' with a loophole, loophole
Presto, presto, presto, la playgirl corre con una scappatoia, scappatoia
Wire in the hole chains and weeds and trains and
Filo nel buco catene e erbacce e treni e
Blue, blue, blue and red and blue and red and
Blu, blu, blu e rosso e blu e rosso e
Silver, silver, silver, silver siren, siren
Argento, argento, argento, argento sirena, sirena
Velveteen the stone wash man in his fly jeans
Velluto l'uomo dei jeans stone wash nei suoi jeans volanti
And sleepin' girl kiss, kiss the animal
E ragazza addormentata bacio, bacio l'animale
The animal is coming, telephone tomorrow
L'animale sta arrivando, telefono domani
The moon, the moon, the moon is in water in the waiting room
La luna, la luna, la luna è nell'acqua nella sala d'attesa
The satellite is crossing the sky
Il satellite sta attraversando il cielo
Clicking, clicking in his ears
Cliccando, cliccando nelle sue orecchie
Blanking the world out, he's pierced are hissin'
Oscurando il mondo, è perforato stanno sibilando
Hissing, piston is comin' spreading a claw, claw
Sibilando, il pistone sta arrivando diffondendo un artiglio, artiglio
Claw don't forget the law, gun gun gun shot she said
Artiglio non dimenticare la legge, pistola pistola pistola colpo lei ha detto
Keep it silent, silent, beautiful in your head shot, shot laughing
Mantienilo silenzioso, silenzioso, bello nella tua testa colpo, colpo ridendo
A horn, a horn, a horn hit the siren
Un corno, un corno, un corno colpisce la sirena
Come man the phone, it's sunny, sunny, sunny in the mornin'
Vieni uomo al telefono, è soleggiato, soleggiato, soleggiato al mattino
You can cry some other time, we are runnin,' we are runnin', we are runnin'
Puoi piangere un altro momento, stiamo correndo, stiamo correndo, stiamo correndo
A sleeping girl kiss, kiss the animal
Una ragazza addormentata bacio, bacio l'animale
Telephone to, to, to tomorrow
Telefono a, a, a domani
You and me under a full moon
Tu ed io sotto una luna piena
Down in the water, water in the waiting room
Giù nell'acqua, acqua nella sala d'attesa
The satellite, satellite with his handgun down
Il satellite, satellite con la sua pistola giù
In the tube hole, the tubes snake's comin'
Nel buco del tubo, il serpente del tubo sta arrivando
Pushing the air like a piston in the hole
Spingendo l'aria come un pistone nel buco
The playgirl, the loophole, wire down in the hole
La playgirl, la scappatoia, il filo giù nel buco
Chains and weeds and trains and blue and blue and blue and blue and blue
Catene e erbacce e treni e blu e blu e blu e blu e blu
Strawberry jam girl
Ragazza della marmellata di fragole
Sees Micky Mouse in the window
Vede Topolino nella finestra
I get up, I look
Mi alzo, guardo
And it's only my reflection-flection-flection-flection, inflection, connection
E è solo il mio riflesso-flesso-flesso-flesso, inflessione, connessione
Look at my t-shirt, see Micky's face in the window
Guarda la mia maglietta, vedi il volto di Topolino nella finestra
The glass, the two of us listening to the soft tones
Il vetro, noi due ascoltiamo i toni morbidi
I'm talking, reachin' out to your telephone are you listening?
Sto parlando, raggiungendo il tuo telefono stai ascoltando?
Can you hear? Do you hear?
Puoi sentire? Senti?
Show me how it feels when we're
Mostrami come ci si sente quando siamo
We're no longer alone, so why don't you let go? We're no longer alone
Non siamo più soli, quindi perché non lasci andare? Non siamo più soli
So why don't you let go? Kiss the animal, the telephone tomorrow
Quindi perché non lasci andare? Bacia l'animale, il telefono domani
Moon, moon in water down in the waiting room
Luna, luna nell'acqua giù nella sala d'attesa
Satellite is crossin' the starry sky with a handgun
Il satellite sta attraversando il cielo stellato con una pistola
Down in the tube hole, the tube snake playgirl loop hole wire
Giù nel buco del tubo, il serpente del tubo playgirl scappatoia filo
Hole hole, chains, hole, hole chains
Buco buco, catene, buco, buco catene
Hole, hole chains weeds and trains, weeds and trains and blue
Buco, buco catene erbacce e treni, erbacce e treni e blu
Blue and blue blue red and silver, silver, silver
Blu e blu blu rosso e argento, argento, argento
Silver siren horn
Argento sirena corno
Velveteen stone washed man in jeans
Velluto uomo stone washed in jeans
Cracks, fractures, cream
Crepe, fratture, panna
Machines playing tunes, block out the life, block out the light
Macchine che suonano melodie, bloccano la vita, bloccano la luce
Wrapped around him pierced, hissing piston in the tube hole spreadin'
Avvolto intorno a lui perforato, sibilando pistone nel buco del tubo diffondendo
Claw of the animal, eating pizza, gunshot she said
Artiglio dell'animale, mangiando pizza, colpo di pistola lei ha detto
A silent beautiful in your head, I'm laughin', laughin', laughin'
Un silenzioso bello nella tua testa, sto ridendo, ridendo, ridendo
Horn, don't put me down
Corno, non mettermi giù
Hit the siren, blue and blue and blue and blue and red
Colpisci la sirena, blu e blu e blu e blu e rosso
Silver, sliver, silver in your head
Argento, frammento, argento nella tua testa
Siren, siren, siren velveteen
Sirena, sirena, sirena velluto
Watch the man in the stone wash jeans
Guarda l'uomo nei jeans stone wash
